The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 529

Se retournant, il vit Tuoba Heyan sur le seuil. « Faites examiner le médecin impérial », dit-il, sa voix grave et agréable tremblant légèrement.

« Oui ! » Long Yu se retourna aussitôt. « Servante du palais, venez avec moi immédiatement ! »

« Oui. » Hongfei s'inclina devant Tuoba Heyan, puis suivit précipitamment Long Yu à la recherche du médecin impérial.

Tuoba Heyan, les mains derrière le dos, repassait en boucle la conversation et les gestes dont il avait été témoin la nuit précédente entre la mère et le fils. Son regard s'assombrit et il disparut dans la nuit.

Il me semble avoir un jour désiré un enfant si charmant et si raisonnable. Mais ce sentiment me paraît irréel.

Ji Wushang était trempé de sueur. Il changea les vêtements de Huangfu Junan et demanda aux servantes du palais, qui se tenaient à ses côtés, de changer les draps et de nettoyer le lit.

Elle venait de se changer lorsqu'elle a immédiatement serré Huangfu Jun'an dans ses bras et l'a réconforté : « Nianlang, tu te sens mieux ? »

« Hmm, beaucoup mieux, ouf ! » Huangfu Jun'an regarda Ji Wushang avec un sourire. Ji Wushang lui tapota la tête. « Si les médecins impériaux arrivent plus tard, tu devras bien coopérer et te laisser examiner. Mes compétences médicales sont insuffisantes… Je suis vraiment désolé, Nianlang. »

« Maman, ne t'excuse pas, ne t'excuse pas ! » La voix cristalline était si douce. Huangfu Jun'an frotta son museau contre le cou de Ji Wushang, puis se blottit dans ses bras. « Maman, sois sage, sois sage… »

Ji Wushang sourit et dit : « Cela fait si longtemps que tu n'es pas venu, je suppose que tu ne reviendras pas... Hehe, Nianlang, dors ! Quand tu te réveilleras, toute la douleur aura disparu et ta mère te bercera. »

"Euh."

Ji Wushang soupira, puis prit doucement Huangfu Jun'an dans ses bras, fredonnant doucement pour l'endormir.

Ses sourcils se froncèrent fortement. La maladie de Huangfu Jun'an s'aggravait trop souvent

; il lui fallait absolument se procurer du Miluoxiang (un type d'encens) pour le soigner. Or, les vieux livres qu'elle avait consultés la veille mentionnaient que le Miluoxiang se trouvait au palais Xiuxun de Tuoba Heyan, mais elle ignorait son emplacement exact.

Était-ce son destin de devoir l'approcher lui-même ? Ji Wushang se demandait s'il devait s'introduire furtivement dans son palais pour le chercher, ou demander à quelques audacieuses servantes du palais de venir le chercher.

La seule inscription sur ce joyau perdu au-delà des mers se lit « Trésor de l'État de la dynastie Qing », sans autre mention.

Le fait qu'il n'existe aucune trace de Tuoba Heyan dans les ouvrages qui recensent les souverains et les ministres célèbres des dynasties passées est assez étrange.

Il faudrait d'abord interroger les servantes du palais. Et puis, pourquoi porte-t-elle un masque doré

? C'est vraiment étrange

!

Ji Wushang regarda Huangfu Jun'an s'endormir avant de le déposer sur la couverture de brocart, d'abaisser le rideau de gaze, puis de partir.

À ce moment, Ji Wushang aperçut une servante du palais qui nettoyait la pièce extérieure. Il s'agissait vraisemblablement d'une servante que Tuoba Heyan lui avait attribuée. Ji Wushang toussa légèrement.

« Votre Altesse. » Bien que Ji Wushang ait été mariée de force pour des raisons politiques, Tuoba Heyan ne l'avait pas officiellement nommée concubine. C'est pourquoi les suivantes du palais continuaient de l'appeler « Princesse ».

« J'ai quelques questions à vous poser. » Ji Wushang lui fit signe de s'approcher.

La jeune servante du palais hocha timidement la tête : « Posez votre question, Votre Altesse. » En s'avançant et en voyant que Ji Wushang ne portait pas de voile, elle fut ravie : « Princesse, vous êtes si belle ! »

« Hum… » Ji Wushang avait un léger mal de tête. « Je voulais vous demander, pourquoi le roi porte-t-il un masque doré ? » demanda-t-il à ce moment-là, sans remarquer que les bottes noires à tête de dragon, garées devant le palais, s’étaient soudainement arrêtées.

