The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 532

Impuissant, Tuoba Heyan tourna la tête, s'avança à grands pas, saisit Huangfu Jun'an par la taille et le porta dans la pièce intérieure.

« Je… je suis enceinte de Nianlang ! Nianlang est ton enfant ! Cong, ne me quitte pas, ne me quitte pas ! » sanglotait Ji Wushang, serrant fort contre elle la couverture de brocart qui la recouvrait. « Cong, reviens, reviens me voir ! »

Le cœur de Tuoba Heyan se serra. Il fixait Ji Wushang avec insistance, Huangfu Jun'an toujours dans ses bras. Il se blottit aussitôt contre Tuoba Heyan : « Maman a encore fait un cauchemar. Nianlang a peur. Elle dit n'importe quoi… »

Tuoba Heyan tapota doucement l'épaule de Huangfu Jun'an : « Nianlang, n'aie pas peur. C'est ta mère. Tu dois bien prendre soin d'elle. »

« Elle… elle est un peu folle… » murmura Huangfu Junan.

Tuoba Heyan renifla froidement, son cœur se glaçant instantanément. « Elle n'est pas folle, elle est juste en train de devenir folle à force de regretter ton père ! »

« J’ai peur, Nianlang ! » Huangfu Jun’an baissa la tête, n’osant pas regarder Ji Wushang.

À cet instant, le front de Ji Wushang était couvert de sueur froide. Les scènes se rejouaient sans cesse dans son esprit : celle où elle était tombée amoureuse de Nan Xuzong, celle où elle lui avait tenu tête à Yiyun, et enfin, celle où il lui avait pris la main et lui avait enfoncé son épée dans le cœur !

"Ah!" Ji Wushang a crié : « Non !

Le regard de Tuoba Heyan était profond. Il déposa Huangfu Jun au sol et dit : « Si tu as peur, écarte-toi. » Puis, il s'approcha aussitôt et s'assit près du lit de Ji Wushang. Il tendit la main, la regarda de ses yeux sombres et la posa finalement sur la sienne.

Ji Wushang sentit soudain une chaleur envelopper ses mains froides, et il les serra immédiatement fort !

« Cong ! » s’écria-t-elle de surprise, en ouvrant brusquement les yeux.

Ce qui apparut alors, ce furent les yeux noirs, froids et profonds de Tuoba Heyan. Ji Wushang, surpris, lâcha aussitôt sa main. « Toi, comment es-tu arrivée ici ? » s'écria-t-elle, ruisselante de sueur.

Tuoba Heyan se leva d'un air détaché : « Je suis seulement venu voir Nianlang. »

En l'entendant dire «

Nianlang

», Ji Wushang se retourna aussitôt et vit Huangfu Jun'an debout par terre. Oubliant comment elle était tombée du lit, elle se jeta pratiquement à côté de lui en pleurant

: «

Nianlang, Nianlang, laisse Maman voir si tu as mal

? T'a-t-il fait mal

? Sois sage, laisse Maman voir où tu as mal

? As-tu mal

?

»

« Maman, maman, Nianlang va bien, Nianlang va bien ! » Huangfu Jun'an se précipita et serra Ji Wushang dans ses bras. « Nianlang va bien, maman peut être rassurée ! »

Ji Wushang ferma légèrement les yeux en écoutant. Elle n'était pas encore remise de son cauchemar, mais les paroles de Tuoba Heyan lui firent craindre que cette dernière ne s'en prenne à Huangfu Jun'an. Surpris, elle se précipita en bas pour s'assurer de son état. Ce n'est qu'à cet instant qu'elle se calma peu à peu.

Ils avaient oublié Tuoba Heyan, qui était toujours là.

Ce n'est qu'en voyant apparaître devant Ji Wushang les bottes noires à motifs de dragon de Tuoba Heyan que cette dernière se souvint qu'elle tenait la main de cet homme quelques instants auparavant. Bon sang, pourquoi était-il si près d'elle

! Et n'était-elle pas appuyée contre le bord du lit

? Comment avait-elle pu se retrouver sur le lit

! Quel salaud

!

Tuoba Heyan jeta un coup d'œil à Ji Wushang, mais celui-ci ne parvint pas à déchiffrer ses émotions. Elle aussi le fusillait du regard, les dents serrées, une pointe de colère dans les yeux. Il garda le silence, et elle aussi.

Tuoba Heyan tourna son regard vers Huangfu Jun'an, puis sortit.

Les servantes du palais, à l'extérieur, inclinèrent toutes la tête et s'agenouillèrent pour présenter leurs respects, ce qui était aussi une façon de dire au revoir à Tuoba Heyan.

