The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 32

Вытолкнутый за дверь, Чжан Юань не мог не пожаловаться; они встречались бесчисленное количество раз до свадьбы. Но мысль о том, что начиная с завтрашнего дня он сможет быть с Сяо Цзяо счастливо и законно всю жизнь, наполняла его волнением, и сердце бешено колотилось.

По другую сторону двери Сяо Цзяо прислонилась к ней, на ее лице тоже читалась робость.

Фэн Фэй поддразнила: «О боже, неужели наша своенравная малышка может быть еще и застенчивой?»

"Ненавидеть!"

Она кокетливо заметила что-то и, словно спасаясь бегством, убежала обратно в свою комнату.

На следующий день Фэн Фэй встал рано и был потрясен, войдя в комнату Сяо Цзяо: глаза Сяо Цзяо потемнели, а губы пересохли.

Что с тобой не так?

Сяо Цзяо дрожащим взглядом посмотрел на Фэн Фэя: «Я нервничаю…»

Фэн Фэй сначала опешился, но потом разразился смехом и рухнул на кровать рядом с ним: «Ты ведь не так сильно нервничал, что не спал всю ночь, правда?» Увидев, как Сяо Цзяо жалобно кивает, Фэн Фэй рассмеялся еще громче: «Ты вчера смеялся над этим мальчишкой Чжан Юанем, но я не ожидал, что ты тоже будешь так нервничать, ха-ха, это так смешно!»

"Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу! Что вы имеете в виду под „хорошими днями“ и „смертью“!"

Словно нарушив табу, Сяо Цзяо внезапно вскочила с постели и, переодеваясь, сказала: «Быстрее, быстрее накрасься, чтобы скрыть все эти уродливые штучки на лице! Сяо Фэйфэй, ты тоже поторопись и приготовься!» К концу она практически рычала.

Видя встревоженное и взволнованное состояние Сяо Цзяо, Фэн Фэй благоразумно дотронулся до его носа и отстранился.

Вскоре после этого Сяо Цзяо вытащил Фэн Фэя из дома. Спустившись вниз, они столкнулись с Ян Му.

«Я догадался, что сегодня вы будете заняты, поэтому приехал, чтобы быть вашим профессиональным водителем». Ян Му обладал манерами настоящего джентльмена, благодаря чему у окружающих не возникало к нему никаких негативных чувств.

Фэн Фэй слабо улыбнулся Ян Му, после чего Сяо Цзяо посадил его в машину.

«Спасибо за помощь». Сяо Цзяо не рассердилась. Поблагодарив его, она спокойно села на заднее сиденье.

Ян Му сел за руль и завел машину. "Куда?"

Салон красоты "Juanjuan Beauty Salon на улице Дадонг".

Ян Му кивнул.

Вскоре, когда Фэн Фэй и Ян Му помогли Сяо Цзяо закончить макияж, надеть свадебное платье и вернулись в свой дом, Чжан Юань уже спустился вниз со своим кортежем.

Чжан Юань был слишком тороплив. Фэн Фэй потерял дар речи и быстро повел Сяо Цзяо наверх. Чжан Юань и остальные закончили запускать фейерверки внизу и последовали за ними наверх.

На самом деле у Сяо Цзяо есть родители и родственники, но она хочет выйти замуж через семью Фэн Фэя. Она надеется, что Фэн Фэй почувствует, что она считает её своей самой близкой родственницей. Кроме того, её родители не из этого города; они проделали долгий путь ради этой свадьбы. Она ведь не может ожидать, что родители построят ей новый дом, правда?

Наблюдая, как Чжан Юань уводит Сяо Цзяо, Фэн Фэй наполнилась слезами. Ее сестра, с которой она дружила много лет, собиралась выйти замуж за другого. Она задавалась вопросом, когда же наступит такой день. Внезапно Фэн Фэй вспомнила о Юань Цзюэ и немного погрузилась в свои мысли.

********

День пролетел быстро, и Фэн Фэй, измученный, лежал на кровати, безучастно глядя в пустоту при открытом потолке.

Сяо Цзяо вышла замуж и съехала, так что теперь я совсем одна в этом доме. Мне очень одиноко.

Размышляя об этом, Фэн Фэй погрузился в глубокий сон.

Во сне она наконец увидела Юань Цзюэ, которого давно не видела. Сдерживая волнение, она протянула руку, чтобы прикоснуться к лицу Юань Цзюэ, но её рука прошла сквозь его тело.

Я был немного разочарован, но в основном приятно удивлен.

Оглядевшись, можно предположить, что это место, где изначально поселился Фэн Фэй, носивший то же имя, что и он, но, похоже, это не так.

