The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 522

Ji Wushang riait aux éclats ! La princesse Wushang, remariée, avec un enfant… Quelle absurdité ! C'était risible ! Elle était déjà mariée et avait juré de ne pas se remarier, et voilà qu'elle recevait un tel décret impérial ! Quel était donc ce décret qui lui accordait le mariage avec Nan Xuzong ?

« Quatrième Consort Impériale… » Hongfei et Cuiwu, agenouillées derrière Ji Wushang, pleuraient déjà à chaudes larmes, mais Hongfei maîtrisait mieux ses émotions.

« Princesse Wushang, je sais que vous êtes triste, mais il faut toujours regarder vers l'avenir. Les défunts ne sont plus là, mais vous devez penser à vous et au jeune prince. » L'eunuque soupira et secoua la tête, puis referma l'édit impérial et le déposa devant Ji Wushang.

Ji Wushang resta agenouillé sur place, le regard vide.

Dès que l'eunuque fut parti, Hongfei et Cuiwu s'avancèrent aussitôt en criant : « Quatrième concubine impériale… »

Ji Wushang, quant à lui, ne savait même pas comment pleurer.

Elle a en fait épousé ce Tuoba Heyan...

À cet instant, quelqu'un entra. Bei Gongminhao aperçut Ji Wushang agenouillée au sol, les servantes en pleurs et l'édit impérial qui brillait de mille feux sur le sol…

Il s'avança et dit : « Quatrième Impériale Consort, veuillez vous lever et ne pas vous agenouiller. »

« Pourquoi, pourquoi, Minho, pourquoi me fais-tu ça ? Je ne peux même pas rester à ses côtés ? Pourquoi ?! » Ji Wushang leva les yeux vers Beigong Minho dès qu'elle l'entendit. Ses yeux étaient rouges et gonflés, et les larmes étaient sur le point de couler.

Bei Gongminhao, le cœur lourd et impuissant, murmura : « Je suis désolé, Quatrième Princesse Consort, je suis tellement désolé, tellement désolé… Je suis impuissant, je n’ai rien pu faire pour empêcher Sa Majesté de prendre cette décision… Je… je vous accompagnerai jusqu’à Qingzhao… »

« Toi ! » Ji Wushang sentit une oppression dans sa poitrine, ne put plus respirer et s'évanouit sur place !

Bei Gongminhao était sous le choc et bouleversé. Il la prit rapidement dans ses bras et la transporta dans le jardin Moxuan. « Vite, appelez le médecin impérial ! »

Après un long moment, Ji Wushang finit par se réveiller.

Beigong Minhao raccompagna le médecin impérial.

« La princesse Wushang s'est évanouie subitement, sous le choc. Elle devrait se rétablir après avoir reçu des soins attentifs et des médicaments. »

« Alors va d'abord préparer des médicaments ! » dit Bei Gongminhao, le cœur serré. S'il n'avait pas déchiré la lettre de divorce, mais l'avait plutôt ressortie et avait demandé Ji Wushang en mariage, préférant rester à ses côtés plutôt que de la laisser épouser un homme loin de lui, aurait-elle eu le cœur brisé à ce point ?

Mais les choses ont changé ! Et qui sait ce qui va se passer ensuite ?

Beigong Minhao leva les yeux au ciel. Finalement, elle ne lui appartenait pas. Peu importe le temps qui passerait, ils resteraient des lignes parallèles, sans qu'aucun croisement excessif ne les unisse.

Bei Gongminhao essuya silencieusement les larmes qui perlaient au coin de ses yeux, puis entra. « Wu Shang, tu te sens mieux ? »

Ji Wushang fixait les rideaux du lit d'un air absent. « Pourquoi, pourquoi, quelqu'un peut-il me le dire ? »

«

C’est l’empereur Zhou et la concubine Mei qui ont pris la décision. Qing Zhao a accepté le traité de paix proposé par notre cour. À cette époque, la cour ne disposait d’aucun candidat convenable. La plupart des filles de hauts fonctionnaires et de nobles étaient déjà mariées. Hélas…

» Bei Gongminhao, non loin de là, soupira. «

Ce que je regrette, c’est de ne pas avoir été assez décidé pour demander à l’empereur la permission de vous épouser… Je ne vous toucherai pas, mais je prendrai soin de vous et de Nianlang.

»

«

…Pars.

» sanglota Ji Wushang, les larmes imbibant déjà son oreiller. Que pouvait-il bien faire maintenant pour sauver la situation

?

Bei Gongminhao s'agenouilla devant Ji Wushang : « Je suis désolé, Wushang... Je n'ai pas réussi à te protéger. J'ai... j'ai honte ! »

« Ça ne te regarde pas, tu n’as pas à t’en vouloir. Lève-toi et sors, je veux être seule », dit Ji Wushang en réprimant délibérément ses sanglots, sans regarder Beigong Minhao.

