The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 11

“No pasa nada, no necesito ser miope y aun así puedo seguir el hilo de pensamiento del profesor”, explicó Ruan Yu.

Wen Yun seguía sintiendo que algo no estaba bien. Durante muchos años, en la escuela, se había sentado en la última fila del aula debido a su estatura, y sabía muy bien lo mal que se vivía en esa posición en las clases de estudio individual, incluso en clases llenas de buenos alumnos. Así que preguntó: "¿Y si hay mejores opciones?".

"¿Qué opción?"

—Puedes sentarte en mi asiento —sugirió Wen Yun con sinceridad—. He mirado el plano de asientos. Mi asiento está junto a la ventana, que es muy luminosa y espaciosa. Además, hay muchos estudiantes destacados a mi alrededor que siguen resolviendo ejercicios después de clase, así que el ambiente es muy agradable.

"...Eso suena como una buena opción." Ruan Yu asintió levemente. "¿Pero tu antiguo compañero de pupitre estaría de acuerdo?"

Wen Yun se quedó perplejo al recordar al compañero de escritorio actual del dueño original, e inmediatamente se sumió en profundos pensamientos.

La distribución de los asientos en clase se basaba básicamente en una combinación de calificaciones y altura. La dueña original de este cuerpo tenía una buena calificación en la clase, por lo que su compañera de pupitre, naturalmente, también era una buena estudiante.

Sin embargo, algunos buenos estudiantes tienen personalidades muy excéntricas, y He Sheng, el compañero de pupitre del propietario original, era uno de ellos.

He Sheng presta especial atención al "aura". Si el aura de su compañero de pupitre asignado es incompatible, no solo arma un escándalo en clase y se niega a tratarlo con respeto, sino que también insiste una y otra vez con el profesor tutor hasta que este no tiene más remedio que cambiarlo de compañero. Esto sucedió cuando estaba en segundo año de bachillerato.

Al pensar en esto, Wen Yun se sintió confundida, pero aun así habló con sinceridad: "Puede que le resulte difícil aceptarlo..."

—Entonces me gustaría intentar conseguir un pupitre individual al fondo del aula. —Ruan Yu parpadeó—. También debería haber asientos junto a la ventana, ¿no?

Wen Yun: "...Sí."

Aún quedaba por hablar con el tutor sobre la distribución de los asientos. Casualmente, el profesor tutor estaba corrigiendo el examen de inglés de Ruan Yu. Después de comer, ambos fueron juntos a la oficina de su nivel.

Cuando Wen Yun entró por tercera vez en la oficina de su tutor, fue recibida afectuosamente sin decir una palabra.

"¡Yunyun, tu Ruan Yu es una verdadera joya! Sus calificaciones en los exámenes de práctica de las tres materias principales son excelentes. Si sigue así, ¡podría ser la próxima alumna con la mejor puntuación en el examen de ingreso a la universidad!", bromeó la joven profesora, quien tenía una buena relación con la dueña original. Luego, dirigiéndose a Ruan Yu, añadió: "Tengo algunas guías de estudio que recomendarte. Si tienes tiempo, échales un vistazo y amplía tu vocabulario para que puedas escribir ensayos aún mejores".

Cuando Wen Yun le recomendó a Ruan Yu que usara guías de estudio, ella echó un vistazo a la pantalla del ordenador.

Como era de esperar, Ruan Yu obtuvo 142 puntos en inglés, una puntuación bastante alta.

Wen Yun confirmó en silencio en su corazón que el protagonista era una persona reencarnada.

Después de que Ruan Yu anotara los libros de tutoría, le dijo a la maestra de aula: "Maestra, a Xiao Yu le gustaría sentarse sola al fondo del aula para que haya más silencio. ¿Podría usted hacer lo posible por ella?".

La tutora se sorprendió y amablemente le dijo: "Xiaoyu, ¿eres nueva aquí y te preocupa no poder adaptarte? No tengas miedo a los cambios. Todos tenemos que adaptarnos a nuevos entornos. No puedes huir de ellos. Si tienes algún problema, habla con tus compañeros. Una vez que lo hablen, todo se solucionará".

El corazón de Ruan Yu se encogió de repente, su mirada se desvió ligeramente y preguntó en voz baja: "¿Cree el profesor que buscar paz y tranquilidad es una forma de escapismo?".

La profesora tutora quedó desconcertada por su pregunta y dudó un momento: "Bueno... eso no es necesariamente cierto...".

