The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 545

Ji Wushang accourut et prit Huangfu Jun'an dans ses bras : « Nianlang, Nianlang, maman te manque tellement, tu nous manques tellement ! »

« Maman, maman, sanglots, ça fait mal, maman ? » Huangfu Jun'an se souvint de la scène où elle buvait le vin empoisonné puis s'effondrait au sol en vomissant du sang, et serra rapidement Ji Wushang dans ses bras pour la voir.

« Maman va bien, regarde, elle va parfaitement bien, n'est-ce pas ? » Ji Wushang l'embrassa affectueusement sur la joue à plusieurs reprises. « Nianlang est-elle blessée ? »

« Nianlang va bien ! Cet oncle a sauvé Nianlang », dit Huangfu Jun’an en souriant.

Ji Wushang marqua une pause, mais se reprit rapidement et dit : « D'accord ! »

« Maman sent comme oncle ! » La remarque soudaine de Huangfu Jun'an a failli faire vomir du sang à Ji Wushang !

Hongfei et Cuiwu, qui étaient fous de joie de voir Ji Wushang et Huangfu Junan, furent tous deux stupéfaits en entendant cette phrase.

Oui, Ji Wushang est parti depuis longtemps, environ trois jours. J'ai entendu dire qu'il était au palais de Tuoba Heyan depuis trois jours. Il a dû s'y passer quelque chose.

Cela signifie-t-il que la princesse a renoncé au prince ?

Hongfei et Cuiwu échangèrent des regards perplexes. Leur maître avait espéré que Ji Wushang puisse l'oublier et refaire sa vie, mais elle était toujours restée attachée à lui, rongée par la douleur. Et maintenant, l'avait-elle vraiment laissé partir ?

« Nianlang, arrête de dire des bêtises ! » Le regard de Ji Wushang se glaça. « Je serai là pour ton père, dans la vie comme dans la mort ! Quand tu seras grand, ta mère ira très, très loin pour le retrouver, tu comprends ? »

Huangfu Jun'an regarda le visage sérieux de Ji Wushang et hocha la tête avec une certaine timidité.

Hongfei et Cuiwu écoutaient, se demandant : « Comment Ji Wushang, qui aime si profondément leur maître, pourrait-elle tomber amoureuse de quelqu'un d'autre ? Même leur cher second maître, Beigong Minhao, qui leur a causé tant de chagrin, n'a pas réussi à conquérir le cœur de Ji Wushang. Comment le prince Qingzhao pourrait-il y parvenir ? »

Si l'on parle de l'obtenir, alors cela ne peut se faire qu'en... le forçant.

Hongfei et Cuiwu échangèrent un regard. « La princesse est si pitoyable, sa vie est si épuisante… Pas étonnant qu’elle ait dit qu’elle attendrait vraiment que Nianlang soit adulte avant de descendre travailler auprès du maître ? »

Ji Wushang tenait Huangfu Jun'an dans ses bras, ferma légèrement les yeux, puis les rouvrit : « Entrons, Hongfei, Cuiwu ! »

« Oui ! » Hongfei et Cuiwu entrèrent aussitôt dans la maison et fermèrent la porte.

Ils entrèrent tous dans la pièce intérieure.

Ji Wushang tenait Huangfu Jun'an sur ses genoux, le regard résolu, et murmura : « Ce soir, nous volerons la Perle de la Mer de Yuehai ! Nous ne pouvons plus rester ici ! »

« Princesse, pourquoi ? » demanda rapidement Hongfei.

Ji Wushang soupira : « Faites ce que je vous dis ! Une fois que nous aurons réussi, nous quitterons Qingzhao immédiatement ! »

« La princesse quitte Qingzhao ? » Cuiwu regarda Hongfei, perplexe, puis Ji Wushang. « Si la princesse envoyée pour un mariage arrangé s'enfuit, cela risque de provoquer une guerre entre nos deux royaumes. »

« Je… » balbutia Ji Wushang, la voix étranglée. Il était donc censé rester là à attendre que Tuoba Heyan tente à nouveau sa chance ? Il ignorait si Tuoba Heyan pourrait découvrir quoi que ce soit, et il n'avait aucune preuve !

