The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 27

Глава 49. Возвращение в особняк генерала.

В ту же ночь, после встречи с Цзян Чэнъю, Фэн Фэй переоделась в ночную одежду и тайком выскользнула из особняка генерала за пределами города Фэнду, который изначально принадлежал Лю Мэю, а теперь – Мэн Си.

Фэн Фэй по-прежнему не брал с собой Мин Фэна и Сюэ Туаня, не потому что боялся, что эти двое малышей доставят неприятности, а потому что опасался, что они станут обузой, если что-то случится. Фэн Фэй никогда не считал Мин Фэна и Сюэ Туаня могущественными приспешниками, а искренне уважал их как своих дорогих друзей. Поскольку Мин Фэн и Сюэ Туань всегда отличались миниатюрной, очаровательной и милой внешностью, Фэн Фэй подсознательно забывал, что изначально они были партнерами с чрезвычайно сильными навыками самообороны и даже боя.

Ночь становилась все темнее, словно предвещая нечто экстраординарное, что произойдет сегодня ночью.

Фэн Фэй проник в особняк генерала через этот тайный проход, не потревожив ни единого дерева или травинки.

Лежа среди цветов и кустов, Фэн Фэй размышляла обо всем, что они с Цзян Чэнъю узнали за день. Она хотела лишь, чтобы Цзян Чэнъю выяснил правду о настоящем месте жительства Мэн Си и правдивость слухов о сокровищах, но он неожиданно принес ей новость, которая еще больше ее заинтересовала: Е Жун, единственная оставшаяся в живых наложница Королевства Алой Птицы, спрятана в особняке генерала Мэн Си! Более того, Е Жун неразрывно связана с исчезновением матери предшественницы Фэн Фэй — Фэн Цзиньэр!

Это одна из главных причин, почему Фэн Фэй так ждал возможности пробраться сегодня вечером в особняк генерала.

Сад, где прятался Фэн Фэй, был тем самым местом, где несколько месяцев назад он подслушал разговор между «молодым господином» и стариком. Время от времени по коридору проходили патрульные солдаты, казалось бы, без какой-либо закономерности. Однако, используя смены, организованные для него Цзян Чэнъю, Фэн Фэй постепенно обнаружил закономерность и не мог не восхищаться необычайными способностями Цзян Чэнъю.

В этот момент Фэн Фэй не осознавала, что постепенно попала в расставленную для неё ловушку. Она даже не задумывалась о том, как Цзян Чэнъю, будучи обычным поваром в Цзиньманлоу, мог получить расписание патрульных смен в особняке генерала.

Дело было не в том, что Фэн Фэй не могла вспомнить, а в том, что на её мышление постоянно влияла некая слабая духовная сила. Всякий раз, когда Фэн Фэй понимала, что что-то не так, она необъяснимо теряла сознание, а когда приходила в себя, ничего не помнила. Поэтому даже сейчас Фэн Фэй не заметила ничего подозрительного.

Фэн Фэй спрятался в кустах, выжидая подходящего момента, прежде чем выскочить в коридор. Следуя за тусклым светом фонарей, он медленно направился к бамбуковой роще.

Цзян Чэнъю и Е Жун были заключены в Бамбуковый сад.

Бамбуковый сад — самое ужасное место в особняке генерала.

Фэн Фэй, которому следовало бы это предвидеть, казалось, совершенно ничего не подозревал и направился прямо туда.

В коридоре, ведущем в бамбуковый сад, внезапно появился патруль солдат. Фэн Фэй вздрогнул от испуга и быстро отскочил в сторону. Слева от коридора по-прежнему находилась клумба, а справа — пруд, отражающий бледный серебристый лунный свет.

Обычно Фэн Фэй быстро бы спрятался в цветочной клумбе слева, скрываясь от патрулирующих солдат в тени, куда не проникал тусклый свет свечей фонарей. Но на этот раз Фэн Фэй прыгнул в пруд справа.

