The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 8

Последовали три приглушенных глухих удара, и небо над небольшим лесом начало слегка искажаться. Издалека казалось, что деревья, которые стояли прямо, начинают искривляться.

Время от времени из леса доносились звуки щебетания птиц и кваканья лягушек, а затем внезапно сверху раздался низкий рев, от которого у людей возникло жуткое чувство.

"Бах!" — раздался еще один приглушенный звук, за которым последовал "пуф", как будто какая-то мембрана была проколота.

Искажения во взглядах Сяо Линьцзы стали еще более очевидными.

Наконец, словно не выдержав давления, над Сяолиньцзы внезапно появилась темная трещина, внутри которой текли таинственные руны.

Черное отверстие становилось все больше и больше, пока не смогло вместить человека.

В этот момент чёрное отверстие вспыхнуло свирепым светом, словно желая поглотить всё на своём пути. Но в следующее мгновение из него вышел человек в великолепной пурпурной мантии, хотя мантия была изорвана, а сам человек выглядел крайне растрёпанным.

Судя по одежде, это был явно бывший премьер-министр Вэнь, но, подняв глаза, он увидел не морщинистое старческое лицо, а красивое лицо со зловещим обаянием.

У мужчины все еще оставались следы крови в уголке рта, и его презрение было еще более очевидным. Его длинные, шелковистые черные волосы были ниспадали на затылок, лицо было пугающе бледным, но спина оставалась прямой.

Мужчина вытер рот и медленно произнес два слова: «Юань Цзюэ».

******************************************

В связи с праздником я выкладываю дополнительную главу... По-прежнему прошу обновления~~~

Глава пятнадцатая: Коварные планы до изнеможения

Глава пятнадцатая: Коварные планы до изнеможения

Фэн Фэй шла впереди, а Юань Цзюэ следовал за ней, сохраняя почтительное выражение лица.

«Чего именно ты хочешь?» — наконец, Фэн Фэй не выдержала и резко обернулась, чтобы испепелить взглядом Юань Цзюэ. Мин Фэн, сидевшая у неё на плече, чуть не упала, потому что она не обратила внимания, но, к счастью, она была быстра и тут же схватила Фэн Фэй за одежду, тем самым «избежав катастрофы».

«Ваше Величество, что вы имеете в виду?» — Юань Цзюэ сохранял спокойствие и самообладание.

Глядя на Юань Цзюэ, который оставался невозмутимым, Фэн Фэй почувствовала прилив гнева. Она поняла, что ее хорошее настроение исчезает, как только она сталкивается с ним. Юань Цзюэ всегда находил способ спровоцировать ее, внешне ничего не делая, но оставляя ее в подавленном состоянии. Как и прежде, после долгих расспросов о том, куда она идет, он продолжал уклоняться от ответа, пока она наконец не рассердилась и не повернулась, чтобы уйти, но он последовал за ней с безразличным видом.

Фэн Фэй чувствовал, что сходит с ума. Внутренний голос прорычал в небо: «Аааа! Этот человек просто бесит!» Но внешне он стиснул зубы и терпел, закатил глаза и перестал пытаться что-либо выведать у этого человека.

Юань Цзюэ посмотрел на идущего впереди Фэн Фэя, и в его глазах мелькнул мягкий огонек. Он решил больше не дразнить Фэн Фэя и тихо сказал: «Ваше Величество, нам нужно вернуться в Фэнду».

Фэнду — столица Королевства Алых Птиц, место проживания большинства аристократических семей Королевства Алых Птиц, а также самое процветающее и славное место в Королевстве Алых Птиц.

«С тех пор, как меня покорило Королевство Белого Тигра, интересно, что стало с Фэнду?» — Фэн Фэй вдруг помрачнела и с грустью произнесла это, но тут же вздрогнула. Она даже не знала, каким был Фэнду, так почему же она говорит такое? Может быть, душа её предшественницы всё ещё сеет смуту?

