The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 5

En realidad, hoy no hizo nada, solo cambió algunos detalles menores, pero no esperaba que eso provocara un cambio tan grande en la actitud de los ancianos de la familia Wen hacia la protagonista.

Cabe destacar que, en la historia original, esta comida fue lo que hizo que los padres de Wen se dieran cuenta de la naturaleza "grosera" y pueblerina de la protagonista, y también fue el comienzo de su decisión de abandonar a su hija biológica.

Pero, ¿qué hizo mal el protagonista?

Fue intercambiada al nacer y creció y se educó en el campo. Si bien era sencilla y amable, su perspectiva se limitaba a un pueblo pequeño. Tras dejar su hogar y unirse a la adinerada familia Wen, experimentó la brecha en el nivel de vida y perdió la confianza en sí misma. Aunque intentara sonreír, estas personas astutas la desenmascaraban rápidamente.

Si Wen Yun tenía que cerrar esa brecha sí o sí, no se le ocurría mejor manera que trabajar aún más duro.

Ella realmente no entendía por qué los ancianos de la familia Wen, sabiendo que la educación y el entorno de las hijas reales y las falsas eran mundos aparte, seguían despreciando a su ya de por sí desafortunada hija biológica.

La familia Wen creía en "no hablar mientras se come", así que los padres de Wen se mostraron amables y hospitalarios al principio. Tras llevarse el primer bocado a la boca, dejaron de hablar, manteniendo su elegante porte mientras observaban a Ruan Yu con la mirada.

Wen Yun también observaba en secreto a Ruan Yu.

La ama de llaves eligió un camisón de manga corta para Ruan Yu, para que no tuviera que preocuparse por ensuciarse las mangas al coger la comida. La actitud de Ruan Yu en ese momento se expresaba completamente a través de sus movimientos, lo que hizo que los ojos de Wen Yun se iluminaran.

Se dio cuenta de que la protagonista se aseguraba de que no cometiera ningún error, pero no era tan reservada como para parecer insegura o tímida; de hecho, parecía bastante serena.

Cuando la comida estaba por terminar, la madre de Wen dejó los palillos y le preguntó a Ruan Yu: "Xiao Yu, ¿te gusta el estudio de arte de arriba?".

Ruan Yu dejó rápidamente los palillos, sonrió y dijo: "Me gusta mucho. Gracias, Yunyun, por dejarme quedarme allí".

La madre de Wen asintió con satisfacción y luego preguntó: "¿Tiene Xiaoyu algún pasatiempo? Mamá quiere saber más sobre ti".

“Yo… todavía no tengo ningún pasatiempo ni interés.” Ruan Yu negó con la cabeza y dijo con tono de disculpa: “Nuestra escuela se centra en lo académico, y yo siempre me he centrado en mis estudios.”

Estas palabras casi hicieron que Wen Yun se atragantara, y miró a Ruan Yu con asombro.

¿No acababan de ponerse de acuerdo? Simplemente les decían a sus padres lo que les gustaba, y Ruan Yu claramente estaba de acuerdo, entonces, ¿por qué de repente...?

Inconscientemente, miró a la madre de Wen y vio vergüenza en su rostro y un atisbo de desdén en sus ojos.

—Según la ambientación original, para una familia adinerada como la familia Wen, si sus hijos no tienen ningún talento especial, es equivalente a que les falten modales y sean poco presentables.

"¡Xiaoyu, acabas de tocar 'Para Elisa' para mí!" Wen Yun no pudo evitar recordárselo, "¿No te gusta tocar el piano?"

"¿Xiaoyu sabe tocar el piano?", exclamó sorprendida la madre de Wen.

—Solo he aprendido un poco de los profesores en la escuela, no sé si eso cuenta como que me guste —dijo Ruan Yu, asintiendo levemente con la cabeza, suavizando su voz—. Lo que Yunyun acaba de oír es todo lo que sé.

—¡No te preocupes, Xiaoyu! —dijo Wen Yun rápidamente—. Tus padres te quieren mucho, seguro que te contratarán al mejor tutor.

Luego miró a los dos ancianos, con la voz teñida de una sonrisa: "¿Verdad, queridos mamá y papá?".

