The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 564

Tuoba Heyan, furieux, enchaînait les coupes de vin devant lui. Il n'arrivait pas à croire que les arts martiaux d'Yiyun Shangcheng aient progressé à ce point en seulement trois ans ! Mais ce qui le mettait encore plus en colère, c'était que Ji Wushang ait laissé partir Yiyun Shangcheng !

Mais à quoi pense-t-elle ?! A-t-elle encore la moindre hésitation ou réticence à son égard ? Ou éprouve-t-elle des sentiments pour lui ? Pourquoi ? Elle aurait pu le tuer, même si Ji Wushang est empoisonné ; elle aurait pu le forcer à lui remettre l'antidote ! Le fait est qu'elle ne peut pas le laisser partir ; elle doit le faire prisonnier !

Pourquoi Ji Wushang a-t-elle fait ça ?! Ne m'aime-t-elle plus ? N'est-elle plus gentille avec moi ?

Non, elle s'aime profondément, mais pourquoi a-t-elle laissé partir Yiyun Shangcheng, qui l'a tant blessée ? Tant que Yiyun Shangcheng sera en vie, il ne manquera pas de semer le chaos dans le monde !

Les gardes et les ombres environnantes se tenaient tous à l'écart, la tête baissée, n'osant pas parler.

Tuoba Heyan a ricané, "Sortez d'ici !"

Tuoba Heyan était assis à table, la poitrine emplie de colère.

Dehors, Huangfu Jun'an, petit et timide, se cacha derrière la porte, observant avec prudence les personnes qui sortaient. Il n'osait pas s'approcher pour interroger, mais se contentait de regarder pour voir si Tuoba Heyan ou Ji Wushang étaient parmi eux.

Malheureusement, après une longue attente sans apercevoir personne, Huangfu Jun'an parvint enfin à s'introduire furtivement dans le palais Xiu Xun. Les gardes postés à la porte hésitèrent un instant, mais Huangfu Jun'an était déjà entré.

« Père, où est Mère ? » Huangfu Jun'an s'avança et regarda Tuoba Heyan. Le voyant plongé dans ses pensées, comme absorbé par quelque chose, il devint encore plus prudent.

« Elle vient de s'endormir et ne se réveillera pas de sitôt. Nianlang, viens ici et dors tranquillement avec ton père. Ne la dérange pas. » Tuoba Heyan s'avança, prit Huangfu Jun'an dans ses bras et lui caressa doucement la tête.

« Nianlang veut que sa mère le prenne dans ses bras », dit doucement Huangfu Jun'an en faisant la moue en regardant Tuoba Heyan.

L'expression de Tuoba Heyan s'assombrit légèrement, mais son ton resta doux : « Maman a immédiatement pris Nianlang dans ses bras dès son réveil, et maintenant, papa te tient dans ses bras. C'est bien aussi, non ? »

« Très bien ! » Huangfu Jun'an le regarda. « Alors pourquoi cet oncle serrait-il maman dans ses bras ? Maman dormait-elle à ce moment-là ? »

Le simple fait d'évoquer cet homme de la ville de Yiyun a ravivé la colère de Tuoba Heyan.

« C'était un méchant qui voulait kidnapper votre mère. Heureusement, elle a été sauvée. Elle dort encore. »

"Oh." Huangfu Jun'an hocha la tête.

Tuoba Heyan resta silencieux un moment, puis comme s'il avait une idée, il tendit la main et toucha la tête de Huangfu Jun'an.

« Laisse-moi te dire, “Père” est juste un autre nom pour “Papa”, tu comprends ? » Tuoba Heyan regarda Huangfu Jun’an avec ferveur. « Tu es mon fils, mon propre fils, tu comprends ? »

« Mon père, c'est Nan Xuzong, pas toi. » Huangfu Jun'an secoua la tête, l'air peu satisfait.

«

Mon père, c'est moi. Je suis Nan Xu Cong, aussi connu sous le nom de prince Qing Zhao, Tuoba Heyan.

» Tuoba Heyan lui caressa la tête. «

Tu comprendras cela plus tard.