“Ahora que estamos en el último año, todos los estudiantes que se preparan para el examen harán todo lo posible por crear el ambiente de estudio más adecuado”, dijo Ruan Yu con calma. “He oído que durante los periodos de estudio individual, muchos estudiantes salen del aula y buscan lugares en el campus para estudiar. ¿Creen los profesores que también están huyendo? Si es así, ¿de qué huyen?”.

Su voz era suave y dulce, pero sus palabras hicieron que tanto Wen Yun como la profesora tutora cambiaran sus expresiones.

Wen Yun pensaba: "No hay que molestar a la persona reencarnada", así que cuando Ruan Yu le hizo su petición, accedió aunque sentía que no era una buena idea.

Ahora se sentía en un dilema. Entendía que la profesora quería aprovechar la oportunidad para enseñarle a Ruan Yu a integrarse en el grupo, pero también comprendía que Ruan Yu se resistía enormemente al grupo que la había lastimado debido a sus experiencias pasadas.

La situación se tornó incómoda. Wen Yun suspiró para sus adentros, se disculpó en silencio con la profesora y dijo: "Profesora, es así. Xiaoyu ha sufrido acoso escolar anteriormente y le llevará mucho tiempo recuperarse. ¿Podría usted ser comprensiva?".

Entre la protagonista, que parecía haber renacido, y el personaje no jugable común y corriente, finalmente optó por ponerse firmemente del lado de la protagonista.

El profesor tutor hizo una pausa y luego, instintivamente, dijo: "Pero el entorno ha cambiado; todo puede volver a empezar...".

“Entonces, considéralo simplemente como un periodo de adaptación. De todos modos, también tenemos estudiantes en nuestra clase sentados en la última fila con un solo pupitre, ¿verdad?”, dijo Wen Yun. “Principalmente, creo que Xiaoyu tiene razón. Ya estamos en nuestro último año de preparatoria. Aunque aún falta un año para el examen de ingreso a la universidad, un año no es mucho tiempo. Elegir el entorno que mejor nos convenga y mantener nuestras calificaciones mientras avanzamos debería ser nuestra prioridad”.

Tras estas palabras, y ante la insistencia de Ruan Yu, el profesor tutor finalmente cedió: "De acuerdo, buscaré a alguien que te consiga un pupitre individual después de que empiecen las clases".

—Gracias, profesor. Le agradezco su ayuda —dijo Ruan Yu obedientemente—. Si es posible, me gustaría sentarme junto a la ventana, cerca del árbol.

—De acuerdo, entonces lo arreglaré por ustedes —dijo el profesor tutor con resignación—. Bien, he visto sus calificaciones y los asientos ya están asignados. Deberían irse a casa y cenar temprano.

Antes de irse, Wen Yun recordó algo de repente y se giró rápidamente para recordárselo: "Profesora, dado que los resultados del examen de ingreso de Xiaoyu son tan excelentes y varios profesores la han elogiado mucho, ¿podría por favor comunicarles esta buena noticia a nuestros padres? ¡Después de todo, una notificación de una profesora tendría más peso!".

Quería que los ancianos de la familia Wen comprendieran desde el principio cuánto valoraba la escuela a Ruan Yu como un "nuevo talento".

-

Alrededor de las seis o siete de la tarde, aún no había oscurecido del todo. Las cigarras cantaban desde los sauces cerca del estacionamiento, y el resplandor rojizo del atardecer doraba las cumbres lejanas mientras se ponía lentamente.

El coche de la familia Wen se alejó de la escuela justo a tiempo para la hora punta de la tarde, avanzando lentamente al ritmo del tráfico.

—Se me olvidó mencionarlo ayer —dijo Wen Yun, sacando una tarjeta de presentación con código QR de WeChat y dirigiendo su teléfono hacia Ruan Yu—. Agrégame a WeChat para que podamos mantenernos en contacto.

Ruan Yu recibió su nuevo teléfono anoche. Tiene todas las aplicaciones de uso común, pero ha estado ocupada estudiando desde que regresó a su habitación y aún no ha agregado a los miembros de la familia Wen a WeChat.

Ruan Yu sacó rápidamente su teléfono, escaneó el código QR y miró la foto de perfil, que le resultaba completamente desconocida.

Era una foto de un gatito tumbado, cubierto con una manta naranja, con los ojos brillantes bien abiertos y la boca curvada como si estuviera sonriendo. Debajo había un texto que decía: "Hoy es otro día lleno de esperanza".