В комнате ничего не изменилось; всё осталось точно так же, как и прежде, но ощущение было другим. То, что когда-то было безмятежной и приятной атмосферой, теперь казалось жутким и тревожным, словно в тенях таилось какое-то ужасное существо, наблюдающее за вами.

От этой мысли у Фэн Фэя по спине пробежал холодок.

Лишь немного приблизившись к Юаньцзюэ, я почувствовал тепло.

В этот момент Юй Цзинь и Бай Юй принесли по грозди жутковатых цветов феникса. Одна гроздь излучала кроваво-красный свет, а другая мерцала чарующим зеленым сиянием. Обе грозди цветов феникса обладали удивительной притягательностью. Фэн Фэй почувствовал, как его душу разрывает на части, словно она раскалывается надвое: одна половина входит в кроваво-красный цветок, а другая — в зеленый. Подавив дискомфорт, Фэн Фэй снова крепко прижался к Юань Цзюэ.

«Поставь это у кровати!»

Юй Цзинь и Бай Юй кивнули. Цветок феникса с его собирающим кровь светом был помещен справа от головы спящего Фэн Фэя, а цветок феникса с его манящим зеленым свечением — слева. Юань Цзюэ просто стоял в стороне и наблюдал, как Юй Цзинь и Бай Юй все это завершают.

Юань Цзюэ вышел из комнаты первым. Фэн Фэй на мгновение замешкался, взглянул на «Фэн Фэй» на кровати и решил последовать за Юань Цзюэ. Юй Цзинь и Бай Юй тоже вышли, расставив цветы феникса, и закрыли за собой дверь. В комнате внезапно воцарилась кромешная тьма, лишь зловещие красные и зеленые вспышки света начали мерцать.

Вскоре после того, как Фэн Фэй последовал за Юань Цзюэ, к ним подошел странный старик.

«Зачем вы так много делаете для этой полумертвой женщины! Вам даже не нужна такая хорошая девушка, как Бай Чжи?» Этим странным стариком был не кто иной, как Бай Шуцин, скрывавший свои отцовские отношения.

Юань Цзюэ полностью проигнорировал Бай Шуцина, обошел его и продолжил идти вперед.

Фэн Фэй с ненавистью посмотрел на старика. Кто же был полумертв? Он стоял прямо здесь, совершенно невредимый!

Вздрогнув, Фэн Фэй недоумевала, почему ей вдруг показалось, что «она стоит здесь не в своей тарелке». Неужели она каким-то образом перевоплотилась в ту самую «Фэн Фэй», лежащую в постели? Она долго стояла там в оцепенении, и только когда Юань Цзюэ уже собирался исчезнуть, она пришла в себя и снова последовала за ним.

«Почему ты меня игнорируешь?» — настаивала Бай Шуцин, прекрасно понимая причину, но всё же задавая этот вопрос.

Юань Цзюэ продолжал игнорировать Бай Шуцина, позволяя ему обходить себя стороной. Фэн Фэй вдруг поняла, что теперь не так уж сильно недолюбливает старика; он довольно прямолинеен, если только не встаёт у неё на пути.

Юаньцзюэ направлялся в сторону Цзуйге.

Увидев Юань Цзюэ, направляющегося в Цзуйгэ, Бай Шуцин был вне себя от радости. Он подумал, что его слова возымели действие и заставили Юань Цзюэ передумать и отправиться к своей дочери Бай Чжи.

Как только они прибыли в Пьяный павильон, эксцентричный старик Бай Шуцин ворвался внутрь, крича: «Бай Чжи, мой ученик, выходи скорее! Смотри, кто здесь!»

Бай Чжи и Ци Сяоин одновременно выбежали из здания вышивальной мастерской.

Бай Чжи оставалась такой же спокойной и невозмутимой, как всегда, хотя при виде Юань Цзюэ на ее лице мелькнули удивление и смущение. Ци Сяоин, услышав голос Бай Шуцин, уже собиралась выйти и пожаловаться, но, увидев Юань Цзюэ, тут же приняла обаяние, подобное цветку, и подошла к нему.

«Брат Юаньцзюэ, ты пришёл! Ты пришёл меня навестить?» — спросила она, покручивая платок в руке.

Бай Чжи презрительно отвернула голову, а Бай Шуцин, не выдержав больше, сильно толкнула Ци Сяоин: «Откуда взялась такая бесстыжая особа? Неужели она не знает, что нужно сходить в туалет и посмотреть, как она выглядит!»

Слова Бай Шуцин были грубыми, отчего Ци Сяоин покраснела и побледнела, став еще более нежной и очаровательной.

