The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 453

« Essuyez l'eau du sol ! Si je reviens et que je ne vois pas une seule goutte d'eau, vous sortez tous du manoir ! » cria Ji Wushang d'un ton sévère en rattrapant Ji Sisi.

« Oui. » Toutes les domestiques et les nounous présentes dans la pièce s'agenouillèrent et s'inclinèrent.

Ji Wushang suivit Ji Sisi jusqu'à la villa, située à côté de Jingyuan. En traversant le couloir, il la trouva propre et élégante. Ji Wushang pensa qu'il serait préférable que la vieille dame Yuan se repose ici.

Envisager la question de cette manière est également une bonne approche.

Une fois à l'intérieur, Ji Sisi se tourna vers Ji Wushang. «

Ma sœur, entre vite

! Va te changer, je t'attends dehors

!

»

« D’accord. » Ji Wushang hocha la tête en souriant.

Ji Wushang entra dans la pièce intérieure, tandis que Ji Sisi, assise dans la pièce extérieure, jouait avec ses cheveux qui lui tombaient sur le visage.

Ji Wushang lui jeta un coup d'œil avant de pénétrer dans la pièce intérieure. Cependant, il hésita, car aucun des vêtements qui y étaient suspendus ne lui convenait. À ce moment précis, quelqu'un appela à l'aide à l'extérieur.

« Mademoiselle Cinquième, il s'est passé quelque chose dans la cour, venez voir ! » cria une servante de l'extérieur.

En entendant cela, Ji Sisi se leva immédiatement et dit à Ji Wushang à l'intérieur : « Sœur, il s'est passé quelque chose dans la cour. Je vais m'en occuper. Change-toi d'abord ! »

"D'accord." Ji Wushang ne sortit pas, il répondit simplement.

Ji Sisi sourit et sortit aussitôt. « Qu'est-ce que c'est ? »

Le son s'était estompé au loin, et Ji Wushang ne sortit que lorsqu'il n'entendit plus aucun bruit.

Ji Wushang remarqua que le thé de Ji Sisi était encore chaud et intact. Il sortit et la regarda s'éloigner avec une servante jusqu'à ce qu'elles disparaissent de sa vue.

Ji Wushang plissa les yeux, examina les vêtements un instant, puis fit demi-tour. En retournant dans la pièce intérieure, il aperçut trois ou cinq serpents verts sur les vêtements.

Ji Wushang, pris de panique, recula et renifla les vêtements. À sa grande surprise, il découvrit qu'ils étaient enduits d'une poudre dorée. Ji Wushang recula de quelques pas, et les serpents verts, attirés par l'odeur, grimpèrent sur les vêtements et s'y glissèrent.

Ji Wushang fut pris d'une sueur froide. S'il enfilait ces vêtements, ne serait-il pas poursuivi par des serpents ? S'ils l'attrapaient, il serait certainement mordu à mort !

Il sortit aussitôt de son corps des flacons de médicaments, les ouvrit et vaporisa les vapeurs sur les serpents verts. Ces derniers, attirés par l'odeur du réalgar, s'enfuirent en couinant.

Il semblerait que quelqu'un essaie de me faire du mal ; c'est elle !

Voyant qu'il n'y avait personne aux alentours, Ji Wushang se dirigea immédiatement vers son propre jardin Xinyuan.

À son retour à Xinyuan, Ji Wushang revêtit une robe de soie vert clair. Sa cour était toujours impeccable, car quelqu'un venait la nettoyer chaque jour.

Ji Wushang sortit, mais après seulement une douzaine de pas, il retourna dans le jardin Xinyuan et fouilla dans les boîtes et les armoires jusqu'à ce qu'il trouve le manuel de boxe que Ji Sisi lui avait donné.

Je l'ai ouvert rapidement et j'y ai jeté un coup d'œil, et mon expression a changé instantanément.

« Tu as vraiment fait des pieds et des mains. Heureusement que je n'ai pas beaucoup pratiqué ce manuel de boxe, sinon, je serais mort de ta main ! » Ji Wushang renifla froidement, remit le manuel de boxe dans son armoire et la verrouilla.