»

« Maman a dit que papa n'était pas revenu. » Huangfu Jun'an regarda Tuoba Heyan sans changer d'avis.

« Alors laisse ta mère se réveiller et te le dire ! » Tuoba Heyan prit une profonde inspiration. Bon, il décida de ne pas discuter avec lui pour le moment.

"D'accord." Huangfu Jun'an hocha la tête.

Tuoba Heyan le prit dans ses bras : « Allez, dors. »

«

Père a chanté pour Nianlang, et Nianlang s'est endormi.

» Huangfu Jun'an le regarda.

Tuoba Heyan était surpris. Comment pouvait-il avoir envie de chanter ? Ji Wushang avait laissé partir Yiyun Shangcheng ! Et maintenant, avec tant d'autres choses à gérer, comment pouvait-il bien chanter ?

"Papa, chante, papa, chante ! Papa, chante ! Ouah, si tu ne chantes pas, je ne dormirai pas, je ne peux pas dormir !" Huangfu Jun'an regarda Tuoba Heyan et se mit aussitôt à gémir.

Tuoba Heyan ravala son amertume : « Ta mère te chante toujours une chanson pour t'endormir ? »

« Oui, mais parfois, quand Maman est de mauvaise humeur, Nianlang lui chante une chanson », dit Huangfu Jun'an avec une certaine fierté.

Tuoba Heyan a dit : « Quelle chanson Nianlang devrait-elle chanter ? Papa est de mauvaise humeur en ce moment, et il aimerait t'entendre chanter pour lui. »

« Mon père est Nan Xu Cong, Nan Xu Cong, mon père est Nan Xu Cong. Il est parti très, très loin. Il reviendra voir Nian Lang. L'Impératrice regrette son père, et son père regrette elle. L'Impératrice aime son père, et Nian Lang l'aime aussi… » Huangfu Jun'an regarda Tuoba He Yan et se mit à chanter.

Tuoba Heyan fut stupéfait en entendant ces paroles. Non, ce n'étaient pas des paroles de chanson

; juste quelques phrases simples. Mais ces mots… le laissèrent sans voix

! La mère et le fils l'aimaient tellement. Il leur devait tant, et il ne pourrait probablement jamais les remercier à la hauteur de sa dette.

« Ma chère Nianlang, papa est très touché. Il vous aime tous profondément ! » Tuoba Heyan prit une profonde inspiration. Elle l'aimait, et il devait y avoir une raison à son geste. Il lui donnait l'occasion de s'expliquer !

Alors que Tuoba Heyan repensait à son passé avec Ji Wushang, une larme lui monta aux yeux. « Tu me manques, mon amour. »

« Père. » Huangfu Jun'an le regarda : « Père, tu pleures ? »

« Ton père te lira un poème, écoute-le, puis va te coucher », dit Tuoba Heyan en ignorant ses paroles.

"D'accord." Huangfu Jun'an hocha la tête.

« Voici un poème que j'ai écrit pour votre mère à l'époque. »

Un seul regard pouvait faire s'écrouler une ville ; son sourire était captivant, gracieux comme un cygne surpris, élégant comme un dragon nageant.

De légers nuages voilent la lune, une douce brise tourbillonne comme des flocons de neige, le paysage est aussi radieux qu'une fleur de lotus, les rires et les conversations sont intimes.

Mon cœur est comblé par ta beauté, et je souhaite sincèrement te transmettre tes sentiments. J'enlève mon épingle à cheveux, car toi, ma bien-aimée, tu es éloquente dans ta poésie.

Les vignes grimpantes sont luxuriantes et vertes, la rosée scintille, nous nous retrouvons dans la piscine profonde et restons fidèles à notre promesse.

Voyant le regard perplexe de Huangfu Jun'an, Tuoba Heyan dit : « Chaque fois que je lis le Livre des Odes, je pense à ta mère. C'est pourquoi je n'ai pas pu m'empêcher d'écrire ce poème ce jour-là et de le lui envoyer. »

"Oh." Huangfu Jun'an hocha la tête. "Quel jour ?"

