The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 436

« Très bien, très bien, je n'oserai plus jamais recommencer. Moi, Nan Xuzong, je jure que je n'oserai plus jamais manquer de respect à ma femme ! Je n'agirai plus qu'avec sa permission. Si elle me dit quelque chose, je le ferai. Si elle me dit d'aller à l'est, j'irai à l'est. Si elle veut des étoiles, je monterai immédiatement les cueillir. »

Voyant son air sérieux, Ji Wushang lui couvrit doucement les lèvres fines. « Ma dame a dit qu'elle avait pardonné à Nan Xuzong. Elle n'a pas besoin qu'il prête serment ; elle veut simplement qu'il soit à ses côtés. »

Nan Xuzong s'arrêta, la regarda, ferma brièvement les yeux, puis les rouvrit et hocha la tête.

Il la serra fort contre lui, désirant la fusionner avec lui-même, mais craignant de lui faire mal. Il embrassa ses cheveux noirs, mais, de peur de la contrarier ou de la blesser, il posa sa tête sur son épaule et se blottit doucement contre elle.

Nan Xuzong raconta lentement ce qui s'était passé la nuit dernière, sans omettre aucun détail.

Après avoir écouté, Ji Wushang a déclaré : « J'ai demandé à Gong Shu et Hong Feicuiwu d'enquêter. Je pense qu'ils obtiendront certainement des résultats. »

« Oui, j'ai demandé à mes gardes de vérifier son état après mon réveil. L'odeur de cette femme est indélébile… Elle a osé se faire passer pour vous, je veux la réduire en miettes ! »

« Non. » Ji Wushang le regarda : « Je crois savoir qui c'est. »

« Qui ? » Serait-ce Nan Xianxian ? Nan Xuzong se souvenait qu'il y a quelques jours, Nan Xianxian avait tenté de s'approcher de lui devant tout le monde, mais qu'il l'avait facilement esquivée. Était-ce vraiment elle ? Si c'était elle… il ne le tolérerait pas !

Ji Wushang dit froidement : « On m'a envoyé dans le bureau de mon père, et quand j'ai voulu partir plus tard, je ne m'attendais pas à ce que la Cinquième Demoiselle vienne me parler ! D'habitude, elle me déteste cordialement, comment pourrait-elle être aimable avec moi ? Elle essaie sûrement de gagner du temps. Et dans ce manoir, la seule capable de faire ça, c'est la Troisième Demoiselle Nan Xianxian ! »

« Auparavant, elle était confinée dans ses appartements et avait appris les méthodes et les punitions de Zhao Yirou. Cette fois-ci, elle s'est donc déguisée en moi, a appris mes paroles et mes actes, puis a échappé à la vigilance de tous pour t'attaquer ! » Ji Wushang le regarda. « Et elle doit savoir ce que j'aime faire ; par exemple, j'aime te préparer une soupe aux graines de lotus et te l'apporter quand tu es occupé ou fatigué ! »

« Hmm. » Nan Xuzong acquiesça. « C'était elle. Alors, comment comptes-tu la punir ? »

« J'avais déjà décidé que tant qu'ils ne me provoqueraient pas, je les laisserais partir. Mais ils n'ont pas su ce qui était bon pour eux, alors ne m'en voulez pas d'être impitoyable ! Moi, Ji Wushang, j'ai toujours vengé le mal qu'on m'a fait. Alors aujourd'hui, je la traiterai de la même manière qu'elle nous a traités ! » Ji Wushang renifla froidement.

« Dis-moi comment tu veux faire, et je t'aiderai ! » dit froidement Nan Xuzong.

« Pas besoin, ce que je préfère, c'est rendre la pareille ! Elle te sert de la soupe aux graines de lotus, hehe, je vais la faire boire jusqu'à ce que ses intestins éclatent ! » Le regard de Ji Wushang était glacial.

« Quant à la cinquième demoiselle, hehe ! » railla Ji Wushang.

Nan Xuzong lui caressa doucement les cheveux noirs : « Ne le prends pas mal, ne te mets pas en colère et ne ruine pas ta santé. »

« Je ne suis pas en colère. » Ji Wushang le regarda. « Cong, je leur ai déjà donné une chance. »

« Je sais », acquiesça Nan Xuzong, « mais je pense que le prince de Jinnan a probablement été utilisé par ces deux sœurs. »

« Je sais », dit Ji Wushang. Il voulait dire qu'il devait épargner la vie du prince de Jinnan… Il avait déjà épargné son enfant, et même s'il ignorait s'il s'agissait d'un garçon ou d'une fille, cela assurait la descendance

! Quant à Nan Xianxian et Nan Zaiqing, il leur ferait payer cher

!