«Votre Altesse, vous l'ignorez peut-être, mais je vous en prie, ne le répétez à personne!»

"doit."

« Votre Majesté est plus belle qu'un dieu, et pourtant d'une extrême douceur. Estimant qu'il manque de majesté, Votre Majesté a commandé un masque en or à porter sur votre visage afin d'émerveiller le monde », murmura une jeune servante du palais en s'approchant.

Ji Wushang fut interloqué. « Dans ce cas, si quelqu'un se faisait passer pour le roi, le port d'un masque doré ne résoudrait-il pas le problème ? »

La silhouette à l'extérieur de la porte s'arrêta légèrement.

« Vos inquiétudes sont inutiles. Tout le monde a déjà vu le Roi, sauf… la Princesse et ceux qui sont venus plus tard, qui ne l’ont pas vu. »

Pourquoi?

« Votre Majesté ne portait pas le masque avant l'âge de vingt ans et votre accession au pouvoir. Vous n'avez commencé à le porter que ces six dernières années, vous ne pouvez donc pas le savoir. »

« Hmm. » Ji Wushang acquiesça, signifiant qu'il n'aurait pas l'occasion de voir le vrai visage de Tuoba Heyan.

« Mais Votre Altesse, ne vous découragez pas ! »

Ji Wushang leva les yeux au ciel. Pourquoi était-elle si découragée ? Si elle ne pouvait pas le voir, elle ne le verrait pas ! Devait-elle vraiment aller voir le vrai visage de Tuoba Heyan ? Quelle plaisanterie ! Mais la jeune servante du palais ne remarqua pas le regard de Ji Wushang et poursuivit : « Chaque année, la nuit du quinze juin, lorsque la lune est pleine et que le fleuve Fanna commence à monter, le Roi retire lui-même son masque d'or et accomplit un sacrifice sur l'estrade d'exécution à ciel ouvert pour prier pour que notre Qingzhao ait une terre fertile et une récolte abondante ! »

La rivière Fanna est un cours d'eau majeur qui traverse tout le plateau de Qingzhao. Lors de ses crues, elle apporte une eau abondante et des terres fertiles. C'est pourquoi les habitants de Qingzhao la considèrent comme leur rivière mère.

L'expression de Ji Wushang changea. Le 15 juin, son propre anniversaire ! Ji Wushang fut un instant perdu dans ses pensées. Cong était parti, et personne ne se souviendrait de cet anniversaire.

« Alors pourquoi ne puis-je trouver le portrait du roi et des documents écrits dans certaines peintures et calligraphies ? » Ji Wushang reprit rapidement ses esprits.

« C’est parce que le roi n’aimait pas qu’on parle de sa beauté, alors il a ordonné que personne ne fasse son portrait et que tous ceux qui avaient été peints soient détruits. Quant à l’écriture, il la détestait encore plus, alors il l’a fait effacer. »

Cette personne a une façon de faire vraiment unique !

Ji Wushang hocha la tête et sourit : « D'accord, merci ! »

La petite servante du palais fut surprise. Cette princesse était si abordable ; elle l'a même remerciée !

« Je vous le répète, le roi n'était pas comme ça avant », dit la petite servante du palais en retenant Ji Wushang qui s'apprêtait à partir.

Ji Wushang se rassit. « Comment c'était ? »

La personne derrière la porte plissa ses yeux sombres. Elle était curieuse de savoir ce que ces gens pouvaient bien dire à leur sujet ! Comment pouvaient-ils parler ainsi d'eux ? Et Ji Wushang se renseignait justement sur eux ? Son objectif devenait de plus en plus clair !

Alors tu vas te faire du mal maintenant ?

« Il y a plus de deux ans, Votre Majesté mena ses troupes à l'attaque des Régions de l'Ouest. Cependant, vers la fin octobre, un jour, Votre Majesté fut victime d'une crise cardiaque et chuta de son cheval dans un profond bassin, frôlant la mort ! Heureusement, le Ciel me protégea, Votre Majesté, et je suis sain et sauf. Toutefois, à mon réveil, je suis quelque peu différent d'avant. »

« En quoi est-ce différent ? » demanda aussitôt Ji Wushang en la regardant.