"Il y a très, très longtemps, avant la naissance de Nianlang", a déclaré Tuoba Heyan, puis il est redevenu silencieux et plongé dans ses pensées.

« Dors ! » Tuoba Heyan prit la petite main de Huangfu Jun'an et prit son pouls. Il était relativement calme, mais il fallait agir vite et éliminer la cause de son mal. S'ils voulaient vraiment utiliser la Perle de la Mer, ils devraient élaborer une stratégie.

Huangfu Jun'an posa le pied sur la cuisse de Tuoba Heyan, puis faillit se jeter sur lui, mais Tuoba Heyan ne résista pas. Au contraire, il le regarda pour deviner ses intentions.

Contre toute attente, Huangfu Jun'an réussit à retirer le masque doré de Tuoba Heyan à deux mains !

Tuoba Heyan sursauta. Huangfu Jun'an, les mains tremblantes, déposa le masque doré sur la table, puis se retourna et sa petite main effleura le visage de Tuoba Heyan. «

Petite, essuie le visage de papa, papa, ne pleure pas, petite, renifle

!

»

Tuoba Heyan pétrifié !

Après avoir essuyé les larmes de Tuoba Heyan, Huangfu Jun'an se pencha et murmura : « Huff, huff… »

Les lèvres de Tuoba Heyan tremblèrent, sa pomme d'Adam se souleva et un goût amer lui monta à la gorge. « Nianlang, tu es si bon. » Avec une mère et un fils comme ceux-là, que pouvait-il demander de plus ? Le monde n'était que paroles en l'air !

« Maman a appris à Nianlang à souffler », dit Huangfu Jun'an en regardant Tuoba Heyan avec émotion. « Papa, ne pleure plus. Nianlang, souffle encore. »

« Mon bien-aimé, mon fils chéri, le fils de Tuoba Heyan ! » Tuoba Heyan le serra fort dans ses bras. « Dors, ton père dormira avec toi. » Sur ces mots, ils s'allongèrent ensemble sur la méridienne dans la pièce d'à côté.

"Hmm", fit Huangfu Jun'an d'une voix enfantine.

Alors que la nuit s'assombrissait, Tuoba Heyan caressa Huangfu Jun'an, qui lui ressemblait étrangement, un léger sourire aux lèvres, mais ses pensées dérivèrent encore plus loin vers Ji Wushang.

Les yeux de Tuoba Heyan s'assombrirent.

Yiyun Shangcheng doit mourir ! Et concernant le palais de Qingzhao, nous ne pouvons absolument pas laisser l'initiative à autrui ! Tuoba Heyan jeta un coup d'œil à Huangfu Jun'an endormi, puis se leva, le porta dans la chambre intérieure et le déposa auprès de Ji Wushang.

Tuoba Heyan caressa doucement la petite main de Ji Wushang, qui gisait le long de son corps. « Pourquoi as-tu fait ça ? Dis-le-moi, et j'attendrai ta réponse. » Sa main remonta, cherchant le pouls de Ji Wushang.

Ses yeux s'assombrirent aussitôt, et Tuoba Heyan canalisa rapidement son énergie intérieure dans le corps de Ji Wushang. Il sortit également des médicaments de sa poche et les lui donna.

Après avoir retiré ses pouvoirs, Tuoba Heyan soupira profondément et s'enfonça dans la nuit, disparaissant dans l'obscurité infinie. L'aube approchait lorsqu'il regagna enfin, épuisé, le palais de Xiu Xun.

Yiyun Shangcheng, serrant la plaie à sa poitrine, se précipita vers son repaire à Qingzhao. Le sang noir dégoulinait sur le sol, puis s'évaporait et disparaissait.

Il s'agit d'une chambre souterraine secrète.

Il était assis sur un tabouret, penché sur le côté, haletant fortement, le sang coulant encore de sa blessure...

À l'approche de l'aube, Yiyun Shangcheng prit une profonde inspiration avant d'ouvrir ses yeux froids et violets et de plonger son regard dans l'abîme souterrain du Palais Royal des Régions de l'Ouest.

