The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 535

Ses yeux se baissèrent.

Voyant Ji Wushang assis là, en train de pleurer et d'essayer encore de jouer, Huangfu Jun'an éclata en sanglots, criant : « Maman, maman ! »

Bei Gongminhao, surpris, prit aussitôt Huangfu Jun'an dans ses bras. « Ne dérange pas ta mère, sinon elle sera en danger. » En effet, si Huangfu Jun'an la dérangeait, ce Tuoba Heyan risquait fort de lui causer des ennuis !

Bei Gongminhao lança un regard haineux à Tuoba Heyan, rêvant de se précipiter sur lui et de le tuer ! Pourquoi infliger à nouveau à Ji Wushang un chagrin sans fin ?

Les larmes de Ji Wushang lui montaient déjà aux yeux. À cet instant, elle pouvait savourer cette amertume, ce sentiment de désespoir et de chagrin !

«

Les rêves sont rares, peuvent-ils nous écouter aux portes ? Aucune réponse, seulement le rire des fleurs fanées.

Ton sourire est parfait, et pourtant il est devenu le bout du monde.

Existe-t-il un recours face à la mort

? Un désir infini, des souvenirs sans fin.

Elle pleura en se mariant, sa vie s'achevant dans le vide, comme une fleur fanée et jaunie.

"

Après avoir chanté la dernière note, Ji Wushang posa sa main sur les cordes, qui résonnaient encore d'un son mélancolique.

Ji Wushang resta là longtemps.

Un silence s'installa.

Ji Wushang sortit de sa torpeur, leva la main, essuya les larmes de son visage avec sa manche, puis se leva en tremblant, s'inclina devant Tuoba Heyan et retourna silencieusement à son siège.

Sur le violon silencieux, il restait encore quelques gouttes de larmes qui n'avaient pas encore séché.

«

Il n’y en a qu’une au monde.

» Tuoba Heyan regarda Ji Wushang. «

Merci, princesse Wushang, d’avoir apporté le “Chant de l’absence de chagrin”, mais c’est vraiment trop tragique.

»

Ji Wushang resta silencieux, assis à table comme si personne d'autre n'était là.

Les gens autour d'eux échangèrent des regards, la plupart soupirant, mais certains pensaient que tout cela appartenait au passé. La princesse Wushang, ayant perdu son ex-mari, aurait dû l'oublier. Comment pouvait-elle chanter une chanson si triste pour se remémorer le passé ? Fang n'avait-elle pas dit qu'elle ne voulait pas venir à Qingzhao ?

Ji Wushang observa les visages des personnes qui l'entouraient et ricana.

J'ai tout noté ce qui s'est passé aujourd'hui !

Voyant que le cœur de Tuoba Heyan semblait être attiré par Ji Wushang, Fan Lixue dit aussitôt d'une voix douce : « Votre Majesté, je pense aussi à jouer un morceau pour vous ! »

« Ah bon ? » ricana Tuoba Heyan. « Alors ma chère concubine, va jouer de cette cithare silencieuse. Voyons si tu sais jouer un air. Si tu y arrives, je te récompenserai ! »

.

☆、305 Je veux que tu m'appartiennes entièrement !

305. Je veux que tu m'appartiennes entièrement !

Ji Wushang sortit de sa torpeur, réprimant avec force l'amertume qui l'habitait. Elle lança avec un rictus : « S'ils veulent m'humilier, je ne les en empêcherai absolument pas ! S'ils veulent me tuer, je ne les en empêcherai encore moins ! »

Tuoba Heyan regarda Ji Wushang et perçut dans ses yeux une pointe de froideur et de moquerie, ce qui lui serra le cœur.

« Si la Consort Fan ne peut pas jouer de l'instrument, quelle punition choisira-t-elle ? » Tuoba Heyan se reprit rapidement et regarda la Consort Fan de ses yeux sombres.

« Alors laissez-moi personnellement servir du vin à la princesse Wushang ! » Fan Lixue se souvenait de la dernière fois où elle avait servi du vin. Si elle s'en chargeait elle-même, elle embarrasserait Ji Wushang au point de se pendre !