Ji Wushang s'est affaissé, inerte, au sol.

"Mère ! Mère !" cria Huangfu Jun'an à haute voix.

.

☆、304 Le mal d'amour se transforme en maladie, et le chagrin en deuil !

Tuoba Heyan resta un instant stupéfaite, puis se retourna et porta rapidement Ji Wushang jusqu'au lit. Hongfei, Cuiwu et les autres s'avancèrent aussitôt en criant : « Princesse ! Princesse ! »

Tuoba Heyan a immédiatement tendu la main à Ji Wushang puis lui a fermement saisi le poignet.

Il sortit une petite bouteille de sa poche, en versa quelques pilules et les donna à Ji Wushang.

Hongfei, Cuiwu et les autres étaient extrêmement anxieux. Ils espéraient seulement que Tuoba Heyan ne ferait pas de mal à Ji Wushang !

Tuoba Heyan les regarda froidement : « Allez préparer du papier ! »

« Oui. » Hongfei et Cuiwu acquiescèrent immédiatement et s'exécutèrent.

Le regard de Tuoba Heyan restait froid tandis qu'il fixait Ji Wushang : « Le mal d'amour est devenu une maladie, et le chagrin une blessure. »

Mais il n'entendait que des sanglots intermittents. Soudain, Tuoba Heyan sentit une petite créature agripper fermement sa jambe de pantalon, qui gisait au sol. « Oncle, je vous en prie, sauvez ma mère, sauvez-la ! »

Tuoba Heyan baissa les yeux vers Huangfu Jun'an : « Ne t'inquiète pas, je la sauverai, mais tu es le plus important. Tu dois la persuader de ne pas mourir ! »

"Hein?" Huangfu Jun'an était perplexe. Il regarda Tuoba Heyan, puis Ji Wushang. "Nianlang ne comprend pas."

Nian Lang.

En entendant les paroles de Huangfu Jun'an, le cœur de Tuoba Heyan rata un battement. Comment aurait-il pu ne pas regretter Huangfu Jun'an, celui-là même qui lui avait donné un tel nom ?

Huangfu Jun'an, Jun'an, elle est déjà morte, et pourtant elle espère encore que son ex-mari est sain et sauf ? Elle pense encore à lui, haha, cette femme est complètement perdue dans ses pensées !

Tuoba Heyan regarda Huangfu Jun'an et dit : « Et si je changeais ton nom ? Alors tu serais mon prince héritier ! »

« Non, non ! Nianlang ne changera pas de nom ! » Huangfu Jun'an lâcha aussitôt la jambe de Kuoba Heyan et recula. « Nianlang ne changera pas de nom, sinon Maman sera fâchée, triste et me grondera ! »

« Est-ce à cause de tout ça ? » Le ton de Tuoba Heyan devint quelque peu froid.

« Maman a dit que Nianlang était né Huangfu Jun’an et qu’il mourrait Huangfu Jun’an, et qu’il ne changerait jamais de nom ! Il n’y a qu’un seul père, c’est… c’est… » Huangfu Jun’an se gratta la tête. À cause de sa maladie, il avait encore du mal à se souvenir de tout.

« Le père de Nianlang s’appelle Huangfu Zong ! » Huangfu Jun’an se souvint enfin du nom. « Toi, qui es-tu déjà ? »

Tuoba Heyan leva les yeux au ciel. Laisse tomber, pourquoi se disputer avec un enfant ?

À ce moment, Hongfei et Cuiwu entrèrent. Voyant que Tuoba Heyan n'avait rien fait à Ji Wushang, ils poussèrent un soupir de soulagement et déposèrent rapidement et respectueusement le pinceau, l'encre, le papier et la pierre à encre sur la table.

Tuoba Heyan s'assit, trempa son pinceau en poils de loup dans l'encre et se mit aussitôt à écrire.

« Donne les médicaments à ta princesse, puis dis-lui d'oublier son mari défunt ! Il est mort, à quoi bon penser à lui maintenant ! » lança Tuoba Heyan avec un rictus, son agacement grandissant au fil des mots. D'une main, il planta la brosse à poils de loup dans la table, puis, de l'autre, il sortit l'ordonnance et la jeta à Hongfei.

L'idée qu'elle puisse tomber malade d'amour et souffrir de chagrin éveilla du ressentiment dans le cœur de Tuoba Heyan. Cette princesse Wushang l'avait au moins épousé ; elle devait rester à ses côtés, peu importe les hommes qu'elle avait fréquentés auparavant ! De plus, elle était morte !

