The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 500

« Vous voulez dire que le roi des Régions de l'Ouest n'a pas encore été tué, n'est-ce pas ? » Ji Wushang le regarda.

« Oui. » Nan Xuzong acquiesça. « Mon maître m’a offert une seconde vie. Sans lui, je ne serais pas là où je suis aujourd’hui. C’est pourquoi je n’ai d’autre choix que de me venger. »

« Emmenez-moi quand tout sera rentré dans l'ordre », dit doucement Ji Wushang. « Je ne veux plus rester ici. » Il aspirait à oublier tous les désagréments de cet endroit. La simple pensée de revoir ces visages sans vie à chaque fois qu'il fermerait les yeux le terrifiait.

Cela devrait se terminer, et ensuite je devrais partir.

Je ne veux voir personne ici ; je veux juste être avec lui.

« Je t'emmènerai avec moi. » Nan Xuzong acquiesça. S'il pouvait tenir jusqu'à ce jour, il l'emmènerait sans aucun doute avec lui !

Ji Wushang écouta, ferma les yeux, puis se blottit dans ses bras, pensant qu'elle allait s'endormir.

Il sourit, son beau visage rayonnant, et lui tapota doucement le dos, le regard légèrement absent.

Soudain, une douleur aiguë lui traversa la poitrine !

Réprimant sa propre angoisse, Nan Xuzong regarda Ji Wushang et, la voyant endormie, décida d'appuyer sur un point de pression pour l'endormir. Il la porta ensuite dans la cabine.

Après s'être recouvert d'une courtepointe de brocart, Nan Xuzong sortit.

À peine sorti de la cabine, Nan Xuzong s'agenouilla sur le pont. L'instant d'après, du sang gicla partout

! L'odeur nauséabonde emplit l'air et, portée par le vent, parvint jusqu'aux narines de Ji Wushang… Le rêve n'était plus doux, mais empli de sang.

Nan Xuzong sortit une grande quantité de médicaments de sa poche et en avala une partie au hasard.

Alors qu'il se retournait, se demandant ce qu'il pourrait chercher pour essuyer le sang noir du pont, il vit Ji Wushang debout juste devant lui.

☆、292 Tout est-il destin ou fatalité ? (Le dénouement continue !)

Même si je l'avais déjà endormie grâce à mon point d'acupression, comment se fait-il qu'elle ait quand même réussi à se relever ? Pourquoi ?

Mais il semble que ce ne soit pas le problème le plus important.

Nan Xuzong regarda Ji Wushang, l'esprit en ébullition. Comment pouvait-il lui présenter les choses de manière raisonnable, pour qu'elle ne s'inquiète pas outre mesure et, surtout, qu'elle ne risque pas sa vie à nouveau pour lui

? Il ne voulait pas la voir à genoux sur la montagne enneigée, implorant son aide comme la dernière fois

! Car cette fois, même le Sage de la Montagne de Neige serait peut-être impuissant, et seul Yiyun, la Haute Cité, pourrait intervenir.

Je ne peux absolument pas la laisser faire ça ! Si une telle chose devait arriver, je préférerais l'attacher et l'emprisonner !

Ji Wushang ne comprenait pas pourquoi il s'était endormi si facilement. L'étreinte, autrefois si chaleureuse, sentait maintenant le sang sous l'effet du vent.

Ji Wushang, terrifiée, se réveilla en sursaut. À sa grande surprise, en se précipitant dehors à la recherche de Nan Xuzong, elle le vit prendre ses médicaments à la hâte. Son apparence la choqua profondément

: le sang qui coulait de sa bouche, son visage pâle et son épuisement la bouleversèrent.

C'était tellement déchirant. Pourquoi ne me l'a-t-il pas dit

? Pourquoi a-t-il dû tout supporter seul

? Il m'avait même emmenée ici et avait passé une si belle et chaleureuse journée avec moi.

« Je… je vais bien, ce n’est qu’une petite blessure. » Nan Xuzong la vit là, l’air absent. Il sortit rapidement un mouchoir de soie de sa poche, essuya le sang au coin de sa bouche et le jeta précipitamment dans le lac. Il ne pouvait pas lui montrer autant de sang… Son sourire radieux demeurait.