Мысль о том, что в его теле скрывается другая душа, немного встревожила Фэн Фэя. Более того, это тело изначально принадлежало его предшественнику. Кто бы мог подумать, что если предшественник вселится в него, его легко будет забрать?

Но другая мысль подсказывала мне не бояться. Моя предшественница уже мертва. Если бы у меня была возможность вернуть себе это тело, я бы вообще не позволил ей переселиться и переродиться. Возможно, у моей предшественницы были лишь какие-то застарелые навязчивые идеи. Если бы я мог помочь ей их осуществить, этого было бы достаточно!

Размышляя об этом, Фэн Фэй медленно и обдуманно обратился к своему возможному предшественнику со словами: «Если ты не готов смириться с падением своего королевства, то клянусь, я помогу тебе вернуть Королевство Алой Птицы». Как только он закончил говорить, душа Фэн Фэя затрепетала, и он почувствовал себя лучше. Фэн Фэй понял, что остатки души его предшественника всё ещё находятся в нём и не должны причинять ему вреда.

После того как Фэн Фэй закончила говорить, она замолчала, что заставило Юань Цзюэ с любопытством посмотреть на нее, предположив, что она вдруг расстроилась. Мысли Юань Цзюэ были разумны. Любой человек почувствовал бы себя ужасно, если бы у него внезапно отняли что-то, что ему принадлежало изначально, а еще хуже, если бы это сломали и поставили перед ним, заставив его почувствовать себя плохо, но не вернув утерянное.

«Ваше Величество, не вернёмся ли мы в Фэнду?»

«Возвращайся! Я должен вернуться!» Фэн Фэйю поднял голову, в его глазах вспыхнула решимость, когда он посмотрел на Фэнду. Дав обещание своему предшественнику, он должен был его выполнить! Хотя он, Фэн Фэйю, переселился из Небесной Династии, он не был человеком слова! Хм, посмотрим, как я с тобой справлюсь, Королевство Белого Тигра!

Фэн Фэй протянул правую руку, развел ее перед собой, медленно повернул вправо и сжал кулак, затем дважды взмахнул им перед грудью и повернулся к Юань Цзюэ: «Пошли! Призови свой маленький черный меч! Вернись к своему мечу!»

Фэн Фэй внезапно принял манеру поведения начальника, отдавая приказы с властным видом, что показалось Юань Цзюэ несколько неуместным. С легким смехом правый рукав Юань Цзюэ слегка взмахнул, и затем маленький черный меч быстро отделился, остановившись перед ним.

«Ваше Величество, не хотели бы вы начать первыми?»

Фэн Фэй сердито посмотрела на Юань Цзюэ: «Это твой меч. Я не знаю, как им пользоваться, и он такой маленький. Как я должна туда забраться?»

«Это была моя ошибка». Юань Цзюэ слегка поклонился, на его опущенном лице читалась нежная привязанность, которую он сам не заметил. Выпрямившись, Юань Цзюэ щёлкнул средним пальцем правой руки, и с кончика пальца вырвался луч лазурного света, ударив по лезвию маленького чёрного меча. Маленький чёрный меч тут же тихонько загудел, и по нему распространились невидимые волны. В следующее мгновение маленький чёрный меч, изначально размером с ладонь, превратился в длинный чёрный меч, достаточно большой, чтобы на нём могли стоять два человека.

Юань Цзюэ поднялся и уверенно встал на черный длинный меч. «Ваше Величество!» — Юань Цзюэ протянул руку, жестом приглашая Фэн Фэя взять его за руку и помочь ему забраться на черный длинный меч.

В этот момент черный длинный меч парил менее чем в трех метрах над землей. Если бы Фэн Фэй не беспокоился о своем внешнем виде, он мог бы забраться наверх самостоятельно. Однако, не желая быть осмеянным Юань Цзюэ, он немного подумал, а затем взял Юань Цзюэ за руку и помог ему подняться.

