The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 13

Una nota del autor:

Reduzcamos el número de palabras~

Capítulo 15

Nombre actual: Wen Yun

Tiempo de supervivencia actual: 87 horas

Nivel de sabor del té: 20 puntos

Al día siguiente, en cuanto Wen Yun se despertó, abrió el panel de atributos con total naturalidad.

Ayer se acostó temprano y no tuvo tiempo de cambiar su té por algo que prolongara su vida. Después de medianoche, su tiempo de supervivencia se redujo automáticamente y no le quedaba suficiente.

"Ojalá fueras simplemente un sistema que te permitiera intercambiar objetos", murmuró Wen Yun.

«Anfitrión, en esta situación, puede usar 10 puntos de Sabor a Té para canjearlos por un objeto que prolongue la vida», sugirió el sistema. «De esa forma, tendrá la oportunidad de obtener un objeto misterioso».

"Eso es fácil de decir para ti. ¿Es tan fácil adquirir cierto nivel de 'encanto como el té'?" Wen Yun chasqueó la lengua. "¡Aunque me reencarnara en un personaje secundario femenino 'té verde', no podría usar ese lenguaje 'como el té' en cada frase! ¡Es demasiado extraño!"

Según su interpretación inicial del concepto de "persona del té verde", la charla sobre el té solo debería utilizarse en respuesta a eventos específicos. El tipo de charla sobre el té que recitó el otro día, siguiendo una plantilla, fue muy rígida, superficial y de bajo nivel.

Una cosa es decirlo tres o cinco veces, pero si sigue hablando así, sin duda molestará a la gente. Aunque se haya reencarnado en la heredera de una familia adinerada, no puede seguir coqueteando con la muerte de esta manera.

«¿Por qué insistes en acumular tanto tiempo de supervivencia antes de estar dispuesto a obtener objetos?», preguntó el sistema, desconcertado. «El tiempo solo se deduce después de medianoche. Incluso si solo te quedan 24 horas, tienes tiempo de sobra para soltar tus ingeniosos comentarios y acumular suficiente tiempo de supervivencia, igual que el día que llegaste».

“Es muy sencillo. El tiempo de supervivencia es como una cuenta bancaria, o incluso más importante. Sin él, no puedo sobrevivir en este mundo”, respondió Wen Yun sin dudarlo. “Además, cuando el tiempo de supervivencia es escaso y no se conocen los detalles del mazo, robar cartas es como ser un derrochador”.

En realidad, ya le había surgido una pregunta: ¿por qué este sistema estaba tan ansioso por que ella sacara objetos misteriosos? ¿Podría ser que la cantidad de veces que la anfitriona sacaba objetos misteriosos estuviera relacionada con el rendimiento del sistema?

El sistema guardó silencio en respuesta a sus palabras.

Wen Yun echó un vistazo a la hora y estaba a punto de canjear todos sus puntos de té por tarjetas de extensión de vida como antes, cuando de repente escuchó al sistema decir: "¡La solicitud del anfitrión ha sido aprobada y los detalles del misterioso conjunto de tarjetas de objetos en la tienda han sido desbloqueados!"

Acto seguido, una ventana emergente con detalles inundó el rostro de Wen Yun.

Wen Yun chasqueó la lengua con disgusto, pero al examinar los artículos en el conjunto de cartas, sintió vergüenza y tentación.

[Tarjeta de experiencia de piano nivel 10 por tiempo limitado], [Tarjeta de experiencia Mariposa Social por tiempo limitado], [Té negro revitalizante de 3 horas], [¡Puedo entender esta lección de matemáticas!]...

Existen habilidades que el propietario original ya poseía pero que no heredó, así como algunos potenciadores y objetos con nombres extraños pero aparentemente útiles.

Sin embargo, debido a que el sistema gacha contiene tantos artículos diferentes, exige bastante suerte de quienes sacan las cartas.

Al fin y al cabo, algunos objetos son útiles, pero puede que no se necesiten de inmediato, así que hay que guardarlos y esperar la oportunidad adecuada.

"¿Estarías dispuesto a gastar 10 puntos de sabor a té para obtener un objeto misterioso?", preguntó el sistema.

Wen Yun dudó unos segundos y luego tomó 10 puntos de sabor a té para canjearlos por una tarjeta que prolongaba su vida, extendiendo así su tiempo de supervivencia a 117 horas.

