The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 55

Фэн Фэй внезапно остановилась, обернулась и выругалась: «Поторопись!» Затем, словно что-то ей пришло в голову, она дотронулась до щеки, сердито опустила руку и сердито посмотрела на Юань Цзюэ.

Юань Цзюэ увидел, как лицо Фэн Фэя медленно покраснело, даже кончики его ушей порозовели, и не смог сдержать смех, после чего быстро последовал за ним.

Улица Янлю и улица Тунцяньчжань расположены довольно далеко друг от друга, а город Янцзы давно утратил свою былую жизненную силу и оживленность. Фэнфэю и его двум спутникам неудобно прогуливаться по улицам, как обычным людям.

К счастью, все трое обладали уровнем совершенствования, и даже Фэн Фэй, чей уровень был самым низким, мог скрывать своё присутствие.

Улица Янлю расположена в южной части города Янцзы, а Тунцяньчжань — в самой южной его части. По мере того как Фэнфэй и его спутники медленно шли к улице Янлю, они увидели, как по обеим сторонам дороги постепенно высаживают вишневые деревья.

Фэн Фэй узнал в нём вишнёвое дерево, поскольку в его прошлой жизни университет был полон таких деревьев.

Интенсивный аромат цветов и розовые лепестки сакуры, разбросанные по улицам, лишь усиливали зловещую атмосферу заброшенного города Янцзы.

Внезапно Фэн Фэй вспомнил поговорку о цветущей вишне, которую он слышал в Небесной империи: чем ярче цветет вишневое дерево, тем плодороднее почва под ним. А самая плодородная почва — это почва под деревьями, где были похоронены трупы. Корни вишневого дерева поглощают питательные вещества из человеческих тел, поэтому оно может цвести во все четыре времени года, только цветы опадают и никогда не вянут.

При мысли об этом Фэн Фэй невольно содрогнулась. Ее взгляд, устремленный на вишневое дерево, охватил ужас, словно она видела под ним трупы, скалящие на нее клыки и когти.

«Юань Цзюэ!»

Фэн Фэй тихим, но настойчивым голосом окликнула Юань Цзюэ, что тут же испугало находившегося рядом с ней Юань Цзюэ.

"Что случилось?" Юань Цзюэ внимательно огляделся и взмахом руки создал световой экран, сделавший его невидимым и бесшумным.

Фэн Фэй успокоился и вздохнул с облегчением, когда чувство страха, возникшее при взгляде на цветущие вишневые деревья по обеим сторонам улицы, исчезло.

«Какие деревья посажены по обеим сторонам улицы? Они выглядят очень красиво», — неискренне произнес Фэн Фэй, потрясение в его сердце еще не утихло.

Услышав это, Юань Цзюэ нахмурился, взглянул на цветущие вишни вдоль улицы и тихо сказал: «Это вишни. Их привезли с островного государства Фусан в Южно-Китайском море морские торговцы». Юань Цзюэ понял, что слова Фэн Фэя ему не понравились, но не стал спрашивать. Фэн Фэй не был бестактным человеком; если бы что-то случилось, он бы обязательно ему всё объяснил.

Фэн Фэй, казалось, был ошеломлен. На этих Четырех Континентах были не только страны, названные в честь Божественных Зверей Пяти Стихий, но и Фусан, и цветущие вишни. Неужели эти Четыре Континента действительно имели какую-то связь с Небесной Династией?

Фэн Фэй потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Увидев обеспокоенные лица Юань Цзюэ и Мин Фэна, она невольно виновато улыбнулась. Некоторые вещи действительно не предназначены для того, чтобы ими делиться с другими; их можно лишь тихо хранить в сердце, изредка вспоминая. По правде говоря, возвращение в ту династию не было чем-то, что ей обязательно нужно было делать, но и забыть тоже не было чем-то неизбежным. Разве человек, которого она действительно не могла отпустить, не был прямо перед её глазами?

Подумав об этом, Фэн Фэй улыбнулся Юань Цзюэ, оставив последнего в полном недоумении.

Однако, если он умеет смеяться, значит, ничего серьезного не случилось.

Юань Цзюэ улыбнулся и кивнул головой Фэн Фэю, после чего сказал: «Продолжим».

Фэн Фэй кивнул.

Как раз когда Юань Цзюэ собирался убрать световой барьер, Фэн Фэй снова остановил его: «Ты что-нибудь знаешь о магии этой цветущей сакуры Фусан?»

Юань Цзюэ не понимал, почему Фэн Фэй задал такой вопрос, но всё же тщательно обдумал его. Спустя мгновение Юань Цзюэ покачал головой, давая понять, что не знает.

Фэн Фэй невольно посмотрел на Мин Фэна, который был погружен в размышления. В конце концов, он прожил десятки тысяч лет и, возможно, кое-что знает.

Казалось, прошло много времени, но в то же время ощущалось, что прошло совсем немного.

Выражение лица Минфэн резко изменилось, и она выпрямилась: «Только если под этой вишней похоронить покойника, она сможет оставаться вечнозелёной во все четыре времени года! А сейчас в Королевстве Алых Птиц зима!»