Ji Wushang sentait ses pas incroyablement lourds. Elle regarda Nan Xuzong et demanda : « Pourquoi ? Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? Tu étais si gravement blessée, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? » Elle fit un pas rapide en avant.

Nan Xuzong la regarda avec un mélange d'impuissance et de tendresse. Il vérifia ses mains et, ne voyant aucune trace de sang, les posa sur ses épaules avec soulagement. « Je vais vraiment bien. J'ai traversé tellement d'épreuves, et tu as été là pour moi dans tant de tempêtes. Comment pourrais-je être blessé ? »

« Oui, j'utilisais simplement mon énergie interne pour éliminer les toxines de mon corps, alors j'ai vomi un peu de sang. Ce n'est rien, tout est sorti maintenant. » Il laissa échapper un petit rire, mais sa voix sembla hésiter tandis qu'il essuyait doucement ses larmes. « Regarde, tu pleures encore. Pourquoi pleures-tu comme un bébé ? Sois sage, Wu Shang, ne pleure pas, d'accord ? » Il sourit légèrement et prit aussitôt Ji Wu Shang dans ses bras. « Vraiment, ne t'inquiète pas. »

« Mais pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? » Ji Wushang leva aussitôt les yeux vers lui. « Tu as l'air si épuisé, j'ai tellement peur ! »

« Ce n'est rien de grave, ça ira mieux dans un instant. » Nan Xuzong sourit. « Quand est-ce que je t'ai menti ? » Il baissa la tête, sur le point de l'embrasser, mais se souvint alors qu'il avait encore le goût du sang dans la bouche.

« Il y a du vent ici, rentrons », dit Nan Xuzong en soulevant Ji Wushang et en le ramenant dans la cabine.

Ji Wushang le regarda et dit : « Tu es blessé. Pose-moi vite. »

« Ça va, je... j'aime te serrer dans mes bras comme ça. » Je ne sais pas combien de fois j'ai eu cette occasion, alors je te serre dans mes bras dès que je le peux.

Ji Wushang savait qu'il pouvait parfois se montrer encore plus têtu qu'elle, aussi ne put-elle que s'appuyer contre lui. Ses vêtements étaient encore tachés de sang. Ji Wushang voulut aussitôt tourner la tête pour regarder les taches de sang sur le pont, mais Nan Xuzong sembla deviner ses pensées et se tourna sur le côté, l'empêchant de voir quoi que ce soit.

« Ne t'inquiète pas pour moi. Je t'ai promis de te protéger pour le restant de ma vie. » Nan Xuzong la déposa sur le lit, puis se retourna et versa une tasse de thé sur la table avant de se rincer la bouche.

Ji Wushang le regarda, se leva du lit et s'approcha de lui. « As-tu été blessé hier soir lors de ton combat contre le roi des Régions de l'Ouest et les autres ? »

« Hmm. » Nan Xuzong hocha la tête, puis se rinça la bouche pour enlever le sang, crachant l'eau ensanglantée dans le lac. Il jeta un coup d'œil à l'eau

: le sang épais et noir se dispersait lentement.

Peuvent-ils survivre trois jours ? C'est un vrai problème.

Le regard de Nan Xuzong s'assombrit. Il se retourna et sourit à Ji Wushang : « Que fais-tu là ? Si tu t'ennuies ou si tu n'as pas sommeil, pourquoi ne pas discuter ? »

« Hmm. » Ji Wushang hocha la tête, puis, après un instant de réflexion, il s'avança aussitôt. « Cong, tendez la main. »

« Hmm ? » demanda-t-il, un sourire illuminant son visage. « Que regardes-tu ? » Il le savait, ses yeux se plissant, et il tendit docilement la main.

Ji Wushang lui prit la main, puis son pouls, ses yeux pétillants fixés sur son visage, ses petites lèvres faisant la moue. Nan Xuzong la regardait, la trouvant à la fois très sérieuse et très mignonne ! En réalité, cela lui suffisait amplement.