Однако, когда их руки соприкоснулись, оба слегка покраснели. Но Фэн Фэй, которого в Китае таскали похотливые женщины, заставляя изучать японские фильмы для взрослых, быстро взял себя в руки, отпустил руку Юань Цзюэ и приказал: «Пошли!»

После слов Фэн Фэя румянец на лице Юань Цзюэ переместился за уши. Его лицо оставалось спокойным, но легкий румянец на его нефритовых ушах показал, что сердце Юань Цзюэ было не таким спокойным, как казалось на первый взгляд.

Увидев, что Фэн Фэй стоит перед ним неподвижно, Юань Цзюэ применил заклинание управления мечом, и после того, как черный длинный меч взмыл в воздух, он внимательно посмотрел на спину Фэн Фэя. Темные, яркие глаза Юань Цзюэ вспыхнули обжигающим жаром, отчего Фэн Фэй перед ним неловко заерзал.

Увидев обеспокоенное выражение лица Фэн Фэй, Юань Цзюэ тихонько усмехнулся. Заметив холодный ветер, дующий им в лица, он на мгновение задумался, а затем обнял Фэн Фэй. Фэн Фэй и так сильно волновалась перед полетом высоко в небе. Хотя ощущение полета было приятным, отсутствие опоры вызывало у нее беспокойство. В тот самый момент, когда ее сердце заколотилось, Юань Цзюэ внезапно притянул ее к себе, и она не смогла сдержать крик: «Ах!»

Но в следующее мгновение теплое чувство охватило его, и Фэн Фэй подавил в себе шок. Как раз когда он собирался поднять голову и задать вопрос Юань Цзюэ, он услышал голос Юань Цзюэ над собой: «Его Величество слаб, а ветер в полете сильный. Если он будет дуть так, тело Его Величества не выдержит». Что ж, похоже, он беспокоился о его здоровье и поэтому так напугал его. Что ж, я прощаю тебя! — подумал Фэн Фэй про себя, но с опозданием не заметил, что голос Юань Цзюэ прозвучал приглушенно.

Поскольку Юань Цзюэ держал Фэн Фэя на руках, место на черном длинном мече мгновенно освободилось. Немного подумав, Юань Цзюэ сел, скрестив ноги, на меч, держа Фэн Фэя на руках, при этом Фэн Фэй все еще оставался у него на руках.

«Ситуация несколько неоднозначна!» — подумала Фэн Фэй про себя, но, к счастью, Юань Цзюэ сейчас не видела её лица! Фэн Фэй прикоснулась к её слегка покрасневшим щекам. Объятия Юань Цзюэ были очень тёплыми и мягкими, и, учитывая, что она в последнее время мало отдыхала, Фэн Фэй невольно почувствовала сонливость. Она зевнула, крепко сжала одежду Юань Цзюэ левой рукой и прислонилась головой к его груди, засыпая.

Юань Цзюэ посмотрел вниз и обнаружил, что Фэн Фэй уже уснул. Он не смог сдержать смех, слегка вздымаясь, издал приглушенный звук.

Юань Цзюэ погладил Фэн Фэя по голове, на его губах играла нежная улыбка. Возможно, для успеха в некоторых делах требуется тщательное планирование? Если успех достигнут, какая разница, сколько усилий приложено? Я очень надеюсь, что ты не будешь слишком медлительным в своих планах, иначе боюсь, я измучусь своими интригами! Хе-хе.

Черный длинный меч Юань Цзюэ изготовлен из особого вида камня, добываемого в Мо Би Хай (море Мо Би) к востоку от Королевства Лазурного Дракона. Этот камень называется Чернильным нефритом, и его добыча чрезвычайно редка. Для сжатия горных пород под дном Мо Би Хай требуются тысячи лет, и даже тогда можно получить максимум кусок Чернильного нефрита размером с большой палец. Чернильный нефрит похож на обычный нефрит, но это не нефрит, и оружие, выкованное из него, является божественным оружием, способным разрезать железо, как грязь. Для обычных людей получить оружие из Чернильного нефрита так же сложно, как вознестись на небеса, но неожиданно маленький черный меч Юань Цзюэ полностью сделан из Чернильного нефрита.