Los dos ancianos de la familia Wen intercambiaron una mirada, y fue la madre de Wen quien habló: "¡Por supuesto, si Xiaoyu está interesada en tocar el piano, le conseguiré un profesor mañana mismo!"

Wen Yun notó que la mirada de Ruan Yu cambiaba constantemente, como si estuviera pensando.

Tras un largo silencio, dijo solemnemente: «Mamá y papá, quiero aprender a tocar el piano y a pintar. Seguiré vuestro plan para las clases y me esforzaré al máximo. Solo que no sé si os supondrá mucha molestia...»

“¡Es estupendo que tengas tus propios pasatiempos y que tus padres te apoyen!”, asintió la madre de Wen apresuradamente, y luego preguntó con preocupación: “Pero pronto estarás en el último año de la escuela secundaria, ¿podrá Xiaoyu seguir el ritmo de tus clases académicas?”.

"No hay problema, no te preocupes", respondió Ruan Yu con una sonrisa tímida.

Wen Yun sabía perfectamente que su madre solo había preguntado de forma casual y que no se había tomado esos asuntos en serio en absoluto.

Para los ancianos de la familia Wen y su hermano, que se encontraba lejos, en otro país, Wen Yun, a quien habían visto crecer, era el miembro más importante de la familia, mientras que Ruan Yu era solo un peón ajeno, inútil y descartado, que ni siquiera merecía llevar el apellido "Wen".

Mientras pensaba esto, escuchó al señor Wen decir: "Xiaoyu, he oído hablar de la situación de tus padres adoptivos y sé cómo la familia Ruan te ha cuidado. Lógicamente, deberías cambiar tu apellido a Wen cuando regreses a casa, y tu registro familiar debería transferirse a nuestra familia. Pero como cumplirás la mayoría de edad dentro de un año, quiero darte la opción. ¿Qué piensas?".

¡Aquí llega, la elección que no se diferencia de las promesas vacías!

Wen Yun maldijo para sus adentros, pero mantuvo la boca bien cerrada.

Quizás debido al trauma psicológico que le dejó el texto original, tan asfixiante, inexplicablemente no quiso aconsejarle al protagonista que se quedara en la familia adinerada.

—Gracias, papá. Te has tomado muchas molestias —respondió Ruan Yu sin dudarlo—. Lo pensaré bien y te daré una respuesta dentro de un año.

La cautela del protagonista tranquilizó a Wen Yun.

El señor Wen se mostró algo sorprendido, y sus ojos reflejaban asombro.

Sin embargo, no dijo mucho, solo asintió y le dio instrucciones al mayordomo: "Lleva a Xiaoyu a la habitación de invitados para que la ordene un rato, a ver si falta algo, para que podamos comprarlo lo antes posible".

-

La habitación de invitados ya estaba ordenada, con mesa, cama y todas las comodidades necesarias. Su decoración minimalista se caracterizaba por el blanco y el marrón oscuro como colores principales. Lámparas cuadradas de tonos fríos, empotradas en el techo, proyectaban una luz nítida y brillante, como si fueran bombillas recién instaladas.

Justo cuando Ruan Yu terminó de decirle a la ama de llaves su talla de ropa y estaba empujando su maleta hacia la esquina de la habitación, escuchó la voz de Wen Yun detrás de ella: "La ropa nueva no llegará hasta dentro de uno o dos días, Xiao Yu, ¡puedes usar la mía por ahora!"

Al darse la vuelta, vio a Wen Yun llevando varios conjuntos de ropa en una mano y sosteniendo en la otra un pequeño osito de peluche vestido con ropa exquisita, sonriendo radiantemente: "No te importará, ¿verdad?".

"¡No me importaría en absoluto! ¡Gracias, Yunyun!" Ruan Yu agitó la mano apresuradamente, su mirada se desvió inconscientemente hacia el osito de peluche que tenía en la mano.

Esos eran los ositos de peluche Rena favoritos de Wen Yun. Cada uno era hecho a medida en el extranjero y costaba mucho dinero. Solía tenerlos junto a su cama y nunca se los mostraba a nadie.

Vio cómo la ama de llaves tomaba la ropa y se dirigía al armario, mientras Wen Yun daba un paso al frente y le entregaba el oso de peluche Rena directamente en sus brazos.

