The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 10

"Este sistema tampoco lo sabe", respondió el sistema. "¿Quizás sea porque hoy estaba con mi familia, así que estaba en muy buena forma y tuve un desempeño excepcional?"

Wen Yun: "...Simplemente no me lo creo del todo."

Sintiendo que probablemente no obtendría ninguna respuesta, no tuvo más remedio que dejar de lado sus dudas por el momento y caminar con Lin Qiqi, que hablaba sola, hacia la cafetería-librería.

A falta de casi una hora y media para que terminara el segundo examen, los dos estaban aburridos a más no poder, leyendo revistas y revisando sus teléfonos en la cafetería-librería. Finalmente lograron aguantar hasta que terminó el examen, pero luego tuvieron que esperar otra media hora.

Poco después de las 3:30, antes de que Wen Yun pudiera hablar, Lin Qiqi se levantó bruscamente y la agarró del brazo.

¡Vamos! ¡Vamos a ver los resultados!

Dado que no hay muchos estudiantes transferidos, la corrección de los tres exámenes de ingreso se realiza íntegramente en la oficina de grupos de calificaciones.

En cuanto Wen Yun y Lin Qiqi entraron, el profesor encargado de corregir los exámenes de matemáticas los saludó con una sonrisa y les dijo: "Esperen un poco más, terminaremos de corregir tres exámenes más".

Las hojas de respuestas se escanean y se introducen en el ordenador para su calificación. Las preguntas de opción múltiple se califican mediante el escaneo automático del área marcada. Los profesores solo tienen que determinar las puntuaciones de las preguntas subjetivas, y todo el proceso de calificación es muy rápido.

Wen Yun y Lin Qiqi se sentaron obedientemente en los asientos vacíos junto a ellos. Después de esperar unos siete u ocho minutos, oyeron al examinador decir: "Muy bien, quieren ver el examen de Ruan Yu, ¿verdad?".

"¡Sí, sí!" dijo Lin Qiqi con entusiasmo, "Profesor, ¿cómo van las notas de matemáticas de Ruan Yu?"

El examinador sonrió sin decir palabra, hizo clic con el ratón en la pantalla y abrió la hoja de respuestas de Ruan Yu.

"Véanlo ustedes mismos", dijo, y luego se levantó, estiró el cuello y salió de la oficina.

Lin Qiqi se inclinó inmediatamente hacia la pantalla y, al ver algo, se quedó paralizada.

Wen Yun observó su reacción con sorpresa y luego miró con curiosidad la columna de calificaciones.

Cuando vio el número "147", se quedó tan impactada que no pudo hablar.

"Yo... no creo haber leído mal la hoja de respuestas, ¿verdad?" Después de un largo rato, Lin Qiqi finalmente habló.

"...No te equivocas, esta es la hoja de respuestas de Xiaoyu." Wen Yun también recobró el sentido y, en su asombro, una serie de signos de interrogación aparecieron en su mente.

Puede que se muestre escéptica si le dicen que sacar 137 en chino es un resultado excepcional debido a que está en plena forma, pero sacar 147 en matemáticas no es para nada un resultado excepcional; ¡no sería una exageración decir que estaba poseída por un genio!

Además, recordó que el protagonista no tenía calificaciones tan sobresalientes en matemáticas al principio, e incluso fue ridiculizado por Lin Qiqi y otros porque su primera calificación en la prueba semanal de matemáticas no fue muy buena.

Por eso, el protagonista pasó de intentar ponerse al día a resolver frenéticamente problemas de práctica cada minuto, hasta que apenas logró obtener una puntuación de 140 en matemáticas para el momento del tercer examen de práctica.

Al pensar en esto, el corazón de Wen Yun dio un vuelco. Saludó rápidamente a Lin Qiqi, que sacaba su teléfono con entusiasmo para tomar fotos, y se levantó para salir de la oficina.

—¿La protagonista sigue siendo de este mundo? —le preguntó al sistema cuando encontró un lugar apartado—. ¿Estás seguro de que no la intercambiaron?

La mente de Wen Yun funcionaba rápidamente. Si realmente había reencarnado al comienzo de la historia original, entonces los atributos básicos del protagonista, como la experiencia, la personalidad y las habilidades, deberían coincidir con la descripción del libro.

Si las cifras no coinciden, entonces algo debe haber cambiado.

Por ejemplo, el yo interior del protagonista ya no es el alma original, sino un extraño en una situación similar.