"бум"

Звук упавшего в воду тяжелого предмета явно привлек внимание патрулирующих солдат. Головной солдат с фонарем в руках приблизился к источнику звука. Как раз когда он собирался позвать своих людей на разведку, в другом конце коридора появился человек в черной маске. Человек в черном бросил взгляд на головного солдата и быстро скрылся. Головной солдат на мгновение опешился, затем крикнул: «Шпионы проникли!» и повел своих людей в погоню.

Под водой раздался еще один шквал шагов. Фэн Фэй, затаив дыхание, посчитала, сколько людей преследует «Шип». Она не понимала, зачем прыгнула в воду. Пытаясь это понять, она вдруг почувствовала себя немного ошеломленной. Придя в себя, она услышала только крик «Поймайте Шипа», и предположила, что это и есть Шип, которого почти обнаружили, поэтому она и спряталась в воде.

Фэн Фэй всё ещё задерживала дыхание под водой. Ночная темнота притупила её чувства. Она совершенно не подозревала, что неподалеку к ней медленно приближается чёрная ядовитая змея, идеально сливающаяся с тёмной водой.

"Ах!"

Фэн Фэй невольно открыл рот, и в него тут же хлынула полная глотка озерной воды. Фэн Фэй тут же высунул голову, прикрыл рот рукой и тихонько закашлялся.

После еще нескольких приступов кашля Фэн Фэй наконец-то смог избавиться от особенно неприятной сухости в горле. Он внимательно оглядел коридор и прислушался, чтобы убедиться, что все солдаты в саду ушли в другое место на поиски колючек, после чего медленно выбрался из пруда.

Осенние ночи в Фэнду тоже были прохладными. Подул порыв ветра, и Фэн Фэй невольно вздрогнул, после чего его на мгновение охватило головокружение. Покачав головой, Фэн Фэй стиснул зубы, взглянул в сторону бамбукового сада и, с трудом передвигая тело, направился к входу в него.

Как только Фэн Фэй собирался войти в бамбуковый сад, перед ним внезапно появился человек, полностью окутанный чёрным покровом.

Фэн Фэй осторожно отступила на несколько шагов назад, обняла себя, немного растерянную, и замолчала.

Таинственный человек в черном молча наблюдал за Фэн Фэй. Как раз когда Фэн Фэй начала беспокоиться, опасаясь возвращения патрулирующих солдат, таинственный человек в черном бросил в нее нечто, мерцающее серебристым светом. Фэн Фэй инстинктивно попыталась увернуться, но, к своему ужасу, обнаружила, что предмет может менять направление движения, в конце концов приземлившись прямо ей в руки.

Предмет казался довольно тяжелым; Фэн Фэй отступил на три шага назад, впервые прикоснувшись к нему. Когда он наконец взял его в руку, то обнаружил, что это всего лишь маленькая серебряная бусинка, что сразу же вызвало у него подозрение. Он взвесил ее в руке, собираясь спросить, что это, когда понял, что таинственный человек в черном исчез.

Фэн Фэй сделал два шага вперёд, но так и не нашёл следа, поэтому покачал головой и ушёл в бамбуковую рощу. Фэн Фэй совершенно забыл о маленькой серебряной бусинке в своей руке!

В тот момент, когда Фэн Фэй вошла в бамбуковый сад, таинственный человек в черном медленно показался ей. Он медленно снял ткань, закрывавшую его лицо, и перед ним предстало лицо Цзян Чэнъю!

Фэн Фэй оставалась в полном неведении, не подозревая, что в тот момент, когда она вошла в бамбуковую рощу, начал разворачиваться заговор с целью ее убийства. Она не знала, что на кончике ее носа вспыхнул слабый, почти незаметный зеленый свет, который затем медленно распространился по всему лицу, остановившись на правой стороне шеи и превратившись в зеленую точку.