Фэн Фэй усмехнулась, наблюдая за происходящим. Она вспомнила, как Ци Сяоин отказалась позволить Юй Цзинь напоить её росой Феникса. Теперь же, когда с ней общался старик, это её по-настоящему порадовало. Погруженная в собственное веселье, Фэн Фэй не заметила, как снова превратилась в свою смертную сущность — Фэн Фэй.

"Брат Юаньцзюэ..." - сказала она, пытаясь опереться на Юаньцзюэ, но тот слегка увернулся.

К счастью, Ци Сяоин также обладала некоторыми навыками боевых искусств и смогла восстановить равновесие, споткнувшись на нескольких шагах.

«Брат Юаньцзюэ…»

Глава девятая: Странные уловки для пробуждения людей

Юань Цзюэ не смотрел на Ци Сяоин, а шагнул к Бай Чжи.

«Подхвати это».

Юань Цзюэ пристально посмотрел на Бай Чжи и протянул правую руку.

Бай Чжи долго безучастно смотрела на правую руку Юань Цзюэ, а затем подняла голову и сказала: «Ты действительно хочешь её разбудить? Не забывай, я сыграла свою роль в её нынешнем состоянии».

«Подхвати это».

Бай Чжи горько усмехнулась, но в конце концов не смогла противостоять настойчивости Юань Цзюэ. Серебряное кольцо на ее левом указательном пальце сверкнуло, и в руке Бай Чжи появилась голубая фарфоровая бутылочка.

«Я опьянею этой жизнью, опьянею этой жизнью. Если бы я знала, что этот день настанет, я бы не приготовила это противоядие». С этими словами Бай Чжи бросила фарфоровую бутылочку Юань Цзюэ и, спотыкаясь, ушла в свою комнату.

В этот момент Бай Шуцин поняла, что Юань Цзюэ не хотел видеть Бай Чжи, а хотел найти лежащего на кровати мертвеца, чтобы получить противоядие от Бай Чжи!

«Ты, сопляк! Как ты смеешь игнорировать чувства Бай Чжи! Ты думаешь только об этом живом мертвеце!»

В этот момент Бай Шуцин протянул руку, чтобы выхватить фарфоровый флакон из рук Юань Цзюэ. Но в этот миг правая рука Юань Цзюэ мелькнула, и флакон исчез. Бай Шуцин был ошеломлен, а затем внезапно пришел в еще большую ярость; он совершенно забыл, что Юань Цзюэ — это кольцо-хранилище, способное двигаться самостоятельно!

Бай Шуцин, в отчаянии топнув ногой и не получив помощи от Юань Цзюэ, смог лишь выплеснуть свой гнев на Ци Сяоин, которая на мгновение опешилась. Он ударил её по щеке, сбив с ног. Ци Сяоин, опираясь одной рукой на землю, прикрыла ушибленную щеку, безучастно глядя на Бай Шуцина, а затем с жалостью — на Юань Цзюэ. Но Юань Цзюэ не смотрел на Ци Сяоин; он лишь слегка нахмурился, когда Бай Шуцин ударил его.

Получив желаемое, Юаньцзюэ больше не желал оставаться в Пьяном павильоне и вскоре покинул его.

Увидев, как Юань Цзюэ уходит, Бай Шуцин подумал о том, чтобы пойти в вышивальную башню Бай Чжиди и утешить свою дочь, но его беспокоило множество обстоятельств. Он все еще был зол и ушел, предварительно отвесив Ци Сяоин пощечину.

«Всегда лучше знать себе цену!»

Бай Шуцин, сказав это, не заметила злобного блеска в глазах Ци Сяоин, лежащей на земле. Ци Сяоин стиснула зубы. Она была унижена, потому что была недостаточно сильна, и отказ Юань Цзюэ помочь ей тоже был вызван её недостаточной силой. «Я не буду винить Юань Цзюэ», — подумала она. «Он давно дал мне понять, что этот старик — его господин, и она не может ему ослушаться». Никогда прежде Ци Сяоин так отчаянно не хотела повысить свою силу.

Фэн Фэй последовала за Юань Цзюэ и медленно вернулась в резиденцию Фэй Цзюэ.

Фэн Фэй долго колебалась у двери. При мысли о множестве странных цветов феникса, она почувствовала холодок в сердце. Она прикоснулась к цепочке из черного нефрита на правом запястье и ощутила ее прохладу, которая немного успокоила ее.

В конце концов, Фэнфэй все же решила пойти туда. Она всегда чувствовала, что все эти перемены неразрывно связаны с ней, и ей отчаянно хотелось узнать, что произойдет дальше.

Любопытство привело Фэн Фэй в комнату, где она обнаружила, что Юань Цзюэ был не один; там также находился мужчина средних лет в белом и молодой человек в парчовой одежде.