«No te preocupes, anfitrión, ¡el protagonista es 100% de este mundo!», respondió el sistema. «Para mantener la estabilidad del mundo del libro, normalmente solo permitimos la entrada de un transmigrador. Si hay varios, este sistema te lo notificará desde el principio».

—¿Entonces cómo explicas la diferencia entre las calificaciones actuales de la protagonista y las del texto original? —replicó Wen Yun—. 137 en chino, 147 en matemáticas, y si continúa con un rendimiento constante, su puntuación en inglés también debería rondar los 130 o 140. Pero, ¿son estas realmente las calificaciones que debería tener una estudiante normal que acaba de cambiarse de escuela?

El sistema pareció atónito por sus palabras, permaneciendo en silencio durante cinco segundos completos antes de hablar finalmente: "Anfitrión, por favor, cálmese. Independientemente de si es una estudiante común que acaba de cambiarse de escuela, ¡su método para prolongar la vida no ha cambiado!"

Sin embargo, esto cambió bruscamente de tema.

"¿Así que ni siquiera entendiste la situación antes de atreverte a arrastrarme a este mundo?" Wen Yun se quedó sin palabras.

«Lo siento, anfitrión, este sistema solo se encarga de ayudar a los transmigradores a sobrevivir. Desconoce los accidentes relacionados con cambios en la configuración», explicó el sistema en voz baja. «Además, traerte o no a este mundo no es decisión mía».

"Ya que tu deber es ayudarme a sobrevivir, ¿no temes que el protagonista sea un personaje reencarnado que ahora es amable conmigo, pero que en realidad solo quiere encontrar una oportunidad para matarme?", preguntó Wen Yun con irritación.

Sin embargo, en cuanto terminó de hablar, su corazón dio un vuelco e inmediatamente frunció el ceño al empezar a aflorar algunos detalles en su mente.

Ayer fue claramente su primer encuentro, pero el protagonista mostró recelo hacia ella desde el principio. Al recorrer la residencia de la familia Wen, parecía excesivamente tranquilo, sin rastro de curiosidad ni pánico, como si hubiera pasado por allí innumerables veces y ya estuviera acostumbrado.

Se mostró educada pero distante con los ancianos de la familia Wen, consigo misma y con Lin Qiqi. Wen Yun pensó inicialmente que se trataba simplemente de la incomodidad propia de una recién llegada y que mejoraría con el tiempo. Pero ahora parece que no era solo cortesía y distancia, sino una indiferencia y evasión deliberadas.

En otras palabras, el protagonista no tiene ningún deseo de acercarse a ellos.

Dado que el sistema está seguro de que el protagonista es una persona de este mundo al 100%, si el protagonista con el que se encuentra actualmente es una persona reencarnada que regresó después de suicidarse, ¡entonces los diversos comportamientos extraños que ha exhibido desde ayer hasta hoy, así como el hecho de que haya logrado tan buenos resultados en la prueba de nivel, tendrían sentido!

Al fin y al cabo, el protagonista es alguien que acaba de pasar el examen de ingreso a la universidad. Todavía conserva sus conocimientos y habilidades para resolver problemas, y un solo examen puede despertarlos.

"¿Anfitrión? ¿Se encuentra bien?", preguntó el sistema con voz débil.

"No tiene arreglo", dijo Wen Yun en voz baja. "¿Puedo hablar con ella directamente?"

—¡Por supuesto que no! ¡Anfitrión! —el sistema lo interrumpió apresuradamente—. ¡No puedes revelarle que eres un transmigrador, de lo contrario estarás violando las leyes del tiempo y el espacio, lo que tendrá consecuencias impredecibles!

Wen Yun suspiró con impotencia y regresó.

«Anfitriona, relájate. Aunque la protagonista sea realmente una persona reencarnada, no le has hecho nada, ¿verdad?», intentó tranquilizarla el sistema. «Además, ¡la has cuidado muy bien desde el principio! Eres una transmigradora, así que modificar la trama está dentro de los límites permitidos, así que…»

"Lo sé, lo entiendo", interrumpió Wen Yun, "¿Puedes dejarme calmarme primero?"

Su propia suposición la aterrorizó de verdad.

—¡De acuerdo, anfitrión! —dijo el sistema apresuradamente—. Sin embargo, este es solo tu segundo día en este mundo. ¿Por qué no observas un rato más?

Wen Yun aceptó a regañadientes, pero en su interior seguía preparándose para lo peor.