Черный нефрит не обладает эластичностью, поэтому, если после ковки он имеет размер только с ладонь, он не станет размером с жернов. Другими словами, черный нефрит можно только сжимать, но нельзя растягивать. Следовательно, можно видеть, что маленький черный меч Юань Цзюэ был изготовлен из большого количества черного нефрита, иначе он не смог бы превратиться в меч такого размера, как тот длинный черный меч, на котором они сидели.

Черный длинный меч был невероятно быстр, и примерно за пять дней он проделал путь от гор и лесов, граничащих с Королевством Белого Тигра, до города Цинфэн, расположенного всего в десяти милях от Фэнду.

*************************************

Поскольку сегодня первый день Национального дня, сегодня будет ещё два обновления. Первое обновление уже вышло! Острова Дяоюй принадлежат Китаю! (*^__^*)

Глава шестнадцатая: Боже мой, мы должны жить вместе!

Глава шестнадцатая: О боже! Мы будем жить вместе!

«Продаём засахаренный боярышник! Самый настоящий засахаренный боярышник от семьи Старого Лю!»

«Продаём паровые булочки! Белые паровые булочки! Большие белые паровые булочки с щедрой начинкой!»

…………

В этот момент город Цинфэн только-только проснулся, и суета еще не в полной мере развернулась. Прохладная утренняя роса наполняла воздух с каждым выдохом, унося с собой легкий запах застоявшейся воды. Ранняя весна обычно — это только начало зелени, но поскольку Королевство Алой Птицы расположено на крайнем юге, и поскольку через все королевство проходят три великие огненные жилы, большинство людей, практикующих огненные техники, делают это ранней весной. Поэтому город Цинфэн уже озарен яркой зеленью — зрелище, достойное восхищения.

«Сяо Фэй, перестань дергать себя за одежду». Мужчина в светло-розовой мантии мягко, но с оттенком упрека, обратился к мальчику рядом с ним, который дергал себя за одежду. Мальчику на вид было около двенадцати или тринадцати лет, он едва дотягивался до плеча мужчины в светло-розовой мантии. На нем тоже была светло-розовая одежда, но он, казалось, чувствовал себя в ней некомфортно, постоянно дергал себя за воротник и подол.

На плече мальчика сидел серый воробей. На вид это была обычная птица, но ее постоянно вращающиеся, пристальные глаза выдавали в ней чрезвычайно умную птицу.

"Тц!" — мальчик пренебрежительно закатил глаза, когда мужчина начал его отчитывать, но послушно перестал дергать себя за одежду. Однако, судя по тому, как он время от времени ерзал, одежда все еще доставляла ему сильный дискомфорт.

«Ваше Величество!» — внезапно воскликнул мужчина, притягивая мальчика к себе. В то же время мимо них пронеслась карета. В одно мгновение некогда тихий город Цинфэн погрузился в хаос, словно горшок с маслом, случайно пролитым с водой.

Молодой человек оказался не кем иным, как Фэн Фэем, замаскированным под мужчину, взрослый мужчина — Юань Цзюэ, а пыльный маленький воробей — Мин Фэном. Перед входом в город Цинфэн, по настоянию Фэн Фэя, они решили переодеться, но их внешний вид после переодевания «немного» отличался от первоначального плана Фэн Фэя.

Изначально Фэн Фэй надеялся, что они будут одеваться как обычные люди, или, по крайней мере, носить одежду, не привлекающую внимания. Однако Юань Цзюэ и остальные уже обладали аурой и харизмой, которые отличали их от обычных людей, поэтому обычная одежда привлекла бы внимание только тех, кто этого хотел. Поэтому в итоге, за исключением внешности Мин Фэна, которая соответствовала пожеланиям Фэн Фэя, все остальное было сделано в соответствии с предпочтениями Юань Цзюэ.