Hongfei regarda Ji Wushang : « Princesse, que s'est-il passé ? »

Ji Wushang hocha la tête, et des larmes se mirent soudain à couler sur son visage.

Huangfu Jun'an fut surpris de voir Ji Wushang pleurer. « Maman, maman, pourquoi pleures-tu ? » dit-il en lui caressant le visage.

Ji Wushang essuya rapidement ses larmes : « Maman ne pleure pas, elle a juste du sable dans les cheveux et elle se le frotte. Je ne pleure pas, Nianlang, sois sage. »

« Alors, félicitons-nous mutuellement, Nianlang ! » dit Huangfu Jun'an en s'empressant de tapoter l'épaule de Ji Wushang.

Ji Wushang regarda l'adorable Huangfu Jun'an et sourit : « D'accord. »

« Nianlang, fais une sieste, sois sage, fais une sieste. Maman a des choses à faire. Peux-tu faire une sieste ? » dit doucement Ji Wushang.

« D'accord. » Huangfu Jun'an acquiesça, puis ferma les yeux.

Ji Wushang transporta rapidement Huangfu Jun'an derrière le rideau de perles, le déposa sur le lit, puis sortit.

Hongfei et Cuiwu la suivirent.

Ji Wushang les regarda longuement avant de finalement dire : « Je n'aurais pas dû épouser quelqu'un de cette famille ; j'y ai été forcé ! »

Hongfei et Cuiwu acquiescèrent tous deux ; ils le savaient.

« J'ai découvert que Tuoba Heyan est le frère aîné de Cong ! Je ne peux pas épouser son frère aîné, tu comprends ? » Ji Wushang s'efforçait de contenir ses émotions ; oui, il pouvait s'effondrer à tout moment !

Hongfei et Cuiwu furent stupéfaits. « Comment est-ce possible ? » dirent-ils, et ils échangèrent aussitôt un regard.

« Son visage est exactement le même que celui de Cong ! La blessure sur sa poitrine est également identique à celle de Cong, mais il a dit que c'était une blessure à l'épée, causée par la pratique des arts martiaux ! »

Hongfei et Cuiwu étaient à nouveau stupéfaits.

« Je croyais que c'était un Cong, mais il ne l'est pas ! » Ji Wushang se prit la poitrine dans la main, sentant une oppression.

« Princesse ! » Hongfei s'avança pour aider Ji Wushang à se relever. Ji Wushang fit un geste de la main puis s'assit sur une chaise. « Si c'était lui… si seulement c'était lui… » Les larmes de Ji Wushang coulèrent aussitôt. « Tant qu'il ne meurt pas, même s'il m'oublie, je ferai tout pour qu'il se souvienne de moi ! Mais… mais… Cong… Cong a été tué de ma propre main… ! » Ji Wushang était trop accablée par le chagrin pour continuer.

« Est-ce vraiment Maître ? » Cuiwu regarda Hongfei avec surprise. « Le prince Qingzhao avait rédigé une ordonnance pour la princesse, et son écriture ressemblait trait pour trait à celle de Maître… »

« Donne-le-moi ! » Ji Wushang s'empara immédiatement de Cuiwu, espérant désespérément qu'il s'agissait de Nan Xuzong et non du frère biologique de Nan Xuzong !

Tant qu'il n'est pas mort, tant qu'il n'est pas mort !

Il ressentait vraiment sa chaleur, ses propres sentiments… Ji Wushang sanglota.

Cuiwu sortit aussitôt l'ordonnance de sa poitrine et la montra à Ji Wushang, qui l'ouvrit immédiatement pour la lire.

« C’est son écriture, c’est son écriture… » Les larmes de Ji Wushang coulèrent soudainement. « Mais… mais… comment pourrait-il être Tuoba Heyan

! Se pourrait-il que… se puisse-t-il que l’écriture, les cicatrices et même l’odeur de mon frère jumeau soient exactement les mêmes que les siennes

? »

« Tant de coïncidences, tant de coïncidences… Est-ce vraiment une simple coïncidence ? » Ji Wushang serra l’ordonnance contre lui, secoué de sanglots. « Cong, Cong… »

« Princesse, ne pleurez pas. Mon père est déjà enterré, comment pourrait-il revenir à la vie ? » Cuiwu ne put retenir ses larmes en le regardant.

