The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 488

Le regard de Nan Xuzong s'assombrit et il tapota doucement l'épaule de Ji Wushang.

La nuit tomba peu à peu, et Beigong Minhao avait parcouru une longue distance. Il pensait initialement que la région n'était pas vaste et qu'il trouverait facilement son palais, mais il n'y parvint pas, malgré tous ses efforts !

« Tu cherches le Roi Solitaire. » Alors que Beigong Minhao s'apprêtait à reprendre ses recherches, il entendit une voix froide derrière lui.

Beigong Minhao se retourna.

« Tu es encore en vie ! Je suis si heureuse ! » Yiyun Shangcheng regarda ce visage familier.

Bei Gongminhao ne se déguisa pas. Il regarda Yi Yunshangcheng puis s'approcha d'elle. « Elle ne sait pas que je suis vivant. »

Les lèvres d'Yiyun Shangcheng s'étirèrent en un sourire ; la première chose qu'il disait toujours, c'était pour elle, jamais pour quelqu'un d'autre, et certainement jamais pour lui-même ! En valait-il vraiment la peine ?

Cependant, il savait aussi qu'il était inutile de se demander si cela en valait la peine ou non.

Haha, c'est ridicule !

« De quoi ris-tu ? » Bei Gongminhao le regarda, une pointe de colère dans les yeux. « Je te demande, où est Jue Shi ? »

«

Le lieu où réside un maître sans égal ne dépend pas de moi, le roi.

» Yiyun Shangcheng sourit. «

À me parler sur ce ton, n’avez-vous pas peur que je vous tue

?

»

« Je suis déjà mort une fois, de quoi aurais-je peur ! » railla Bei Gongminhao. « Je sais que Jueshi est sous votre contrôle, et je sais aussi que la princesse Muchen est enceinte de lui. Je suis venu aujourd'hui pour les emmener ! »

« Si tu ne veux pas mourir, pars maintenant. » Yi Yun Shangcheng ricana. « Avec ton niveau, crois-tu pouvoir encaisser trois de mes coups ? »

« Yiyun Shangcheng, tu refuses vraiment de les laisser partir ? Ils sont innocents ! S'il s'agit d'un différend personnel entre quelques-uns d'entre nous, cela ne doit absolument pas impliquer Jueshi et la princesse Muchen ! »

« As-tu oublié que c'est toi et les herbes médicinales incomparables qui ont permis à Nan Xuzong de se relever ? As-tu oublié que c'est toi qui as fait sauter Ji Wushang dans cette eau rouge et lui as fait tant souffrir ? » Les yeux de Yi Yun Shangcheng devinrent progressivement cramoisis !

« Je vais te poser une question : que veux-tu exactement ?! » Les yeux de Bei Gongminhao brillaient de colère tandis qu'il le fusillait du regard.

« Tu as suivi Nan Xuzong, tu connais donc mes intentions ! Ce n'est qu'avec la mort de Nan Xuzong que tous les problèmes seront résolus ! » Yi Yun Shangcheng fit quelques pas en avant. « Croit-il que je l'ignore ? Il a bel et bien envoyé des hommes propager la peste dans la Cité des Régions de l'Ouest, causant la mort de milliers de personnes dans nos Grandes Régions de l'Ouest ! Tout cela pour entraver mon ascension au pouvoir ! Croit-il vraiment que je ne suis pas au courant ? »

Le visage de Beigong Minhao pâlit. « Dis-tu la vérité ? »

« Il a utilisé des moyens si méprisables, ne puis-je pas en utiliser de plus méprisables ? » ricana Yi Yun Shangcheng, puis se tourna vers Bei Gong Minhao : « Unissez vos forces aux miennes pour tuer Nan Xu Cong, et je vous comblerai de richesses et d'honneur. Vous resterez mon frère, celui qui a risqué sa vie pour moi ! »

« Impossible. » Bei Gongminhao recula. « Je ne participerai pas à votre duel ! Je regarderai qui mourra le premier, et ensuite je ramasserai vos cadavres ! » Il ricana.