Hongfei a rapidement attrapé le papier.

Tuoba Heyan renifla froidement, jeta un coup d'œil à Huangfu Jun'an et dit : « Essaie de persuader ta mère ! »

« Oh ! » Ses petits yeux clignèrent. « Tonton n'a pas l'air bien quand il est en colère ! »

Tuoba Heyan fut décontenancée, et Cuiwu s'avança rapidement et serra Huangfu Jun'an dans ses bras : « Jeune Maître, ne dites pas de bêtises ! » Puis elle s'excusa aussitôt auprès de Tuoba Heyan : « Votre Majesté, je vous en prie, calmez-vous, ne prenez pas les paroles d'un enfant à cœur, je vous en prie, ne vous fâchez pas ! »

Le regard de Tuoba Heyan s'assombrit, il se leva et sortit.

Cuiwu, légèrement soulagé, baissa les yeux vers Huangfu Jun'an et dit : « Mon petit ancêtre, ne provoquez pas cette personne, sinon la princesse en subira les conséquences. »

« Oh, Nianlang comprend. » Huangfu Jun'an regarda Cuiwu. « Va vite voir ma mère ! »

« Oui. » Cuiwu leva les yeux et vit Hongfei examiner l'ordonnance. Elle s'approcha aussitôt de lui et lui dit : « Que regardes-tu avec autant d'attention ? Dépêche-toi d'aller chercher le remède et prépare-le pour la princesse. »

« Ceci… semble être l’écriture du Maître », murmura Hongfei.

Cuiwu la regarda et dit : « Vraiment ? Il y a tellement de gens dont l'écriture se ressemble ! Tu sais que le Second Maître s'est personnellement occupé du corps du Maître. »

Pendant que Cuiwu parlait, elle continuait de regarder l'ordonnance, et en effet, elle était très similaire.

« Très bien, préparons d'abord le médicament. Comme vous l'avez dit, il y a beaucoup trop de gens qui ont une écriture similaire, sinon il n'y aurait pas de calligraphes ou de peintres qui imitent l'écriture des autres. »

« C’est ça ! » Cuiwu hocha la tête et prit rapidement l’ordonnance pour aller chercher le médicament et commencer la décoction.

Lorsque Ji Wushang se réveilla, il était déjà midi passé. Huangfu Jun'an faisait la sieste sur un petit lit à côté de lui. Ji Wushang se frotta les yeux, se leva et se précipita pour prendre le pouls de Huangfu Jun'an. Heureusement, il allait bien. Ce n'est qu'à ce moment-là que Ji Wushang fut soulagé.

À ce moment, Hongfei entra et aperçut aussitôt Ji Wushang accroupie près du petit lit de Huangfu Junan. Elle déposa immédiatement le médicament qu'elle tenait et s'avança : « Princesse ! »

Ji Wushang tourna la tête : « Ne fais pas autant de bruit, tu vas réveiller Nianlang. »

« Oui. » Hong Fei aida aussitôt Ji Wushang à s'asseoir sur une chaise. « Princesse, prenez soin de votre santé ! »

« Je ferai attention. » Ji Wushang baissa les yeux et regarda Huangfu Junan. « Je le soutiendrai jusqu'à son rétablissement. »

En entendant cela, Hongfei fondit en larmes. Elle les essuya rapidement et dit : « Princesse, votre médicament est prêt. Buvez-le chaud, s'il vous plaît ! »

« Je ne suis pas vraiment malade, je connais mon corps. » Ji Wushang soupira, le regard toujours fixé sur Huangfu Junan. « Il me manque… Je pense à lui sans cesse. »

« Princesse, Maître, il est déjà parti… » Hongfei ne put s’empêcher de se couvrir la bouche en écoutant, puis dit : « Toi, tu ne devrais pas te faire du mal. »

« Il ne partira pas. Il a dit que s’il mourait, son âme resterait toujours à mes côtés… C’est juste que son âme ne peut pas apparaître physiquement près de moi. Parfois, je peux même sentir son souffle, la chaleur de ses doigts. Je le sens encore. Hongfei, il reviendra vraiment ! »

Hongfei fondit en larmes en entendant cela : « Princesse, Maître, Maître ne reviendra pas. »

«

N’en dis pas plus, je sais qu’il reviendra.

» Le regard de Ji Wushang s’assombrit. Elle détourna la tête et essuya les larmes qui perlaient au coin de ses yeux. «

Qui m’a prescrit ce médicament

?

»

« Oui, Votre Majesté. » Hongfei essuya ses larmes et apporta rapidement le médicament.