Certains mouvements de boxe présentés dans ce manuel peuvent paraître très simples et ordinaires, mais en réalité, nombre d'entre eux, s'ils sont pratiqués régulièrement, n'amélioreront pas votre santé. Au contraire, ils peuvent provoquer des troubles neurologiques et des altérations osseuses, pouvant entraîner des blessures ou un handicap

!

À cette époque, tante Xie était encore en vie. Selon moi, Ji Sisi n'avait aucune raison de faire du mal à qui que ce soit… Ji Wushang avait du mal à comprendre

: comment pouvait-il lui pardonner, puisqu'elle avait été provoquée et qu'elle était si jeune et pourtant si douée

? Si l'occasion se présentait à nouveau, cela ne lui serait-il pas encore plus difficile une fois plus âgée

?

Après avoir tout rangé, Ji Wushang emporta avec lui toutes les poudres médicinales et les aiguilles d'argent qu'il avait cachées, au cas où.

Après son départ, Ji Wushang se rendit directement au jardin Jingyuan. Ji Sisi n'était pas dans la cour à ce moment-là.

Les servantes et les nourrices s'agenouillèrent aussitôt et s'inclinèrent en voyant entrer Ji Wushang, disant : « Quatrième Consort Impériale. »

Ji Wushang leur fit signe de s'écarter et ne fut que lorsqu'il vit que toute l'eau avait disparu du sol qu'il éprouva un léger soulagement. Il s'avança pour s'enquérir de l'état de la matriarche de la famille Yuan. Il constata qu'elle portait désormais des vêtements neufs, que son teint était plus clair et qu'elle avait recouvré un peu de ses esprits. Bien qu'elle ne fût pas encore pleinement consciente, sa respiration était régulière.

Ji Wushang hocha la tête avec satisfaction : « Prends bien soin de grand-mère. S'il lui arrive quoi que ce soit, je ne te le pardonnerai jamais. »

« Oui », répondirent les domestiques et les nounous.

Ji Wushang hocha la tête, et à ce moment-là, Xiaoyou apporta le médicament préparé : « Quatrième Impériale, le médicament est ici. »

« Apportez-le ici. » Ji Wushang désigna la table basse située non loin de là.

« Oui. » Xiaoyou prit aussitôt le médicament et le rangea.

Ji Wushang s'avança aussitôt, sortit une aiguille d'argent de sous sa manche et l'inséra dans la plaie devant tout le monde. Voyant que l'aiguille ne produisait aucun effet, elle la rangea.

Ceux qui entouraient Ji Wushang la regardaient nerveusement, espérant qu'elle ne se mettrait pas de nouveau en colère. Ji Wushang remua le médicament, puis en prit une cuillerée et la sentit ; un éclair glacial traversa son regard !

Ji Wushang reposa brutalement les médicaments sur la table. « Qui a touché à ces médicaments ?! » Son regard perçant balaya Xiaoyou, qui s'agenouilla aussitôt. « Je rapporte à la Quatrième Impériale que personne n'a touché aux médicaments. Je les ai tous préparés moi-même. » Des gouttes de sueur froide perlaient sur le visage de Xiaoyou.

Ji Wushang se leva à ce moment-là : « Alors, vous voulez dire que vous avez augmenté la dose du médicament ? Ou que ce sont les médecins de la préfecture qui l'ont augmentée ? Hmm ? »

« Ce serviteur suivait les instructions de la Quatrième Impériale Consort et devait apporter l'ordonnance à la clinique, où le médecin a aidé à trouver le médicament. Après cela, il est retourné à la cuisine pour préparer le remède ! Il ignore vraiment s'il y en avait trop ou pas assez ! »

«

Le problème vient donc de ce médecin

? Hommes, amenez-le immédiatement dans la cour

!

» ordonna froidement Ji Wushang. «

Vous tous, sortez

!

» Il était temps de leur donner une leçon

! Sinon, ces gens-là ne sauraient jamais ce que signifie servir autrui

!

Toutes les servantes et nourrices arrivèrent dans la cour, tremblantes de peur. Ji Wushang, assis sur la chaise longue, observait les personnes agenouillées devant lui. Le bol de remède qu'on venait de préparer était posé sur la table à thé, à côté de lui.