Bei Gongminhao baissa les yeux, se releva, regarda longuement Ji Wushang, la voyant verser des larmes en silence, le cœur empli d'une immense amertume, puis sortit.

Il entra dans le jardin, dégaina soudain son épée souple et se mit à frapper sauvagement !

« Pourquoi ? Pourquoi lui avez-vous fait ça ? Pourquoi le Ciel est-il si aveugle ? Pourquoi dois-je la voir partir seule ? Pourquoi devons-nous souffrir ainsi ? » hurla Bei Gong Minhao, son épée souple se transformant en une lame draconique, acérée et terrifiante ! Les serviteurs qui l'entouraient observaient Bei Gong Minhao déchaîner sa colère en brandissant son épée dans le jardin, mais aucun n'osa s'approcher.

Chacun pouvait voir que Bei Gongminhao aimait profondément Ji Wushang. Initialement, comme Ji Wushang le repoussait et en raison de son lien fraternel profond avec Nan Xuzong, il avait prévu de veiller sur elle de loin. Cependant, un décret impérial en décida autrement ! Il n'avait déjà pu épouser Ji Wushang à cause d'un autre décret, et elle était devenue l'épouse de Nan Xuzong. Et maintenant, un autre décret impérial l'empêchait de rester avec elle, et elle était devenue une autre, l'une des nombreuses concubines de Tuoba Heyan !

Quel paradis ridicule ! Il le tourmente à chaque instant !

À l'intérieur de la pièce.

Ji Wushang se mit sur la pointe des pieds, puis attrapa le ruban de soie blanche suspendu à la poutre et le glissa sous son cou. Elle sourit

: «

Cong, me voilà. Dans une prochaine vie, redevenons mari et femme.

» Son sourire était radieux, ses longs cils et ses yeux brillants se fermèrent, et elle prit appui sur ses pieds.

Un instant plus tard, on entendit le bruit d'un bol qui se brisait, suivi d'un cri ! « Oh non ! La quatrième princesse s'est pendue ! »

En entendant le cri, Bei Gongminhao, qui se trouvait dans le jardin, fut stupéfait. Il laissa tomber son épée longue et s'envola aussitôt vers le jardin Moxuan de Ji Wushang !

« Wu Shang ! » Bei Gongminhao bondit et tira Ji Wu Shang, qui était suspendu à la poutre, vers le sol. « Wu Shang, Wu Shang ! »

Tous ceux qui étaient présents étaient émus aux larmes.

Ji Wushang a en réalité choisi de rester fidèle à Nan Xuzong en se pendant !

Il concentra aussitôt son énergie intérieure dans le corps de Ji Wushang : « Wushang, comment as-tu pu être aussi insensée ? Si tu meurs, qu'adviendra-t-il de Nianlang ? Qu'adviendra-t-il de Nianlang ? » Beigong Minhao, paniqué et anxieux, canalisait sans cesse son énergie intérieure en elle, espérant réveiller une trace de vie !

Soudain, Ji Wushang toussa violemment, et tous les regards se tournèrent immédiatement vers lui.

Beigong Minhao était enthousiaste et lui tapota doucement le dos pour l'aider à mieux respirer.

« Pourquoi, pourquoi ne me laissez-vous pas mourir ? Pourquoi ?! N'ai-je même pas le droit de mourir ? Bei Gong Minhao, vous vous mêlez trop de mes affaires ! Pourquoi ne me laissez-vous pas mourir ? Pourquoi ?! » Il ne pouvait désobéir au décret impérial à cause des centaines de vies perdues dans les demeures du général Ji et du prince Zong, alors pourquoi ne mourrait-il pas ?

« Si tu meurs, qu’adviendra-t-il de Nianlang ? » Beigong Minhao la regarda, les larmes ruisselant sur son visage.

Son remariage et son chagrin d'amour tourmentaient également son cœur.

Ji Wushang fut interloqué. « Toi… tu vas bien prendre soin de lui pour moi ! »

« Maman, maman, sanglots, maman ! » À ce moment-là, un petit être entra de l'extérieur, tirant une femme avec lui.

En voyant Huangfu Jun'an, les yeux de Ji Wushang s'animèrent soudain. « Tu m'as manqué, tu m'as manqué ! »

« Maman ! Waaah ! » Huangfu Jun'an se jeta aussitôt dans les bras de Ji Wushang. « Maman, maman, tu ne regrettes plus ton amoureux ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi maman pleure ? Maman, waaah ! » Huangfu Jun'an regarda Ji Wushang, qui n'avait que deux ou trois ans mais était déjà très sensible.