Volvió a mirar su documento de identidad y descubrió que había cambiado de una larga lista de nombres en inglés al simple "Cloud".

"Nubes"...

Las pestañas de Ruan Yu revolotearon ligeramente al pulsar el botón de "añadir amigo".

Wen Yun no necesitaba esforzarse por mantener la personalidad del personaje original, así que anoche simplemente cambió su foto de perfil por un emoji que le gustaba. Su identificación era un detalle personal, una forma de conmemorar su nombre real.

En ese momento, también estaba mirando la foto de perfil y la identificación de Ruan Yu. Descubrió que la foto de perfil era la misma que la descrita en el texto original. Era una escena a la luz de la luna, con una luna creciente oculta tras algunos grupos de nubes blancas, suspendida silenciosamente en lo alto de la noche oscura. La identificación "Yu Yu Chi" provenía del verso "El sonido de la pipa se detuvo, y Yu Yu Chi" del poema "Pipa Xing".

...Aunque las imágenes son bellas, en realidad resultan bastante deprimentes.

Sin embargo, Wen Yun no tenía intención de indagar en las preferencias de los demás. Aceptó la solicitud de amistad sin dudarlo y fijó inmediatamente el cuadro de chat en la parte superior, diciendo: "Te añadiré al grupo de clase ahora mismo".

El grupo de clase al que se refiere es el grupo oficial creado por el profesor tutor: «Los alumnos de política e historia de 9.º curso, 12.º grado». El grupo contiene principalmente documentos y avisos. Aunque nunca se ha activado el modo silencio, los alumnos siguen activos en los pequeños grupos que forman en privado.

Por el momento, Wen Yun no tiene previsto añadir a Ruan Yu a ese pequeño grupo, por temor a que algunas personas de origen desconocido dentro del grupo actúen de forma imprudente debido a su anonimato, lo que molestaría a Ruan Yu.

Ruan Yu aceptó obedientemente la solicitud para unirse al grupo. Tras unirse, cambió su nombre de usuario por el suyo propio y, con calma, revisó los archivos del grupo, visualizándolos y descargándolos.

Para su sorpresa, menos de dos minutos después de unirse al grupo, su profesor tutor le envió un nuevo mensaje:

[¡Buenas noticias! Ruan Yu obtuvo excelentes resultados en el examen de ingreso para estudiantes transferidos, con 137 puntos en chino, 147 en matemáticas y 142 en inglés. En nombre de la clase 9 de tercer año, le doy una calurosa bienvenida a esta destacada estudiante al gran grupo de estudiantes de Ciencias Políticas e Historia. [Aplausos][Vítores][Rosa]]

Wen Yun, naturalmente, también vio el mensaje, y una serie de signos de interrogación aparecieron en su mente.

Al segundo siguiente, vio que la profesora tutora había retirado el mensaje.

Wen Yun:.......

¿Cómo pudiste publicar esto en el lugar equivocado? ¡En serio, no fue intencional!

Una nota del autor:

Wen Yun: Enfrentando lo inesperado con una sonrisa :)

-

Este artículo adopta el nuevo modelo de examen de ingreso a la universidad, que consiste en elegir 3 de 7 asignaturas, por lo que la clase del protagonista elige política, historia y biología en lugar de humanidades, de ahí la abreviatura "estudiante de política e historia".

Capítulo 13

Ya fuera intencional o no, Wen Yun frunció profundamente el ceño.

"Anfitrión, se ha detectado la palabra clave 'estudiante de transferencia' en el chat grupal vinculado", indicaba la notificación del sistema.

Wen Yun se unió inmediatamente al chat grupal del "Equipo de Observación Secreta".

El grupo oficial de la clase es para notificaciones importantes, y muchos estudiantes lo están espiando. Además, actualmente es feriado, así que aunque el profesor tutor retire el mensaje rápidamente, no podrá seguir el ritmo de las capturas de pantalla que hacen los espías.

Como era de esperar, la buena noticia enviada por el profesor tutor se extendió rápidamente al "equipo de observación secreto", provocando un gran revuelo en el chat grupal.

¿El examen de ingreso para estudiantes transferidos es algún tipo de examen importante? [Confundido]

[¿Quién es Ruan Yu?!]

[Debería ser esa estudiante transferida del campo, ¿verdad? ¿No había un rumor de que una chica se iba a transferir a nuestra clase?]

¡Qué gracioso! ¿Quién dijo que esperaban que los estudiantes transferidos de zonas rurales no perjudicaran la clase? ¡Resulta que estos chicos ahora tienen un promedio de más de 140 en sus tres materias principales! [doge]

[Anónimo] ¡Este estudiante transferido es un auténtico empollón! ¿Lo puedes creer?