« Je dois interroger Minhao ! Il devrait tout savoir sur Cong ! C’est lui-même qui l’a enterré, n’est-ce pas ? » Ji Wushang regarda soudain Hongfei et Cuiwu.

À ce moment-là, Hongfei s'agenouilla et dit : « Princesse, j'ai quelque chose à vous dire. »

« Parle ! » Ji Wushang agrippa pratiquement le bas de sa jupe.

« La tombe où le Second Maître vous a emmenée n'était qu'un cénotaphe. Il lui a secrètement offert une sépulture par immersion. » Hongfei baissa la tête. « J'ai vu par hasard le Second Maître déposer son corps sur un radeau de bambou, puis le pousser à la mer. »

« Quoi ?! » Ji Wushang serra les dents. Bei Gongminhao s'était vraiment débarrassé du corps de Nan Xuzong de cette façon ! Pourquoi avait-il fait ça ? De quel droit ?! Il avait même fait ériger un cénotaphe pour le tromper !

« Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ! » cria Ji Wushang en le réprimandant bruyamment.

Hongfei s'inclina plusieurs fois : « Ce serviteur a peur, peur de vous attrister outre mesure. Nous ne pouvons que faire ce que vous nous demandez, Second Maître. »

« Toi ! » Ji Wushang faillit cracher du sang ! Elle se prit la poitrine. « Ça veut dire que Tuoba Heyan est très probablement Cong ! »

Hongfei et Cuiwu n'osèrent pas parler.

« Qu’on fasse venir Beigong Minhao ici ! Je veux l’interroger moi-même ! » Ji Wushang ne put finalement plus se retenir et cracha du sang qui lui macula toute la main en rouge !

« Princesse ! » Hongfei et Cuiwu s'avancèrent aussitôt.

"Allez trouver Bei Gong Minhao !" Ji Wushang les repoussa d'un geste de la main, les empêchant de s'approcher !

Voyant cela, Hongfei et Cuiwu n'eurent d'autre choix que de partir rapidement.

Ji Wushang haletait, du sang jaillissant de sa bouche. Elle se précipita pour chercher des médicaments, mais aperçut alors Huangfu Jun'an sur le seuil. « Ah ! Mère ! Mère ! »

Ji Wushang s'apprêtait à faire un pas en avant lorsque tout est devenu noir et qu'il s'est effondré.

«

Maman

!

» cria Huangfu Jun'an en sortant de la pièce en courant. «

Au secours

! Au secours

!

»

Qu'est-ce que l'amour dans ce monde qui pousse les gens à mourir pour lui ?

Survolant le nord et le sud, leurs vieilles ailes ont résisté à de nombreux hivers et étés.

La joie est plaisir, la séparation est douleur, et parmi les deux se trouvent des amoureux insensés.

Si c'est un rêve, elle préférerait ne jamais se réveiller. Si elle ne se réveille pas, elle ne pensera pas, n'aimera pas, ne haïra pas, ne pleurera pas, ne rira pas, ne se réjouira pas, ne s'affligera pas.

Si c'est un rêve, alors mon souhait est qu'il soit dans le rêve, et cela me suffit.

Tuoba Heyan se frotta légèrement les tempes, prit une profonde inspiration, puis soupira.

Il se souvenait de ce jour où il était allé interroger la Reine Mère.

« Qui t'a dit que tu n'étais pas de mon sang ?! » lança l'impératrice douairière Wang avec mépris. Elle se leva et foudroya Tuoba Heyan du regard. « Ne te fie pas à quelques paroles d'autrui pour remettre en question les liens qui unissent mon fils et moi ! »

« J'ai mon propre jugement ! Comment pourrait-on me mettre en doute si facilement ! » ricana Tuoba Heyan. « Alors pourquoi est-ce que je ressemble trait pour trait à ce Huangfu Zong ? »

« Huangfu Zong ? Qui est-ce ? » railla l'impératrice douairière. Une personne portant le nom de Huangfu pouvait-elle appartenir à la famille royale de la grande dynastie Xia Zhou ?