C'était toujours la même mare noire grouillante de vers Gu. Yi Yun Shangcheng baissa les yeux vers sa poitrine

; le spectacle des petits vers Gu qui y entraient et en sortaient le dégoûtait, mais il ne chercha pas à les expulser.

Ils ne convoitent que leur propre cœur. Ces vers Gu ont déjà souillé leur sang ; veulent-ils aussi souiller leur cœur ?

« Votre Majesté, » dit Moores en entrant de l'extérieur, « la princesse, le prince consort et le jeune maître ont été retrouvés. »

« Très bien. » Yiyun Shangcheng jeta un coup d'œil à Murles, qui se tenait à distance, n'osant pas s'approcher. « Quel est le nom du jeune maître ? »

"Beigong Pengyan."

« Pengyan ? Quel nom ! Si grandiose ! Pas étonnant qu'il soit le futur roi des Régions de l'Ouest ! » ricana légèrement Yiyun Shangcheng.

Moore n'avait pas tout compris, mais il n'osa pas insister. Le roi voulait-il dire qu'il envisageait de faire du jeune prince l'héritier

? Mais la princesse et son époux n'étaient pas intéressés et n'y consentiraient probablement pas. D'ailleurs, le roi ne songeait-il pas à faire revenir la reine

?

« Changez-le pour Yiyun Pengyan. Nous, le clan Yiyun, ne portons pas le nom de famille Beigong ! » À cet instant, Yiyun Shangcheng sortit du Bassin Noir, enveloppé d'une aura noire à chaque pas. Murs était de plus en plus effrayé.

Tandis qu'elle traversait la ville, Yiyun ramassa nonchalamment la robe noire et l'enfila. « Où sont-ils tous les trois ? »

« Ils se trouvent encore pour le moment au manoir du prince Zhenbei. Après 13h00 à 15h00, heure de Pékin, la princesse et le jeune maître retourneront au mont Wudang. »

«

Très bien

!

» Yi Yun Shangcheng leva les yeux au ciel

; il n’était même pas midi. Une lueur d’excitation brilla dans ses yeux. Il sortit à grandes enjambées. Mulls ressentit une oppression intense… Il ne s’en remit que bien après la disparition de Yi Yun Shangcheng.

Dans cette cour profonde, si cette femme était là, l'endroit ne serait certainement pas aussi solitaire, ni aussi désert.

Beigong Minhao était assis sur le toit, contemplant le palais du prince Zhenbei en contrebas. Se regarder depuis le toit, se prélassant au soleil, était en réalité une option plutôt agréable.

Elle n'a plus à s'inquiéter. On vient de rapporter que Tuoba Heyan s'est souvenu de tout et a même fait de Ji Wushang sa reine.

« Te voilà enfin à ses côtés ! Vous êtes si bien assortis, haha ! » Bei Gongminhao rit doucement, prit la carafe de vin à côté de lui et but une gorgée. « On dit que si on boit mille coupes de vin, on sera ivre pendant mille jours. Mais hélas, l'ivresse ne fait que rendre plus sobre, et au final, on n'y gagne qu'une coupe après l'autre. Pff, haha, haha ! » Bei Gongminhao se prit la poitrine, dissimulant son malaise.

Ses cils frémirent, il prit une profonde inspiration et leva les yeux, pour apercevoir quelqu'un non loin de là. Lorsqu'il la reconnut, Bei Gongminhao se releva avec difficulté. « Toi… tu n'es pas mort ? »

« Je savais que tu serais bien surpris de me voir, lâche ! Que fais-tu à boire sur ce toit ? » Yi Yun Shangcheng fit quelques pas et se retrouva déjà devant Bei Gong Minhao !

Beigong Minhao s'exclama avec surprise : « Toi ! Tu n'as pas le droit de m'insulter ! »

«

Une insulte

? Lâche

! Tu crois que moi, le roi, je t’insulte

?

» railla Yiyun Shangcheng. «

Regarde-toi, tu es aussi négligé qu’un mendiant

! Qu’es-tu d’autre qu’un lâche

?

