The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 444

Ji Wushang entra, conduisant Hongfei et Cuiwu dans la pièce intérieure.

À ce moment-là, Leng Ruolan se trouvait à l'intérieur de la tente à encens, l'air plutôt serein.

Ji Wushang se tenait devant la tente à encens, observant le ventre arrondi de Leng Ruolan sous la couverture de brocart. Sa respiration était régulière, signe évident que l'enfant qu'elle portait était en bonne santé.

Elle désirait vraiment avoir un enfant avec Nan Xuzong, mais rien ne s'est passé.

S'il n'avait pas tué Leng Ruolan, c'était par pitié pour l'enfant à naître… Ji Wushang repensait à son propre enfant à naître de sa vie antérieure. Il n'avait alors montré aucun signe de grossesse, et pourtant, ils avaient si cruellement tué son enfant !

Le passé est à jamais gravé dans mon cœur. Peu importe mes tentatives de vengeance ou de représailles, je ne pourrai jamais effacer la douleur.

Ji Wushang poussa un soupir de soulagement et dit : « Vous pouvez tous partir ! Restez dehors et surveillez les lieux. Je voudrais dire quelques mots à la princesse Leng. »

Hongfei et Cuiwu, qui se tenaient derrière elle, ainsi que plusieurs servantes au service de Leng Ruolan, ont immédiatement acquiescé et se sont retirés.

Ji Wushang s'avança, souleva le rideau, puis prit le poignet de Leng Ruolan pour l'examiner attentivement.

Son pouls est très stable, il n'y a donc aucun problème pour le bébé. L'accouchement devrait avoir lieu dans trois mois.

Ji Wushang remit sa main sous la couette.

« Je ne sais pas si vous êtes vraiment fou ou si vous faites semblant, mais tant que vous cessez d'agir contre votre conscience, que vous vous concentrez sur le service du Prince et que vous élevez bien votre enfant, je peux vous laisser partir. Nan Xianxian est mort, celui qui vous a menacé est mort, votre enfant est en sécurité et personne ne lui fera de mal. » Ji Wushang se leva, se dirigea vers la table et s'assit à côté. « Je me souviens de tout ce que vous m'avez fait pour me blesser. Désormais, si vous ne faites pas le mal, je ne vous ferai rien. »

Ji Wushang s'est approchée et a doucement humé le parfum de la plante en pot sur l'étagère du haut. « C'est du Yuxue Luo. Ce n'est pas bon pour les femmes enceintes. Si on l'inhale trop longtemps, cela peut provoquer des malformations congénitales chez le bébé. »

Elle jeta un nouveau coup d'œil autour d'elle, et ce n'est qu'après s'être sentie satisfaite qu'elle dit : « Prends bien soin de toi pendant ta grossesse ! Le quatrième prince et moi retournons au manoir Zongwang. Je reviendrai te voir dès que j'en aurai l'occasion. » Ji Wushang sortit ensuite.

Mais à ce moment-là, une voix a soudain dit : « Merci. »

Ji Wushang se retourna et vit Leng Ruolan se redresser dans son lit. « Tu réponds au mal par le bien, moi, Leng Ruolan, merci pour ta grande bonté ! »

« Je ne fais ça que parce que tu es enceinte. » Le regard de Ji Wushang se posa sur son bas-ventre. « Je ne leur dirai pas que tu es réveillée. Prends bien soin du bébé ! »

« Ji Wushang, merci ! » Leng Ruolan descendit du lit et s'agenouilla devant Ji Wushang. Ce dernier s'avança pour l'aider à se relever. « Tu ferais mieux de ne pas me remercier. » Un soupçon de sarcasme apparut sur les lèvres de Ji Wushang. « Mais j'ai tué ta fille. »

Leng Ruolan se figea, son visage devenant livide.

Ji Wushang se retourna et dit froidement : « Sans l'enfant que tu portes dans ton ventre, sans les soins que ton père t'a prodigués ces derniers jours, sans le fait qu'il te reste encore un brin d'humanité, moi, Ji Wushang, je ne t'aurais jamais laissée partir. »

Leng Ruolan recula, et Ji Wushang s'avança aussitôt pour l'aider, en disant : « Va te coucher et repose-toi pour récupérer. »

Leng Ruolan était complètement abasourdi : « Toi, toi… »

« J’ai mes propres principes. C’est tout. » Ji Wushang sourit.