"Entonces intentémoslo una vez." Tras terminar de hablar, hizo clic en el misterioso objeto.

El proceso de extracción de cartas no tenía nada de sofisticado; la carta gris oscuro con un signo de interrogación se volteaba rápidamente para revelar su verdadera forma.

"¡Felicidades, anfitrión! ¡Has obtenido el objeto [Blingbuling, todo aquel que te vea se enamorará]!" Sonó la notificación del sistema.

Wen Yun:? ? ?

—¿Qué es esto? —exclamó sorprendida—. ¿Para qué ocasión lo necesitarías?

«Pronto te será útil, anfitrión», dijo el sistema. «Este objeto no tiene restricciones para el objetivo. Cualquiera que vea al objetivo quedará instantáneamente encantado y su opinión sobre él cambiará, aumentando significativamente su favorabilidad. Este estado dura 5 segundos».

«¿Qué podría pasar en tan solo 5 segundos...?» Las palabras de Wen Yun se vieron interrumpidas cuando recordó de repente el próximo inicio del año escolar y pensó al instante en una oportunidad perfecta para usarlo. Inmediatamente cambió de opinión: «¡Tienes razón, se puede usar muy rápido!»

-

Los padres de Wen volvieron a salir hoy para una reunión. Wen Yun guardó los nuevos accesorios y se levantó para ir a buscar a Ruan Yu para practicar.

Hoy, Ruan Yu se recogió el flequillo, dejando al descubierto su frente lisa, se puso un chándal blanco y se sentó temprano en el salón a esperarla.

Al ver que aún era temprano, Wen Yun preguntó: "Qiqi no llegará hasta las diez aproximadamente. ¿Salimos a dar un paseo?".

Sabía que el protagonista, en realidad, estaba más acostumbrado a hacer ejercicio al aire libre por la mañana. Después de todo, tras haber vivido tantos años en el campo, preferiría estar en contacto con la naturaleza que en las frías instalaciones del gimnasio.

Esta vez, Ruan Yu no se negó. Tras despedirse del mayordomo, ambos salieron y trotaron lentamente por el sendero bordeado de preciosas flores y plantas en dirección a la montaña cercana a la villa.

"En realidad, sigo prefiriendo los deportes al aire libre", enfatizó Wen Yun mientras corría. "¡El aire en las montañas es tan fresco por la mañana!"

—Yo también —respondió Ruan Yu con una sonrisa.

La residencia de la familia Wen se encuentra en una zona residencial de montaña. Si bien la familia Wen fue quien más dinero aportó a la construcción del paisaje montañoso, las montañas cercanas siguen perteneciendo a la comunidad. Durante sus carreras matutinas, los dos solían ver a otros residentes de la zona residencial haciendo ejercicio en las montañas.

Algunos de los residentes reconocieron al dueño original del cuerpo. Wen Yun olvidó revisar su memoria antes de salir de casa, y cuando pasó junto a ellos, la detuvieron y tuvo que saludarlos y presentarles a Ruan Yu.

Nueve de cada diez residentes que pueden hacer ejercicio en esta montaña son ricos, por lo que el reconocimiento facial previo es esencial.

Sin embargo, tal vez debido a que la tez de Ruan Yu era tan diferente a la de los habitantes de la ciudad, los residentes que se topaban con ellos no podían evitar mirarla fijamente unas cuantas veces más.

Al ver esto, Wen Yun se alarmó. Para estar segura, después de encontrarse con otros residentes, le dijo inmediatamente a Ruan Yu en cuanto estuvieron fuera de la vista: "Si te molesta, podemos hacer ejercicio en otro lugar".

—No me importa —dijo Ruan Yu con una sonrisa, sacudiendo la cabeza—. Probablemente así es nuestra vida diaria como herederas, ¿no?

Wen Yun se quedó perplejo, "¿Eh...?"

"Como es solo una rutina diaria, debo afrontarlo con optimismo." Tras decir esto, Ruan Yu se puso en posición de correr. "¿Continuamos, Yunyun?"

“¡De acuerdo, continuemos!” Wen Yun salió de su ensimismamiento, asintió repetidamente y la condujo hacia adelante.

El sendero de montaña no era accidentado; los dos corrieron un poco y caminaron un poco, saludando a otros dos residentes que hacían ejercicio matutino por el camino. No regresaron a la villa de la familia Wen para ducharse hasta que el sol empezó a calentar con fuerza.