Лицо Фэн Фэя побледнело. Неужели вишневые деревья Четырех Континентов действительно обладают такой силой?

Выражение лица Юань Цзюэ было не намного лучше, и он низким голосом спросил: «Минфэн, вы уверены?»

Минфэн уверенно кивнул, будучи уверен, что не ошибся.

«Фэн Фэй, ты же всё это время знал?»

«Да, я уже слышал об этом».

Услышав слова Фэн Фэй, глаза Юань Цзюэ вспыхнули странным светом. Он знал, что обучение Фэн Фэй во дворце не будет связано с цветущей сакурой, и даже если кто-то упомянет о цветущей сакуре, никто не осмелится сделать это в её присутствии.

Как раз когда он собирался что-то сказать, Юань Цзюэ кое-что вспомнил и сглотнул слова, которые вот-вот должны были вырваться наружу.

Спустя долгое время Юань Цзюэ снова заговорил: «Давайте пока не будем беспокоиться об этом, сначала пойдем к семье Лю в переулок Янлю».

"хороший."

Глава 28: Вино и человекоподобная свинья (Теперь доступна для покупки...)

Двор старого Лу расположен в самой дальней части переулка Янлю.

Стоя у входа в переулок, Фэн Фэй замешкалась. С тех пор как она попала в ловушку Мэн Си в Фэнду, она испытывала некоторую тревогу перед глубокими переулками.

Юань Цзюэ заметил нерешительность на лице Фэн Фэя и тихо спросил: «Что случилось?» Но как только он заговорил, то понял причину и усмехнулся.

Услышав смех, Фэн Фэй вдруг почувствовал себя немного неловко.

Бросив гневный взгляд на Юань Цзюэ, Фэн Фэй потянул за собой Мин Фэна и ушел первым.

Трое оставались в укрытии, и переулок по-прежнему был пуст. Если не присматриваться внимательно, трудно было заметить какие-либо изменения в воздухе по сравнению с другими местами.

Вскоре все трое подошли к воротам двора старика Лю.

Обменявшись взглядами, Фэн Фэй и Юань Цзюэ один за другим выскочили во двор.

Согласно законам любви, в этом дворе должно жить много людей, но Фэн Фэй не почувствовал ни малейшего признака человеческого присутствия.

После того как Юаньцзюэ и Фэнфэй слегка кивнули, они отправились на задний двор, а Фэнфэй и Минфэн остались на переднем дворе, пытаясь найти какие-нибудь улики.

Ворота во внутренний двор украшены табличкой с надписью «Особняк Лу». Тот факт, что его можно назвать «особняком», говорит о том, что старик Лу был весьма богат, и этот двор, должно быть, тоже был очень красивым.

В юго-западном углу переднего двора были посажены два дерева сакуры, а в северо-восточном углу — акация.

В остальном же место было безжизненным.

Чем больше я наблюдал, тем страннее мне казался передний двор.

Даже если не брать в расчет вишневые деревья, акации — это вид деревьев, которые очень любят призраки.

Многие призраки любят обитать в акациях, потому что акации считаются символом инь. Если призрак, живущий в акации, становится сильнее, то на стволе акации появляется едва заметное человеческое лицо.

Размышляя об этом, Фэн Фэй невольно пристально посмотрел на акацию.

Но как бы внимательно она ни осматривала его, она не могла найти ничего подозрительного.

Как раз когда Фэн Фэй собиралась прекратить наблюдение и отправиться с Мин Фэном на задний двор, чтобы найти Шан Юаньцзюэ, Мин Фэн с удивлением воскликнул: «Сестра Фэй Фэй, скорее идите сюда!»

Фэн Фэй остановился, его нога, которая направлялась во двор, тут же изменила направление.

«Что случилось?» — тихо спросил Фэн Фэй, но Мин Фэн не ответил. Вместо этого он указал на землю под цветущей сакурой.

Сознание Фэн Фэй на мгновение опустело. Она вспомнила о магии вишневого дерева, о которой говорилось ранее, и ее лицо побледнело.

Воспользовавшись их незаметным присутствием, Фэн Фэй прикусила губу и направилась к цветущей вишне.

Как только он подошел к дереву, его окутал насыщенный аромат цветов. Фэн Фэй был слегка опьянен этим запахом.

Внезапно в её сердце зазвенел тревожный звонок, и, приложив небольшое усилие, Фэн Фэй прикусила язык, чтобы прийти в себя. Она отшатнулась на три шага назад, лицо её побледнело, она схватилась за грудь, ощущая на языке сладковатый металлический привкус. Её переполнял затаённый страх.

Увидев, что Фэнфэй не в порядке, Минфэн тут же шагнул вперед и поддержал ее за руку, обеспокоенно сказав: «Сестра Фэйфэй…»

Фэн Фэй мягко покачал головой, давая понять, что с ним все в порядке.

Однако Минфэн по-прежнему смотрел на Фэнфэя с беспокойством.