Parece que alguien del grupo le guarda rencor al estudiante transferido. No conocen sus calificaciones y lo etiquetan sin más como un "estudiante mediocre", mientras que lo llaman "ratón de biblioteca" porque tiene buenas notas. Te han dicho todo tipo de cosas. [emoji de comer palomitas]

¿Soy el único que piensa que el estudiante transferido tiene una trayectoria impresionante? De lo contrario, ¿acaso la Hermana Sun enviaría un mensaje de felicitación al grupo de clase por algo tan trivial?

[Al ver que lo retractaron, tal vez fue un desliz. Después de todo, la Hermana Sun suele enviar mensajes accidentalmente al chat grupal de los padres, ¿no? [Mira, algo malo pasó.jpg]]

Wen Yun chasqueó la lengua, seleccionó casualmente algunos mensajes sarcásticos sobre Ruan Yu y se los reenvió a Lin Qiqi: 【¡Mira el desastre que hiciste antes!】

La adorable pequeña Qiqi: [¿Cómo me atrevo a hablar?jpg]

La adorable y dulce Xiaoqiqi: [¿Me sería conveniente venir mañana durante el día a disculparme en persona?]

Wen Yun dudó un momento y luego, inconscientemente, miró a Ruan Yu.

Ruan Yu no se había percatado de los mensajes en el chat grupal de la clase y estaba revisando tranquilamente la pantalla de su teléfono cuando notó su mirada y levantó la vista.

—Qiqi quiere venir mañana a nuestra casa para hablar contigo sobre algo —dijo Wen Yun sin rodeos—. Si tienes otros planes, la haré venir otro día.

—Yo no hice ningún arreglo —dijo Ruan Yu, negando con la cabeza.

“De acuerdo.” Wen Yun bajó la cabeza y le envió un mensaje a Lin Qiqi.

—¿Podrías decirme de qué se trata? —preguntó Ruan Yu—. Si tiene que ver con mis estudios, podré prepararme con antelación.

—Es una historia complicada —dijo Wen Yun con impotencia—. Antes de ir a buscarte, en realidad sentía cierta hostilidad y resentimiento hacia ti. Me quejé con algunas de mis amigas, incluida Qi Qi. Como éramos muy amigas, después de escuchar mi desahogo, enseguida te consideró una enemiga e hizo algunas cosas irracionales a mis espaldas.

Aunque se trataba de un desastre dejado por el propietario original, ahora que lo había reemplazado y heredado todo de él, no podía desentenderse del asunto.

A Wen Yun siempre le gustaba dejar las cosas claras de antemano para evitar cualquier peligro oculto que pudiera causar o agravar conflictos en el futuro. Cuando hablaba con franqueza con Ruan Yu, no le ocultaba nada al chófer ni al ama de llaves.

"...Así que Qiqi planea disculparse contigo mañana."

Al notar un ligero cambio en la expresión de Ruan Yu tras hablar, Wen Yun explicó rápidamente: «Sin embargo, también le dije que perdonarla o no es decisión tuya; después de todo, este incidente ha afectado negativamente tu reputación. Además, yo también tengo cierta responsabilidad en lo sucedido. ¡Haré todo lo posible por lograr la solución que desees!».

Ruan Yu la miró con calma, escuchó atentamente y luego dijo en voz baja: "No esperaba que Yunyun tuviera tan buen carácter".

Aunque no fue culpa suya, asumió la responsabilidad como si nada hubiera pasado.

Wen Yun preguntó con expresión inexpresiva: "¿Eh?"

—Hablaremos de ello cuando nos reunamos con la señorita Lin mañana —Ruan Yu cambió de tema—. Tendré una conversación seria con ella.

-

Cuando el coche entró en la residencia de la familia Wen, ya había anochecido por completo.

En cuanto Wen Yun llegó a casa, percibió un ambiente diferente. Los dos ancianos de la familia Wen, que ya la esperaban en la mesa del comedor, irradiaban alegría.

"Xiaoyu, seguro que hoy tuviste un examen difícil. Deja que mamá vea si estás cansada." La madre de Wen atrajo a Ruan Yu hacia ella y la sentó a su lado, diciéndole en voz baja: "Mamá le pidió al chef que te preparara una sopa de ñame y costillas de cerdo. Toma un poco de sopa más tarde para recuperar energías."