—Este es mi pequeño Reggie, ¡te lo daré de ahora en adelante! —oyó decir a Wen Yun con una sonrisa—. Es la primera vez que vas a un lugar tan lejano, tenerlo para que te haga compañía mientras duermes te hará sentir menos sola por la noche.

Al sostener el suave osito de peluche, Ruan Yu se sorprendió al principio, luego sonrió y asintió: "Gracias, Yunyun, lo cuidaré bien".

Después de que Wen Yun le dijera cortésmente "Buenas noches" y saliera de la habitación con la ama de llaves, la mirada de Ruan Yu cambió repentinamente en cuanto se cerró la puerta. Inmediatamente revisó el osito de peluche que llevaba en brazos, sin olvidar ni siquiera los bolsillos ni los pequeños accesorios.

...No había nada allí.

No había cámaras ni objetos punzantes.

No hay ningún problema; es simplemente un peluche normal de Rena Bear.

Ruan Yu suspiró aliviada sin motivo aparente. Colocó el osito de peluche en su mesita de noche, luego abrió el armario y sacó la ropa que Wen Yun le había prestado, una por una, examinándola con atención e incluso tocando la tela y las costuras.

Wen Yun le dio un total de cinco conjuntos de ropa: tres de estar por casa y dos de abrigo. Eran de diferentes colores, pero todos le gustaban. Tenían un aspecto fresco y alegre, y todos estaban limpios y sin etiquetas, igual que el camisón que llevaba puesto.

Basándose en su sentido estético y su experiencia, no veía nada malo en esas prendas.

Tras cerrar suavemente el armario, Ruan Yu se sentó en la cama, abrazó con fuerza a Rena Bear y suspiró en silencio.

Ella realmente quería creer que Wen Yun, en esta vida, había sido genuinamente bueno con ella.

Capítulo 6

Según el texto original, la trama de hoy ha terminado. Wen Yun pensó en darle tiempo al protagonista para que se adaptara al nuevo entorno, así que regresó a su habitación después de entregar la ropa y las muñecas.

Aunque ya sabía que la habitación de la dueña original estaba decorada con un tema "rosa femenino", el excesivo color rosa seguía haciendo que Wen Yun se sintiera incómoda cada vez que lo veía.

La pantalla de la lámpara de araña y las cortinas son rosas, al igual que la alfombra, las puertas del armario y las cortinas; incluso las mantas y las fundas de almohada son rosas.

En cambio, la hilera de ositos de peluche Rena colocados en la mesita de noche tenía un aspecto bastante colorido.

Wen Yun suspiró, se sentó en su escritorio y comenzó a organizar los materiales de estudio del propietario original.

Hoy es 20 de agosto y solo quedan unos días para el inicio del último año de bachillerato. Cuando la madre de Wen le preguntó a Ruan Yu si podría seguir el ritmo de las clases, Wen Yun se puso bastante nerviosa.

Después de todo, se había graduado hacía muchos años, y su carrera universitaria era de humanidades, una materia fácil de aprobar. Hacía demasiado tiempo que no experimentaba un período de estudio tan intenso.

Afortunadamente, las asignaturas optativas de la dueña original eran política, historia y biología. Las preguntas evaluaban principalmente la comprensión y la memorización, sus puntos fuertes. Además, recordaba los tipos de preguntas relevantes y los puntos clave. De lo contrario, le habría preocupado asustar a la familia Wen.

Basándose en los recuerdos del dueño original, Wen Yun clasificó a grandes rasgos el material de estudio y lo colocó ordenadamente sobre su escritorio. Justo cuando estaba pensando si hacer algunos ejercicios de práctica antes de acostarse para acostumbrarse a la rutina, su teléfono, que estaba sobre el escritorio, se iluminó.

Cogió el móvil y lo desbloqueó, solo para descubrir que tenía más de 99 mensajes sin leer en WeChat. Al mirar el mensaje fijado, vio que un chat grupal llamado "El equipo de observación secreta" mostraba más de 99 mensajes, y justo debajo había un cuadro de chat con el apodo "La linda y dulce Xiao Qiqi", que también mostraba mensajes sin leer.

Al ver esta nota, Wen Yun recordó al instante a un personaje de la historia original.

¡La despiadada mejor amiga del dueño original, Lin Qiqi, la hija de la familia Lin!