« Hmph ! Attends un peu. Puisque tu n'es du côté de personne, ne fais pas une bêtise pareille ! Sinon, tu souffriras encore plus ! » ricana Yiyun Shangcheng.

« Hehe ! » s'exclama Bei Gongminhao en riant. « Je me fiche de ce qui se passe entre vous deux. Tout ce que je veux, c'est qu'elle soit heureuse ! À quoi bon vous disputer comme ça ? »

« Tu ne comprends pas, et je ne veux pas te parler. » Yiyun Shangcheng, à bout de patience, se retourna pour partir.

« Ville d'Yiyun, épargnez Jueshi et la princesse Muchen ! » cria Beigong Minhao derrière lui. « Je vous en prie, ne les mêlez pas à ça ! Muchen est votre propre sœur, voulez-vous qu'elle vous haïsse pour le restant de ses jours ? »

« Je déteste ça ! » dit calmement Yiyun Shangcheng en levant à nouveau le pied.

« Toi ! Yi Yun Shangcheng, es-tu vraiment fou ? » Bei Gong Minhao s'avança et l'attrapa dans le dos. Yi Yun Shangcheng esquiva, concentrant une force puissante dans sa main pour contre-attaquer. Bei Gong Minhao esquiva de nouveau. « Tu ne peux pas les laisser partir ! Espèce de fou sans cœur ! »

"Tu en as assez dit ?!" Yi Yun Shangcheng serra les dents et, d'un revers de la main, gifla Bei Gong Minhao à la poitrine !

Beigong Minhao recula aussitôt, la main sur la poitrine. Si Yiyun Shangcheng avait utilisé un peu plus de force, ses côtes se seraient probablement brisées à nouveau !

« La prochaine fois, je te prendrai la vie ! » lança Yiyun Shangcheng avec un rictus. « Je t'ai épargné pour que tu voies si j'avais raison ou tort dans ce monde ! Et qui finirait par l'emporter ! »

Beigong Minhao se prit la poitrine dans la main, pensant à le poursuivre, mais après avoir fait un seul pas, sa poitrine commença à lui faire mal, et il ne put faire un autre pas !

« Je vous le dis aussi, l'enfant de Mu Chen et Jue Shi sera mon prince héritier ! » lança Yi Yun Shang Cheng avec un rictus. « Vous n'échapperez jamais à mon emprise ! »

« Toi ! » Beigong Minhao le pointa du doigt, mais à chaque respiration, son cœur lui faisait mal !

« Je sais que tu ne veux pas participer au duel entre Nan Xuzong et moi, alors je t'ai privé de tes arts martiaux pour un mois. Tu seras incapable d'utiliser le moindre art martial pendant un mois », ricana Yi Yun Shangcheng. « Si tu n'étais pas venu me voir de toi-même, je n'aurais jamais mis ce plan à exécution ! »

Beigong Minhao fut envahi par le remords après avoir entendu ses paroles ! Cette version de lui n'était plus la même personne qu'avant !

Cependant, une chose est sûre

: il a bel et bien pris le contrôle de Bei Gong Jue Shi et Yi Yun Mu Chen, et ils sont très probablement retenus prisonniers dans son palais souterrain

! Je dois trouver un moyen de les secourir

!

Beigong Minhao regarda Yiyun Shangcheng s'éloigner, les yeux rivés sur lui. En un instant, Yiyun Shangcheng disparut.

Beigong Minhao se soutint et tâtonna, espérant trouver l'entrée du palais souterrain.

La lune se leva à cet instant, ronde et pleine. Ce soir, le seize juin, est un moment d'harmonie et de beauté parfaites.

Nan Xuzong était de bonne humeur et avait commandé un délicieux repas. Alors qu'il s'apprêtait à appeler Ji Wushang pour dîner, il l'entendit marmonner à propos de choses insignifiantes concernant la maison.