Ji Wushang ne trouva rien, il était donc extrêmement perplexe : « Votre pouls est normal, mais pourquoi vomissez-vous autant de sang ? »

« C’est parce qu’après avoir vomi, je me sentais bien », dit Nan Xuzong avec un sourire détendu, en la tirant pour qu’elle s’assoie. « Maintenant que tu as posé ce diagnostic, tu ne peux pas trop t’inquiéter, d’accord ? »

« Hmm. » Ji Wushang hocha la tête, puis observa de nouveau son visage. « Mais ton teint ne semble pas très sain. »

« Ça ira mieux après quelques soins. Voyez, qui a immédiatement un teint frais après avoir vomi du sang ? » demanda Nan Xuzong avec un sourire.

Ji Wushang acquiesça en écoutant : « Comme vous le dites, c'est effectivement le cas. »

« Voilà. » Nan Xuzong se détendit lentement, fit un pas en avant, s'assit à côté de Ji Wushang et la laissa s'appuyer contre lui.

Si le temps pouvait filer en un instant et que cent ans s'écoulaient, ce serait une bénédiction de vieillir ensemble. Mais cent ans, c'est un tel luxe.

Ji Wushang devina qu'il était fatigué, alors il ajusta l'angle pour qu'il puisse s'appuyer contre lui et se reposer.

La petite barque tanguait doucement, et Ji Wushang se sentait apaisé à ses côtés, oubliant ainsi que la barque dérivait sur le lac et qu'il ignorait où elle était allée.

Ji Wushang caressa doucement ses longs cheveux noirs, trouvant tout si beau.

À leur insu, plusieurs petits radeaux de bambou apparurent soudainement sur le lac, se déplaçant extrêmement vite, et tous s'approchèrent du petit bateau de Ji Wushang et Nan Xuzong !

Ji Wushang, qui ne connaissait aucun art martial, ne remarqua naturellement pas que quelqu'un approchait. Cependant, bien que Nan Xuzong ait subi des blessures internes et ait été empoisonné par un Gu, son ouïe était extrêmement fine. Il leva soudain les yeux et s'écria : « Danger ! »

« Rentrons vite ! » Le visage de Ji Wushang pâlit, mais il se calma aussitôt.

« C’est trop tard. » Nan Xuzong jeta un coup d’œil autour de lui, prit une longue épée sous le lit et la tendit à Ji Wushang, tout en dégainant sa propre épée souple de sa ceinture. « Wushang, je vais t’enseigner l’escrime une dernière fois aujourd’hui. » Peut-être est-ce la dernière fois.

Une vague de tristesse submergea Nan Xuzong, mais il la remplaça rapidement par un sourire.

Ji Wushang serra fermement son épée longue. « Toi, tu m'avais dit de ne pas m'entraîner… » Pourquoi as-tu changé d'avis maintenant ?

« Après ce qui s'est passé avec Yao Hou, je me rends compte que j'étais trop présomptueux. Je pensais défier le destin et pouvoir renverser la situation, mais après ces derniers jours, je sais que je ne pourrai pas toujours être à tes côtés. Tu dois au moins apprendre à te défendre à l'épée. Sois juste gentille, c'est suffisant. » Nan Xuzong la regarda. « Allez, le temps presse. »

Ji Wushang acquiesça d'un signe de tête et le suivit aussitôt. Son épée souple se mouvait comme un dragon entre ses mains, déployant une puissance incroyable qui l'éblouissait lui-même !

Nan Xuzong sourit, se retourna et se plaça derrière Ji Wushang, sa poitrine presque contre son dos. En un instant, l'épée souple qu'il tenait à la main retourna à sa ceinture. Puis, de la sienne, il saisit sa petite main droite qui tenait la longue épée. « Concentre-toi, nous allons bientôt affronter l'ennemi. »

Ji Wushang resta un instant stupéfaite, puis hocha aussitôt la tête et répondit. Nan Xuzong lui prit la main, sourit et commença à la guider pour nager.

«Dissimulez votre maladresse par votre habileté.» Les lèvres fines de Nan Xuzong s'agitèrent légèrement tandis qu'il lui tenait la main et lui enseignait l'escrime dans cet espace restreint.

Il avait jadis enseigné à Ji Wushang la technique de l'épée du canard mandarin dans le jardin Moxuan, mais malheureusement l'épée du canard mandarin se trouvait encore dans le jardin Moxuan à ce moment-là ; autrement, il aurait certainement pu la revoir.