« Votre Majesté accède à votre requête. » Les lèvres de Tuoba Heyan s'étirèrent en un sourire. « Princesse Wushang, vous venez de jouer un morceau magnifique. Si vous souhaitez me récompenser, que désirez-vous ? »

« Wu Shang veut emprunter quelque chose au roi ! » Les yeux de Ji Wu Shang retrouvèrent enfin leur concentration.

Tuoba Heyan baissa légèrement les yeux. « Princesse, parlez librement, je vous en prie. » Sa voix était déjà basse

; était-ce là son intention

?

« Wu Shang veut emprunter le trésor national de Qing Zhao, la Perle de la Mer ! » La voix glaciale de Ji Wu Shang résonna dans toute la salle !

L'assistance était stupéfaite, et Bei Gongminhao encore plus. Comment avait-elle osé déclarer vouloir la Perle de la Mer devant tant de monde

! Un trésor national, comment avait-elle pu être empruntée si facilement

?

«Votre Majesté, vous ne devez pas !»

"roi……"

Tuoba Heyan fit aussitôt un geste de la main pour arrêter les ministres qui voulaient protester, et lança plutôt un regard froid à Ji Wushang : « Que veut la princesse de la Perle de la Mer ? »

« Soignez Nianlang. » Le regard de Ji Wushang se posa sur Huangfu Jun'an, sans autre explication, avant de reporter son attention sur Tuoba Heyan. S'il pouvait lui prêter la Perle de Yuehai, il oublierait bien ce qui s'était passé aujourd'hui !

Tuoba Heyan jeta un coup d'œil à Huangfu Jun'an : « Lorsque j'ai soigné Nianlang, je n'avais pas réalisé que guérir sa maladie nécessitait la Perle de la Mer ! »

« C’est parce que vos compétences médicales sont insuffisantes ! » Le regard de Ji Wushang se glaça légèrement. « La grande dynastie Xia Zhou possédait de nombreuses méthodes de traitement étranges, dont le roi n’a peut-être pas connaissance. »

« Hehe, discutons-en plus tard ! » dit Tuoba Heyan d'une voix grave. « Vous savez que la Perle de Yuehai est un trésor national de Qingzhao. Comment pouvons-nous la prêter comme ça ? La princesse peut choisir une autre récompense ! »

« Alors Wu Shang n'a besoin d'aucune récompense. » Le ton froid de Ji Wu Shang ne témoignait d'aucun respect envers Tuoba He Yan.

Les ministres alentour pointaient du doigt et chuchotaient, mais Tuoba Heyan éclata de rire : « Hahaha, hahaha ! »

Ji Wushang observa son sourire flamboyant, arrogant et malicieux !

Mais lorsqu'il releva les yeux, c'était sous cet angle… Ji Wushang fut soudain surpris. Nan Xuzong avait déjà souri ainsi dans le bureau. À ce moment-là, il s'était demandé : que deviendrait-il s'il devenait empereur ? Que se passerait-il si son aura de domination contenue et sa présence royale venaient à éclater ?

« Alors réfléchissez-y à deux fois avant de me parler, Princesse ! » Le sourire de Tuoba Heyan s'effaça, son ton devint glacial et son visage resta impassible. « Consort Fan, vous pouvez maintenant jouer votre morceau », ordonna-t-il.

Fan Lixue poussa un long soupir de soulagement ; enfin, toute l'attention était sur elle ! Quel bonheur !

Fan Lixue regarda Ji Wushang avec une expression provocatrice et suffisante, puis elle se dirigea gracieusement vers l'estrade de la cithare.

Le regard froid de Ji Wushang se tourna vers la cithare silencieuse. À cet instant, Beigong Minhao tenait Huangfu Jun'an dans ses bras. Huangfu Jun'an regarda Ji Wushang et donna aussitôt un coup de coude à Beigong Minhao : « Oncle Beigong, Nianlang veut que sa mère le serre dans ses bras, serrez-le fort. »

« D’accord. » Beigong Minhao hocha la tête, puis lui murmura doucement à l’oreille : « Va la réconforter comme il faut, et ne la laisse plus être triste. »

"Mm", répondit Huangfu Jun'an.