Nan Xuzong sourit, puis resta immobile face au vent, observant Ji Wushang. L'occuper avec des futilités était une bonne idée pour éviter qu'elle ne s'ennuie.

Après avoir fini de marmonner pour lui-même, Ji Wushang se retourna et vit aussitôt Nan Xuzong qui l'attendait dans le vent.

Voyant la joie dans son cœur, Ji Wushang s'avança rapidement, « Cong ».

« C’est l’heure de manger. » Nan Xuzong sourit et passa nonchalamment son bras autour de sa taille.

Dès que les deux femmes entrèrent dans le jardin Moxuan, une servante vint annoncer : « Maître, la quatrième concubine impériale et la septième princesse sont arrivées. »

Nan Xuzong et Ji Wushang échangèrent un regard. Huangfu Lan ? Que fait-elle ici ?

« Il y a peut-être eu un imprévu ; allons la saluer », dit Ji Wushang. Il s'agissait de la Septième Princesse, sa propre sœur cadette, et en tant que belle-sœur, il se devait naturellement de veiller sur elle.

Cependant, le but de sa venue était assez étrange.

« Qu’elle attende », dit Nan Xuzong sans détour.

Ji Wushang le regarda : « N'est-ce pas un peu exagéré de faire attendre la Septième Princesse ? »

« Elle n’aurait pas dû venir à cette heure-ci. Qu’elle attende ! » Le regard de Nan Xuzong s’assombrit légèrement. « Commençons par manger. »

La servante répondit « Oui » et s'apprêtait à partir, mais Ji Wushang l'interpella aussitôt : « Arrête-toi, Xiaoyu, sers du bon thé et des gâteaux à la Septième Princesse. Nous allons nous changer et ensuite partir. » Ji Wushang sourit.

« Oui. » La servante n'osa pas regarder Nan Xuzong et partit rapidement.

Ji Wushang leva les yeux vers Nan Xuzong et tendit la main pour lui pincer le bras. « Hmm ? »

« Allons-y ! » soupira Nan Xuzong, lui prit la main et la conduisit à l'intérieur de la maison.

...

« Est-ce vraiment une question de changement de vêtements ? »

"Vous l'avez dit."

"Euh, tu peux sortir en premier !"

« Il n'y a pas le temps. Vous vouliez dire que vous ne vouliez pas faire attendre la Septième Princesse ? »

« Hé, ne l'enlève pas ! »

« Comment peux-tu changer si tu ne l'enlèves pas ? »

« Très bien, changez d'abord, ensuite je changerai. » Ji Wushang sortit de derrière le paravent, le visage marqué par les rides. Il était bel et bien vaincu par cet homme !

« Ah ! » Mais avant qu'elle ne s'en rende compte, il l'avait de nouveau entraînée derrière le paravent !

Que fais-tu?

«Laissez-moi vous changer.»

«Je peux le faire moi-même.»

«Je vais vous aider.»

"Ne bougez pas !"

« Je bouge normalement, il n'y a rien d'anormal chez moi. »

"Toi ! Nan Xuzong !"

"Je suis là."

Ji Wushang, furieuse contre lui, mit ses mains sur ses hanches et le regarda : « Tu dormiras dans le bureau ce soir ! »

«Je resterai à tes côtés à chaque étape.»

"Nan Xuzong, c'est fait, je l'ai changé, d'accord, d'accord."

Un instant plus tard, Ji Wushang contempla ses nouveaux vêtements, le visage rouge de gêne et d'agacement. Quelle rage ! Il l'avait complètement transformé, de l'intérieur comme de l'extérieur !

«Vite, allez voir la Septième Princesse !»

« Changez-le pour moi. » Son ton n'était pas une plaisanterie, mais plutôt sérieux. « Sinon, laissez la Septième Princesse patienter encore un peu ! Je pense qu'elle finira par revenir. »

« Si la nouvelle se répand, on ne dira pas que le Manoir du Prince a failli à sa mission d'hospitalité ? » Ji Wushang le regarda. « Tu piques une crise ce soir ! »

« Je voulais juste lui dire que je n'aime vraiment pas que les gens nous dérangent, toi et moi. »

« Bon, bon, ça suffit ! La Septième Princesse nous a aidés tout à l'heure, allons la voir vite ! » Ji Wushang le regarda, un léger sourire aux lèvres. Il n'avait vraiment pas le choix !