Leng Ruolan sentit une peur glaciale. En voyant son sourire, elle eut l'impression que sa vie était en danger ! Elle fit le compte et réalisa que dans la cour arrière du manoir du marquis, seules elle et Nan Zaiqing étaient encore en vie. Elle n'osait pas trop penser aux autres, car ils avaient tous péri au combat après le mariage de Ji Wushang avec le prince Jinnan.

« Tu ferais mieux de faire attention. » Ji Wushang rit, puis sortit. « Si tu veux ma mort, n'hésite pas à utiliser tous les moyens que tu voudras. »

« Je... je ne veux pas ! Je veux juste accoucher de mon enfant ! » murmura Leng Ruolan.

Ji Wushang sortit du jardin Lanruo, avec le sentiment d'avoir franchi une nouvelle étape.

Nan Xuzong sortit par hasard du pavillon Nanxiang. Il aperçut Ji Wushang assis à l'intérieur et s'approcha aussitôt de lui. « Wushang, pourquoi restes-tu assis ici, exposé au vent ? »

« Non, je t'attends. Allons-y ! » dit Ji Wushang. « L'affaire de ce manoir est pratiquement terminée. »

"Mm." Nan Xuzong passa son bras autour d'elle et sortit.

La calèche empruntait la route officielle. Tous les objets du jardin Moxuan avaient déjà été transférés au palais du prince Zong. Ji Wushang et Nan Xuzong se trouvaient maintenant dans la calèche, conduite lentement par Gong Shu, en direction du palais du prince Zong.

Bien que Nan Xuzong et Ji Wushang aient ordonné que l'histoire de Nan Xianxian ne soit pas divulguée, certains continuèrent à la colporter et à la mêler à celle de la mort de Nan Jinxue, emportée par l'épuisement. Ce récit alimenta les conversations du peuple et provoqua des rires pendant des années. Entre-temps, le palais du prince de Jinan tomba en ruine.

Le prince de Jinnan était en mauvaise santé, il conserva donc son titre officiel et se rétablit dans la résidence du prince de Jinnan, qui lui avait été accordée par l'empereur Zhou.

Dès lors, Nan Zaiqing devint encore plus arrogante et autoritaire, car personne dans sa maisonnée ne se souciait d'elle. Le prince Jinnan, indifférent à ses agissements, cherchait avant tout à lui trouver un marchand du nom de Song pour la marier. Mais ceci est une autre histoire.

Ji Wushang et Nan Xuzong se trouvaient dans la calèche, qui s'engagea progressivement sur la route principale.

À ce moment précis, trois chevaux rapides passèrent au galop, surprenant ceux de Ji Wushang. Gong Shu freina aussitôt et arrêta son cheval sur le côté.

Nan Xuzong fronça les sourcils, prit Ji Wushang dans ses bras, jeta un coup d'œil à Ji Wushang et, voyant qu'il n'avait pas peur, souleva le rideau de la calèche pour regarder.

Ji Wushang regarda également dehors.

« Ça doit être un rapport de la frontière. La situation semble préoccupante. » Nan Xuzong regarda le cheval passer au galop, soulevant un nuage de poussière.

Les personnes présentes ont regardé la personne partir avant de s'avancer lentement dans le quartier pour reprendre leurs activités.

« N'aviez-vous pas dit que mon père et mon frère aîné étaient de retour ? » demanda Ji Wushang. « Pourquoi y a-t-il un rapport au lieu d'un rapport de bonnes nouvelles ? »

« Ils sont de retour… Ils vont bien, ne vous inquiétez pas. » Nan Xuzong resserra son étreinte, sur le point de baisser le rideau, lorsqu'il entendit des soldats chasser les gens le long de la route.

«

Éloignez-vous

! Éloignez-vous

!

»

« Écartez-vous ! »

"calme!"

...