À ce moment-là, Ji Wushang pensa à Zhao Yirou : « Cong, où est donc passée Mlle Zhao Yirou ? Comment va-t-elle ? »

« Après avoir servi cinq ou six mendiants, elle est envoyée au camp militaire. Ses bras, semblables à du jade, sont utilisés par des milliers de personnes. Quiconque se distingue par ses mérites au combat peut entrer dans sa tente ! » déclara Nan Xuzong, impassible.

« C'est trop facile pour elle ! » s'exclama Ji Wushang. « Je déteste sa voix et son visage. »

« Moi aussi, je détestais ça. Alors le général Li a obéi, lui a tiré la langue et lui a appliqué un masque rougeoyant sur le visage… Je me demande si elle a aimé ça et ce que ça lui a fait. » Nan Xuzong tendit la main, prit une pâtisserie dans l'assiette posée sur la table, en prit une et la porta à la bouche de Ji Wushang : « Goûte. » Son ton était chaleureux. Où était passée la cruauté dont il avait fait preuve en parlant du sort de Zhao Yirou ?

Ji Wushang hocha la tête et ouvrit la bouche : « D'accord. »

Elle mangeait une pâtisserie en regardant Nan Xuzong. Zhao Yirou, avec un tel destin, ne vivrait probablement plus longtemps… Mais en repensant à sa vie, elle éprouvait de la haine

!

« À quoi penses-tu ? » demanda Nan Xuzong avec un sourire tout en lui donnant quelques en-cas.

« Je ne te le dirai pas ! » s'exclama Ji Wushang en riant, le regardant avec un air suffisant.

Nan Xuzong écouta, son regard s'assombrissant. « Tu ne vas pas me le dire ? » dit-il, un sourire aux lèvres.

« Oui, je ne dirai absolument rien ! » Ji Wushang le regarda.

Les lèvres fines de Nan Xuzong se retroussèrent en regardant la femme souriante devant lui. Elle était encore en convalescence, et il ne pouvait pas la punir, alors il dit avec un sentiment d'impuissance : « Eh bien, d'accord ! »

Ji Wushang le regarda et, voyant qu'il semblait un peu triste, elle tira aussitôt sur sa manche. « Ne fais pas cette tête-là, tu n'es pas content ? » Elle fit la moue en agrippant sa manche de sa petite main, les yeux pétillants de supplication.

Nan Xuzong était à la fois amusé et exaspéré par son attitude coquette, et il oublia complètement tous ses soucis et son malheur. Il posa les gâteaux, ayant initialement l'intention de lui dire qu'il n'était ni fâché ni malheureux, mais en voyant son air adorable, il eut envie de la taquiner à nouveau. « Hmm, tu vas devoir te faire pardonner », fit-il en boudant.

« Je te le dirai alors », marmonna-t-elle en faisant la moue.

« Pas assez ! » dit-il en se penchant plus près et en approchant son beau visage. « Hmm ? »

Ji Wushang rougit, "Non".

« Hmm ? » Il se tourna vers elle en fredonnant doucement : « Dis-moi que tu le veux aussi. » Il désigna son visage.

Ji Wushang murmura : « J'essayais juste de trouver comment les déterrer, je ne t'ai pas demandé d'aide… Je ne t'ai rien fait… »

« Ah, je vois ! » Nan Xuzong sourit et la serra dans ses bras. « Comment pourrais-je être fâchée contre toi ? »

« Alors pourquoi fais-tu encore cette tête-là ? » Ji Wushang le regarda.

Il sourit et l'embrassa sur la joue. Elle tenta aussitôt de le repousser de la main, mais ses lèvres fines furent plus rapides qu'elle. Après lui avoir volé un baiser, son sourire s'élargit. «

D'accord, maintenant tu peux

», dit-il en lui souriant.

Ji Wushang le regarda et lui donna un coup de coude dans la poitrine : « Tu me harcèles toujours ! » Son ton était assez agressif. Nan Xuzong la regarda, la prit dans ses bras et lui cala les jambes en disant : « Laisse-moi vérifier si ton poignet va mieux. Ne bouge pas. »

Voyant son sérieux, Ji Wushang n'osa pas plaisanter, alors il hocha la tête et lui tendit la main.

Il examina attentivement son poignet, caressant doucement sa peau délicate. « Ne sois plus aussi insensée à l'avenir… ne recommence plus, Wu Shang… » Il la serra dans ses bras, murmurant : « Tu sais, Wu Shang, ça n'en vaut pas la peine, même pas comparé à tes larmes. Peu m'importe que ça en vaille la peine ou non, ce que je veux, c'est que tu ne verses plus de larmes pour moi, que tu ne sois plus triste à cause de moi. »

Ji Wushang n'entendait pas clairement ses murmures, alors elle leva les yeux vers lui et demanda : « Qu'est-ce que tu viens de dire ? »

«

Rien de grave, repose-toi

!

