The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 549

Tuoba Heyan lui arracha le flacon de médicament des mains, le plaça sous ses narines et en huma le parfum. C'était l'antidote contre le poison qui transperce le cœur !

Tuoba Heyan jeta l'homme à terre avec dégoût, se retourna et sa voix, semblable à celle d'un démon réclamant vengeance, s'écria : « La concubine Yehe a forcé la concubine Ji et a failli la tuer ! Elle a aussi empoisonné le jeune maître ! Elle aurait dû être exécutée par démembrement lent, mais je viens de dire que je peux lui épargner la vie. »

donc!

La concubine de Yehe fut déchue de son titre, mutilée (langue, oreilles, yeux, mains et pieds), puis placée dans un vase et jetée dans une fosse commune. Tout son clan fut puni

: hommes et femmes adultes furent exilés à la frontière, les garçons mineurs réduits en esclavage pour des générations et les femmes contraintes à la prostitution. Il leur fut interdit d’entrer dans la ville de Qingzhao ou d’en sortir.

« Ah ! Votre Majesté, épargnez… ma vie, épargnez… ma vie ! » s’écria la consort Yehe à haute voix.

« Attendez ! » À cet instant, le cri d'un vieil homme retentit. Ji Wushang plissa ses yeux froids, reconnaissant la nouvelle venue : l'impératrice douairière en personne ! N'était-ce pas elle qui l'avait forcé à boire ce vin empoisonné ? Et elle avait même osé appeler cela un « cadeau » ? Quelle bassesse !

« Salutations, Votre Majesté l'Impératrice douairière. » Ji Wushang et les suivantes s'inclinèrent, tandis que Tuoba Heyan lançait un regard froid à l'Impératrice douairière. « Mère devrait se reposer au palais d'Anyue. Pourquoi vous promenez-vous ainsi

! »

« Comment osez-vous me faire la leçon, Votre Majesté ? » demanda la Reine Mère en penchant la tête en arrière.

« Je ne me soucie que de la santé de l'impératrice douairière ! » lança froidement Tuoba Heyan. Il était encore en colère et ne se préoccupait que de Ji Wushang.

Ji Wushang se tenait non loin de là, les observant comme un étranger.

Tuoba Heyan fit un geste de la main, et aussitôt des gardes s'avancèrent pour emmener la consort Yehe.

« Mère ! Au secours ! Au secours ! » La concubine Yehe s'agenouilla et cria à pleins poumons. La reine douairière regarda Tuoba Heyan et dit : « Yan'er, trouves-tu cette punition trop sévère ? »

« Je ne change jamais mes ordres ! Continuez comme ça ! » lança froidement Tuoba Heyan.

« Votre Majesté, épargnez-moi ! Épargnez-moi ! » s'écria la concubine Yehe, mais elle fut tout de même emmenée de force par les gardes.

L'impératrice douairière Wang voulait toujours la sauver, mais Tuoba Heyan ricana : « Si l'impératrice douairière Wang est intéressée, elle peut écouter ce que ces servantes du palais ont à dire sur ce que cette femme a fait ! »

À ce moment, l'impératrice douairière regarda Ji Wushang, qui se tenait là, le regard froid, la fixant lui aussi.

«Vous vous êtes vraiment excusé auprès d'elle ?» demanda l'impératrice douairière.

«Votre Majesté, l'intention première de Wu Shang était de présenter ses excuses à la Consort Yehe, ce qui est évident pour tous», a déclaré Ji Wu Shang.

« Alors pourquoi ne pas vous excuser auprès de moi et venir à mon palais d'Anyue ? » dit l'impératrice douairière en regardant Ji Wushang avec sarcasme.

« Ayant appris que Sa Majesté l'Impératrice douairière vénérait Bouddha, je n'ai pas osé la déranger et suis donc venu ici présenter mes excuses au Palais du Printemps. Si Sa Majesté l'Impératrice douairière est en colère, je la prie de me punir », dit Ji Wushang en s'apprêtant à s'agenouiller.

Tuoba Heyan avait déjà saisi le poignet de Ji Wushang d'une main, l'empêchant de s'agenouiller, en disant : « Tu t'es déjà agenouillée assez souvent ! »

« Yan'er ! » Le regard de la Reine Mère s'assombrit. Il semblait que la séduisante princesse Wushang avait déjà conquis le cœur de Yan'er. Elle avait vraiment sous-estimé cette garce !