Ji Wushang sanglotait, sans se soucier des convenances, essuyant ses larmes avec sa manche : « Maman ne pleure pas, comment pourrait-elle ne pas vouloir de Nianlang ? Nianlang, sois sage, Maman sera toujours à tes côtés, sois sage, Nianlang, ne pleure pas. »

« Maman, ne pleure pas, Nianlang, ne pleure pas non plus ! » Les petits yeux de Huangfu Jun'an s'écarquillèrent et elle regarda Ji Wushang, les larmes aux yeux.

Ji Wushang essuya les larmes qui perlaient au coin de ses yeux avec sa manche. « Nianlang est un si bon garçon. Maman ne pleurera pas, maman ne pleurera pas. »

"Mère!" Huangfu Jun'an se blottit à nouveau dans les bras de Ji Wushang.

Ji Wushang ferma les yeux, deux larmes coulant silencieusement. Elle avait encore Nianlang…

À ce moment, une servante entra de l'extérieur, observant avec inquiétude Ji Wushang et les autres personnes présentes dans la pièce. Bei Gongminhao sortit aussitôt et demanda : « Qu'y a-t-il ? »

«Votre Altesse, un messager du palais est venu vous dire que la concubine Mei souhaite rencontrer la princesse Wushang et lui donner quelques instructions concernant son mariage avec Qingzhao.»

Le regard de Bei Gongminhao était froid et profond. « Alors, nous irons après le déjeuner ! » C'est encore cette Consort Mei. Le moment venu, je la tuerai de mes propres mains !

Depuis l'arrivée de cette charmante concubine, l'empereur Zhou se sent de plus en plus absurde !

C'est scandaleux !

La bonne hocha immédiatement la tête et partit.

Après que Ji Wushang se soit finalement calmé, Beigong Minhao lui a parlé de la convocation de Consort Mei pour voir Ji Wushang.

Ji Wushang avait depuis longtemps entendu parler de cette prétendue Consort Mei. Puisqu'elle lui avait expressément demandé de venir la voir au palais, eh bien, allons-y !

Quant à épouser Tuoba Heyan… Ji Wushang avait déjà d'autres projets. En effet, le Palais Royal de Qingzhao abrite l'encens Miluo, et le trésor national, la perle de Yuehai, s'y trouve également ! Puisqu'elle se remarie et a un enfant, son objectif est cette fois de guérir complètement Huangfu Jun'an de sa maladie !

Peu m'importe le prix exorbitant à payer ! Désormais, je vis pour ça !

Dans l'après-midi, présentée par une servante du palais, Ji Wushang rencontra enfin la concubine Mei à travers un rideau de gaze. La concubine Mei avait déjà congédié tous les autres invités, ne laissant plus que Ji Wushang et elle.

"Wu Shang salue Consort Mei", a déclaré Ji Wu Shang en s'inclinant.

« Inutile de faire des formalités. » La concubine Mei sourit derrière le rideau de gaze. « Je me demande comment avancent les préparatifs du mariage de la princesse Wushang avec Qingzhao ? »

« En réponse à la Consort Mei, Wu Shang n'a pour l'instant fait que des préparatifs mentaux ! »

« Ah bon ? » dit la concubine Mei en soulevant le voile et en sortant.

Lorsque Ji Wushang vit le visage de la séduisante concubine devant lui, il fut complètement stupéfait. « Toi… tu es Mei Niang ! »

« Heh, il semblerait que vous me connaissiez assez bien ? » railla la concubine Mei.

Ji Wushang se souvint que Nan Xuzong et lui étaient allés espionner Feng Rulin, et c'est alors qu'ils l'avaient aperçue en compagnie de Meiniang, apparue soudainement ! Après l'accident de Feng Rulin et les événements qui s'ensuivirent, Meiniang semblait avoir disparu sans laisser de traces, mais contre toute attente, elle était devenue la Consort Mei !

Cette concubine a été nommée il y a trois ans, lorsque Nan Xuzong est parti en guerre et a combattu aux côtés de Huangfu Xuan pour résister aux Régions de l'Ouest !

Trois ans ont passé depuis, et les fondements de cette charmante concubine sont encore plus solides !

Le visage de Ji Wushang pâlit. « Non, Wushang a simplement confondu la Consort Mei avec une ancienne connaissance. »

"Heh..." La concubine Mei se retourna, dos à Ji Wushang, et ricana : "Tu me connais, Ji Wushang !"

Ji Wushang se figea. Pourquoi cette voix lui semblait-elle si familière ?

« Je suis Bai Ao Mei ! » À ce moment, la Consort Mei se retourna et lança un regard vicieux à Ji Wu Shang !