» Nan Xuzong sourit, la souleva et la déposa sur le lit, puis la recouvrit de la couette. «

J’ai des choses à régler, je reste là et je veille sur toi.

» Il l’embrassa ensuite sur les lèvres. «

Je t’aime.

»

Elle pinça les lèvres. « Moi aussi… je t’aime. » Elle le regarda se lever et se diriger vers le bureau non loin de là pour consulter des lettres et des documents.

Elle était allongée sur le lit, face à lui. Il lui sourit, puis baissa la tête et reprit son travail. Elle le regarda, voulant vraiment le regarder, mais finalement, elle ne s'aperçut même pas qu'elle s'était endormie.

Nan Xuzong la regarda s'endormir, le regard clair et froid. Après avoir rangé tout ce qui se trouvait devant son bureau, il se leva, appuya sur le point d'acupuncture où Ji Wushang dormait, la recouvrit de la couverture en brocart, puis partit aussitôt.

Dans l'obscurité, Nan Xuzong se tenait dans la cour, dos aux ombres, et dit d'une voix grave : « Qui a fait ça ? »

...

La nuit était profonde.

Nan Xianxian dormait profondément, mais elle faisait un cauchemar. Dans son rêve, elle était torturée par quelque chose d'inconnu qu'on lui versait dessus. La douleur la transperçait et elle ne parvenait pas à s'en débarrasser !

« Ah ! » s'exclama Nan Xianxian, surprise et tirée de son cauchemar. Sa servante en chef, Jinchai, qui montait la garde à l'extérieur, accourut. « Mademoiselle, que se passe-t-il ? »

« Ce n'est rien ! » Ce n'était qu'un cauchemar ! Nan Xianxian posa la main sur sa poitrine et la caressa. « Reste dehors et surveille ! Je vais bien. »

Mais Jinchai resta immobile. Nan Xianxian, voyant cela, supposa qu'elle pensait que Jinchai avait encore besoin d'elle et dit : « Je vais bien maintenant, tu peux y aller. »

Mais Jinchai ne réagit toujours pas. Nan Xianxian, agacée, s'écria : « Tu es sourd ? Sors ! »

Nan Xianxian fronça les sourcils, regarda l'épingle à cheveux dressée, s'avança et la repoussa. «

Sortez

! Je suis de mauvaise humeur

!

»

Avec un gémissement étouffé, Jinchai tomba à la renverse, désormais un cadavre !

Nan Xianxian était si effrayée qu'elle recula. «

Épingle à cheveux en or

! Épingle à cheveux en or

!

» cria-t-elle, terrifiée, en reculant toujours plus loin.

Sans réponse, Nan Xianxian regarda autour d'elle, mais tout était calme et immobile ! Où étaient-ils passés ? Elle regarda l'épingle à cheveux ; elle gisait au sol, sans sang ni blessure, mais elle ne respirait plus !

Nan Xianxian s'avança, paniquée et désemparée. Elle pensa à appeler à l'aide, mais n'osa pas. Elle était seule. Si la nouvelle qu'elle avait tué la première servante, Jinchai, venait à se répandre, elle se retrouverait dans une situation terrible.

Nan Xianxian trembla en tendant la main pour vérifier sa respiration ; elle était bel et bien morte.

Nan Xianxian recula aussitôt, s'efforçant de se calmer. « Non, je ne l'ai pas tué, je ne l'ai pas tué, que faire ? Que faire ? » Elle regarda autour d'elle, cherchant un endroit où se cacher.

Il ne faut absolument pas le cacher ici ; la seule solution est de l'enterrer dans le jardin, et nous devons le faire de nuit !

L'esprit de Nan Xianxian s'emballa tandis qu'elle cherchait frénétiquement des outils. Mais pourquoi trouverait-on toutes sortes d'objets, comme des pelles, dans sa propre chambre

? Finalement, elle n'eut d'autre choix que de glisser délicatement l'épingle à cheveux sous le lit avant de sortir chercher les outils.

Lorsque Nan Xianxian trouva les outils, elle leva les yeux vers le ciel nocturne et réalisa qu'il était passé minuit… Elle chercha rapidement un endroit où enterrer l'épingle à cheveux.

Après avoir creusé un trou peu profond, Nan Xianxian, terrifiée, en sortit aussitôt l'épingle à cheveux et la déposa au fond. Se retournant, elle chercha la pelle qui traînait à côté, mais aperçut alors une paire de bottes noires.

Ces jambes sont décollées du sol !

☆、261 Donner à ces sœurs crapuleuses l'occasion de s'entretuer ! (Une histoire géniale de Zai !)

« Ah ! » Nan Xianxian, terrifiée, recula, le visage blême. Levant les yeux, elle aperçut un inconnu vêtu de noir ! « Vous, vous, vous… n’approchez pas ! » Surprise, elle le regarda et s’éloigna à son tour.