À ce moment précis, les deux servantes, Hongfei et Cuiwu, entrèrent dans le jardin Jingyuan. Ji Wushang était ravi, car il avait un besoin urgent de main-d'œuvre !

Hongfei et Cuiwu s'avancèrent et s'agenouillèrent. « Quatrième Impériale Consort, Sa Majesté nous a ordonné de venir vous servir. »

« Parfait. Hongfei, va à la cuisine préparer ce médicament selon cette prescription, et reste à mes côtés en permanence. » dit Ji Wushang. « Achète les médicaments dehors ! Fais vite. » Ji Wushang sortit une autre feuille de papier qu'il avait recopiée plus tôt.

« Oui. » Hongfei hocha immédiatement la tête et prit l'ordonnance des mains de Ji Wushang.

Les gens autour d'eux baissèrent la tête et n'osèrent pas parler. Ji Wushang ne faisait même plus confiance au médecin de famille et envoya Hongfei acheter des médicaments à l'extérieur. Cette fois, le désastre était sans doute imminent !

Ji Wushang fit signe, et Cuiwu se plaça aussitôt à ses côtés.

À ce moment, le médecin royal arriva. Ji Wushang le regarda d'un air légèrement froid. Le médecin, en voyant Ji Wushang, s'agenouilla aussitôt et dit : « Salutations, Quatrième Impériale ! »

« As-tu participé à la préparation de ce médicament ? » Ji Wushang n'a pas perdu un mot.

« C’est moi qui ai aidé à ranger », dit le médecin en baissant la tête.

« Alors pourquoi n'avez-vous pas préparé les herbes médicinales selon la prescription que je vous ai donnée ? Que cherchez-vous à faire en augmentant la dose ? » Ji Wushang frappa du poing la table à thé. Le médecin, encore plus surpris, s'inclina aussitôt trois fois. « Quatrième Concubine Impériale, j'ai préparé les herbes médicinales selon la prescription de cette servante. Je n'ai pas augmenté la dose ! »

Ji Wushang lança un regard froid à la personne que le médecin désignait, qui n'était autre que Xiao You. Celle-ci s'agenouilla et s'avança, s'inclinant de nouveau : « J'ai bien remis l'ordonnance au docteur Chen, sans y apporter la moindre modification ! » Ce disant, elle sortit rapidement l'ordonnance de sa poitrine : « J'ai préparé le remède selon la prescription de la Quatrième Concubine Impériale ! »

Ji Wushang tendit sa main semblable à du jade, et Cuiwu s'avança aussitôt pour présenter à Ji Wushang l'ordonnance que Xiaoyou lui avait montrée.

Ji Wushang l'ouvrit et constata qu'il s'agissait bien de l'ordonnance qu'il avait rédigée. Cela signifiait que quelqu'un s'était introduit en douce dans la cuisine pendant que Xiao You avait le dos tourné et avait augmenté la dose du médicament.

"D'accord, donc ça veut dire que ce n'est pas vous qui avez augmenté la dose ?"

« Votre Altesse, je vous en prie, menez une enquête approfondie. Ce serviteur n'a jamais commis un tel acte ! » Xiao You s'inclina aussitôt.

« Je ne faisais qu'obéir aux ordres de la Quatrième Princesse et je n'osais pas désobéir. » Le docteur Chen s'agenouilla aussitôt à son tour.

Ji Wushang acquiesça : « Très bien, alors cette fois, je vous épargnerai la vie. Mais s'il s'avère que vous êtes les coupables, vous regretterez d'être nés ! »

Ceux qui les entouraient baissèrent la tête, le visage ruisselant de sueur froide.

Ji Sisi entra de l'extérieur, l'air secrètement satisfait. En pénétrant dans la cour, elle aperçut les vêtements que portait Ji Wushang et les serviteurs agenouillés au sol.

Ji Wushang plissa légèrement les yeux : « La cinquième sœur est de retour ? »

« Hmm, ma sœur, que se passe-t-il ? » demanda Ji Sisi, surprise. « Pourquoi tant de gens sont-ils à genoux ? »

Ji Wushang la regarda dans les yeux, se leva et dit : « C'est bon, retournez tous au travail ! »

Ceux qui l'entouraient retinrent leur souffle, et voyant que Ji Wushang ne semblait pas plaisanter, ils se levèrent et reprirent rapidement leurs activités.

