The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 536

Beigong Minhao la suivit, et tous deux descendirent lentement le couloir.

"Pourquoi n'êtes-vous pas parti après dix jours ? Le prince Qingzhao vous a-t-il forcé ?" Ji Wushang a finalement parlé et elle a demandé à Hongfei de ramener Yaqin et Huangfu Jun'an au palais Miluo.

« Non, c’est parce qu’il est arrivé quelque chose à la cour. Je crains que l’empereur Zhou ne s’en sorte pas. Je dois retourner sur place et surveiller la situation », expliqua Bei Gongminhao.

« Je me demande comment vont le prince héritier et la princesse héritière. Vous devriez les informer au plus vite. Quant à la concubine Mei, si jamais je retourne à la Grande Dynastie Xia Zhou, moi, Ji Wushang, je lui ferai payer personnellement ! »

« Hmm ? » Bei Gongminhao sentit que quelque chose clochait. « Wu Shang ? »

« Ce n'est rien, ça ne regarde qu'elle et moi », dit Ji Wushang calmement. Comment expliquer clairement les choses avant son mariage ? Et qui sait quand cela prendrait fin, même si elle y parvenait ?

« J’ai déjà envoyé quelqu’un informer le prince héritier et la princesse héritière que le sixième prince supervisera personnellement tout dans la capitale », a déclaré Bei Gongminhao lorsqu’il l’a vue éviter le sujet précédent.

« Le sixième prince ? » L’image de Huangfu Yu traversa l’esprit de Ji Wushang. « A-t-il beaucoup changé ? »

« Mm. » Bei Gongminhao acquiesça. Ils avaient déjà franchi la porte du palais. S'il partait, elle ne pourrait plus le voir partir.

Il n'y avait plus personne à la porte du palais, seulement eux deux.

Ji Wushang leva les yeux vers lui et dit : « Prends soin de toi. » Elle se mordit la lèvre et le fixa intensément pour la première fois.

Beigong Minhao sourit : « Prends soin de toi aussi. » Il soupira, le regard fixé sur elle : « Prends bien soin de Nianlang. »

« Merci pour votre aide tout ce temps. » Les lèvres cerise de Ji Wushang esquissèrent un sourire. « Veuillez m'excuser de ne pouvoir vous rendre la pareille. » Sur ces mots, elle s'agenouilla. « Veuillez accepter les salutations de Wushang ! » Elle s'inclina aussitôt.

Bei Gongminhao, surpris, s'avança aussitôt pour aider Ji Wushang à se relever. « Lève-toi ! » Un éclair de pitié traversa son regard tandis qu'il aidait Ji Wushang à se relever, puis il retira sa main.

« Tout ce que tu demandes, je te l’offrirai personnellement, Bei Gong Minhao, jusqu’à ma vie. » Bei Gong Minhao regarda Ji Wushang avec douceur. « Wushang, si tu le souhaites, je peux tout abandonner et m’enfuir avec toi. »

Ji Wushang secoua la tête : « Tu ne peux pas faire ça. Minhao, sois un bon roi Zhenbei, c'est ce que je veux voir. Fais honneur à ce que Cong a laissé derrière lui, c'est mon souhait. Quant à moi, ne t'inquiète pas, je n'abandonnerai pas Nianlang. »

Une larme perla aux yeux de Beigong Minhao, et il hocha la tête sans dire un mot.

«

Peu importe la difficulté, je guérirai Nianlang.

» D'ici là, je devrais descendre et tenir compagnie à Cong. Cong, tu es seul depuis trois ans… Cong, attends, attends encore un peu, attends que Nianlang aille mieux, puis je descendrai te tenir compagnie.

Bei Gongminhao vit que Ji Wushang était perdue dans ses pensées et sut que ses pensées s'étaient à nouveau égarées.

« Bon, je m'en vais. » Beigong Minhao toussa légèrement.

Ji Wushang sortit de sa torpeur. « Prends soin de toi. »

Beigong Minhao sourit et sortit, le dos droit.

Ji Wushang le regarda et s'agenouilla dans la direction où il marchait.

Ji Wushang ne se releva que lentement après que la silhouette de Beigong Minhao eut disparu de sa vue.

Elle avait toujours compris ses sentiments, mais l'amour et la gratitude ne pouvaient être confondus. Elle avait un jour voulu le remercier de sa gentillesse en lui offrant son corps, mais il avait refusé.