« J’ai entendu dire au palais que le roi n’a pas convoqué ses concubines dans sa chambre depuis deux ou trois mois », dit la jeune servante, le menton appuyé sur sa main. « La princesse est si belle… »

« Arrête. » Ji Wushang la foudroya du regard, agacé. Que pouvaient bien faire les affaires privées de Tuoba Heyan ?

Le portier dehors soufflait de l'air par les narines !

La jeune servante du palais la regarda avec confusion, mais Ji Wushang demanda aussitôt : « Je voudrais demander, lorsque le roi est tombé en portant un masque et a atterri dans le bassin profond, le masque a-t-il été retiré ? »

« Bien sûr qu'il a été enlevé ! » La petite servante du palais était espiègle et mignonne. Voyant que Ji Wushang ne semblait pas lui en vouloir, elle dit : « Il est tombé dans le bassin profond. Seigneur Long a plongé jusqu'au fond et l'a repêché. »

« Ah, ça veut dire que tout le monde a vu son visage à l'époque ? »

« Votre Altesse se soucie beaucoup de l'apparence du Roi, n'est-ce pas ? » La petite servante du palais pensa que Ji Wushang était tombée amoureuse de Tuoba Heyan, et parla donc d'un ton légèrement ambigu.

Ji Wushang réprima son dégoût ; elle ne désirait rien de plus que d'avoir un contact prolongé avec n'importe quel autre homme que Nan Xuzong ! « Juste par curiosité, rien de plus ! » dit-elle pour se justifier. Mais son esprit était ailleurs : un homme masqué n'était généralement pas sans arrière-pensées !

À ce moment-là, le regard de Ji Wushang s'est légèrement glacé. « Pourquoi son cœur palpite-t-il ? »

« Cette servante ne le sait pas non plus », dit la bonne en baissant la tête.

« Alors, j'aimerais vous demander : avez-vous déjà entendu parler de la Perle de Yuehai ? »

« C'est un trésor national de Qingzhao ! » s'exclama la jeune servante du palais avec une grande fierté.

Elle convoitait donc la Perle de la Mer ? Le regard de Tuoba Heyan se glaça et une aura de domination commença à se dégager de lui.

« Savez-vous où se trouve la perle du fleuve Yangtsé ? »

« Je ne sais pas », répondit la servante du palais en secouant la tête.

« Alors, que savez-vous d'autre ? » Ji Wushang était vraiment déçue ; elle a dit qu'elle ne connaissait pas le point crucial !

« Je ne sais pas. C'est tout ce que je sais. »

« Réfléchissez-y à deux fois, y a-t-il autre chose ? »

La servante du palais secoua la tête, puis regarda Ji Wushang et ajouta aussitôt : « Oh, oui, Princesse, vous devez garder cela secret ! »

«

D’accord.

» Ji Wushang acquiesça. «

Alors tu peux descendre maintenant. J’ai besoin de me reposer.

»

Ji Wushang se retourna pour entrer dans la pièce, mais il entendit alors le bruit de la petite servante du palais agenouillée sur le sol !

« Cette servante salue Votre Majesté ! Longue vie au Roi ! » La petite servante du palais était agenouillée là, tremblante, la voix tremblante.

Ji Wushang sursauta et tourna immédiatement la tête !

---

.

☆, Chapitre 303 : Tuoba Heyan et Huangfu Jun'an ! (Excellent!)

Bon sang, a-t-il entendu ma conversation avec cette petite servante du palais ? Et pourquoi est-il soudainement venu à mon palais Mi Luo !

Ji Wushang posa aussitôt le voile à côté de lui, se retourna et s'inclina : « Wushang salue Votre Majesté ! »

« Veuillez vous lever, Princesse. » Le regard de Tuoba Heyan se fit légèrement froid. D'un geste de la main, il congédia aussitôt la servante. Il jeta un coup d'œil à Ji Wushang, qui baissait la tête. « J'ai entendu dire que la Princesse a amené un fils. Quoi, vous ne comptez pas me le présenter ? »

« Ça… » Bon sang, à quoi pense-t-il

! Me faire sortir Huangfu Jun'an pour qu'il le voie

? Et pourquoi est-il venu ici comme ça, d'un coup

!

« Mon fils vient de s'endormir. Veuillez excuser Wu Shang, Votre Majesté, compte tenu du jeune âge de mon fils. » Ji Wu Shang voulait dire qu'il était arrivé tard et que Huangfu Jun'an dormait déjà ; il lui demandait donc de ne pas le déranger.