« Je vous en prie, Lâchez-moi, Votre Majesté. » Ji Wushang leva les yeux vers Tuoba Heyan. Bien sûr, il portait son masque doré, mais cette fois, son regard sombre se posa sur Ji Wushang avec une rare tendresse.

Ji Wushang fut déconcerté ; c'était là la tendresse que seul Nan Xuzong possédait !

Sans un mot, Tuoba Heyan se baissa et ramassa Ji Wushang ! Il se retourna et se dirigea aussitôt vers son palais Xiu Xun !

"Lâchez-moi ! Tuoba Heyan ! Lâchez-moi maintenant !" Ji Wushang se débattait, frappant de ses bras le corps de son ours, mais il s'accrochait toujours fermement !

L'assistance était stupéfaite. Leur roi avait pris une femme à part de son propre chef ! C'était du jamais vu !

Hongfei et Cuiwu étaient tellement surpris qu'ils pouvaient à peine fermer la bouche, mais finalement ils n'eurent d'autre choix que de se retirer au palais de Miluo !

L'impératrice douairière était furieuse. Tuoba Heyan ne la prenait même pas au sérieux ! Il n'avait d'yeux que pour cette princesse Wushang !

Alors que Tuoba Heyan approchait de son palais Xiu Xun, les gardes postés à la porte furent surpris et ouvrirent immédiatement la porte.

Tuoba Heyan emmena Ji Wushang dans le palais, et les gardes refermèrent rapidement la porte.

« Vous aviez dit que vous me donneriez trois jours ! Posez-moi, posez-moi ! » cria Ji Wushang.

Tuoba Heyan la regarda en voyant son visage furieux, mais la reposa tout de même. « Dis-moi, pourquoi es-tu allée chercher cette femme de ta propre initiative ! »

« Tu la plains ? » demanda froidement Ji Wushang. Cet homme a maintenant une multitude de conquêtes ! Que peut-il bien faire d'elle, elle qui a déjà accouché ? Il ne se souvient même plus d'elle !

"Princesse Wushang, êtes-vous jalouse ?" Tuoba Heyan sourit.

Ji Wushang fut un instant perdu dans ses pensées. En voyant son sourire, il ne put s'empêcher de penser que la personne qui se tenait devant lui était Nan Xuzong !

« Cong… » ne put-elle s’empêcher de crier à nouveau.

«

Mince alors

!

» Le sourire de Tuoba Heyan s’effaça instantanément. «

Pourquoi penses-tu toujours à lui

!

»

Ji Wushang sortit de sa rêverie et ferma les yeux. « Il n'est pas seulement dans mon cœur, il est omniprésent, profondément ancré en moi. Dites-moi, comment pourrais-je ne pas penser à lui ? »

« Toi ! » Tuoba Heyan était muet de colère. « Très bien ! Es-tu satisfait maintenant ? »

« Satisfait ? » ricana Ji Wushang. « Satisfait de quoi ? »

« Vous avez donné ce spectacle devant tant de gens, vous croyez que je ne comprends pas ? » Tuoba Heyan s'avança.

Le visage de Ji Wushang pâlit légèrement tandis qu'elle écoutait, mais elle ne céda pas. Son regard froid devint encore plus glacial, presque impitoyable. « Qui lui a dit d'avoir le prince Qingzhao pour la protéger

! Et l'impératrice douairière pour la soutenir

! Quant à moi, Ji Wushang, je dois m'agenouiller et pleurer pour défendre mes principes

! »

Tuoba Heyan fut décontenancée. « Écoute, ce n'est pas encore le moment. Le moment venu, je dissoudrai le harem et te laisserai tranquille ! »

Si c'était Nan Xuzong, Ji Wushang aurait été extrêmement heureux et ému d'entendre de telles paroles. Mais la personne qui se tenait devant lui était Tuoba Heyan.

Sans les souvenirs de Nan Xuzong, à quoi bon qu'il renvoie le harem et la laisse seule ?

Voyant qu'elle ne disait rien, Tuoba Heyan supposa qu'elle avait quelque chose en tête et demanda : « Princesse Wushang… »

Ji Wushang ricana : « Quelle plaisanterie ! D'ici là, moi, Ji Wushang, je ne serai plus qu'un tas d'os ! À quoi bon dissoudre le harem ! »

« Non, cela n'arrivera pas ! » Tuoba Heyan secoua la tête.

