The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 12

El señor Wen sonrió y dijo: "Yunyun, la diseñadora estará aquí a las nueve. Piensa en cómo quieres que sea el dormitorio y luego díselo directamente".

Dirigiéndose a los ancianos de la familia Wen, Ruan Yu mantuvo una sonrisa cortés pero distante: "Gracias por su preocupación, mamá y papá. Ustedes también han trabajado mucho".

Wen Yun se sentó a un lado, observando cómo sus padres colmaban a Ruan Yu de atenciones y cariño. Empezó a comprender por qué el dueño original de ese cuerpo se había esforzado tanto por destruir a Ruan Yu.

Al fin y al cabo, fue simplemente una excelente puntuación en el examen de ingreso lo que les hizo ignorar a la falsa heredera en la mesa.

Una vez que los ancianos de la familia Wen se den cuenta de lo excepcional que es su hija biológica, es posible que no duden en abandonar a la hija falsa que han criado durante diecisiete años.

Wen Yun no se dio cuenta mientras leía la novela, pero ahora que se ha convertido en la falsa heredera Wen Yun, puede intuir vagamente que esta es la regla de selección de los ancianos en las familias ricas: la supervivencia del más apto, donde el más fuerte hereda el trono.

Pero, como forastera, nada de eso le importaba. Después de que su padre anunciara que la cena estaba servida, bebió tranquilamente y comió.

¿Para qué discutir? ¿No sería mejor que la heredera real y la falsa se unieran para crear un negocio?

Cuando casi habían terminado de comer, Wen Yun recordó que le había comentado a Ruan Yu que quería pedirles una recompensa a sus padres. Estaba pensando en cómo sacar el tema de los deseos cuando oyó a su madre decir con una sonrisa: «Como has empezado tan bien en el examen de ingreso, me gustaría regalarle a Xiao Yu un juego de material escolar personalizado como recompensa. Le deseo a Xiao Yu todo lo mejor en sus estudios en la nueva escuela. Espero que no le importe».

Wen Yun: "..."

El tono familiar casi la hizo pensar que las plantillas de charla informal del sistema habían cobrado vida.

Cuando la dueña original de este cuerpo ingresó en la Academia de Idiomas Extranjeros Langying, también recibió este regalo de la madre de Wen. Ahora que la madre de Wen se lo dice a la cara, se siente como un recordatorio silencioso.

—Si te superan, todo lo que una vez tuviste pertenecerá a Ruan Yu.

Además, las palabras de la madre de Wen también limitaron la elección de Ruan Yu. Si Ruan Yu se negaba, se consideraría que no le gustaba el regalo de su madre biológica.

Mientras murmuraba "perra del té verde", Wen Yun sacó una plantilla de frases para hablar de té, a punto de replicar, cuando escuchó a Ruan Yu decir suavemente: "Mamá, esto es solo un pequeño examen de ingreso, no necesitas gastar dinero en mí".

—Es natural que los padres gasten dinero en sus hijos, ¿cómo se puede considerar un desperdicio? —dijo la madre de Wen con una sonrisa—. Además, Xiaoyu lo hizo muy bien en el examen, hay que animarla, ¿qué opinas, Yunyun?

De repente, Wen Yun sintió un vuelco en el corazón. Intuía qué tipo de respuesta esperaba su madre, pero no tenía intención de complacerla. Tragó saliva y respondió con calma: «Yo también creo que es lo correcto. Xiaoyu, por favor, acepta las buenas intenciones de tu madre».

Tras terminar de hablar, notó que la sonrisa de la madre de Wen se había congelado en su rostro. Entonces oyó a Ruan Yu decir tímidamente: «Gracias, mamá». Las palabras burlonas de la madre de Wen la habían irritado, pero ahora ya no estaba enfadada.

Al percibir el ambiente incómodo, el Sr. Wen cambió de tema lentamente: "Tu profesora me comentó que Xiaoyu no parece estar adaptándose bien al nuevo entorno. Deja que se quede en casa estos días para que se acostumbre. Yunyun, por favor, cuida bien de Xiaoyu también".

“¡De acuerdo, papá!”, exclamó Wen Yun con una amplia sonrisa. “Ayer le prometí a Xiaoyu que le enseñaría la zona”.

Justo cuando terminaron de comer, el señor Wen le recordó a Ruan Yu que saliera a saludar al diseñador cuando llegara el momento, y luego regresó a su habitación.