Ji Wushang cligna des yeux en regardant Huangfu Jun'an qui venait d'arriver, puis le prit dans ses bras et le posa sur ses genoux. « Sage garçon, Nianlang. »

« Mère, ne sois pas triste. Ma chère Nianlang, ma douce Nianlang. » Tandis qu'elle parlait, Huangfu Jun'an saisit la main de Ji Wushang et souffla dessus.

Ji Wushang sourit et dit : « Maman, ne sois pas triste. Nianlang est un si bon garçon. »

Pendant ce temps, Fan Lixue était déjà assise sur le coussin. Elle était un peu nerveuse. Elle avait entendu dire que la cithare muette était véritablement muette, et que seule une rencontre avec une âme sœur pouvait lui permettre de jouer la plus belle musique du monde. Et cette âme sœur, bien sûr, n'existait qu'en une seule.

Mais allait-il vraiment perdre contre elle ? Non ! Il préférait détruire cette misérable cithare plutôt que de perdre contre qui que ce soit ! Surtout pas contre la princesse Wushang, arrivée si soudainement !

Ji Wushang ajusta l'angle, serra Huangfu Junan dans ses bras, puis regarda cette femme imbu de sa personne.

Oui, je ne connaissais même pas son nom.

Fan Lixue tendit la main, mais la laissa en l'air. « Votre Majesté, est-ce vraiment la Cithare Silencieuse ? »

« Alors il faudra demander à la princesse Wushang. » Tuoba Heyan sourit, son regard s'adoucissant lorsqu'il regarda Ji Wushang.

« C’est bien une cithare muette ! » répondit froidement Ji Wushang, ignorant les regards de tous.

Fan Lixue se calma et hocha la tête

: «

D’accord.

» Elle baissa lentement la main et la posa sur les cordes. Elle les pinça légèrement, mais aucun son ne sortit.

Son visage trahit aussitôt une certaine gêne. Elle jeta un coup d'œil autour d'elle, puis se tourna vers Ji Wushang. Le visage de ce dernier restait impassible. Son magnifique visage, figé dans le silence, renforçait l'impression d'un ange céleste tenant un enfant sur un piédestal de lotus !

« Tu n'y arrives pas, ma chère concubine ? » dit Tuoba Heyan avec un rire moqueur.

« J’ai bien peur que la Consort Fan ne soit en train de réfléchir à la manière de jouer un bel air pour plaire au Roi ! » dit An Su, la femme qui se tenait à côté de lui.

Tuoba Heyan jeta un coup d'œil à An Su : « Hehe, d'accord, laisse-moi entendre quel genre de musique c'est ! »

Fan Lixue fronça les sourcils. Très bien, autant y aller à fond !

Elle se décida et pinça aussitôt une corde, produisant un sifflement surprenant ! Ji Wushang et Beigong Minhao furent tous deux déconcertés. N'était-ce pas censé être une cithare muette ? Seul celui qui avait connu la renaissance du phénix ne pouvait-il pas en jouer ? Ji Wushang était-il le seul, dans ce monde, à en être capable ?

Mais l'instant d'après, à la surprise générale, Fan Lixue poussa un cri : « Ah ! » et s'effondra au sol. Du sang coulait de sa taille. Ses yeux s'écarquillèrent d'incrédulité, puis fixèrent le plafond d'un regard vide. Ses pupilles se dilatèrent et elle ne respirait plus.

C'est Yaqin qui a tué Fan Lixue ! Tous les témoins étaient sous le choc !

Mais nous ne savons même pas comment ils ont été tués !

Tuoba Heyan, surpris, se leva aussitôt. Au lieu de regarder le corps sans vie de Fan Lixue, il s'avança et fixa la cithare muette. « Une cithare muette… un meurtre ? » demanda-t-il en se tournant vers Ji Wushang, lui aussi stupéfait. « Je… je ne sais pas. »

« Toi, tu as tué mon Li'er ! » À ce moment, un ministre a failli sortir de son siège en rampant, en pleurant et en criant à pleins poumons !

Tuoba Heyan plissa les yeux, reconnaissant l'homme comme étant Fan Ruofeng, le père de Fan Lixue.

Ji Wushang regarda froidement Fan Ruofeng ramper aux côtés de Fan Lixue, puis prit son visage dans ses mains, "Li'er, Li'er!"