Потребовалось некоторое время, чтобы цвет лица Фэн Фэя вернулся в норму. Как только это произошло, Фэн Фэй присел на корточки, взял небольшую горсть земли и внимательно рассмотрел её на ладони.

В следующее мгновение лицо Фэн Фэя побледнело.

«Эта земля пропитана кровью!» — невольно воскликнул Фэн Фэй.

Услышав слова Фэн Фэй, выражение лица Мин Фэн резко изменилось, она тут же схватила горсть земли и поднесла её к носу, чтобы понюхать.

Вскоре Минфэн с крайним отвращением бросила землю, которую держала в руке. В то же время из её правой руки, в которой она держала землю, вырвалось золотое пламя.

Минфэн был настолько возмущен, что хотел использовать свой собственный огненный поток, чтобы сжечь следы земли, оставшиеся на его руках.

«Феникс кричит…»

Внезапный крик Фэн Фэй заставил Мин Фэн поднять голову. Увиденное её ужаснуло.

Земля под вишневым деревом была в какой-то момент полностью перевернута, обнажив конечности и кости. Некоторые кости были довольно старыми, судя по всему, они находились там много лет. Другие конечности были все еще изуродованы и окровавлены, что говорит о том, что они были погребены совсем недавно.

Внезапно Фэн Фэй почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

Неудивительно, что ей показалось, будто во дворе что-то не так: там стоял странный запах, который, как оказалось, был цветочным ароматом, смешанным с запахом крови. Земля под вишневым деревом тоже имела легкий красноватый оттенок; сначала она подумала, что это обычная красная земля, но и представить себе не могла, что она испачкана кровью.

Если посмотреть дальше на северо-восток, на акацию, на ее стволе обнаружилось зловещее ухмыляющееся лицо.

Фэн Фэй был застигнут врасплох, и застигнут врасплох в одно мгновение.

Замаскированный × Простить?p>

«Сестра Фэйфэй!» — раздался рядом с ней встревоженный голос Минфэна. Фэйфэй пришла в себя, посмотрела на Минфэна и медленно произнесла: «Не волнуйтесь, со мной все в порядке».

Однако Минфэн не поверил, что с Фэнфэем все в порядке, и быстро отвел его на задний двор, чтобы найти Юаньцзюэ.

В тот момент Юань Цзюэ безучастно смотрел на ряд винных кувшинов, каждый из которых был примерно в половину человеческого роста, стоявших во дворе.

Войдя во двор, можно увидеть ряды закрытых винных кувшинов, и весь двор наполняется насыщенным, опьяняющим ароматом вина.

По спине Юань Цзюэ пробежал холодок.

Этот дворик выглядит так, будто в нем никогда не жили, но все винные кувшины совершенно новые и блестящие. Если бы кто-то не приходил регулярно его убирать, он бы точно не был в таком состоянии.

Вспомнив легкое беспокойство, которое он испытывал ранее во дворе, Юаньцзюэ внезапно засомневался в словах Юаньцина. Неужели Юаньцин намеренно заманил его сюда, намереваясь устроить какую-то ловушку?

Осознав это, Юань Цзюэ пришёл в ужас. Фэн Фэй и Мин Фэн всё ещё были на переднем дворе; ему не следовало оставлять их там и идти на задний двор!

Следуя за своим сердцем, Юаньцзюэ направился к переднему двору, но внезапно остановился.

Потому что Минфэн оттащил Фэнфэя на задний двор.

Увидев растерянный вид Фэн Фэя, Юань Цзюэ тут же пришёл в смятение: неужели Фэн Фэй подвергся нападению и получил ранение во дворе? Подумав об этом, лицо Юань Цзюэ мгновенно помрачнело от безжалостности. Он был полон решимости разобраться с лживым Юань Цином! Даже Сюань Лан не избежит ответственности!

В этот момент Фэн Фэй, увидев Юань Цзюэ, внезапно пришла в себя. Хотя её лицо было бледным, она сохранила спокойствие и сказала Юань Цзюэ: «Юань Цзюэ, под цветущей сакурой во дворе…» Прежде чем она успела закончить, Юань Цзюэ понял, чего хочет Фэн Фэй. Он не ожидал, что разговор, который они втроём вели на улице, окажется правдой.

Увидев нерешительное выражение лица Фэн Фэя, Юань Цзюэ предположил, что тот ранен, и быстро шагнул вперед, чтобы проверить его состояние. Он тревожно спросил: «Ты ранен? Дай посмотреть».

Фэн Фэй покачал головой и посмотрел в уши Юань Цзюэ: «Все эти души, должно быть, находятся в том дереве акации. Юань Цин и Сюань Лан, должно быть, чудом спаслись».

Услышав это, Юань Цзюэ был ошеломлен. Хотя выражение его лица оставалось неизменным, внутри него бушевала буря: на лужайке перед домом вовсе не было акации!

Юань Цзюэ невольно взглянул на Мин Фэна и увидел, что тот тоже выглядит озадаченным. Тогда он понял, что только Фэн Фэй видел акацию.