La madre Wen no dijo nada más, solo sonrió y les dijo que comieran despacio. Al levantarse de la mesa, pasó junto a Wen Yun y su mirada se detuvo en ella durante unos segundos, pero no mostró ninguna emoción en su rostro.

Por un instante, solo Wen Yun y Ruan Yu permanecieron en el enorme restaurante.

«Mamá siempre es demasiado entusiasta; le gusta gastar generosamente en quien quiera ser amable», le recordó Wen Yun. «Si insiste en darte algo, no le des demasiadas vueltas; simplemente acéptalo con alegría».

Ruan Yu asintió, sintiendo de repente curiosidad por los sentimientos de la persona que pronunció esas palabras.

"Todavía olvidé contarles a mis padres mi deseo". Wen Yun no pudo evitar sentir un poco de arrepentimiento al pensarlo.

"Está bien, ya he cumplido con mi garantía mínima." Ruan Yu la miró fijamente a los ojos mientras hablaba.

Wen Yun se sintió un poco avergonzada por la mirada y estaba a punto de decir algo cuando de repente oyó un ruido proveniente de la sala de estar. Al mirar con atención, vio que el mayordomo iba seguido de varios guardaespaldas vestidos de negro, que llevaban cajas de diferentes tamaños, y se dirigían hacia la habitación de invitados.

—¿Qué estás moviendo? —preguntó Wen Yun apresuradamente a la ama de llaves.

"Ya le entregaron la ropa y los artículos de primera necesidad a la señorita Xiaoyu", dijo la ama de llaves. "Los hice entregar en la puerta de la habitación de invitados para que la señorita Xiaoyu pudiera desempacarlos".

Wen Yun dijo "Oh", echó un vistazo a la cantidad de cajas de entrega y se sorprendió. No pudo evitar exclamar al sistema: "¿Hay tantas?".

"Sí, anfitrión", dijo el sistema. "Las familias adineradas sin duda comprarán el conjunto completo, por dentro y por fuera, de pies a cabeza".

Wen Yun sentía mucha curiosidad, así que se limpió la boca y se levantó para acercarse.

Observó cómo los guardaespaldas vestidos de negro dejaban las cajas de entrega y se alejaban apresuradamente. El último guardaespaldas que llevaba las cajas tenía un cúter en la mano. Cortó con destreza la cinta de seguridad de cada caja, pero no las abrió. Las selló rápidamente y se marchó.

Al ver a Ruan Yu acercándose por el rabillo del ojo, Wen Yun dijo: "Comprueba si falta algo. Avísale a la tía Ge esta noche y lo podrán entregar mañana".

Ruan Yu asintió con un murmullo, luego se agachó como de costumbre y abrió una caja grande.

—Déjame ayudarte a ordenar —dijo Wen Yun, agachándose también. Tras recibir el permiso de Ruan Yu, abrió la caja más exquisita que tenía más cerca. Para su sorpresa, lo que vio fue una bolsa de embalaje negra con la palabra «sujetador» escrita en letra cursiva.

Capítulo 14

A Wen Yun no le importaban esas cosas. Cuando vivía en la residencia estudiantil, había ayudado a sus compañeras a recibir paquetes con artículos personales. Al ver esto, cerró rápidamente la caja y la apartó. Luego abrió algunas cajas más y simplemente clasificó la ropa y los artículos de uso diario.

—¿Debo poner primero la ropa en tu cama? —le preguntó a Ruan Yu.

"De acuerdo, gracias Yunyun." Ruan Yu recogió sus cosas sin levantar la vista.

Entonces Wen Yun apiló la ropa y las bolsas de embalaje, las sacó de la caja junto con los sujetadores, entró en la habitación y las colocó en el espacio vacío de la cama.

Vio que el osito de peluche, René, que le había regalado a Ruan Yu el día anterior, estaba sentado junto a la almohada. Suspiró aliviada y volvió a la puerta para seguir ayudando a ordenar.

Parece que el protagonista no tiene una mala impresión de ella, de lo contrario no habría colocado el osito de peluche tan cerca.

Ruan Yu había traído algunos artículos de aseo personal, así que no necesitaba muchos nuevos. Tras guardarlos, los puso todos en un lavabo, con la intención de subirlos al segundo piso para lavarlos más tarde.

Los dos estaban ocupados en sus respectivas tareas, y cuando se acercaban al final, Wen Yun recordó de repente quién era y se dio cuenta de que el trabajo de ordenar y organizar podía dejarse en manos de la ama de llaves o la niñera.