Il connaissait son propre cœur.

Ji Wushang se retourna et entra silencieusement dans le palais.

À cet instant précis, Beigong Minhao se retourna dans la nuit. Il la regarda marcher lentement, les larmes ruisselant déjà sur son visage. Il esquissa un sourire, essuya ses larmes d'un revers de manche, se retourna et avança d'un pas lourd.

Ji Wushang descendit silencieusement le long couloir.

Ceux qui doivent partir partiront, et ceux qui doivent s'en aller partiront. Si un jour nous nous revoyons, nous nous reverrons.

« Oh, n'est-ce pas la princesse Wushang ? » À ce moment précis, une voix stridente se fit entendre, et Ji Wushang s'arrêta net.

« La princesse Wushang est donc allée faire ses adieux à une vieille amie. Quelle tristesse ! » Une femme était conduite en avant par plusieurs servantes du palais.

Ji Wushang ne se retourna pas. Elle réfléchissait à son propre statut. Tuoba Heyan l'avait déjà nommée Consort Ji, ce qui signifiait qu'elle était au même rang que les autres consorts. Compte tenu de son âge et de son ancienneté lors de son entrée au palais, elle aurait dû s'adresser à la femme qui venait la rejoindre en l'appelant «

sœur aînée

». Mais Ji Wushang refusa catégoriquement de le faire

!

« Votre Majesté a bon goût, mais j'ai d'autres affaires à régler, je ne vous tiendrai donc plus compagnie. Veuillez m'excuser, au revoir ! » dit Ji Wushang en se préparant à partir.

«

Attendez

!

» La femme s’approcha de Ji Wushang, qui la dévisageait. Elle était extrêmement séduisante, avec une forte poitrine et une taille fine. Son seul défaut était sa silhouette un peu imposante, mais à côté de Ji Wushang, sa petite taille paraissait bien pâle.

Ji Wushang sourit intérieurement ; les goûts de Tuoba Heyan étaient vraiment imprévisibles.

« Qu'est-ce que c'est ? » Ji Wushang ignorait qui était cette personne. Il était déterminé à tout enquêter au palais à son retour. Il en était certain !

« Ne croyez-vous pas que je vais rapporter au roi ce qui vous est arrivé aujourd'hui ? » dit froidement la concubine Yehe.

« Et ensuite ? » Ji Wushang sourit en la regardant dans les yeux. « Me punir ? Exiger ma mort ? »

La consort Yehe fut légèrement décontenancée, ne s'attendant pas à ce qu'elle soit aussi directe !

Ji Wushang ricana : « Sinon, je m'en vais ! » Sur ces mots, Ji Wushang se retourna et partit aussitôt.

La consort Yehe regarda Ji Wushang avec des yeux pleins de colère, mais elle ne pouvait rien faire !

Les servantes du palais, à ses côtés, baissèrent la tête et n'osèrent pas parler, tandis que Ji Wushang retourna directement à son palais Mi Luo.

« Moi, le clan Yehe, je ne vous laisserai jamais vous en tirer comme ça ! » lança férocement la concubine Yehe en regardant la silhouette de Ji Wushang s'éloigner.

En entendant ce nom, Ji Wushang plissa ses yeux froids et accéléra le pas. Il avait mémorisé le nom de la concubine de Yehe !

À la tombée de la nuit, Ji Wushang s'assit dans la cour et donna à manger à Huangfu Jun'an. Ce dernier, très obéissant, écouta attentivement Ji Wushang.

Ji Wushang attendit que Huangfu Junan ait mangé à satiété avant de faire débarrasser le repas.

« Mère, est-ce que l'oncle Beigong est parti ? » demanda Huangfu Jun'an, les yeux écarquillés, fixant Ji Wushang.

Ji Wushang hocha la tête. "Allons-y."

« Alors, cela signifie-t-il que plus personne ne jouera avec Nianlang ? Que plus personne n'aimera Nianlang ? » Huangfu Jun'an regarda Ji Wushang. « Mère, et pourquoi l'oncle Beigong est-il parti ? »

« Ta mère jouera avec toi, ainsi que sœur Hongfei et sœur Cuiwu. Elles joueront toutes avec toi. » Ji Wushang sourit. « Ton oncle Beigong doit repartir pour des affaires à la cour. »

« Oh, d'accord alors ! » Huangfu Jun'an hocha la tête sérieusement.