Les gens alentour, se sentant à la fois impuissants et quelque peu habitués à la situation, se sont approchés des deux côtés pour voir ce qui se passait.

Ji Wushang se redressa. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Je ne sais pas. J'ai bien peur que quelqu'un soit entré dans la capitale. » Nan Xuzong regarda dehors. « Je n'ai reçu aucune nouvelle. »

Ils échangèrent un regard, restèrent silencieux, puis observèrent la file d'attente.

À ce moment précis, une foule nombreuse était rassemblée, et certains dansaient devant elle. La danse qu'ils exécutaient n'était pas une danse folklorique de la dynastie Xia Zhou, mais plutôt…

«

Danse de Fusang.

» Les lèvres de Nan Xuzong esquissèrent un sourire. «

Elle vient de Fusang.

» Ses yeux se plissèrent. Ma Ruyi était la Princesse de Jade de Fusang, alors celui-ci devait être un prince de Fusang

?

Après la danse Fusang, plusieurs geishas au maquillage élaboré, assises en hauteur sur l'estrade, souriaient. À l'intérieur du carrosse, un homme vêtu de rouge enlaçait une femme, et à travers les rideaux de gaze, se dévoilait une scène d'une beauté éclatante.

☆、265 Nous promettons de ne jamais oublier cette vie dans la prochaine !

Nan Xuzong couvrit immédiatement les yeux de Ji Wushang : « Ne regarde pas. »

« Hein ? » Ji Wushang se tourna vers Nan Xuzong. « Je n'ai pas bien vu. Qu'est-ce qui ne va pas ? »

«

C’est bon.

» Nan Xuzong acquiesça. «

Puisqu’on ne l’a pas bien vu, on n’y regardera plus.

» Il sourit à Ji Wushang. «

Il vaut mieux ne pas regarder ces choses impures.

»

« Quelque chose d'impur ? » Ji Wushang le regarda.

Nan Xuzong se retourna et reconnut le prince Feng Rulin de Fusang. Vêtu d'une robe rouge envoûtante, son visage était d'une beauté irrésistible. Ses yeux captivants, comme ruisselants de larmes, balayaient les alentours. De temps à autre, il agitait les doigts, jouait avec ses cheveux noirs ou caressait la femme à ses côtés. Des lèvres fines, de longs cils, une peau délicate, une pointe de moquerie aux coins des lèvres, et ce regard si envoûtant… quiconque le contemplait trop longtemps en serait assurément hypnotisé !

Nan Xuzong plissa ses yeux profonds. Il avait entendu parler du prince Lin de Fusang lors de ses voyages. Le prince Lin était doux et beau, appréciait le style et les vêtements féminins, et portait souvent du rouge. Il ignorait l'étendue de ses compétences en arts martiaux, mais il savait que cet homme excellait dans l'art de la séduction.

Ses yeux sont son arme la plus puissante.

Nan Xuzong tourna légèrement la tête vers Ji Wushang, qui se tourna à son tour vers lui. «

Un événement majeur se prépare-t-il

? Tang Bao vient d'arriver dans la capitale, et le prince Lin y est arrivé le même jour. De plus, en tant que quatrième prince et prince Zong, vous n'avez reçu aucune nouvelle. Il est clair que le prince Lin de Fusang a dû atterrir, entrer secrètement dans la ville et saisir l'occasion idéale pour informer immédiatement l'Empereur-Père. Son arrivée dans la capitale est une démarche logique

!

»

« Hmm. » Nan Xuzong acquiesça, baissa le rideau et dit : « J'ignore le talent du prince Lin, mais je sais que sa technique la plus puissante est la Technique de l'Accrochage d'Âme. Cette technique est l'une des plus avancées des arts spirituels Fusang. Une fois qu'il vous aura ensorcelé, vous lui obéirez au doigt et à l'œil. »

«

Y a-t-il un moyen de briser ce pacte

?

» demanda aussitôt Ji Wushang. «

S’il pénètre dans le palais et utilise la magie contre l’Empereur-Père, notre grande dynastie Xia Zhou ne serait-elle pas condamnée

?

