The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 20

A medida que avanzaba la conversación, alguien mencionó de forma natural el idioma ruano.

Se dice que las calificaciones más altas en estos tres cursos fueron obtenidas por estudiantes transferidos...

¡¿Ni siquiera la mejor estudiante, Su, pudo vencerla?!

[Solo estaba ayudando con la introducción de las calificaciones. De todos modos, ya está confirmado que reprobé el examen de biología.]

¡Guau, eso es increíble!

¡Ha surgido una nueva estrella académica! ¡Ojalá nuestra clase vuelva a alcanzar el primer puesto del curso!

Después de que Lin Qiqi revelara ese incidente, el historial de chat en el grupo que mencionaba a Ruan Yu fue completamente armonioso.

Wen Yun sabía que todo era una farsa. Aburrida, deslizó la pantalla hacia arriba y vio una captura de pantalla del historial de mensajes del nuevo chat grupal enviado por Lin Qiqi.

¡Me estoy asfixiando! Estoy temblando de miedo en el grupo de al lado, demasiado asustada para decir una palabra.

[Recuerdo vagamente haber visto el boletín de calificaciones de una estudiante transferida que alguien publicó antes. ¡Sus notas en todas las materias al final del semestre pasado no fueron muy buenas! No puede ser que al profesor que puso las notas no le cayera bien, ¿verdad?]

[Tal vez tuvo algunas aventuras veraniegas increíbles [emoji de perro]]

[Aquí tenéis una etiqueta para la familia Twen~]

[Advertencia de expulsión] [Manos juntas]

Como era de esperar, la pantalla se llenó de comentarios sarcásticos e irónicos.

La adorable Xiaoqiqi: [Realmente quiero gritarles, pero me temo que me echarán y ya no podré vigilarlos. 5555 ¡Por favor, dile a Xiaoyu que se asegure de que estas personas envidiosas sean humilladas por completo!]

Wen Yun se sintió a la vez divertida y exasperada, y respondió rápidamente: "Tienes que creer en las habilidades de Xiaoyu".

Lin Qiqi no sabía lo que estaba haciendo, pero envió un mensaje diciendo que no quería escribir y realizó una llamada de voz directamente.

Wen Yun no tenía nada que hacer en ese momento, así que contestó la llamada.

Ruan Yu no vio esos comentarios sarcásticos. Wen Yun y Lin Qiqi maldijeron a los envidiosos en el chat de voz, y la conversación, inconscientemente, giró hacia sus respectivas calificaciones.

"Yunyun, ¿has estado bajo mucha presión últimamente?" Después de quejarse de sus notas, Lin Qiqi no pudo evitar preguntar con preocupación: "Siento que te has convertido en otra persona desde que Xiaoyu regresó. Tus notas también han bajado. ¿Tus padres te han estado presionando de nuevo?"

El corazón de Wen Yun dio un vuelco.

Lin Qiqi y la dueña original crecieron juntas. Según los recuerdos de la dueña original, cuando su hermano mayor, Wen Lu, aún no se había ido al extranjero a estudiar, los ancianos de la familia Wen siempre los comparaban.

Ya fuera por el supuesto "problema genético" o no, la dueña original seguía persiguiendo desesperadamente la sombra de su hermano.

Las piezas que su hermano podía memorizar y tocar después de escucharlas solo una vez, a ella le llevaban varios días; las partituras que su hermano lograba con facilidad requerían que ella se quedara despierta toda la noche resolviendo problemas de práctica, contratara un tutor y se esforzara el doble, y aun así apenas lograba alcanzarlas.

Lin Qiqi, como mejor amiga del propietario original, conocía muy bien las dificultades que se habían atravesado en el pasado.

Wen Yun permaneció en silencio durante un largo rato antes de hablar finalmente: "¿De verdad he cambiado mucho?"

"Mmm... no es tan grande." Lin Qiqi dudó. "No logro identificar con precisión cuáles son los cambios. A veces siento que has cambiado, y otras veces siento... ¡que siempre has sido así!"

—¿Qué quieres decir con "Siempre he sido este tipo de persona"? —preguntó Wen Yun, desconcertado.

“¡Porque eras así en la primaria y la secundaria! Si no, ¿cómo podríamos haber sido amigas durante tanto tiempo?”, recordó Lin Qiqi. “Cuando los chicos me molestaban, los arrastrabas y los obligabas a disculparse conmigo. Te atrevías a decir cualquier cosa y regañabas a esos chismosos hasta que no se atrevían a decir ni una palabra”.

"Cuando llegamos al instituto, yo estaba en la misma clase que tú en segundo. Me di cuenta de que te habías vuelto mucho más reservado. Siempre hablabas con los demás de forma suave y amable."

Hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Pero, para ser honesta, no me gusta mucho ese lado tuyo. Simplemente me parece... pretencioso".

Wen Yun se sorprendió de que la pequeña villana utilizara la palabra "pretenciosa" para describir a la dueña original, y no supo cómo responder.

—Puedes enfadarte, ¡al fin y al cabo, eso es lo que pensaba! —continuó Lin Qiqi—. En lugar de hablar con acertijos y esconder dagas en tus sonrisas, mejor regáñame y hablemos claro. Mmm… Sigo prefiriendo que seas tan directo como cuando éramos niños.

«La gente cambia», explicó Wen Yun, forzando una sonrisa. «La comprensión y las experiencias en cada etapa son diferentes, al igual que las actitudes hacia las personas y las cosas. A veces, una sola oportunidad puede hacerte comprender de repente y, a la vez, abandonar por completo a la persona que eras en cierta etapa».