Рана от укуса черной ядовитой змеи, которая заставила Фэн Фэй упасть в пруд, медленно заживала, потаяв лишь несколько капель темно-красной крови! Странно, но на зеленом пятне на правой стороне шеи медленно вырос зеленый росток, который на верхушке превратился в темно-красный цветок феникса!

Наконец, в руке Фэн Фэя оказалась маленькая серебряная бусинка. После того, как темно-красный цветок феникса полностью сформировался, он превратился в серебристые искорки света, которые медленно распространились по лепесткам цветка и зеленым листьям под ним.

Странный цветок феникса выглядел невероятно притягательно и завораживающе в лунном свете, но в следующее мгновение темно-красный цветок феникса, окрашенный серебристым светом и украшенный зелеными листьями, внезапно исчез, как будто все, что только что произошло, было иллюзией, как будто этого никогда и не было.

(☆, Конец)

В бамбуковой роще не было бамбуковых деревьев; вместо них она была заполнена деревьями феникса. Однако, поскольку была поздняя осень, цветы феникса давно отцвели с ветвей, оставив лишь голые стволы. Темная и ветреная ночь делала всю бамбуковую рощу еще более мрачной и зловещей.

Фэн Фэй невольно вздрогнула. Она чувствовала, что сегодня вечером с ней что-то не так, но не могла понять, что именно. Покачав головой, она снова подняла взгляд и отбросила эту мысль.

Подул порыв холодного ветра, и из кустов по обеим сторонам тропинки послышался шелест.

Вскоре Фэн Фэй шла по тропинке и увидела человека в синем плаще с капюшоном, сидящего за каменным столом спиной к ней. Тусклый свет, исходящий откуда-то, светил перед человеком в сторону Фэн Фэй, но поскольку человек заслонял источник света, и без того тусклый свет стал еще менее ярким.

На каменном столе стояло несколько тарелок с изысканными пирожными, от которых еще шел пар, возможно, их только что принесли. Рядом с ними находились сине-белый фарфоровый кувшин для вина и пара бокалов, украшенных светло-красными цветами сливы. Ощущение несоответствия сразу же насторожило Фэн Фэя, и он еще больше замедлил шаг.

"останавливаться"

Фэн Фэй замерла и с удивлением посмотрела на человека, который стоял к ней спиной.

Судя по направлению звука, это был человек в плаще, стоявший рядом с ней во дворе. Однако человек не двигался, и Фэн Фэй начала сомневаться в собственной интуиции.

Немного подумав, Фэн Фэй поджала губы и сделала еще один шаг вперед. Как и ожидалось, снова раздалось слово «Стоп!». На этот раз Фэн Фэй была уверена, что эти слова произнес человек, стоявший к ней спиной.

"Кто ты."

Вопрос задал человек, стоявший спиной к Фэн Фэю. Его голос не был ни мужским, ни женским, но в нем чувствовалось особое успокаивающее ощущение.

Фэн Фэй не ответил на его вопрос. Вспомнив информацию, которую ему сообщил Цзян Чэнъю в течение дня, Фэн Фэй неуверенно спросил: «Вы… Е Жун?»

Человек, казалось, кивнул, или, возможно, вообще не двигался; только шелест ночного ветра наполнял двор.

Спустя долгое время снова раздался чистый, спокойный голос: «Кто вы?»

Фэн Фэй опустила голову, не зная, стоит ли ей признаться, кто она такая.

"Кто ты."

Оставалась лишь эта фраза, доносившаяся из двора и добавлявшая еще один слой ужаса к и без того унылой и холодной ночи.

Фэн Фэй невольно вздрогнул. Возможно, соблазненный ароматом выпечки на каменном столе, он вдруг выпалил свое имя: «Я Фэн Фэй». Ему потребовалось много времени, чтобы осознать сказанное, и тут же его захлестнула волна сожаления, полностью заполнившая его разум. Фэн Фэй в отчаянии схватился за голову и присел на корточки, чувствуя надвигающуюся беду, сравнимую с тем, что он испытывал, когда его душа закалялась.