«

Des funérailles dignes.

» Tuoba Heyan fit un geste de la main, puis se dirigea directement vers le siège d'honneur.

Il ne fronçait jamais les sourcils en voyant les morts.

Ji Wushang resta impassible, puis serra Huangfu Jun'an fort dans ses bras, le protégeant de la vue des morts. «

Bon garçon, Nianlang, tu as peur

?

»

« N’aie pas peur, Nianlang ! » murmura Huangfu Jun’an en posant sa tête sur l’épaule de Ji Wushang.

Fan Ruofeng s'avança aussitôt, pointant Ji Wushang du doigt et lançant avec véhémence : « Sorcière ! Tu as tué ma Li'er avec ta cithare ! Majesté, Majesté ! Faites justice, c'est elle la meurtrière ! » Ce disant, Fan Ruofeng tourna son regard vers Tuoba Heyan, qui se retourna et s'assit sur le trône, le fixant d'un regard glacial. Terrifié par l'aura de Tuoba Heyan, Fan Ruofeng recula et s'agenouilla, incapable de prononcer un mot de plus.

Li'er ? C'est la célèbre Consort Fan Lixue au palais !

Le regard froid de Ji Wushang s'assombrit légèrement, puis elle fixa Tuoba Heyan, assise sur le trône. « Wushang se souvient, ce n'est pas elle qui a demandé à la Consort Fan de jouer du cithare. D'ailleurs, elle joua sans incident, et pourtant elle mourut en jouant. Tout le monde en fut témoin. Comment aurais-je pu tuer la Consort Fan avec un cithare ! Seigneur Fan, réfléchissez bien avant de parler, sinon Wushang pourrait vous accuser de diffamation ! »

« Je suis convaincu que Sa Majesté traitera cette affaire avec impartialité ! » ajouta froidement Ji Wushang, avant de regarder Tuoba Heyan.

Fan Ruofeng écouta, une pointe de colère traversant son visage, mais elle n'osa rien ajouter. En effet, chacun avait vu que c'était Tuoba Heyan qui avait fait cette révélation, tandis que Fan Lixue, folle de joie, jouait du cithare

; c'était sa propre surestimation de ses capacités qui avait causé sa perte

!

Les lèvres de Tuoba Heyan se retroussèrent en un sourire. « Cette affaire n'a rien à voir avec la princesse Wushang. C'était un accident. Personne ne savait que la cithare muette pouvait tuer ! »

« Oui. » Fan Ruofeng n'eut d'autre choix que d'acquiescer. Tuoba Heyan fit un geste de la main, et Fan Ruofeng jeta un coup d'œil à Ji Wushang avant de regagner sa place, malgré un profond ressentiment.

«

Veuillez ranger la cithare muette, princesse Wushang

!

» dit Tuoba Heyan, puis il fit un geste de la main

; la cithare s’envola et fut déposée devant Ji Wushang avec son support. Ji Wushang protégea aussitôt Huangfu Jun’an.

« Oui ! » Ji Wushang déposa Huangfu Junan, puis prit la cithare muette et la plaça dans ses bras.

Cette cithare silencieuse sait reconnaître son maître, et elle souffre elle aussi énormément… Si les larmes de Ji Wushang n’avaient pas coulé sur les cordes, comment cette cithare aurait-elle pu éprouver des sentiments meurtriers

?

Bien sûr, personne ne le sait.

« Je suis un peu fatigué, faites comme chez vous ! » Tuoba Heyan se frotta les tempes, puis se retourna et partit.

Les autres ministres quittaient lentement la salle.

Fan Ruofeng lança un regard froid à Ji Wushang, renifla, puis sortit.

Ji Wushang plissa les yeux et prit Huangfu Jun'an dans ses bras. « Nianlang, tu as faim ? Veux-tu que ta mère t'emmène manger quelque chose ? »

Huangfu Jun'an secoua la tête.

À ce moment-là, Bei Gongminhao se leva de son siège et se dirigea vers Ji Wushang. Il la regarda avec une expression réticente et dit : « Princesse Wushang, je m'en vais maintenant. »

« Allons parler dehors. » Ji Wushang jeta un coup d'œil autour de lui avant de sortir du hall principal.