En le voyant secouer la tête, Ji Wushang fut profondément découragé. Il ne désirait plus qu'une chose : retrouver Beigong Minhao au plus vite, lui demander ce qui s'était passé et trouver un moyen de le sauver ! Il était bien trop bouleversé pour affronter Tuoba Heyan maintenant !

Ji Wushang se ressaisit, prit une profonde inspiration, puis changea de sujet : « Puisque vous savez que je ne fais que jouer la comédie, pourquoi continuez-vous à coopérer avec moi ? N'avez-vous pas peur que mon jeu d'acteur ne ruine vos ambitions ? »

Tuoba Heyan fut déconcerté. Oui, il voulait le monde ! Alors parfois, il devait faire des compromis avec ceux qui l'entouraient !

N'ayant personne autour de lui pour l'inquiéter, il choisit de faire la guerre, de développer sa force intérieure et de conquérir le monde ! Il en avait le courage et les capacités, et il était plein de confiance !

Mais alors cette femme est apparue !

« Alors, tu ne penses pas que tu devrais te faire pardonner ? » L'expression de Tuoba Heyan changea, et il tendit aussitôt la main pour toucher le visage de Ji Wushang. Ji Wushang recula immédiatement : « Quel culot ! »

Comment mon Nan Xuzong a-t-il pu devenir comme ça ! L'ai-je vraiment mal compris ?!

« Je veux sortir ! » Ji Wushang sortit aussitôt.

Tuoba Heyan ne l'a pas arrêtée, mais s'est contenté de regarder son dos et a dit : « Ton corps a bien récupéré. »

Ji Wushang l'ignora, ouvrit la porte du palais et sortit aussitôt.

Lorsque Hongfei, Cuiwu et les autres virent Ji Wushang revenir, ils l'encerclèrent tous, voulant voir s'il était blessé.

Ji Wushang secoua la tête et leur fit signe de partir, ne laissant derrière lui que Hongfei et Cuiwu.

« Comment va Nianlang ? » demanda Ji Wushang en les regardant tous les deux.

« Le jeune maître dort profondément à l'intérieur ! » s'exclamèrent aussitôt Hong Fei et Cui Wu.

« C'est bien. » Ji Wushang les regarda tous les deux. « Merci à vous deux. »

« Princesse, il n'y a pas lieu de vous remercier. C'est ce que nous, les serviteurs, devons faire », dirent Hongfei et Cuiwu en même temps.

«

Voici deux épingles à cheveux en jade que je porte toujours sur moi. Si cela ne vous dérange pas, je vous les offre

! Considérez-les comme faisant partie de votre future dot.

» Ji Wushang sourit et retira deux épingles à cheveux en jade blanc de sa chevelure.

« Princesse, ce n’est pas juste, c’est à vous, comment pourrais-je l’accepter ? » Cuiwu s’inclina.

« Je croyais que c'était un vêtement que je portais souvent, c'est pourquoi j'ai décidé de te le donner. S'il n'était pas à moi, j'aurais facilement pu partager les bénéfices avec toi. J'espère que tu m'aideras à l'avenir. » Ici, n'est-il pas vraiment nécessaire de s'abaisser ? Qui sait si la personne derrière vous ne va pas se retourner et vous poignarder dans le dos !

Hongfei et Cuiwu étaient très reconnaissants et, à la demande insistante de Ji Wushang, ils acceptèrent l'épingle à cheveux.

« Princesse, le second maître a envoyé un message, a-t-il dit… » Hongfei s'avança et informa Ji Wushang de l'arrivée de Beigong Minhao. Ji Wushang acquiesça en écoutant.

La nouvelle du sort de Yehe Consort se répandit, et personne n'osa provoquer Ji Wushang, lui permettant ainsi de jouir d'un peu de paix et de tranquillité.

De retour au palais d'Anyue, l'impératrice douairière était rongée par la colère, mais ne savait comment l'exprimer. Finalement, elle s'en prit à plusieurs servantes du palais pour la soulager.

Cette vieille femme n'était pas en reste. Elle réprima temporairement sa colère, attendant son heure. Par ailleurs, elle était déjà très mécontente de Tuoba Heyan… La concubine Ansu n'osa pas prendre de décisions hâtives, aussi n'en parlerons-nous pas pour l'instant.