Более того, в этот момент ранее исчезнувший темно-красный цветок феникса фактически появился как призрак позади Фэн Фэя, становясь все более отчетливым по мере того, как выражение лица Фэн Фэя становилось все более болезненным.

За пределами бамбукового сада господин Юэ в серебряной маске угрожающе смотрел на Мэн Си, сидевшего в инвалидном кресле.

«Юэ Сю, ха, она действительно стала твоей слабостью», — Мэн Си поднял голову. Оказалось, что он и есть тот самый «хозяин павильона», который в тот день отправился в город Цинфэн, чтобы найти Фэн Фэя и Юань Цзюэ.

Юэ Сю резко сорвал с себя маску и бросил её на землю, холодно глядя на Мэн Си: «Если с ней что-нибудь случится, я заставлю тебя пожалеть о том, что ты вообще родился». Сказав это, Юэ Сю повернулся к бамбуковому саду, намереваясь войти, но его заслонил тонкий слой света у входа.

Юэ Сю в страхе отступил на шаг назад и снова протянул руку, чтобы с подозрением подтвердить свои слова. Наконец, он пришел в ярость и истерически зарычал на Мэн Си: «Ты действительно использовал формацию уничтожения мира!» Не дожидаясь реакции Мэн Си, Юэ Сю внезапно бросился к, казалось бы, хрупкому световому барьеру.

В этот момент прибыл Минфэн вместе с Сюэтуанем. Увидев отчаянное выражение лица Юэсю, она сразу же почувствовала зловещее предчувствие.

«Чирик-чирик», — прочирикал Минфэн Юэсю, но Юэсю не успел обратить на это внимание. «Фэнфэй всё ещё внутри! Мне нужно спешить! Спешить! Спешить!» Это была единственная мысль в голове Юэсю. Всё это была его вина. Он легко поверил словам Мэнси и отправил людей, посланных охранять Фэнфэя, обратно. И как раз когда он собирался снова отправить Юцзинь, Мэнси воспользовался ситуацией!

Думая об этом, Юэ Сю ещё больше ненавидел себя. Он должен был знать, что Мэн Си безжалостен и беспринципен; он без колебаний использовал бы даже себя. Он и представить себе не мог, что у него ещё останется такая искорка надежды на Мэн Си, и эта искорка надежды поставила Фэн Фэя в безнадёжное положение. Движения Юэ Сю стали ещё более безжалостными, все его атаки попадали в световой барьер без каких-либо сложных движений, но они лишь слегка приглушали барьер, прежде чем он возвращался в нормальное состояние.

К чёрту этот Уничтожающий мир массив!

Этот Мироразрушающий Массив — один из самых могущественных массивов, существующих в мире. Внутри него могут существовать только два человека: ядро массива и тот, кто приносит жертву. Е Жун из бамбукового сада — это тот, кто приносит жертву, а Фэн Фэй — ядро. Когда весь Мироразрушающий Массив будет сформирован, всё, что находится внутри него, перестанет существовать в этом мире. Ни у ядра, ни у того, кто приносит жертву, не будет шансов на выживание.

Увидев, что Юэ Сю игнорирует это, Минфэн внезапно взмыл в небо, мгновенно вернувшись к своему первоначальному облику. Взмахнув крыльями, он мгновенно окутал ауру Разрушительного Мира Пламенем Яркой Птицы. Однако оно тут же исчезло, а аура Разрушительного Мира стала еще более ослепительной! Минфэн испугался и невольно взмахнул крыльями, чтобы взлететь еще выше. В его ярких глазах мелькнул проблеск понимания, но в следующее мгновение он превратился в восклицание. Он узнал, что это! Это был Разрушительный Мир!

Когда Минфэн понял, что это такое, он присоединился к Юэсю в яростной атаке на нимб, безрассудно используя множество запрещенных техник. Сюэтуань остался на месте, искренне сбитый с толку, но все еще мог телепатически общаться с Фэнфэем!