Como si las cosas no estuvieran ya lo suficientemente mal, Wen Yun acababa de regresar a su oficina cuando escuchó a Lin Qiqi hablando animadamente en voz alta con el examinador:

"No se dejen engañar por la calificación poco ideal que Ruan Yu obtuvo en matemáticas en el examen final del semestre pasado; ¡eso fue hace dos meses!"

Obtuvo 147 puntos tras estudiar por su cuenta durante todo el verano, lo que demuestra su gran capacidad. Probablemente su entorno anterior la frenaba. Si cambia a un entorno mejor, sin duda podrá estabilizarse. ¡Sacar la máxima nota en matemáticas en el examen de acceso a la universidad podría no ser un sueño imposible!

"Si hay alguna competición que pueda sumar puntos o incluirse en tu historial de logros personales, ¡espero que la tengas en cuenta! ¡Te garantizo que no te decepcionará!"

Wen Yun: "..."

Ante la mirada de los examinadores, Wen Yun solo pudo sonreír y asentir, diciendo con significado: "Profesor Wei, mi hija Xiaoyu es sin duda una joya en bruto. Tendré que pedirle que la pula en el futuro".

-

Cuando Ruan Yu salió después de terminar su examen de inglés, inexplicablemente sintió que la mirada de Wen Yun era un poco extraña.

Más que algo extraño, es como... ¿el resentimiento por haber sido engañado?

Ruan Yu estaba completamente confundida, pero aun así se acercó a saludar a Wen Yun. Al ver que Lin Qiqi no estaba cerca, preguntó con cautela: "Ya me tomé las medidas y el uniforme escolar me lo entregarán pasado mañana. ¿Deberíamos ir directamente a casa?".

—No hay prisa. Al ver que Wen Yun negaba con la cabeza, dijo con calma: —Puedes quedarte media hora más y esperar los resultados. Estarán listos pronto. Ya hablé con tus padres.

Ruan Yucai recordó de repente que los resultados del examen de ingreso se calificaban en el acto, y que Wen Yun ya debía saber sus resultados, por lo que no pudo evitar sentirse un poco nerviosa.

Las tres preguntas del examen de ingreso le resultaron demasiado fáciles. Además, quería sacar buenas notas y demostrar su valía a su familia y a sus profesores, así que se esforzó al máximo para resolver los problemas y no se relajó en absoluto.

Por alguna razón, empezó a desear ser elogiada por la persona que tenía delante, pero también temía que esa persona sintiera celos de su excelencia y progreso, tal como le había sucedido a Wen Yun anteriormente.

—No te pongas nervioso, te fue excepcionalmente bien en el examen. —Una voz suave interrumpió los pensamientos de Ruan Yu—. Qiqi está encantada. Si no fuera por la regla familiar de no llegar tarde a casa, ¡quizás te habría invitado a cenar!

"¿De verdad?!" Los ojos de Ruan Yu se iluminaron.

—¡Claro que es verdad! —Vio a Wen Yun asentir y sacó su teléfono—. Puedes comprobarlo tú misma.

Tras ver las fotos de sus calificaciones en chino y matemáticas, Ruan Yu se sorprendió y se alegró al comprobar que le había ido tan bien. No pudo evitar sonreír.

—He visto tus boletines de calificaciones anteriores. Al principio pensábamos que tus padres te contrataran un tutor, pero ahora no estamos del todo seguros —oyó decir a Wen Yun con timidez—. Además, la señorita Mo, que corrige tus exámenes de chino, y el señor Wei, que corrige tus exámenes de matemáticas, te invitan a hacerles preguntas cuando quieras. ¿Qué opinas al respecto?

Ruan Yu lo pensó seriamente un rato, luego negó con la cabeza y dijo: "Primero les preguntaré a mis profesores en la escuela si puedo seguir el ritmo. Si no, consideraré contratar un tutor".

—Eso también está bien. —Al ver sonreír a Wen Yun, guardó su teléfono y la tomó del brazo—. Debes haber estudiado muchísimo para el examen, Xiaoyu. Vamos a la cafetería a sentarnos y comer algo. También tengo algunas cosas personales que contarte.

Por alguna razón, el corazón de Ruan Yu dio un vuelco, pero su expresión permaneció impasible. Obedientemente respondió "de acuerdo" y la siguió hasta la cafetería-librería.

Una nota del autor:

Parece que todo el mundo está más acostumbrado a leer por la noche, así que a partir de ahora la hora de actualización se cambiará temporalmente a las 18:00.

Capítulo 12

Mientras caminaba con Ruan Yu de camino a la cafetería-librería, Wen Yun recordó lo que el sistema había dicho esa tarde y se dio cuenta de que tenía cierto sentido.