« Très bien ! » soupira Nan Xuzong, puis il dénoua sa ceinture en python argenté. Voyant cela, Ji Wushang sortit aussitôt. « Je t'attends dehors. »

Nan Xuzong ne dit rien, enfila une robe argentée et sortit.

Lorsque les deux arrivèrent dans le hall principal, ils virent Huangfu Lan lire tranquillement un livre devant elle, boire du thé et grignoter en attendant Ji Wushang et Nan Xuzong.

Ji Wushang fut surpris. C'était plutôt tranquille, et même assez décontracté !

L'expression de Nan Xuzong était froide, et il ne lâcha pas la main de Ji Wushang.

Huangfu Lan savait qu'ils étaient venus, alors il posa tout, se leva et s'inclina respectueusement devant eux en disant : « Quatrième frère impérial, Quatrième belle-sœur impériale ! »

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda froidement Nan Xuzong, tandis que Ji Wushang souriait et disait : « Veuillez vous asseoir, Septième Princesse. »

« Servez le thé. » Ji Wushang fit un geste de la main, signalant aux serviteurs d'apporter immédiatement du thé frais.

« Ma sœur, j’ai entendu dire que la belle-sœur de la quatrième princesse est une joueuse de cithare impressionnante, et que ses talents de brodeuse sont également exceptionnels. J’aimerais apprendre d’elle. Peut-être que l’Empereur me fiancera bientôt à un autre… » Elle baissa la tête.

« Il y a beaucoup de musiciens et de brodeurs au palais qui seraient plus aptes à vous enseigner que Wu Shang ! » refusa catégoriquement Nan Xu Cong.

Ji Wushang regarda Huangfu Lan, sentant quelque chose l'approcher, mais quoi ? Huangfu Lan se comportait de façon trop étrange, et cette affaire devait forcément la concerner.

« Ces musiciens sont très stricts et enseignent très vite. Je n'arrive pas à suivre », dit Huangfu Lan en baissant les yeux. Elle ressemblait vraiment à une petite sœur réprimandée par son grand frère !

Nan Xuzong ne céda pas. « Soyez plus strict, et vous progresserez plus vite ! »

« Mais je n'arrive pas à m'adapter. Quatrième frère, permettez à votre belle-sœur de m'enseigner le cithare et la broderie, d'accord ? » Huangfu Lan réfléchit un instant et répondit aussitôt : « J'ai demandé à l'Empereur Père en arrivant aujourd'hui, et il m'a dit que je pouvais aller à la résidence du Prince Zong pour demander conseil à votre belle-sœur ! »

Le visage de Nan Xuzong s'assombrit. Bon sang, ont-ils vraiment fait venir l'empereur Zhou pour le réprimer ?

« Ta quatrième belle-sœur est très fatiguée et occupée, elle n'a pas le temps de t'enseigner. Il n'est pas trop tard pour que tu apprennes maintenant, reviens vite ! Je vais te trouver des musiciens de grand talent ! » Les paroles de Nan Xuzong ne laissaient aucune place à la discussion. Il donna directement l'ordre de partir : « Il se fait tard, vous devriez retourner au palais au plus vite ! Que quelqu'un raccompagne la Septième Princesse au palais ! »

Ji Wushang sourit et dit : « Septième princesse, je suis vraiment désolé, le manoir a été très occupé ces derniers jours, veuillez m'excuser de ne pas avoir pu vous aider. »

Huangfu Lan les regarda, les lèvres pincées, l'air profondément contrarié. « Très bien ! Alors je retourne au palais. »

« Mm. » Nan Xuzong fit un geste de la main. Une servante s'avança aussitôt : « Septième princesse, par ici, s'il vous plaît. »