«Сестра Фэйфэй?» — Сюэ Туань попытался мысленно позвать Фэн Фэй, отчаянно желая узнать, что происходит. «Сестра Фэйфэй? Они…» — Как только Сюэ Туань собирался спросить, его сознание пронзила пронзительная боль. Сюэ Туань тут же понял, что что-то не так, очень не так. Он безрассудно атаковал и нимб. Хотя он не заключал с Фэн Фэй контракта господина и слуги, и не было ситуации, когда один погиб бы, а другой умер, он все равно очень любил Фэн Фэй. Поэтому он не мог смириться с тем, что с Фэн Фэй что-либо случится.

В глубине души Сюэ Туань мечтал лишь о том, чтобы весь день быть с Фэн Фэем и играть с ним всякий раз, когда у него появлялось свободное время; это были для него самые чудесные дни.

Внутри бамбукового сада Фэн Фэй, до этого стоявший на коленях, внезапно поднял голову. Его лоб был покрыт каплями пота от боли. Медленно, дрожащими шагами, Фэн Фэй поднялся и неуверенно направился к Е Жуну.

«Йе Ронг... Йе Ронг...»

Мужчина, казалось, не был уверен, кто он, но в то же время пытался это выяснить, неоднократно шепча имя «Е Жун». Как раз когда Фэн Фэй собирался подойти, он внезапно замолчал, медленно опустив голову, покрытую шляпой.

Фэн Фэй вздрогнула и быстро подошла к Е Жун, но увиденное повергло ее в шок.

То, что скрывалось под плащом, уже нельзя было назвать человеком! Остались лишь серовато-белые скелеты с двумя зловещими языками пламени в глазницах. Словно вслед за появлением Фэн Фэя, скелет внезапно поднял голову и уставился прямо на него. Два пламени начали слегка мерцать с крайне странным ритмом, и тёмно-красная тень цветка феникса, появлявшаяся позади Фэн Фэя, тоже задрожала, словно вторя частоте двух зловещих языков пламени.

Фэн Фэй чувствовала, как её сознание становится всё более размытым, и ей всё больше хотелось заснуть. Казалось, чей-то голос постоянно повторял: «Спи, спи. Только после сна ты обретёшь свободу навсегда, только тогда ты сможешь навсегда избавиться от боли, и только тогда ты сможешь вернуться в свой первоначальный мир…»

Все искушения, представшие перед ней, были ничто по сравнению с последним. Она отчаянно хотела вернуться, в ту небесную империю, где существовали только смертные. Поэтому Фэн Фэй смирилась с голосом, и, когда ее сознание медленно погрузилось в сон, ее тело рухнуло на землю. Когда Фэн Фэй упала, два скопления зловещего света, казалось, исчерпали всю свою духовную силу, мгновенно погаснув, и иссохший скелет превратился в пепел.

По-видимому, почувствовав надвигающуюся опасность для Фэн Фэя, Мин Фэн, отбросив все остальное, издал громкий крик и выплюнул глоток пылающей золотой крови. Кровь капнула на ауру Разрушающего Мир Массива, превратившись в глубокие руны, просачивающиеся в свет. Затем Мин Фэн снова вскрикнул, выплюнув еще один глоток золотой крови, которая наложилась на предыдущее пятно, сделав руны еще более четкими.

По-видимому, поняв, что собирается сделать Минфэн, Сюэтуань быстро подлетел к нему, приняв свой первоначальный облик. Мгновение спустя из тела Сюэтуаня выплыла капля воды, мерцающая серебристым светом. Эта капля не попала в ауру Разрушительного Мира, а медленно поплыла к Минфэну. Минфэн с благодарностью взглянул на Сюэтуаня и, не колеблясь, проглотил серебристую каплю воды. Мгновенно пламя истинной формы Минфэна засияло еще ярче.