Юань Цзюэ деликатно обратился к двум мужчинам, особенно к мужчине в парчовых одеждах, и Фэн Фэй почувствовал огромную неприязнь Юань Цзюэ к нему.

Эта атмосфера сохранялась до тех пор, пока не вошли Юй Цзинь и Бай Юй.

«Учитель». После того как Юй Цзинь и Бай Юй подошли и поклонились Юань Цзюэ, они встали позади него и молча наблюдали за двумя другими.

"Вы действительно собираетесь это сделать?"

В голосе Юань Цзюэ звучали меланхолия, нежелание и оттенок недоверия.

Мужчина в парчовой одежде поднял бровь. "Вы мне не верите?"

Юань Цзюэ ничего не ответил, но слегка наклонил голову. Юй Цзинь сразу понял и наклонился, чтобы что-то прошептать ему на ухо. Мужчина в парчовом платье увидел это, но ничего не сказал, лишь усмехнулся.

Спустя долгое время Ю Цзинь наконец вернулся на своё законное место.

С вздохом Юань Цзюэ наконец решился использовать этот метод. Кивнув Юй Цзинь и Бай Ю, Юань Цзюэ встал и первым вышел из комнаты, за ним последовал мужчина в парчовом платье. В комнате остались только мужчина средних лет в белом, Юй Цзинь и Бай Ю.

Увидев, как Юань Цзюэ уходит, Фэн Фэй инстинктивно попыталась последовать за ним, но её остановил мягкий белый свет у двери. Испугавшись, Фэн Фэй бросилась вперёд и сильно толкнула дверь, но безрезультатно; мягкий белый свет продолжал блокировать её силы.

«Выпустите меня!» — беззвучно прорычал Фэн Фэй, но никто его не услышал.

Фэн Фэй в отчаянии рухнул на землю, не подозревая, что Юй Цзинь и двое других занялись своими делами после ухода Юань Цзюэ и остальных.

Ю Цзинь зачерпнул кувшин, безэмоционально открыл его, засыпав грязью, и тут же послышался отвратительный запах. Затем Ю Цзинь медленно вылил содержимое кувшина на деревянную кровать, на которой лежал «Фэн Фэй». При ближайшем рассмотрении оказалось, что черные существа — это муравьи, но по какой-то причине они все были неподвижны и источали зловоние.

В то же время Бай Юй достала из окна кувшин, приподняла глиняную печать, и оттуда донесся слабый цветочный аромат. Правая рука Бай Юй теперь была в красной перчатке, несколько не сочетавшейся с ее белым платьем, но это нисколько не умаляло ее элегантности. Грациозными движениями она зачерпнула из кувшина горсть серебристо-серого порошка и мелко посыпала им оконную раму, затем медленно засыпала им щели в окнах, оставив нетронутой только щель в двери.

«Мертвые муравьи», которые высыпал Ю Цзинь, на самом деле были не муравьями, а измельченным особым видом известняка. Этот известняк — минерал, залегающий глубоко в вулканическом районе Королевства Алой Птицы. Он обладает отвратительным запахом; даже легкое вдыхание может убить обычного человека. Очевидно, что трое присутствующих в комнате затаили дыхание и напрягли все поры. Более того, как бы тщательно ни измельчали и ни очищали этот минерал, его можно превратить лишь в мельчайший порошок размером с муравья, и каждый кусочек выглядит в точности как муравей. Поэтому те, кто знаком с этим минералом, называют его «мертвыми муравьями».

Серебряный порошок в руке Бай Ю, источавший слабый цветочный аромат, также имел необычное происхождение. Этот серебряный порошок назывался «Питательный для души суп», он был очень ядовитым, но невероятно питательным. Яд воздействовал на физическое тело, а питание — на душу. Однако обычно никто не использовал этот «Питательный для души суп» для восполнения душевных сил, поскольку не было способа напрямую ввести его в душу. Со временем этот «Питательный для души суп» был отправлен на полку. Его называли супом, потому что при контакте с чистой душой он превращался в жидкость и проникал глубоко в тело души. Конечно, те, кто мог это видеть, вероятно, уже не были в этом мире.

Красные перчатки на руках Бай Ю были дополнением к «Супу, восстанавливающему душу». Они служили лишь для того, чтобы предотвратить разъедание её тела токсинами из этого супа.

Третий человек в комнате, мужчина средних лет в белом, открыл сандаловую шкатулку, достал футляр с иглами, вытащил три серебряные иглы и, даже не глядя, воткнул их в голову лежащего на кровати Фэн Фэя. В одно мгновение Фэн Фэй, рухнувший на пол, почувствовал резкую боль в голове, и его сознание затуманилось.