Фэн Фэй выглядел несколько ошеломлённым, безучастно глядя в сторону, куда уехала карета. Юань Цзюэ, увидев выражение лица Фэн Фэя, тихо и с некоторой тревогой спросил: «Ваше Величество?» Но Фэн Фэй не ответил. Юань Цзюэ мог лишь поднять взгляд туда, куда смотрел Фэн Фэй, но ничего подозрительного не заметил.

Юань Цзюэ, конечно, ничего бы не заметил, потому что Фэн Фэй увидела человека, похожего на знакомого из прошлой жизни, того, по кому она тосковала пятнадцать лет, того, кого она до сих пор не может забыть, несмотря на то, что он уже женат.

Звуки восклицаний окружающих, испуганных каретой, тихие вопросы Юань Цзюэ и щебетание Мин Фэна вокруг наполняли ее уши. Но мысли Фэн Фэй вернулись к ее прошлой жизни, к месту ее первой встречи с ним в университете: в тот день, когда некогда яркое солнце внезапно затянулось тучами. Сначала выпало лишь несколько снежинок, но вскоре весь кампус был покрыт снежным вихрем. Она шла из библиотеки в кафетерий со своей подругой. Как только они дошли до доски объявлений, с другой стороны внезапно появился парень в белой рубашке и черных брюках, столкнувшись с ничего не подозревающей Фэн Фэй. Она случайно упала ему в объятия и, подняв глаза, увидела только лицо красивого парня, сияющее на солнце, и кружащиеся снежинки.

В тот момент сердце Фэнфэй было покорено этим юношей. К сожалению, юноша так и не узнал, что Фэнфэй тайно и глубоко влюблена в него, и они навсегда остались порознь. Лишь после свадьбы юноша постепенно подавил свои чувства, которые иногда всплывали на поверхность и причиняли ей легкую боль.

Лицо мужчины, открывшееся, когда ветер поднял занавески кареты, умчавшейся прочь, было лицом того самого, которого Фэн Фэй не могла забыть или иметь в своей прошлой жизни, поэтому Фэн Фэй погрузилась в размышления.

"Фэн Фэй!" — Юань Цзюэ слегка рассердился. Он никогда прежде не видел Фэн Фэй такой рассеянной и боялся, что она продолжит в том же духе. Поэтому он сжал горло и прямо прошептал ей на ухо её имя.

Фэн Фэй почувствовала, будто в ее ухе внезапно раздался раскат грома, благодаря которому она наконец-то вернула себе три души и семь духов.

«Что ты делаешь? Зачем ты так шумишь!» — пожаловался Фэн Фэй, ковыряясь в ушах, которые было немного трудно расслышать из-за криков Юань Цзюэ. Юань Цзюэ это показалось забавным, но в то же время ошеломило: он никак не ожидал, что его, всегда восхвалявшего как красивого и утонченного джентльмена, будут критиковать за такую громкость и буйство.

«Ваше Величество, прошу прощения. Я не хотел вас напугать». Юань Цзюэ поджал губы и, пока никто не видел, почтительно повернулся к Фэн Фэю, хотя его осанка оставалась прямой. Если бы Фэн Фэй не заметил мимолетную улыбку в глазах Юань Цзюэ, он бы обманул его. Фэн Фэй пробормотал про себя, что этот человек слишком коварен, ему всегда удается заставить его поверить своим словам, даже не подозревая об этом, а потом оказывается, что его просто дразнили.

Фэн Фэй махнула рукой, словно отгоняя жужжащих мух: «Пошли! Найдём, где переночевать!» Фэн Фэй быстро подавила внезапно нахлынувшие на неё грусть и растерянность, позвала Юань Цзюэ и повела Мин Фэна в более оживлённую часть города. По её мнению, ночлег можно найти только в оживлённых местах!