Ji Wushang sourit et caressa la tête de Huangfu Jun'an. Son teint s'améliorait peu à peu, grâce aux remèdes de Tuoba Heyan. Il était vraiment inattendu qu'il sorte le Miluoxiang.

« Nianlang est fatigué et veut se reposer », déclara Huangfu Jun’an d’un ton sec.

Ji Wushang acquiesça d'un signe de tête : « D'accord. » Il ramena ensuite Huangfu Jun'an dans la chambre intérieure et l'aida à s'endormir.

En sortant, il vit Hongfei et Cuiwu déjà dans la cour, portant de nombreuses peintures et calligraphies. Ji Wushang s'approcha rapidement d'eux et dit : « Vous avez bien travaillé. »

« Ce n'est pas un travail difficile du tout. C'est un honneur pour nous de servir la princesse ! » Hongfei sourit. Tous trois déposèrent les peintures et les calligraphies sur la table de l'antichambre. Ji Wushang les dépoussiéra et dit en souriant : « Ce sont de très belles choses. »

Hongfei et Cuiwu échangèrent un sourire puis s'écartèrent.

« Au fait, quelles règles allez-vous apprendre ? Est-ce que ces servantes en chef du palais vous compliquent encore la tâche ? » Ji Wushang se tourna vers le groupe.

« Non. » Hongfei secoua la tête.

« Cette consort Fan mourut, et peu de gens firent appel aux domestiques pour apprendre les règles, si bien que le calme revint. »

«

Ça me va aussi.

» Ji Wushang acquiesça. «

Tu peux y aller

! Je vais lire un livre. N'oublie pas d'apporter le médicament plus tard pour que Nianlang puisse le boire.

»

"Oui."

Ji Wushang les regarda partir, puis feuilleta les albums photos qui recensaient les concubines de chaque dynastie. Il s'arrêta rapidement sur l'album des concubines de cette dynastie.

Dans le cabinet de travail impérial, l'élégante calligraphie fluide se détachait du papier, et le nez fin et droit de Tuoba Heyan accentuait son beau profil. Son regard, empreint d'une pointe de surprise, se posa sur les mots inscrits sur la feuille, son cœur vibrant légèrement.

C'était le « Chant de l'absence de chagrin » qu'il avait personnellement mémorisé. Il avait été capable d'en écrire les paroles après l'avoir écoutée une seule fois.

« Elle pleure en se mariant, son corps s'amaigrit et pâlit comme une fleur fanée. » Tuoba Heyan pinça légèrement ses lèvres fines. « Tu ris en épousant une autre ; tu pleures en m'épousant ? Son corps s'amaigrit et pâlit comme une fleur fanée, haha ! Quelle histoire de "elle pleure en se mariant", quelle histoire de "son corps s'amaigrit et pâlit" ! » Il sortit le papier Xuan et le tint dans sa main. « Je ne crois pas un mot de ce que tu ressens pour ton défunt mari ! Je n'y crois pas ! » Ses yeux sinistres étaient sombres et profonds. D'une main, il froissa le papier Xuan en boule. À ce moment, on frappa plusieurs fois à la porte.

Tuoba Heyan baissa légèrement les yeux, mit le papier Xuan froissé dans sa poitrine et dit : « Entrez. » Il se rassit à la table.

«Votre Majesté.» Long Yu s'inclina rapidement en entrant.

« Hmm. » En guise de réponse, Tuoba Heyan reprit le pinceau en poils de loup qui était posé à côté, le trempa de nouveau dans l'encre, ouvrit le mémorial et commença à le consulter.

Long Yu relata alors ce dont il venait d'être témoin

: Ji Wushang agenouillé devant Beigong Minhao. Il mentionna également comment la concubine Yehe avait tenté, en vain, d'entraver le passage de Ji Wushang.

Tuoba Heyan continua d'examiner les documents, la tête baissée, comme s'il n'avait pas entendu le rapport de Long Yu.