»

« Ne vous inquiétez pas, un tel sort est extrêmement nocif pour le corps et pourrait abréger sa vie. Le prix à payer est très élevé. Le prince Lin saura naturellement ce qui est le plus important. Il n'utilisera ce sort qu'en cas d'absolue nécessité. » Nan Xuzong sourit.

Ji Wushang acquiesça, sans avoir pu bien observer le prince Lin. Tant pis, se dit-il, ils n'auraient probablement pas grand-chose à se dire de toute façon, et il ne voulait pas provoquer ces gens-là.

Nan Xuzong l'enlaça doucement : « Sais-tu que Ma Ruyi est la princesse Fusangyu ? »

« Ah bon ? » Ji Wushang le regarda aussitôt. « Je savais qu'elle n'était pas une personne ordinaire, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit la princesse Yu. Pourquoi n'a-t-elle pas ouvertement profité de son statut pour épouser mon troisième frère ? Au lieu de cela, elle est devenue la troisième fille du général Ma… »

« C’est leur plan. Tu le découvriras le moment venu. La princesse Yu a traversé des moments difficiles. Laisse-moi te raconter son histoire avec le troisième prince. » Il sourit et prit Ji Wushang dans ses bras, tout en lui contant lentement l’histoire de Huangfu Xuan et Ma Ruyi.

L'entourage du prince Lin était déjà passé lorsque Nan Xuzong et Ji Wushang se dirigèrent vers la résidence du prince Zong.

Ji Wushang, appuyée contre la poitrine de Nan Xuzong, l'écoutait raconter brièvement l'histoire de Huangfu Xuan et Ma Ruyi. Elle ressentit une pointe d'émotion

: «

Pas étonnant que la Troisième Princesse Consort ait toujours eu si peur du Troisième Prince

! De plus, elle a toujours eu le sentiment qu'il ne l'aimait pas.

»

« J’ai demandé un jour à mon troisième frère, s’il devait choisir entre le trône et une beauté, il a dit qu’il voulait le trône, mais je ne voudrais qu’une seule beauté, nommée Wu Shang. » Nan Xu Cong jeta un coup d’œil dehors pour voir où ils se trouvaient, puis regarda Ji Wu Shang.

« Très bien. » Ji Wushang le regarda. « Maintenant que le prince Lin est entré dans la capitale, cela signifie-t-il que la troisième princesse consort est sur le point de mettre son plan à exécution ? »

« Oui, elle a épousé le troisième prince dans un but précis. Maintenant que le prince Lin est arrivé, il se joindra probablement à elle pour mettre en œuvre le plan de l'empereur. Ce plan n'est sans doute rien d'autre qu'une invasion du territoire de notre grande dynastie Xia Zhou ! »

« Fusang n'est qu'un État insulaire, comment peut-il nourrir de telles ambitions ? Si cela peut profiter à la population, tant mieux, mais en temps de guerre, ce sont toujours les gens qui meurent. »

« L’ambition humaine ne cessera de croître. La cupidité peut obscurcir la nature. Nul ne sait ce que l’avenir nous réserve. Chacun a ses propres aspirations et croyances, et c’est pourquoi il emprunte des chemins différents pour se développer. » Nan Xuzong sourit. « Vous comprendrez tout cela plus tard. »

« Ça suffit. » Ji Wushang soupira. « Je n'offenserai personne à moins d'être offensé, mais si cela arrive, je riposterai mille fois. Je veux juste vivre le reste de ma vie en paix. Je ne veux penser à rien d'autre. »

« Suis-je la même ? » Nan Xuzong la serra dans ses bras… mais certaines choses échappent à notre contrôle.

À ce moment, la calèche s'arrêta et Gong Shu appela les personnes à l'intérieur : « Votre Altesse, Quatrième Concubine Impériale, nous sommes arrivés à la résidence du Prince Zong ! »

Ji Wushang repoussa doucement Nan Xuzong, souleva le rideau de la calèche d'une main et jeta un coup d'œil dehors. Il aperçut les trois grands caractères «

Palais Zongwang

», majestueux, vigoureux et puissants. Au premier coup d'œil, il reconnut son écriture.