»

Beigong Minhao jeta un coup d'œil à son reflet et remarqua que sa robe bleu clair était tachée de vin. Il se toucha le menton et le visage, réalisant qu'il ne s'était pas rasé depuis trois jours et qu'il était dans un état lamentable. Rester debout sur le toit était un peu difficile, car l'alcool lui brûlait l'âme.

« Que je sois un lâche ou non, ça ne vous regarde pas ! » railla Bei Gongminhao. « Que faites-vous ici ? Si vous êtes intelligent, vous feriez mieux de retourner dans les Régions de l'Ouest, sinon ne venez pas vous plaindre de ma cruauté ! »

« Quand as-tu jamais fait preuve de pitié ? » Yi Yun Shangcheng s'avança et empoigna Bei Gong Minhao par le cou. « Il y a trois ans, tu m'as trahi, tu t'es rangé de leur côté contre moi, tu as failli tuer Wu Shang ! Trois ans plus tard, tu l'as plongée dans un abîme de désespoir, la forçant à se remarier dans un autre pays, les larmes aux yeux. Ne l'aimais-tu pas ? Pourquoi ne l'as-tu pas aidée à souffrir ? Ne l'appréciais-tu pas ? Pourquoi as-tu donné la femme que tu aimais à un autre ? » Le regard de Yi Yun Shangcheng était glacial, sa poigne se resserrant lentement. Bei Gong Minhao trembla, reprenant ses esprits, son regard devenant féroce !

« Tu crois que je suis prêt ! Tu crois que je n'ai pas le cœur brisé ? Tu crois que je suis satisfait ? » Bei Gongminhao utilisa ses deux autres mains pour attaquer Yi Yunshangcheng, qui relâcha immédiatement ses grandes mains.

Beigong Minhao recula immédiatement, gardant une distance de plusieurs pieds de lui.

« Je crois que tu as oublié comment te battre et comment attaquer ! » railla Yiyun Shangcheng.

« Que veux-tu ? » Bei Gongminhao le foudroya du regard, les yeux emplis de férocité. « Si tu oses encore les déranger, ne t'en prends pas à moi pour mon impolitesse ! »

« Heh, Bei Gong Minhao, tu es vraiment naïf et pitoyable ! » railla Yi Yun Shangcheng. « Si tu l'aimais vraiment, comment pourrais-tu te contenter d'attendre en silence ? Crois-tu que je sois vraiment aveugle ou que je fasse semblant ? Toi, Bei Gong Minhao, tu n'as pas le courage de te battre pour elle, alors tu utilises l'excuse de l'attente silencieuse pour te bercer d'illusions ! Sinon, tu ne serais pas ici, sur ce toit, à boire seul en silence ! »

« Tu dis n'importe quoi ! » Bei Gongminhao ne voulait pas se disputer avec lui. Qu'il pense ce qu'il voulait ; il connaissait parfaitement son propre chemin ! Il savait aussi s'il était digne de Ji Wushang ! Il ne lui restait que vingt-sept ans à vivre ; pourrait-il offrir à Ji Wushang une vie de bonheur ? Pourrait-il remplacer Nan Xuzong ? Balivernes ! Il savait pertinemment qu'il ne pourrait jamais la remplacer dans son cœur !

D'ailleurs, que peut-il bien lui offrir durant ces vingt-sept années ?

Je ne peux rien vous donner !

Outre le fait de lui faire des choses par derrière, que peut faire d'autre Beigong Minhao ?

C'est risible qu'il pense comprendre quoi que ce soit à propos de Yiyun Shangcheng

! Il n'y connaît rien

!

« Complètement stupide ! Un morceau de bois pourri, irrémédiablement perdu ! » Yi Yun Shangcheng regarda froidement le dos de Bei Gong Minhao, puis descendit immédiatement et se dirigea vers le manoir du prince Zhenbei à un rythme encore plus rapide que lui !

« Que fais-tu ? » Bei Gongminhao fut surpris. Il n'était pas venu pour le voir ? Au lieu de cela, il allait voir… Yi Yun Muchen et Bei Gongjueshi ?!