Ces deux derniers jours, Ji Wushang emmenait parfois Huangfu Jun'an se promener et jouer dans la cour, et parfois il cousait de petits vêtements au palais Mi Luo.

Cependant, cette fois-ci, ses mains, de manière totalement involontaire, découpèrent une grande robe.

Le matin du troisième jour, Ji Wushang coupa la dernière petite ligne avec les ciseaux qu'il tenait à la main.

En la posant, je me suis rendu compte que j'avais en réalité confectionné une longue robe, composée de trente-six postures, toutes empreintes d'amour.

Ji Wushang soupira en rabattant sa robe sombre sur sa poitrine. « Cong, pourquoi as-tu oublié notre vie ensemble ? Nous nous étions promis de nous revoir dans l'autre vie, et de ne pas oublier celle-ci non plus. L'as-tu oublié ? Comment as-tu pu être aussi insensible au point de m'oublier ? »

Ji Wushang était assis sur cette chaise, se remémorant le passé, souriant parfois, versant parfois des larmes.

Il est juste à côté de moi, et pourtant il me paraît si distant, je ne ressens même pas sa chaleur. Ce n'est pas lui, ce n'est pas lui, et l'accepter est si difficile.

La seule trace qu'elle put trouver de Nan Xuzong se trouvait à Tuoba Heyan. Nan Xuzong lui manquait tellement, il lui manquait terriblement.

« J'ai toujours gardé tes lettres. Je me souviens de tout ce que tu m'as donné et je le chéris. Je sais que je te dois une fière chandelle pour le restant de mes jours, mais, Cong, quand tu n'es plus le même, je suis si triste. Je ne sais pas comment te regarder en face dans cet état. » Ji Wushang, assis là, les larmes aux yeux, parlait à lui-même.

« Princesse… » Hongfei ne s’était pas rendu compte de son arrivée. Elle semblait être restée là un long moment avant qu’elle ne puisse s’empêcher de l’appeler doucement.

Ji Wushang essuya aussitôt ses larmes et se retourna : « Qu'est-ce qu'il y a ? »

"Le second maître est là..." Hongfei s'avança aussitôt et murmura quelques mots à l'oreille de Ji Wushang.

Le regard de Ji Wushang s'assombrit. « Très bien, j'y vais tout de suite. » Il rangea ensuite soigneusement ses ouvrages de broderie et sa robe, et déposa les ouvrages dans sa chambre.

Huangfu Jun'an dormait profondément, tandis que Cuiwu le servait.

Ji Wushang a fait signe à Hongfei de le suivre.

Tous deux pénétrèrent secrètement dans le Jardin de la Joie Insouciante.

Ji Wushang se tourna vers Hong Fei : « Reste ici et surveille. Si quelqu'un tente d'entrer ou de s'approcher, préviens-moi immédiatement. »

« Oui », répondit immédiatement Hongfei.

Ji Wushang acquiesça. « Trouve un endroit isolé pour te cacher. » Ce Jardin de la Sérénité est une zone interdite du palais de Tuoba Heyan, mais puisqu'il ne peut quitter le palais, il ne peut évidemment pas rencontrer Beigong Minhao à l'extérieur. Et la situation est encore pire au sein de son propre palais, le Palais de Mi Luo

; si l'information venait à se répandre, sa réputation en serait ternie. Le seul endroit qu'il puisse choisir est donc cette zone interdite, le Jardin de la Sérénité.

Il a posé une question à Beigong Minhao puis est parti.

Ayant pris sa décision, Ji Wushang entra immédiatement dans le Jardin de la Sérénité.

Ce jardin insouciant semblait fleurir avec une telle splendeur tout au long de l'année, et le parfum de ses fleurs épanouies revigorait Ji Wushang. Il rêvait de tenir encore une poignée de pétales dans sa main.

Sa scène préférée est celle de fleurs tombant du ciel.

Ji Wushang sourit légèrement : « N'oublie pas les choses importantes. »

S'y enfoncer plus profondément, marcher sur les pétales insouciants, donne l'impression de pénétrer dans un monde de plus en plus onirique.

Ji Wushang marcha longtemps avant d'apercevoir enfin un homme en robe bleue, qui se tenait devant lui. Il portait un masque de papillon, et Ji Wushang s'arrêta.

Ce masque de papillon datait de l'époque où elle était prise en otage dans une calèche avant son mariage, et l'homme qui l'avait capturée était celui qui portait ce masque.