Elle se tourna vers lui et sourit : « Ces personnages sont vraiment magnifiques. »

«

D’accord.

» Nan Xuzong hocha la tête et sourit. «

Allons-y.

»

Le Manoir du Prince était leur nouvelle résidence, et il y avait consacré beaucoup de temps. Nan Xuzong la regardait souvent, espérant y déceler d'autres expressions et s'assurer de sa satisfaction. Il avait également affecté une partie de sa Garde de l'Ombre et d'autres hommes à la surveillance du manoir. Avec les gardes choisis par l'Empereur Zhou parmi la Garde Impériale, le manoir était parfaitement sûr. Même s'il ne pouvait être à ses côtés en permanence, il pourrait au moins l'occuper un moment.

Cela diffère de la résidence du prince de Jinnan.

Nan Xuzong la conduisit en bas des marches, et toutes deux entrèrent ensemble dans le manoir du prince Zong. Hongfei, Cuiwu, Xian'er, Zhu'er et Yue'er, les cinq premières servantes, étaient présentes. Ji Wushang fut ravi de les voir. Toutes cinq sourirent, s'inclinèrent, puis reprirent leurs tâches.

Voyant son expression ravie, Nan Xuzong sourit et dit : « Entrons et jetons un autre coup d'œil. »

«

D’accord.

» Ji Wushang se retourna et entra dans la cour. Il y aperçut un grand pin centenaire. Sa cime était ornée de nombreuses pancartes rouges suspendues par des cordes de la même couleur. Ji Wushang s’avança et découvrit des inscriptions sur ces pancartes.

Ji Wushang se hissa sur la pointe des pieds et ramassa soigneusement une carte rouge. Voyant qu'elle était fatiguée d'être sur la pointe des pieds, Nan Xuzong s'avança, posa sa grande main sur sa taille et ses lèvres fines esquissèrent un sourire : « Veux-tu t'asseoir sur mes épaules ? »

« Hein ? » Avant que Ji Wushang puisse réagir, Nan Xuzong l'avait déjà soulevée et l'avait fait asseoir sur ses épaules !

« Ah ! » s'exclama Ji Wushang. « Nan Xuzong, aide-moi à le poser. Si les serviteurs voient ça, ils vont se moquer de nous. »

« Qui ose ? » Nan Xuzong rit, la serrant maintenant fermement dans ses bras. Il leva légèrement les yeux vers Ji Wushang : « Voyons ce qui est écrit. »

« Ça… » Ji Wushang adorait la façon dont il la choyait. Elle n'aurait jamais imaginé pouvoir s'asseoir sur ses épaules ! Cependant, ses épaules étaient si larges que… enfin, sa grande main soutenait son autre fesse… Cette sensation… Ji Wushang rougit. Elle regarda autour d'elle pour s'assurer que personne ne la regardait avant de baisser légèrement la tête et de lui demander : « Tu n'en as pas marre de me porter comme ça ? »

« Pas fatiguée », répondit Nan Xuzong avec conviction. « Si tu n'es pas assez grande, pourquoi ne pas te mettre sur ma tête ? » Nan Xuzong éclata de rire.

« Non, non, il faut que j'en voie une rapidement, pour voir ce que c'est », dit Ji Wushang en saisissant aussitôt une plaque rouge. Elle lut les mots inscrits dessus

: ils étaient de Nan Xuzong

!

« Si le voyage de la vie compte quatre-vingt-dix-neuf étapes, j'espère voir ton sourire à chacune d'elles. À mon Wushang. »

Après avoir lu cette phrase, Ji Wushang jeta un coup d'œil à Nan Xuzong. Nan Xuzong leva la tête et la regarda tendrement dans les yeux sans dire un mot, mais son cœur était déjà réchauffé par son regard.

« Quand as-tu écrit ces signes rouges ? » demanda Ji Wushang à cet instant. « Lâche-moi ! » C'en est assez. Son amour pour elle est évident pour tous. Si le ciel ne leur permet toujours pas d'être ensemble, alors il est aveugle !

Non, je serai certainement avec lui. Comment ai-je pu imaginer une chose pareille ?