À ce moment-là, des gens avaient embarqué sur de petites embarcations venant de plusieurs directions, tous dégainant leurs épées et se précipitant en avant ! Ji Wushang se sentait nerveuse en entendant les bruits de ces personnes qui se déplaçaient autour d'elle, mais Nan Xuzong restait calme et serein, lui murmurant à l'oreille : « Calme-toi. »

Ji Wushang hocha la tête en écoutant et continua de démontrer la technique de l'épée sous sa direction.

Les nouveaux venus furent surpris de voir Ji Wushang et Nan Xuzong, mais les deux restèrent calmes et continuèrent d'enseigner l'escrime à la jeune femme comme si c'était un homme qui s'en chargeait ! Les assassins vêtus de noir échangèrent un regard, et à cet instant, d'autres personnes montèrent à bord de la petite barque, la faisant tanguer. Ji Wushang perdit l'équilibre et faillit trébucher, mais heureusement, Nan Xuzong la retint fermement par la taille.

« Je t'enseignerai la technique de l'épée ivre plus tard. » Il sourit largement. « J'ai vu une fois mon maître ivre dans la bambouseraie, et il exécutait toujours cette série de techniques à l'épée. Aujourd'hui, profitant de ce moment et de ce paysage magnifiques, avec l'eau qui coule et la petite barque, je vais te l'enseigner. »

Ji Wushang plongea son regard dans le sien, et la tristesse fugace qui s'y lisait lui serra le cœur. Elle pinça les lèvres et garda le silence. À cet instant, les assassins vêtus de noir se jetèrent sur Ji Wushang et Nan Xuzong.

Nan Xuzong a immédiatement saisi la main de Ji Wushang et est allé se défendre contre ces gens !

Les lames et les épées acérées des assassins vêtus de noir étaient toutes pointées vers Ji Wushang et Nan Xuzong. Mais Nan Xuzong parvenait toujours à les esquiver et à lancer sa propre attaque !

« Si tu n'aimes pas le goût du sang, prends cette pilule. » Nan Xuzong la conduisit dans un coin pour la cacher temporairement des assassins vêtus de noir, et de sa main libre, il glissa une pilule dans l'autre main de Ji Wushang.

Ji Wushang hocha la tête, réalisant qu'elle ne voulait vraiment pas sentir l'odeur du sang, et elle avala donc rapidement la pilule.

Nan Xuzong esquissa un sourire, et à cet instant, tous les assassins en noir avaient déjà pénétré dans la pièce. Voyant qu'elle avait avalé la pilule, les attaques de Nan Xuzong redoublèrent de férocité. Il savait qu'il devait en finir au plus vite ! S'il libérait sa force intérieure maintenant, le poison se propagerait encore plus rapidement et, dans les cas les plus graves, il pourrait inverser le sens de ses méridiens !

Nan Xuzong ne voulait pas tomber devant Ji Wushang.

À cet instant, bien que les assassins vêtus de noir ne fussent pas particulièrement habiles, ils étaient plus nombreux que lui. Ji Wushang vit, sous ses yeux, un assassin mourir l'un après l'autre, crachant du sang. Il vit son épée longue transpercer leurs corps et être retirée, dégoulinante de sang.

Nan Xuzong s'efforça de rester calme et maître de lui. Il lâcha la main de Ji Wushang, dégaina son épée souple et utilisa son autre main pour protéger Ji Wushang derrière lui.

L'épée souple, désormais totalement déchaînée, sembla libérée et s'en servit pour tuer les assassins vêtus de noir !

Le sang avait même teint le lac en rouge. Bien que Ji Wushang ne puisse pas sentir l'odeur du sang dans l'air, elle constatait que tout était rouge, et même le ciel semblait rouge sang !

Nan Xuzong se sentait un peu faible. Il regarda Ji Wushang et vit qu'elle n'avait pas bonne mine. Il comprit qu'elle avait dû voir trop de sang.

Nan Xuzong réfléchit un instant, puis frappa aussitôt l'eau de la paume. Sous l'effet du coup, la petite barque fut propulsée à toute vitesse

! Ji Wushang n'eut pas le temps de réagir

; de toutes ses forces, il jeta son épée et saisit Nan Xuzong par derrière.