En su vida anterior, vivió sola durante mucho tiempo, haciéndolo todo por sí misma y sin estar acostumbrada a pedir ayuda a los demás.

Pero ahora que casi todo está terminado, no tiene sentido seguir pensando en ello.

Dejando a un lado sus distracciones, Wen Yun abrió la última caja y se sorprendió de inmediato al encontrarla llena de todo tipo de guías de estudio y exámenes.

—La tía Ge dijo que podía ayudarme a elegir libros complementarios que se ajustaran al nivel de enseñanza de Langying —dijo Ruan Yu a mis espaldas—. Así que acepté.

Wen Yun hojeó los libros varias veces y sintió que algunos le resultaban extrañamente familiares. No pudo evitar decir: "En realidad, puedes pedírmelos prestados. Tengo todos estos libros, e incluso he tomado apuntes sobre ellos".

“Pero también lo necesitas para tus propios estudios”, dijo Ruan Yu. “Es más práctico tenerlos separados”.

—De acuerdo, entonces avísame si necesitas consultar los apuntes. Wen Yun asintió, tomó una pila de exámenes y preguntó: —¿Dónde debo ponerlos?

«Quedará bien en el escritorio». Ruan Yu acababa de terminar de ordenar sus cosas. Se levantó, agarró el borde de la caja de cartón, la arrastró hasta el escritorio y, con destreza, cogió los libros y los colocó sobre la mesa.

Wen Yun apiló rápidamente las cajas vacías que estaban amontonadas en la puerta, como si fueran muñecas rusas, las empujó hacia la sala de estar y le dio instrucciones al ama de llaves para que se deshiciera de ellas.

Después de ordenar, Wen Yun no tenía nada que hacer, así que simplemente subió el lavabo lleno de artículos de aseo al segundo piso, con la intención de ayudar a Ruan Yu a guardar sus cosas y luego ducharse ella misma.

Desafortunadamente, justo cuando subía el lavabo por las escaleras, se encontró con la mirada de la madre de Wen, que acababa de salir de su habitación.

La madre Wen bajó la mirada para observar el recipiente y su contenido, y preguntó con una sonrisa: "Estas son las cosas de Xiaoyu, ¿verdad? ¿Por qué no dejaste que la tía Ge se las llevara?".

—Estaba a punto de ducharme, así que aproveché para cogerlo para Xiaoyu —respondió Wen Yun con una sonrisa—. A mamá no le importará, ¿verdad?

Debido a lo sucedido en la mesa, intentó deliberadamente apaciguar a su madre, pero su voz era muy suave y obediente, fingiendo ser inofensiva.

"Menos mal que Yunyun se preocupa más por Xiaoyu, ¿cómo podría importarle a mamá?", dijo la madre de Wen en voz baja. "Después de guardar tus cosas, deja que la tía Ge te prepare un baño de pétalos. Te has esforzado mucho acompañándola al examen hoy".

"No es nada difícil, gracias por tu preocupación, mamá." Wen Yun sonrió radiante.

Tras despedirse de su madre, Wen Yun se dio la vuelta y entró en su baño privado.

"¡Parece que el anfitrión ya domina la esencia de la conversación sobre el té!", dijo de repente el sistema, "aunque solo sea el segundo día".

Wen Yun chasqueó la lengua: "Después de todo, lo necesitamos para sobrevivir, ¿cómo no vamos a aprenderlo rápidamente?"

Por suerte, el sistema le proporcionaba un montón de ejemplos de comentarios ingeniosos y dichos relacionados con el té. Cuando se aburría, los sacaba y se avergonzaba de sí misma, autoflagelándose varias veces. Mientras pudiera integrarse en ese ambiente de "té verde" y convertirse en una "té verde" superficial, no le resultaría demasiado difícil.

Recogió las toallas y el lavabo, tarareando una pequeña melodía, y guardó los artículos de aseo de Ruan Yu uno por uno antes de indicarle a la ama de llaves que preparara su baño de pétalos para el día.

La ama de llaves estaba limpiando el estudio cuando Wen Yun añadió: "Tía Ge, Xiaoyu tuvo un examen todo el día y está agotada. ¿Podrías prepararle algo también?".

-

Después de que Wen Yun se marchara, Ruan Yu abrió la bolsa de ropa y descubrió que también había llegado su ropa interior nueva, toda empaquetada por Wen Yun.