Ah !

Bai Aomei

! Tante Bai !

N'était-elle pas morte ?

Ji Wushang était complètement abasourdi. « Comment… comment est-ce possible ?! Elle… elle était clairement déjà morte ! »

« Hahaha ! » Meifei éclata d'un rire dément. « Ji Wushang, tu ne t'y attendais pas ! Moi, Bai Aomei, je ne suis pas morte ! Je ne suis pas vraiment morte ! Parce que le général Hei Wuyai m'a donné une pilule avant de retourner à Fusang, en disant qu'en cas de besoin, elle m'aiderait à traverser une période difficile ! Et bien sûr, j'ai simulé ma mort et j'ai dormi pendant longtemps. À son retour, le général Hei Wuyai m'a trouvée et m'a ramenée à Fusang ! Il m'a donné une nouvelle apparence et m'a permis de recommencer ma vie. Mais je reviens ici. Je vais te retrouver, Ji Wushang, et je vais te faire terriblement souffrir ! » La voix de Meifei était à cet instant exactement la même que celle de Bai Aomei auparavant !

Ji Wushang souffrait même en respirant ; il n'avait toujours pas réussi à tuer cette femme ! Cette femme était japonaise ! Et ce général Hei Wuyai… ils étaient tous de mèche ! Ils rôdaient dans le manoir du général Ji depuis longtemps !

« J'étais amoureuse du prince Lin et j'avais prévu de me réfugier au palais, mais je ne m'attendais pas à ce que vous vous liguiez contre lui ! Je vengerai toutes ces vies ! Je sais que vous et Nan Xuzong êtes profondément amoureux. À l'origine, je comptais utiliser l'empereur Zhou pour vous séparer après votre entrée au palais, afin que vous puissiez goûter à ce que signifie souhaiter la mort sans pouvoir l'atteindre. Mais je n'aurais jamais imaginé que Nan Xuzong mourrait réellement, hahaha ! »

« Tu n'as pas le droit de parler de lui comme ça ! » cria Ji Wushang !

«

De quoi es-tu si satisfait

?

» railla la concubine Mei. «

Je savais que tu étais profondément amoureux et je me demandais simplement comment te gérer. Qui aurait cru que ce serait une alliance matrimoniale entre Qingzhao et la grande dynastie Xia Zhou

! Je me disais que si tu épousais une femme si loin, à Qingzhao, que tu y subissais toutes sortes d’épreuves et que tu portais le stigmate de l’infidélité, ne serait-ce pas merveilleux

? Ce serait probablement plus douloureux pour toi que de te tuer

!

» La concubine Mei ricana de nouveau en parlant.

Ji Wushang comprit aussitôt : c'était bien la raison ! C'était la concubine Mei qui cherchait à se venger de lui et l'avait donc poussé dans les bras de l'empereur Zhou, ce qui avait incité ce dernier à promulguer un décret impérial l'obligeant à épouser Tuoba Heyan, souveraine du royaume de Qingzhao, et à donner naissance à leur enfant ! Épouser cet homme réputé impitoyable, instable et capricieux, cet homme cruel et ambitieux !

Ji Wushang avait l'impression de ne plus pouvoir respirer !

« Je, je, je ne te laisserai jamais t'en tirer comme ça ! Bai Aomei, moi, Ji Wushang, je ne te laisserai jamais t'en tirer comme ça ! » cria Ji Wushang.

« Heh, vous devriez vous préoccuper de votre propre situation ! » railla la concubine Mei.

« Je, je… » Ji Wushang se contrôlait à peine et avait envie d’avancer et d’étrangler cette femme !

« Que quelqu'un raccompagne la princesse Wushang à sa résidence ! Qu'elle puisse se préparer pour son mariage. » La concubine Mei fit signe à une servante du palais d'entrer.

Les yeux de Ji Wushang flamboyaient de fureur. Elle refusait d'accepter la défaite face à cette femme ! Un jour, elle se vengerait elle-même !

Ji Wushang fut « chassée » du palais. Elle marcha hébétée le long de la voie officielle, puis monta dans une calèche, restant dans cet état d'hébétude tout au long du trajet.

Que vais-je faire ? Je dois vraiment épouser Qingzhao, si loin de chez moi… et emporter ce ressentiment avec moi…

Des larmes coulaient sur son visage.

...

Trois jours passèrent si vite. Après cette nuit, Ji Wushang monterait à bord de la diligence en direction de Qingzhao.

La nuit était glaciale. On était seulement en mai, et il aurait dû faire chaud, mais il faisait un froid mordant. Même respirer était une torture.

Ji Wushang resta silencieux pendant trois jours, refusant de voir quiconque sauf Huangfu Jun'an.