Después del desayuno, ambos regresaron a sus respectivas habitaciones.

Ruan Yu sacó el examen y comenzó a resolver las preguntas, mientras que Wen Yun contactó a Lin Qiqi.

Xiaoyu y yo estamos en casa ahora mismo. ¿Cuándo llegarás? ¿Puedes darme una respuesta definitiva?

Adorable Xiaoqiqi: [¡Ya casi llego, ya casi llego! ¡Prometo que estaré allí antes de las 10 PM! ¡Sin retrasos!]

A pesar de sus repetidas garantías, Wen Yun no oyó sonar el timbre de la puerta de abajo hasta las 9:57.

Bajó corriendo las escaleras y, en cuanto llegó al final de las mismas, encontró a Ruan Yu ya sentada en el salón, con Lin Qiqi sentada frente a ella, aún intentando recuperar el aliento.

—Señorita Lin, ¿le gustaría tomar un té oolong hoy? —preguntó el mayordomo.

—No hace falta, no hace falta, me voy pronto, ¡no te preocupes! —Lin Qiqi se alisó el pelo empapado de sudor, sonrió a Ruan Yu, sacó una carpeta de su bolso y se la entregó—. Aquí están las pruebas de mis declaraciones en el grupo, así como de mi propia versión. También he revisado otras publicaciones anónimas, pero la plataforma se niega a proporcionar la información de los autores.

—¿Qué grupo? —preguntó Ruan Yu mientras abría el archivo.

"Eh... es un pequeño grupo que los alumnos de la clase crearon de forma privada. No hay ninguna prohibición sobre el anonimato ni sobre cuentas alternativas, y el profesor no está involucrado, así que cualquiera puede decir lo que quiera en el grupo."

Wen Yun se acercó en silencio, se sentó junto a Ruan Yu y miró el documento a color que ella tenía en la mano.

"Y esta es mi disculpa." Lin Qiqi sacó una exquisita caja de regalo y la colocó sobre la mesa de centro. "Un reloj Ruiya para mujer, modelo más reciente y completamente nuevo, valorado en 16.888 yuanes. Considérenlo una compensación por el daño moral sufrido. ¡Acéptenlo!"

"No quiero tu compensación por angustia emocional." Ruan Yu ni siquiera miró la caja de regalo, revisó rápidamente la cuenta y dijo en voz baja: "Por favor, discúlpate en ese grupo usando tu nombre real y daremos por cerrado este asunto."

Lin Qiqi se quedó atónita durante cinco segundos completos antes de recobrar el sentido y agitar rápidamente las manos: "¡No, no! ¡Cómo puede ser eso!"

"¿Por qué no?" Ruan Yu la miró confundida.

"¡Yo provoqué ambas oleadas de controversia y, de forma indirecta, dañé tu reputación!", explicó Lin Qiqi rápidamente. "¡Incluso si tuviera que disculparme, debería haberlo hecho en el chat grupal principal!"

Ruan Yu dirigió entonces su mirada a Wen Yun, con expresión preocupada: "Yunyun, nunca me había encontrado con algo así y no sé qué hacer. ¿Debería la señorita Lin disculparse en el chat grupal?"

El corazón de Wen Yun dio un vuelco al mirarla, intuyendo vagamente que esa era la solución que Ruan Yu realmente deseaba.

Ruan Yu no era para nada indecisa; al contrario, ¡era muy sensata! Probablemente, la razón por la que preguntó con un tono tan sencillo e inocente fue para ponerla a prueba a ella y a Lin Qiqi.

Capítulo 16

Al enterarse de que Lin Qiqi era quien había publicado los mensajes difamatorios, Wen Yun quiso desenmascararla y ofrecerle una disculpa formal.

Nadie está dispuesto a perdonar fácilmente los rumores y las calumnias a espaldas de alguien. Si se les da la oportunidad, todos quieren que el culpable pague las consecuencias.

Aunque Lin Qiqi ahora muestra una buena actitud al admitir su error, el daño ya está hecho. Si no fuera por su intervención como persona ajena a la situación, los acontecimientos posteriores probablemente seguirían perjudicando a Ruan Yu repetidamente.

“Ya que Qiqi lo ha dicho, entonces es lo correcto”, dijo Wen Yun.