Ji Sisi s'avança et dit : « Ma sœur, je suis juste allée dans la cour pour m'occuper de quelque chose ! »

« Qu'est-ce que c'est ? » Était-ce une question posée délibérément pour dissiper ses doutes ?

« Une servante a cassé un bol, et je suis allée lui demander de nettoyer toute la cour ! » dit Ji Sisi en souriant à Ji Wushang.

Ji Wushang sourit et dit : « Bien joué, pas mal, Cinquième Sœur ! »

« Merci pour le compliment, grande sœur ! Je ferai encore mieux à l'avenir ! » dit Ji Sisi en souriant. Voyant Ji Wushang entrer dans la maison, elle demanda aussitôt : « Grande sœur, qu'est-ce qui ne va pas avec tes vêtements… »

« Je suis retourné à Xinyuan pour me changer. Je n'aime pas les vêtements de l'autre cour », dit Ji Wushang en entrant dans la pièce. Il jeta un coup d'œil autour de lui avant de s'asseoir au chevet de la vieille dame. Peu après, Hongfei apporta la décoction. Ji Wushang en sentit l'odeur et la donna délicatement à la vieille dame.

Après s'être occupé un moment, Ji Wushang a demandé à chacun de bien s'occuper des enfants avant de quitter Jingyuan avec ses deux servantes, Hongfei et Cuiwu. Ji Sisi le suivit.

Ji Wushang se tourna vers elle : « Qu'est-ce qui ne va pas, Cinquième Sœur ? »

« Je viendrai avec toi aussi. J’ai peur d’être seule à Jingyuan », expliqua rapidement Ji Sisi.

« Alors allons-y ensemble. » Ji Wushang ne se souciait de rien d'autre.

De retour dans le hall principal, Nan Xuzong, Ji Dingbei et Ji Tiankui discutaient. Les trois hommes passaient un bon moment, mais ils s'interrompirent à l'arrivée de Ji Wushang et Ji Sisi.

Ji Wushang s'inclina devant eux trois : « Père, frère aîné, Votre Altesse. »

« Lève-toi vite ! » Ji Dingbei s'avança aussitôt. « Pas besoin de formalités ! Espèce d'idiot ! »

Ji Wushang écouta en souriant, tandis que Ji Sisi l'imita en s'inclinant. Ji Dingbei l'aida aussitôt à se relever.

« Père, je suis juste allé à Jingyuan voir grand-mère. » Ji Wushang alla droit au but.

« Hmm. » Ji Dingbei acquiesça. « Hélas, ce n'est pas que votre père soit ingrat, mais plutôt… »

« Je comprends les difficultés de papa. » Ji Wushang jeta un coup d'œil à Nan Xuzong, qui acquiesça et s'avança. « Comment va grand-mère ? Je devrais t'accompagner la voir. » Le visage de Nan Xuzong laissa transparaître une pointe d'excuse.

Ji Wushang a déclaré : « Les domestiques et les nourrices de Jingyuan doivent être remplacées. Sinon, il faudrait d'abord que la nourrice en chef leur apprenne à servir la vieille grand-mère ! »

« Ceci… » Ji Dingbei était perplexe. Se pouvait-il qu’il se soit passé quelque chose à Jingyuan

? Il revenait rarement de l’extérieur. Cette immense demeure de général était gérée par Madame Qin. Se pouvait-il qu’elle maltraite la vieille dame

?

« Amenez Madame Qin ici ! » ordonna immédiatement Ji Dingbei aux gardes postés à l'extérieur.