Se le ruborizó la cara al instante y apretó con fuerza la bolsa de ropa que tenía en la mano, frotándola repetidamente.

¿Por qué la persona no reaccionó en absoluto cuando estaban limpiando esos objetos personales?

¿Fue porque el empaque estaba en inglés y esa persona no se dio cuenta, o fue simplemente porque no querían avergonzarla, así que se lo llevaron junto con la ropa sin decir una palabra?

Ruan Yu se sentía bastante avergonzada al respecto. Aparte de su abuela, nadie la había ayudado nunca a empacar sus pertenencias. Se quedó allí un rato, algo incómoda, antes de reaccionar y empezar rápidamente a desempacar las bolsas de ropa que quedaban.

Clasificó la ropa en categorías de lavable a mano y lavable a máquina, la comparó con su propia talla, la revisó varias veces y solo después de no encontrar ningún problema cortó las etiquetas y envió la ropa de colores claros lavable a máquina a la lavandería de su casa.

Una vez que todo estuvo listo, la ama de llaves recibió al diseñador y a su asistente en el interior.

Ruan Yu no tenía ideas concretas sobre su dormitorio principal. Después de que la diseñadora le mostrara algunos planos de reforma, eligió dos que le gustaron como referencia. Luego, llevó a la diseñadora al estudio de arte para que lo visitara y fijó una fecha para recibir comentarios sobre el diseño final.

El señor Wen ya había hablado con el diseñador, así que la decisión quedó en manos de Ruan Yu. Tras la conversación, ella se despidió amablemente del diseñador.

"La verdadera hija de la familia Wen ha superado todas mis expectativas."

Tras despedirse de la familia Wen, el diseñador comentó a su asistente: "Aunque acaba de regresar, ya parece estar bastante a gusto".

Ruan Yu no se percató de los elogios y ahora se encontraba aturdida en el baño.

Una tenue fragancia floral, mezclada con la humedad, llega suavemente a la nariz.

Al ver el agua tibia en la bañera llena de pétalos de flores, se dio la vuelta con expresión inexpresiva y le preguntó al ama de llaves: "¿Es esta la 'recompensa' de Yunyun para mí?".

—Muy bien, señorita Xiaoyu, disfrute —dijo el mayordomo con una sonrisa y salió del baño.

Ruan Yu estaba desconcertado.

Sabía que para la familia Wen, la bañera era un lugar de baño particularmente privado, e incluso podría decirse que cada persona tenía su propia bañera.

¿Por qué Wen Yun le permitiría usar la bañera? ¿Desconocía la regla tácita de la familia Wen o la estaba desobedeciendo deliberadamente?

En tan solo un día y medio, esa persona hizo muchas cosas por ella que eran diferentes a las que Wen Yun había hecho. ¿Acaso no teme que la familia Wen empiece a sospechar?

Tras muchas dudas, Ruan Yu finalmente se sentó en la bañera.

Pétalos de rosas de color rojo intenso se acumularon a su alrededor, deslumbrando sus ojos y recordándole inconscientemente lo que "Wen Yun" había dicho ese mismo día.

Ella no podía entender quién era esa persona ni por qué había sido tan amable con ella desde el principio.

Si de repente se convirtiera en la falsa heredera de una familia adinerada, enfrentándose a numerosas opciones, podría no elegir tratar bien a la verdadera heredera que acababa de llegar a casa.

En primer lugar, desconocía los antecedentes de la verdadera heredera y no podía sincerarse fácilmente con ella; en segundo lugar, muchos ancianos adinerados, como sus padres biológicos, creaban intencionadamente temas y eventos conflictivos para guiar secretamente a su hija biológica y a su hija adoptiva a competir en diversos aspectos.

En su vida pasada, tanto ella como Wen Yun quedaron atrapados en esa situación. En esta vida, ella se liberó de ella y, gracias a la falta de cooperación de Wen Yun con los ancianos de la familia Wen, logró descubrir parte de la verdad.

Pero precisamente porque lo entendió con tanta claridad, le confundió aún más la persona que reemplazó a Wen Yun en cuanto a sus motivos.

Pero ahora esa persona solo quiere que estudie mucho y no se desvíe del buen camino. Una petición tan simple es algo que ella no sabe qué esperar.

Ruan Yu recogió dos pétalos de rosa húmedos, los frotó entre sus dedos y finalmente dejó escapar un largo suspiro.

Quizás, una vez que apruebe el examen de ingreso a la universidad, la verdad saldrá a la luz.