Ещё один глоток золотой крови, и благодаря отчаянным усилиям Минфэна и Сюэтуаня руна наконец приняла форму, медленно опустившись на тело Фэнфэя под последний хриплый крик Минфэна. После всего этого Минфэн и Сюэтуань мгновенно рухнули с неба на землю. К счастью, Юэсю быстро среагировала и вовремя подхватила двух малышей; в противном случае, с их сильно истощённой жизненной энергией, стремительное падение, вероятно, стоило бы им жизни.

Тело Фэн Фэя сильно дрожало.

В следующее мгновение рядом с Фэн Фэем появилась Фэн Шии, одетая в бледно-желтый жуцюнь (разновидность традиционной китайской одежды) и держащая в руках кроваво-красный зонт.

Слезы от душевной боли текли по ее лицу ручьем. Она и понятия не имела, что ее внучка страдает от таких мучений за пределами дома, что кто-то использовал в качестве ядра разрушительную для мира систему, намереваясь уничтожить ее душу и обречь на вечное проклятие!

Фэн Шии стиснула зубы, бросила зонт, который держала в руке, на землю, полностью обнажив свое тело.

Хотя это была резиденция генерала за пределами города Фэнду, она всё ещё находилась под защитой сущности Фэнду. Поэтому эти так называемые духовные сущности не могли проявляться, и даже самая элементарная связь с внешним миром была невозможна. Сердце Фэн Шии наполнилось негодованием. Она ненавидела того, кто создал эту сущность; она ненавидела его до глубины души!

Но сейчас не время действовать опрометчиво, и она вышла из ринга с намерением погубить свою душу, поэтому не могла больше терять время.

Фэн Шии восстановила свой первоначальный размер, подняла Фэн Фэя с земли и направилась к центру двора. Она чувствовала, что самое слабое место во всей формации находится именно в этом месте. Уложив Фэн Фэя на место, Фэн Шии внезапно взлетела в небо, остановившись лишь тогда, когда приблизилась к ауре формации, разрушающей мир.

Фэн Шии снова взглянула на Фэн Фэй, в ее глазах читалось нежелание. После этой ночи она больше не сможет оставаться с Фэн Фэй; она больше не будет частью ее жизни. Думая об этом, сердце Фэн Шии наполнилось печалью и нежеланием; она провела с этим ребенком совсем недолго. Но в следующее мгновение в глазах Фэн Шии засияла решимость. Для Фэн Фэй, какая разница, если она пожертвует возможностью не переродиться? Она была ее внучкой, ребенком ее самой любимой дочери!

Без дальнейших колебаний Фэн Шии медленно протянул руки и, коснувшись нимба, немедленно и лихорадочно обратил вспять духовную силу внутри своего тела.

В одно мгновение аура Массива Уничтожения Миров померкла с пугающей скоростью.

Когда Юэ Сю увидел появление Фэн Шии, он понял, что Мироразрушающий Массив вот-вот будет уничтожен, но никакой радости в этом не почувствовал. Юэ Сю медленно отступил на шаг назад, и Юй Цзинь быстро шагнул вперед и встал позади него.

«Пусть Бай Юй это сделает!» Голос Юэ Сю был полон безжалостности, и его жгучая ненависть была видна во всей красе. Юй Цзиня еще больше ужасало то, что он чувствовал решимость своего господина замучить Мэн Си до смерти.

Без дальнейших колебаний Ю Цзинь стремительно исчез в темноте.

«Хе-хе, ну и что, если Мироразрушающий массив рухнет?» Мэн Си выглядел совершенно безразличным, всё ещё демонстрируя уверенность. Видя, что Юэ Сю игнорирует его, Мэн Си, предвидя исход событий, почувствовал ужасную скуку. Как раз когда он собирался приказать людям позади него оттолкнуть его, он вдруг почувствовал, как кто-то нежно похлопал его по шее. Волосы у Мэн Си встали дыбом; он с недоверием посмотрел на человека позади себя.

"ты?"