Ji Wushang a immédiatement dit : « Attendez, père. »

« Hmm ? » demanda Ji Dingbei, un brin dubitatif. « À vrai dire, Fu'er gère seule toutes les affaires du manoir. Ce n'est pas chose facile pour elle, mais mon père n'a plus le cœur à prendre une autre concubine pour l'aider. Hélas ! » Ji Dingbei soupira en terminant sa phrase. « Mon père vieillit. Une fois la guerre terminée, il demandera à Sa Majesté l'autorisation de me retirer de l'armée et de rentrer chez moi ! »

« Je comprends les intentions de Père, c'est pourquoi je ne vous ai pas demandé d'appeler Mère », dit Ji Wushang. « Je sais combien Mère travaille, surtout maintenant qu'elle est enceinte. C'est pourquoi je prie Père de ne pas lui causer de souci. J'ai enquêté sur ce qui s'est passé à Jingyuan. Ce sont les domestiques et les nourrices qui ont été négligentes, laissant la cour dans un tel désordre. En y entrant, j'ai senti une forte odeur de médicaments, ce qui a beaucoup incommodé Grand-mère ! »

« Bon sang, est-ce que je défie le destin ? Où est Grand-mère Guo ? » demanda aussitôt Ji Dingbei.

Ji Wushang marqua une pause

: «

Grand-mère Guo a développé une épilepsie il y a longtemps, et Mère l’a renvoyée à la campagne.

» Même cela est inconnu

; il semble que la cour intérieure ait été négligée pendant longtemps

!

Ji Sisi était assise là, jouant lentement avec ses cheveux, se contentant d'observer la conversation de Ji Wushang et Ji Dingbei sans dire un mot.

« Eh bien, il nous faut une nounou pour s'occuper de la vieille dame », marmonna Ji Dingbei, sachant qu'il était bien trop occupé.

« C’est Grand-mère Zhu qui prend la relève », dit Ji Wushang. « Père, comme les choses ont mal tourné à Jingyuan, la convalescence de Grand-mère est compromise. Je pense donc la faire déménager et l’installer dans une autre cour. Je… » À cet instant, Ji Wushang regarda Nan Xuzong : « Je voudrais rester quelques jours pour m’occuper de Grand-mère. Je partirai une fois qu’elle sera rétablie… » Elle termina sa phrase rapidement et se tourna aussitôt vers Nan Xuzong, espérant qu’il accepterait sa demande.

Bien sûr, Ji Dingbei devait également donner son accord.

Le visage de Nan Xuzong s'assombrit en entendant cela. Si elle devait rester, combien de jours devrait-elle encore ? Trois jours, c'était déjà la limite. Si cette maladie durait dix jours, quinze jours, voire un ou deux mois de plus, ne seraient-ils pas séparés comme ça ?

Non, ça ne marchera pas.

« Tu es vraiment obligée de rester ici ? » Nan Xuzong laissa transparaître un certain mécontentement. Il savait qu'il n'aurait pas dû la ramener, surtout que l'endroit était extrêmement dangereux. Que ferait-il s'il lui arrivait quelque chose ? Il n'oublierait pas que des loups l'observaient constamment !

Ji Dingbei fut lui aussi surpris d'apprendre cela. Bien sûr, il espérait que Ji Wushang puisse rester quelques jours. Premièrement, il pourrait aider à soigner la vieille dame malade, afin de ne pas passer pour un fils indigne. Deuxièmement, il pourrait s'occuper de Mo Qiqi et Qin Fu, car elles étaient enceintes et il leur était difficile de faire quoi que ce soit. Elles ne devaient pas non plus être trop fatiguées, et Ji Wushang devait donc veiller sur elles. Troisièmement, les études de Ji Sisi ne pouvaient pas être interrompues. Elle n'avait que dix ans et avait besoin d'être guidée et soutenue.

Cependant, à en juger par l'expression de Nan Xuzong, il était clair qu'il n'était pas entièrement d'accord. À bien y réfléchir, cela paraissait logique

; après tout, elle était la quatrième épouse impériale et la maîtresse du manoir Zongwang. Séjourner temporairement chez le général Ji ne posait pas de problème, mais s'y attarder n'était pas approprié, étant donné que le manoir Zongwang venait d'être achevé et qu'elle devait y être présente régulièrement pour en superviser l'entretien. De plus, Nan Xuzong avait besoin d'elle

!

« Hmm. » Ji Wushang le regarda dans les yeux, sachant qu'il n'était pas entièrement d'accord, mais il hocha tout de même la tête. « Pas trop longtemps. Dès que l'état de grand-mère ira mieux, je rentrerai, d'accord ? »