« Il est au courant de ma maladie ? A-t-il dit quelque chose ? » Ji Wushang plissa ses yeux froids, fixant le médicament sombre.

« Sa Majesté… il vous a dit de prendre soin de vous et d’oublier le passé. » Hongfei baissa la tête.

« Oublier le passé ? Non, je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier ! » Ji Wushang fit un geste de la main. « Enlevez-moi ce médicament ! Je ne le prendrai pas ! »

Tout en parlant, elle prit l'éventail et éventa doucement Huangfu Jun'an, prenant bien soin de lui.

Hongfei marqua une pause, puis dit : « Princesse, vous devriez d'abord prendre vos médicaments ! Le médecin impérial a dit que ces médicaments sont très bons et bénéfiques pour votre santé. »

« Enlève-le ! » s'écria Ji Wushang. Ses paroles, désormais oubliées, lui firent craindre que ce Tuoba Heyan ne soit le second Yiyun Shangcheng. Il n'éprouvait peut-être aucun sentiment pour elle, mais ce qu'elle redoutait, c'était que quelqu'un lui vole ses souvenirs, ou, comme Yiyun Shangcheng, contrôle sa volonté… Elle ne voulait pas de ça, elle ne voulait pas de ça ! Ji Wushang secoua la tête.

« Princesse, » appela de nouveau Hongfei, « vous devez persévérer pour le bien du jeune maître. Si vous ne prenez pas vos médicaments, votre corps risque de ne pas les supporter. »

« Je connais mes limites, tout ira bien. » Ji Wushang plissa les yeux. « Vous pouvez partir. »

« Oui. » Voyant que Ji Wushang refusait de manger, Hongfei descendit lentement le médicament.

À l'approche de l'après-midi, Ji Wushang termina lentement de servir Huangfu Jun'an puis l'emmena dans la cour pour qu'il prenne un bain de soleil.

Huangfu Jun'an et Ji Wushang s'amusaient à se taquiner dans la cour, leurs rires amusant les servantes du palais. Hongfei et Cuiwu, à l'écart, se regardaient avec plaisir.

Ji Wushang regarda Huangfu Junan, épuisé de l'avoir poursuivi, et s'assit sur le tabouret. «

Très bien, Nianlang, je ne te poursuivrai plus. Viens t'asseoir et te reposer. J'ai quelques questions à te poser.

»

« Hmm. » Huangfu Jun'an regarda Ji Wushang, et ce n'est qu'après avoir confirmé la véracité de ses propos qu'il s'approcha lentement.

Ji Wushang sourit, se pencha et attrapa Huangfu Junan, le serrant dans ses bras. « Où crois-tu aller t'enfuir maintenant ! »

« Maman ment ! Maman a dit qu'elle ne courait plus après Nianlang ! Waaah ! » Huangfu Jun'an tenta aussitôt de s'enfuir, mais Ji Wushang le retint par la taille. « Maman ne te court plus après, elle ne joue plus. Viens ici, sois sage, maman a vraiment quelque chose à te demander. »

« Oh. » Huangfu Jun'an remarqua l'air grave de Ji Wushang et cligna de ses petits yeux. Ji Wushang le regarda et demanda : « Ce matin, cet oncle est venu. Qu'est-ce qu'il t'a dit ? »

« J’ai dit ça… » Huangfu Jun’an se demanda s’il devait le lui dire.

« Je t'ai déjà dit que tu ne devais jamais rien me cacher ! » Ji Wushang le regarda et rappela aussitôt ses propres règles. « Si tu mens, je serai très en colère et très triste. »

« Mm. » Huangfu Jun'an hocha la tête, sa petite main se tendant pour saisir celle de Ji Wushang, mais Ji Wushang la lui prit aussitôt. « Continue. »

Huangfu Jun'an raconta alors à Ji Wushang ce qui s'était passé le matin même. Après avoir écouté, le regard de Ji Wushang se glaça. Il n'en était pas moins qu'il n'avait aucune bonne intention

! Il avait bel et bien tenté de manipuler un enfant pour lui soutirer des informations

!

Ji Wushang a placé Huangfu Jun'an sur le tabouret, s'est accroupi et a dit : « Nianlang, écoute-moi.

"Oui." Huangfu Jun'an hocha la tête sérieusement.

«

Désormais, si cet oncle essaie de te parler, tu restes silencieux, compris

? Ne lui dis rien et n’écoute rien de ce qu’il dit. Cet homme n’a pas de bonnes intentions, ne le crois pas

!

» dit Ji Wushang d’un ton grave.

"Oui."