Tuoba Heyan lança un regard froid à Ji Wushang : « Alors, je vais entrer et jeter un coup d'œil ! »

« Toi, tu ne peux pas ! » Ji Wushang était déterminé à empêcher quiconque de faire du mal à Huangfu Jun'an ! Ses intentions restaient obscures, aussi ne se laissaient-elles pas deviner !

« Princesse Wushang, vous me barrez le passage ? » Tuoba Heyan s'avança, lançant un regard furieux à Ji Wushang, tout son corps exhalant une intention meurtrière !

Ji Wushang se figea soudain, son regard glacial fixé sur Tuoba Heyan, et déclara, mot pour mot : « Si Nianlang subit le moindre malheur, quel qu'en soit l'auteur, je jure de le tuer pour le bien du diable ! » Oui, elle voulait être claire sur sa position, sinon il n'aurait jamais compris jusqu'où elle allait aller !

En entendant cela, les lèvres de Tuoba Heyan se retroussèrent. « Parfait ! C'est donc ce qui inquiétait la princesse Wushang ! »

Ji Wushang le foudroya du regard : « Wushang prie humblement Votre Majesté de bien vouloir partir ! » Il ne l'accueillait tout simplement pas ! Qu'il s'éloigne le plus possible !

« Je suis venu voir Nianlang pour son état de santé, est-ce interdit ? » Tuoba Heyan s'avança, le regard profond et froid. Ji Wushang se sentit quelque peu intimidée par son aura, et comme aucun autre homme étranger ne l'avait approchée depuis si longtemps, elle ne put s'empêcher de reculer d'un pas. « Merci de votre bienveillance, Votre Majesté, mais Nianlang s'est déjà endormi paisiblement. »

"Tu peux dormir ? Je peux aller jeter un coup d'œil aussi !" Tuoba Heyan la fixait intensément, remarquant chaque expression sur son visage : panique, inquiétude et peur !

C'étaient des yeux débordant d'une myriade d'émotions, des yeux d'une beauté sans pareille, si clairs et si purs.

Ji Wushang regarda l'homme devant elle avec ressentiment. Elle connaissait sa situation et savait qu'elle ne pouvait pas l'arrêter, mais elle craignait qu'il ne fasse du mal à Huangfu Jun'an !

« Votre Altesse est une princesse envoyée pour un mariage politique, et vous, princesse Wushang, vous êtes aussi ma femme. Le fils que vous m'avez amené ne devrait-il pas être le mien ? En tant que père, allez voir votre fils, princesse Wushang. Avez-vous des objections ? » dit lentement Tuoba Heyan. Il fixait le visage de Ji Wushang, dont les traits passaient tour à tour du rouge au blanc. Il eut une étrange impression, comme s'il avait déjà vu un visage et une expression semblables.

Il était un peu perplexe, mais il a rapidement refoulé cette émotion sous d'autres traits.

C'est assez intéressant de voir comment elle fait bonne figure. C'est une femme qui paraît fragile à l'extérieur et qui l'est réellement à l'intérieur, et pourtant elle se force à être forte et à faire semblant d'être dure !

Ji Wushang le fusillait du regard. Son seul homme était Nan Xuzong !

« Puisque la princesse Wushang ne peut réfuter cela, alors je vais entrer et voir mon fils ! » Tuoba Heyan prononça les mots « mon fils » avec une parfaite aisance !

Ji Wushang tenta de l'enlacer, mais Tuoba Heyan, d'une rapidité fulgurante, avait déjà pénétré dans la pièce intérieure

! Ji Wushang lança un regard noir à Tuoba Heyan, après avoir sorti plusieurs poisons de sa main. S'il osait s'en prendre à Huangfu Jun'an, elle ne le laisserait certainement pas s'en tirer

!

Je préférerais mourir avec lui !

Tuoba Heyan regarda Huangfu Jun'an, qui dormait profondément sur le lit, et s'avança. Ji Wushang le suivit aussitôt, craignant de blesser Huangfu Jun'an à tout moment.

Tuoba Heyan s'assit, avec l'intention de soulever la couverture en brocart de Huangfu Jun'an, mais Ji Wushang s'avança et recouvrit la couverture : « Que veux-tu faire ?! »

«

Vérifiez son état. S’appelle-t-il Nianlang

?

» Il regarda Ji Wushang avec amusement. «

Nianlang, pense-t-il à votre défunt mari

?

»