Nan Xuzong sentit son corps doux contre le sien et un sourire se dessina sur ses lèvres. Se retournant, il vit que les assassins vêtus de noir poursuivaient leur petite embarcation.

«Ferme les yeux et pense à moi.» Les lèvres fines et parfaites de Nan Xuzong esquissèrent un sourire sensuel, et sa voix était toujours aussi enivrante qu'un grand cru.

Ji Wushang ferma les yeux en l'écoutant, et Nan Xuzong ressentit une vague de satisfaction. Les assassins vêtus de noir les rattrapèrent. Nan Xuzong se tourna vers Ji Wushang, blottie contre son dos

; son visage pur et innocent, ses cils serrés et ses lèvres mordues lui inspirèrent un sentiment de pitié.

En la regardant, il ressentit une immense tendresse. Pensant qu'elle n'appréciait guère se battre contre ces assassins vêtus de noir, il se demanda s'ils pourraient traverser le lac à la rame. Il n'était pas très grand… Sur cette pensée, Nan Xuzong intensifia la force de son coup de paume et frappa l'eau.

Le bateau fila à toute allure, tel une flèche décochée d'un arc. Ji Wushang sentit le vent lui fouetter les oreilles et le serra encore plus fort contre lui. « Cong… » grogna-t-il d'une voix féline.

Nan Xuzong sourit. «

Très bien. Allons-y.

» Il jeta un coup d'œil derrière lui

; les assassins vêtus de noir ne parvenaient plus à le rattraper et il constata qu'ils avaient tous battu en retraite. Ils étaient sains et saufs pour le moment. Il ignorait simplement qui était venu pour l'assassiner, lui et Ji Wushang. Si cela venait de la Haute Cité de Yiyun, ils auraient sans doute envoyé des assassins étrangers, mais ces gens-là appartenaient à la dynastie du Grand Xia Zhou.

Qui cela pourrait-il être ?

Nan Xuzong attira Ji Wushang par-derrière dans ses bras et le serra fort contre lui. « Tout va bien maintenant, nous sommes en sécurité. »

Ji Wushang ouvrit les yeux et regarda autour de lui. Il n'y avait plus aucun bruit de combat ; désormais, le silence était total.

Nan Xuzong regarda autour de lui et vit du sang partout. Il fronça les sourcils. Il n'y avait nulle part où s'asseoir.

« C'est bon, restez là. » Ji Wushang le regarda, mais à sa grande surprise, le visage de Nan Xuzong était extrêmement pâle !

Ji Wushang a été choqué, "Cong!"

« Je vais bien ! » Nan Xuzong sentit qu'il allait vomir du sang. Il repoussa aussitôt Ji Wushang et se retourna, crachant une gorgée de sang noir dans le lac !

Le sang noir se mêla à l'eau du lac et se dispersa aussitôt !

Ji Wushang fut surpris. Si c'était une vraie blessure, ça n'aurait pas été comme ça ! Ça devait être dû à l'utilisation de son énergie intérieure pendant le combat ! Ji Wushang se précipita en avant : « Cong ! »

« Ce n'est rien. » Nan Xuzong essuya le sang noir qui coulait du coin de sa bouche, songeant à faire demi-tour et à s'avancer, mais soudain, il fut pris de vertiges et de désorientation ! Il ne put plus se tenir debout et, en un instant, il tomba du bateau à l'eau !

Ji Wushang était terrifiée ! « Cong ! » cria-t-elle en appelant Nan Xucong, mais il semblait déjà avoir sombré au fond du lac ! L'eau était noircie par son sang ! Ji Wushang n'osa plus penser à rien ; s'il lui arrivait malheur, elle ne survivrait pas !

D'un bond, Ji Wushang sauta immédiatement à l'eau. Elle ne savait pas nager, mais comme elle avait lu quelques livres à ce sujet et qu'elle était désormais déterminée à sauver Nan Xuzong, elle puisa dans ses ressources et parvint à nager dans le lac pour retrouver Nan Xuzong.

L'eau s'infiltra dans son corps et elle ressentit un froid glacial et persistant, mais elle n'irait absolument pas là-haut avant d'avoir retrouvé Nan Xuzong !