«Сяо Фэй!» — Юань Цзюэ переключился с одного места на другого, стоявшего позади Фэн Фэя. Когда Фэн Фэй растерянно обернулся, он посмотрел ему в глаза и мягко сказал: «Дядя приготовил для нас небольшой дворик. Мы можем пойти туда».

Дядя? Откуда взялся этот дядя? Замешательство Фэн Фэй усилилось, и она уже собиралась спросить, когда ее прервал гневный взгляд Юань Цзюэ, заставивший ее проглотить слова. Фэн Фэй надула щеки и сердито посмотрела на Юань Цзюэ: «Этот парень такой надоедливый! Почему он не сказал об этом раньше? Теперь я даже спросить не могу, когда захочу! Как же это раздражает!» «Тогда отведи меня туда!»

Юань Цзюэ шагнул вперед, взял Фэн Фэя за руку и слегка улыбнулся. «Сяо Фэй, не спеши. Этот небольшой дворик находится на севере города. К тому же, мы еще не завтракали. Давай сначала наедим досыта, иначе у нас не хватит сил переезжать». Он потянул Фэн Фэя к ларьку с вонтонами. «После того, как поедим, пойдем посмотрим дворик, а потом купим кое-что необходимое. Хотя дядя приготовил для нас мебель и другие крупные вещи, он не предоставил дрова, рис, масло, соль, соевый соус, уксус или чай. Мы будем жить там некоторое время, так как же мы можем обойтись без всего этого?»

Что?! Что?! Теперь она будет жить с Юань Цзюэ? И какое-то время? И это будет такая экономная жизнь, где ей придётся тщательно распоряжаться каждой копейкой? Фэн Фэй решила, что у неё мозги не работают как следует. Она тупо уставилась на Юань Цзюэ, пытаясь найти хоть какой-то намёк на шутку на его лице или в глазах — достаточно было бы намёка! Но его не было! Как ни смотрела она, ничего не было! Эта мысль ужасала. Неужели это первый раз в её жизни, когда ей придётся жить под одной крышей с мужчиной и испытывать совместное проживание?!

Юаньцзюэ позволил Фэнфэю осмотреть себя. Заказав у старика в ларьке с вонтонами две порции вонтонов, он усадил Фэнфэя на табурет, а затем пошел к соседнему ларьку с жареными палочками и рисовыми лепешками и заказал две порции соевого молока.

«Ты имеешь в виду, что мы будем жить вместе в маленьком дворике, который нам устроил „дядя“?» — Фэн Фэй всё ещё не могла поверить своим ушам и настойчиво спрашивала, но Юань Цзюэ ясно кивнула. Фэн Фэй тут же сдулась, как проколотый воздушный шар, рухнула на стол и бессвязно пробормотала: «Боже мой! Это что, совместное проживание?! Это... это разрушает мою репутацию!»

Хотя голос Фэн Фэй был очень тихим, Юань Цзюэ не смог его уловить. Юань Цзюэ, который пил соевое молоко, чуть не выплюнул его, услышав, как она назвала его «старушкой». Он кашлянул и сердито посмотрел на Фэн Фэй, сказав: «Маленькая Фэй, тебе не нравится этот маленький дворик, который дядя для нас приготовил? Хм, ты его ещё не видел. Тебе он точно понравится, когда увидишь! Ладно, перестань так смотреть и ешь!»

Хотя Юань Цзюэ говорил легкомысленно, Фэн Фэй почувствовал в его словах сильную угрозу, поэтому ему ничего не оставалось, как подавить свою недовольство и выплеснуть его на стоявших перед ним вонтонов.

Фэн Фэй тыкала палочками вонтоны, бормоча: «Я тебя заколю насмерть! Хм, какой ты злодей!»

***********************************

Второе обновление ко Дню независимости! Пожалуйста, присылайте все свои пожелания! Рекомендации и любимые вещи... давайте, все!!!

Глава 17: Подготовка к походу по магазинам