Long Yu leva les yeux vers Tuoba Heyan et dit : « Votre Majesté, j'ai terminé mon rapport. »

« Hmm, continuez à regarder. » Cette femme s'est vraiment agenouillée pour voir partir ce Bei Gong Minhao ! Cherchait-elle délibérément à m'exaspérer ? Une femme incapable d'oublier son défunt mari, Huangfu Zong, tandis que ce prince Zhenbei, Bei Gong Minhao, était salué à genoux ! Pensait-elle vraiment que je n'existais pas ?

«

Aucune instruction

?

» Long Yu leva les yeux. «

Votre Majesté, avez-vous besoin d’ordres

? Devons-nous tuer…

?

»

« Inutile. » Tuoba Heyan leva ses yeux sombres. « Hmm, continuez à observer. » Quelle plaisanterie ! Pourquoi devrais-je m'en soucier ? Les femmes sont toutes des sources de problèmes ; je devrais rester loin d'elles ! Laissons ces concubines s'amuser !

Long Yu haussa les épaules, puis s'inclina et partit.

Il pensait que si Tuoba Heyan lui avait demandé d'enquêter sur la princesse Wushang avec autant de sérieux, la mission consisterait au moins à tuer ou à protéger quelqu'un ! Mais il ne s'est rien passé du tout ?

Non, ce n'est pas le genre du roi. Il y a certainement d'autres surprises à venir. Restez à l'affût !

Tuoba Heyan entendit que Long Yu avait fermé la porte avant de poser la brosse en poils de loup. Il tourna la tête et s'allongea sur la méridienne à côté de lui, les mains derrière la tête et les yeux fixés au plafond.

Lorsque vous fermez les yeux, un visage apparaît, mais cette personne est couverte de larmes, elle a l'air d'une personne au cœur brisé !

Tuoba Heyan ouvrit soudain les yeux.

Il se leva de son siège, cligna des yeux, sortit du bureau impérial et se rendit directement dans sa propre chambre.

Son corps, aux proportions dorées rappelant celles du dieu soleil Apollon, était désormais exposé à l'air. Tuoba Heyan entra lentement et fièrement dans l'immense bain, encore fumant.

Il jouait avec l'eau chaude, mais son esprit était ailleurs.

Il était assis sur un banc de pierre près de la baignoire lorsqu'il retira délicatement le masque doré.

Son beau visage, inoubliable à voir, était exposé à l'air. Il baissa les yeux vers son visage.

Un point de cinabre entre ses sourcils.

Il a toujours pensé que ce visage était d'une beauté trop délicate ! Seules les femmes s'aspergeaient de vermillon ! Mais son propre visage…

Tuoba Heyan, quelque peu irritée, remua l'eau, faisant disparaître le reflet d'un visage. Soudain, un autre visage apparut dans l'eau, un visage strié de larmes.

Tuoba Heyan ne put s'empêcher de tendre la main, pensant doucement à la toucher : « Ne pleure pas… » Mais lorsqu'il toucha l'eau, d'innombrables ondulations se propagèrent, et il ne resta que de petites vagues.

Tuoba Heyan fut surpris.

Quelques jours s'écoulèrent paisiblement. Ji Wushang jouait tranquillement avec Huangfu Jun'an dans son palais Mi Luo. Parfois, il demandait à Hongfei et Cuiwu d'installer la chaise longue dans la cour, puis s'y asseyait pour coudre des vêtements pour enfants.

Cependant, il lui arrivait de penser à coudre une longue robe blanche, légèrement surdimensionnée, avec trente-six points de couture...

Mais soudain, je me suis perdue dans mes pensées ; il était parti, et personne ne porterait la robe que j'avais confectionnée.

Ji Wushang était assis là, l'air absent, sur la chaise longue, tenant toujours une aiguille et du fil à la main.

Les larmes me trahissent toujours, et au milieu des souvenirs, elles coulent inévitablement à nouveau.

« Princesse, regardez, qu'est-ce que c'est ? » À cet instant, la voix de Hong Fei parvint au loin. Ji Wushang sortit aussitôt de sa rêverie, prit un mouchoir de soie dans sa poitrine pour essuyer ses larmes, puis se retourna. « Qu'est-ce que c'est ? »

« Ce sont des pétales de fleurs. » Hongfei s'avança, tenant une poignée de pétales et les déposant devant Ji Wushang. « Ce sont des Fleurs de la sérénité ! Je sais que la princesse les apprécie, c'est pourquoi j'en ai apporté. »