Independientemente de si la protagonista es una persona reencarnada o no, si quiere vivir en este mundo durante mucho tiempo, aún necesita recurrir a las conversaciones sobre el té para prolongar su vida.

En cualquier caso, el sistema nunca especificó con quién debía hablar, y ella jamás tuvo la intención de ir en contra del protagonista. Jamás podría ofenderlo. Mientras siguiera cuidándolo bien y tratándolo con sinceridad, sin duda era la forma más segura de sobrevivir.

Tras acomodarse en la cafetería-librería, Wen Yun pidió un plato de pollo frito y una ensalada de frutas antes de hablar: "Lo que quiero contarte es quizás lo que te ha preocupado desde que llegaste a casa".

Al ver la expresión de confusión de Ruan Yu, Wen Yun dijo con seriedad: "No te trataré como una competidora ni como una enemiga mortal solo porque seas la hija biológica de tus padres. Independientemente de si decides quedarte en la familia Wen dentro de un año, te consideraré un miembro importante de la familia".

“Por supuesto, no sirve de nada decir cosas bonitas”, dijo con sinceridad. “Así que haré todo lo posible por ponerlo en práctica y ser un miembro de la familia en quien puedan confiar y con quien puedan contar”.

Tras oír esto, la chica sentada frente a ella guardó silencio durante unos segundos y luego preguntó en voz baja: "¿Qué necesitas que haga?".

Wen Yun se quedó perpleja cuando Ruan Yu hizo esa pregunta. Se dio cuenta de que Ruan Yu había malinterpretado la situación y que debía tener algún motivo oculto para decirlo.

Quería corregirlo, pero antes de que pudiera terminar, dijo: "Lo único que necesito es que te concentres en tus estudios, te gradúes sin problemas, entres en la universidad de tus sueños y... no te desvíes del buen camino".

Si la protagonista no cree en la bondad incondicional, entonces establecer objetivos claros es la única manera de tranquilizarla.

Ruan Yu levantó la vista sorprendida, con sus ojos oscuros fijos en Wen Yun.

Pero al segundo siguiente, la chica asintió enérgicamente: "De acuerdo, te lo prometo todo".

El pollo frito y la ensalada se sirvieron rápidamente, y Wen Yun le hizo una seña al camarero para que colocara todos los aperitivos delante de Ruan Yu.

"Gracias, Yunyun, lamento haberte molestado de nuevo", dijo Ruan Yu disculpándose, luego tomó un trozo de pollo frito con un tenedor, lo mojó en kétchup y se lo llevó a la boca sin dudarlo, aceptando así su amabilidad.

Wen Yun se relajó y cogió con gusto un pequeño tenedor para comer con ella.

Después de comer un rato, Wen Yun preguntó: "¿Te gustaría que se te concediera un deseo basado en tu puntuación del examen de ingreso?"

Ruan Yu se quedó perpleja, pero negó con la cabeza con decisión: "Solo llevo aquí dos días, no es apropiado hacer peticiones..."

—¿Qué tiene de malo mencionarlo? —replicó Wen Yun—. Como dice el refrán, quien no llora no mama. ¡Tienes que defenderte y contarles a tus padres lo fuerte que eres para que valoren tus esfuerzos y logros!

"¿Y si mamá y papá no se ponen de acuerdo?", preguntó Ruan Yu de nuevo.

—Entonces puedes hacerme una petición —dijo Wen Yun sin dudarlo—. Te ayudaré a cumplir un deseo.

Al ver que Ruan Yu se había quedado atónita de nuevo, sonrió y dijo: «En mi familia siempre hemos sido justos tanto con las recompensas como con los castigos. Mis padres son muy generosos. Antes, con tal de que sacara buenas notas en los exámenes importantes, me concedían un deseo o me hacían una pequeña fiesta en casa para celebrarlo».

Esta vez, Ruan Yu dudó durante un buen rato antes de responder: "Puede que mi deseo no sea fácil de cumplir".

"Cuéntamelo primero."

—Quiero sentarme sola al fondo del aula, con un pupitre individual —las palabras de Ruan Yu sorprendieron mucho a Wen Yun—. Así habrá más tranquilidad y nadie me estará mirando por detrás.

Wen Yun hizo una pausa de unos segundos antes de recobrar la compostura y le recordó: "No es difícil de hacer, pero los estudiantes que están sentados en la última fila son todos chicos y chicas altos, que te bloquearán la vista de la pizarra".