« Huangfu Zong, né Nan Xu Cong, était l'héritier du palais princier de Jin Nan de la dynastie Xia Zhou, puis devint le quatrième prince de cette même dynastie et reçut le titre de prince Zong. Sa mère biologique était la concubine Zhen Rong. J'ai mené l'enquête et découvert que la concubine Zhen Rong a péri dans les flammes. Cette nuit-là, elle venait de donner naissance à un enfant. Suis-je l'un de ces enfants ? Et l'autre est Huangfu Zong ? »

« Comment est-ce possible ! » Une pointe de panique traversa le regard de l'impératrice douairière. « Tu es née après que je t'aie portée pendant dix mois ! Ne tirez pas de conclusions hâtives ! »

Tuoba Heyan la fixa de ses yeux sombres. « Ah bon ? » Il se retourna et sortit aussitôt.

L'impératrice douairière Wang s'assit aussitôt sur sa chaise en disant : « Tu es mon enfant, pas n'importe qui ! Yan'er, Yan'er ! »

«

Tousse, tousse

!

» Soudain, quelques quintes de toux se firent entendre depuis le lit. Tuoba Heyan laissa aussitôt tout tomber et accourut. «

Princesse Wushang, comment vous sentez-vous

?

»

C'était sa chambre. Pour veiller sur elle et l'aider à se rétablir, il passait ses nuits à son chevet. Il avait même installé son bureau

; pendant son sommeil, il s'y asseyait et consultait des hommages. Le moment venu, il allait s'occuper d'elle, lui donnant à manger ou ses médicaments.

Quand elle pleurait, il la prenait dans ses bras ou s'asseyait tranquillement près du lit pour la regarder, puis essuyait ses larmes.

Tuoba Heyan n'avait jamais imaginé traiter une femme avec autant d'attention, surtout une femme qui avait déjà été mariée et avait des enfants !

Tuoba Heyan prit une profonde inspiration et caressa doucement ses cheveux noirs. Son visage était pâle comme du papier, ce qui lui brisa véritablement le cœur !

Chaque toux lui transperçait le cœur comme un couteau. Oui, il avait terriblement mal au cœur ! Son cœur battait, certes, mais il n'était jamais parfait ; il lui manquait quelque chose !

Ji Wushang ouvrit lentement les yeux, et ce qui apparut fut une paire d'yeux sombres et un masque doré.

C'était lui. Était-ce Nan Xuzong, ou le frère aîné de Nan Xuzong… ? Ji Wushang, la gorge nouée, resta sans voix.

« Ton corps est faible, alors ne te fâche pas, ne t'énerve pas et ne sois pas triste, d'accord ? » dit doucement Tuoba Heyan, les yeux embués de larmes.

Ji Wushang le regarda, le cœur bouleversé. Beigong Minhao n'avait pas enterré le corps de Nan Xuzong, mais avait opté pour une inhumation dans l'eau… était-ce vraiment lui

?

Voyant qu'elle ne résistait pas à son étreinte, Tuoba Heyan fut fou de joie. Il tendit la main et essuya ses larmes, mais Ji Wushang tressaillit. Pourtant, sa technique lui était si familière !

« Je veux revoir la cicatrice sur ta poitrine », dit-elle après un long silence, en le regardant.

Tuoba Heyan ferma les yeux, puis les rouvrit. «

D’accord.

» Il voulait aussi clarifier qu’il n’était pas ce Nan Xuzong

! Mais parfois, il avait l’impression d’avoir tant d’images en tête, avec une femme, peut-être la femme en face de lui

?

C'est tellement flou, je ne sais vraiment pas ce qui s'est passé !

De plus, pourquoi prétend-il être le frère jumeau de Nan Xuzong ?

Ji Wushang le regarda, beaucoup plus calme. C'était grâce au médicament apaisant que Tuoba Heyan lui avait donné.

Tuoba Heyan la prit dans ses bras et l'appuya contre la tête de lit. Puis, il se leva.

Se tenant devant elle, il ôta sa ceinture puis dénoua sa robe.

Ji Wushang observa ses mouvements, son expression demeurant inchangée, mais des larmes coulèrent à nouveau sur son visage. Elle se couvrit la bouche et s'écria : « La façon dont tu as enlevé tes vêtements était exactement la même que la sienne ! »

Tuoba Heyan fut surpris.

Le mouvement se figea en plein vol, et pendant un instant, personne ne sut où le mettre !