Si la dueña original era una mujer aparentemente inocente pero en realidad manipuladora, entonces Lin Qiqi era una mujer sumamente tóxica y dominante que desataría su malicia sobre cualquiera que le desagradara, valiéndose de su condición de rica heredera para actuar con arrogancia y prepotencia.

Las familias Wen y Lin se llevaban bien en sus primeros años. Lin Qiqi y el dueño original eran amigos desde la infancia, y Lin Qiqi siempre se ponía del lado del dueño original en todo. La mayor parte de la ira de Wen Yun al leer la novela provenía de Lin Qiqi.

Tras recordar vagamente lo que aquella persona había hecho, Wen Yun sintió de repente un zumbido en la cabeza.

Muchas de las cosas que experimenta el protagonista se deben a Lin Qiqi.

Fue ridiculizada y objeto de burlas públicas, tildándola de "paleto de pueblo", marginada por su grupo y acusada de tener una aventura con un joven en un grupo de WeChat y en un foro escolar...

Wen Yun: Estoy tan cansada.jpg

Tras prepararse mentalmente, hizo clic en la foto de perfil de Lin Qiqi para ver qué tipo de travesuras tramaba la pequeña diablilla.

[Yunyun, no te preocupes. Como tu tío no tiene prisa por cambiarle el apellido y transferir su registro familiar, ¡definitivamente no tiene intención de reconocer a esta paleta de pueblo!]

Me enteré de que mañana hay un examen de admisión para estudiantes transferidos y que los resultados se publican de inmediato. Si los familiares los necesitan, podrán consultarlos aproximadamente media hora después del examen.

Planeo ir mañana a la escuela para revisar sus calificaciones, tomar fotos y publicarlas en el chat grupal para que todos puedan ver qué clase de basura es realmente esta paleta de pueblo que sueña con casarse con una familia rica.

Wen Yun:.......

Este discurso no suena como el de una rica heredera; ¡claramente proviene de alguien con síndrome de chuunibyou (síndrome de la escuela secundaria)!

Revisó el historial de mensajes y comprobó la hora de publicación. Descubrió que, antes de recoger a Ruan Yu del colegio, el dueño original le había contado a Lin Qiqi sobre las herederas, tanto la verdadera como la falsa, e incluso se había hecho la víctima. Con su aguda intuición, seguramente ya había adivinado las verdaderas intenciones del dueño original.

Tras echarle un vistazo rápido, Wen Yun pensó un momento y tocó rápidamente la pantalla.

La pequeña villana sigue desahogándose en internet, así que aún hay una oportunidad de arreglar la situación. ¡No podemos permitir que siga acosando al personaje principal!

-

Mientras tanto, la adinerada familia Lin...

Lin Qiqi acababa de terminar de aplicarse una mascarilla facial y estaba a punto de ver una serie para conciliar el sueño cuando cogió su teléfono y vio que Wen Yun había respondido a su mensaje.

【Qiqiqwq ¡Todo es culpa mía! ¡Te dije tantas cosas duras que te hicieron malinterpretar a Xiaoyu!】

Lin Qiqi se sobresaltó y su corazón latió con fuerza por los nervios.

¿Por qué diría Yunyun algo así? ¿Podría ser que... se sintiera amenazada por ese paleto de pueblo?

¡Vaya! Este paleto se atrevió a humillar a Yunyun en su primer día de vuelta a casa. ¡Menuda bocazas!

Se enfureció cada vez más, temblando de pies a cabeza. Le temblaban las manos cuando, a punto de escribir, vio otro mensaje de Wen Yun:

Xiaoyu es una niña tan buena, tan comprensiva y sensata. Quiero consentirla como mis padres me consentían a mí. Por favor, no la regañes por lo que dije antes, ¿de acuerdo?

Lin Qiqi: ? ? ?

Se quedó en silencio, dándole vueltas al asunto durante un buen rato, pero seguía sin poder relacionar al "paleto de pueblo" con el "hada comprensiva".

Tras mucha vacilación, respondió con timidez:

[Abrazos] ¡Yunyun, eres tan amable! ¡Mírate, te han acosado tanto y aún así defiendes a ese paleto de pueblo!

¡Dime la verdad! Solo te reconozco como la hija de la familia Wen, y digas lo que digas, ¡estaré de tu lado!