—¡Sí, sí! No quieres mi disculpa, pero al menos puedes obtener una disculpa oficial en el chat grupal, ¿verdad? —intervino Lin Qiqi rápidamente, sacando su teléfono para editar un mensaje mientras hablaba—. Te lo mostraré cuando termine de escribirlo y te lo enviaré si te parece bien.

Ruan Yu respondió en voz baja y no dijo nada más.

El mensaje fue editado rápidamente y Wen Yun le echó un vistazo. Se sintió aliviada porque la disculpa era bastante sincera y no contenía comentarios sarcásticos.

Tras obtener el permiso de Ruan Yu, Lin Qiqi publicó la disculpa directamente en el grupo de la clase.

[Este mensaje fue publicado por la propia Lin Qiqi. Debido a que inicié anónimamente los insultos contra @Ruanyu en otros chats grupales y utilicé una cuenta secundaria para difundir rumores y calumnias, causándole un impacto muy negativo, presento esta disculpa formal y prometo no volver a hacerlo. ¡Espero que todos mis compañeros y profesores me supervisen!]

Tras publicarlo, modificó ligeramente algunas palabras y lo volvió a publicar en el "Equipo de Observación Secreta", incluyendo también una captura de pantalla del registro del mensaje anónimo.

El "equipo de observación secreta" estaba discutiendo a qué "otro chat grupal" se refería Lin Qiqi, pero al instante se encontraron con una revelación impactante. El chat grupal, que originalmente iba a tener más de 99 mensajes, quedó repentinamente en silencio. No estaba claro si tenían miedo de hablar o no sabían cómo responder.

Poco después de que se enviara la disculpa, el teléfono de Lin Qiqi empezó a sonar y no paró durante un buen rato.

A Lin Qiqi no pareció importarle mucho. Bajó la cabeza y silenció su teléfono: "Ay, supongo que solo son amigos y familiares que vieron el mensaje y vinieron a preguntar. Pero debería disculparme por lo que hice mal. Si alguien más dijera esas cosas de mí a mis espaldas, ¡jamás lo dejaría salirse con la suya!".

Finalmente, Ruan Yu rechazó el reloj de Lin Qiqi, incluso después de que Lin Qiqi cambiara de opinión y dijera que no era una compensación por el sufrimiento emocional, sino más bien un regalo.

Wen Yun podía comprender sus pensamientos.

En primer lugar, las acciones pasadas de Lin Qiqi han dejado a Ruan Yu, quien ha vivido una vida plena, con un inmenso trauma psicológico que no puede ser compensado por un reloj de lujo que cuesta decenas de miles de dólares.

En segundo lugar, la compensación acordada por el daño moral se convirtió rápidamente en un simple regalo. Es evidente que Lin Qiqi no comprendía realmente el problema; quizás solo estaba dispuesta a ofrecer esta supuesta compensación, que dañaría su reputación, por consideración a la familia Wen.

Ruan Yu se negó repetidamente, lo que incomodó un poco a Lin Qiqi. Al final, no tuvo más remedio que guardar el reloj en su bolso, levantarse y despedirse: "Si no hay nada más, me voy. ¡Mi madre me espera para cenar! ¡Nos vemos en la escuela!".

Wen Yun también se levantó y la acompañó hasta el coche. Cuando regresó, Ruan Yu no estaba por ninguna parte. Al llegar a la habitación de invitados, vio a Ruan Yu guardando cuidadosamente en el cajón los documentos que Lin Qiqi le había dado.

—¿Estás satisfecho con el resultado de hoy? —preguntó Wen Yun desde la puerta, sin entrar.

Ruan Yu hizo una pausa, se enderezó y preguntó en voz baja: "Si digo que no estoy satisfecho, ¿seguirás intentando conseguir un resultado diferente para mí?".

El pronombre honorífico "tú" sobresaltó a Wen Yun, quien inconscientemente dio medio paso atrás, con el corazón latiéndole con fuerza, pero su expresión se mantuvo tranquila: "Sí, ayer prometí que, sea cual sea la solución que desee, haré todo lo posible por lograrla".

Tras terminar de hablar, vio que Ruan Yu giraba la cabeza y la miraba fijamente. Unos segundos después, oyó a Ruan Yu decir: «Estoy satisfecha».

Sobresaltada, Wen Yun ni siquiera sabía cómo había regresado a su habitación.

Aunque siempre supo que, con sus escasas dotes interpretativas, algún día sería reconocida por los renacidos, ¡no esperaba que ese día llegara tan pronto!