Mais soudain, une rafale de vent souffla et l'homme en noir disparut instantanément ! Nan Xianxian, complètement désorientée, chercha frénétiquement l'homme en noir, mais elle ne le trouva nulle part.

Nan Xianxian regarda autour d'elle en tremblant, cherchant la pelle, mais elle ne la trouva pas, peu importe le temps qu'elle chercha !

« C’est ça que vous cherchez ? » demanda froidement une voix derrière elle.

Nan Xianxian sursauta, la chair de poule ! Elle se retourna et regarda lentement la personne derrière elle, pour découvrir Jinchai debout dans la fosse, la pelle à la main !

"Ah !" Après avoir poussé un cri misérable, Nan Xianxian s'est complètement évanouie !

Après avoir vu Nan Xianxian s'évanouir, «

Épingle à cheveux d'or

» retira aussitôt son masque. Plusieurs personnes surgirent alors des ténèbres, déposèrent Nan Xianxian dans la fosse, l'enfoncèrent sur le corps de la véritable «

Épingle à cheveux d'or

» et les recouvrirent délicatement de terre.

Après tout cela, les gens sont rapidement partis.

La nuit était déjà tombée à l'ouest.

À ce moment précis, les gardes chargés de patrouiller le palais entendirent les cris de douleur provenant du jardin Xianxian et se précipitèrent aussitôt vers lui.

Les gardes inspectèrent aussitôt les environs, et quelqu'un aperçut l'endroit où la fosse avait été creusée. Tous accoururent, stupéfaits !

«

Vite, faites votre rapport au Prince

!

» Tie Feng fit aussitôt signe à quelqu’un d’aller le rapporter, tandis que d’autres montaient la garde. Cette Troisième Demoiselle l’avait bien cherché

! Avait-elle creusé sa propre tombe et s’y était-elle enterrée elle-même

?

En apprenant la nouvelle, le prince Jinnan sortit précipitamment de la cour. Il avait d'abord eu l'intention d'envoyer quelqu'un informer Nan Xuzong et Ji Wushang, mais il se ravisa, pensant que Nan Xianxian faisait partie de sa maison et qu'ils s'adressaient toujours au quatrième prince et à la quatrième princesse consort. S'il les dérangeait, il risquait d'être mal reçu. De plus, ayant entendu dire que Ji Wushang était souffrant, il aurait été irrespectueux envers lui, en tant que «

père

» de façade, de ne pas lui rendre visite. À présent, il était presque minuit, et déranger le couple serait comme tomber dans un piège.

Il mena ensuite ses hommes dans le jardin de Xianxian, et de loin, ils virent que Nan Xianxian était enterrée dans le sol, la majeure partie de son corps enfouie sous terre.

« Vite, dégagez-le ! » Le prince de Jinnan, surpris, se précipita en avant. Que se passait-il ?

Les gardes ont immédiatement dégagé la personne, mais à leur grande surprise, ils ont aperçu la silhouette d'une autre personne en dessous ! Ils l'ont donc aussitôt dégagée elle aussi.

C'était en réalité Nan Xianxian et Jinchai ! Tous ceux qui étaient rassemblés étaient stupéfaits. Le prince de Jinnan était encore plus bouche bée de surprise !

« La troisième demoiselle a tué quelqu'un ! » s'exclama, sous le choc, l'une des servantes rassemblées autour d'elle.

Le prince de Jinnan pâlit en entendant cela. « Absurde ! » Si la nouvelle se répandait que Nan Xianxian avait commis un meurtre, sa réputation serait ruinée et son mariage avec la famille du général Ma serait encore plus compromis !

Mais le prince de Jinnan vit également que Jinchai gisait mort sur le sol, tandis que Nanxianxian semblait s'être évanoui.

Le prince de Jinnan ordonna aussitôt de faire venir le médecin impérial et étouffa immédiatement l'affaire, interdisant à quiconque d'en parler.

La lumière du matin inondait la pièce, et Ji Wushang ouvrit les yeux, encore ensommeillée, sentant la large main de Nan Xuzong sur sa taille. Elle le regarda ; il avait les yeux fermés et semblait encore endormi.

Ji Wushang libéra sa main puis regarda son bras, où il avait deux coupures. Il se demanda dans quel état il se trouvait maintenant.

Elle observa son expression avant de regarder son bras. La manche blanche le dissimulait, elle ne pouvait donc pas le voir.

« Voulez-vous voir la blessure ? » demanda-t-il à ce moment-là.

Ji Wushang leva les yeux et dit : « Mm. »

Il sourit et retroussa sa manche. « Tu as très bien bandé ta blessure, tu vas parfaitement bien. » Tout en parlant, il lui prit la main et essaya de prendre son pouls. « Comment va-t-il ? » demanda-t-elle.

« Très bien. » Nan Xuzong sourit. « Levons-nous ! »