—Mi madre dijo lo mismo —dijo Lin Qiqi con una sonrisa—. En mi segundo año de instituto, me preguntaba cómo te habías convertido en eso y cuándo volverías a ser tú misma. Pero eres mi mejor amiga, así que, sea lo que sea, lo entiendo.

Cuando colgó la llamada, Wen Yun ya no sabía cómo se sentía.

A diferencia de los registros escritos, los recuerdos son intangibles y se desvanecen con el tiempo y los mecanismos de autoprotección del cerebro, quedando enterrados y olvidados.

Así pues, aunque heredó los recuerdos del propietario original, lo que podía recordar eran sucesos particularmente inolvidables o acontecimientos recientes.

En cuanto a las cosas que Lin Qiqi acababa de describir, no las recordaba en absoluto.

Aparte de eso, no podía recordar ni un solo acontecimiento específico de sus años de primaria o secundaria, y solo recordaba vagamente los nombres de algunos compañeros y profesores.

Wen Yun se sintió un poco perdida de repente. Porque si recordaba su vida escolar en su vida anterior, parecía que el resultado sería el mismo.

¿Se trata simplemente de un olvido debido al paso del tiempo, o...?

"Toc, toc".

Un suave golpe interrumpió los pensamientos de Wen Yun, y ella inconscientemente miró hacia la puerta: "¡Por favor, pase!"

La puerta se abrió y Ruan Yu entró cargando exámenes y borradores.

"Es hora de practicar con las preguntas", le recordó Ruan Yu mientras se acercaba a la habitación y cerraba la puerta tras de sí.

Wen Yun echó un vistazo a su teléfono y rápidamente sacó su papelería y su cuaderno. "¡Perdón, estuve charlando con Qiqi un rato y perdí la noción del tiempo!"

Ruan Yu emitió un suave "hmm", sacó un pequeño taburete de debajo de la mesa y se sentó correctamente a su lado.

Ella claramente no dijo nada, pero Wen Yun inexplicablemente sintió que el ambiente era sutil, como si su jefe la hubiera sorprendido holgazaneando en su vida pasada.

Entonces, cuando Ruan Yu entregó el nuevo examen de matemáticas, explicó: "Estábamos hablando de los resultados del examen de hoy...".

—¿Ya están disponibles los resultados de las tres asignaturas? —interrumpió Ruan Yu.

Ella no vio los documentos relevantes en el chat grupal.

Wen Yun no había terminado de hablar, pero continuó diciendo: "Prácticamente sí. Si tienes curiosidad, puedes enviar un mensaje privado a los profesores y preguntarles, incluso sobre los detalles de las deducciones de puntos. No se negarán a hacerlo".

Ruan Yu asintió obedientemente, sacó su teléfono y comenzó a enviar mensajes.

Wen Yun suspiró aliviada, dobló el examen y comenzó a leer las preguntas.

En cuanto llegó a la quinta pregunta, oyó a Ruan Yu decir en voz baja: "Tu puntuación en chino es 111, diez puntos menos que la última vez".

Wen Yun:? ? ?

¡Un momento! ¿Por qué se está comprobando su puntuación en chino?

Una nota del autor:

¡Ya está aquí la primera actualización!

Capítulo 24

"Hay tres preguntas que no deberías haber respondido mal en las secciones de memorización y traducción de vocabulario chino clásico. El profesor Mo dijo que los puntos de vista y los argumentos del ensayo estaban bien, pero no eran lo suficientemente buenos, y debido a la letra desordenada, se descontaron algunos puntos por falta de pulcritud."

La voz de la chica llegó flotando, pero esta vez Wen Yun no sintió el agradable entumecimiento que había experimentado en la sala de música. En cambio, sintió un escalofrío recorrerle la espalda.

Sabía que si su puntuación en chino no cumplía con su estándar habitual, ¡Ruan Yu sin duda sacaría a relucir viejas rencillas!

Pero después de que Ruan Yu anunciara su puntuación y las deducciones en chino de forma crítica, ella no hizo ningún comentario al respecto, sino que continuó usando su teléfono en silencio.

Wen Yun trabajó nerviosamente en las preguntas durante un rato, pero aún no recibía ninguna respuesta, lo que la confundía un poco. Sin embargo, no se atrevió a preguntar y rápidamente se concentró en las preguntas.

Cuando llegó el momento, la pantalla de su teléfono, que estaba sobre la mesa, se iluminó y la alarma sonó de repente.

"Es hora." Ruan Yu se puso de pie, extendió la mano y apartó el despertador, luego bajó la mirada al examen.

Está lleno de texto, pero no sé qué tan preciso es.

Sin que ella lo supiera, Wen Yun había aprendido de su experiencia en el examen de chino, dejando de lado todo lo demás y prestando más atención a sus cálculos y a la selección de fórmulas. Cuando vio la calificación, se sorprendió bastante.

Ruan Yu pensó que esta persona era muy fácilmente influenciable por el mundo exterior; de lo contrario, no habría empezado a darle tantas vueltas a las cosas y a buscar soluciones solo por lo que oía, y ni siquiera se tomaría en serio los exámenes mensuales que se suponía que debían ser evaluados.

Pero ahora que lo ve de esta manera, ya no puede decidirse.

Al ver la vacilación en su rostro, Wen Yun pensó que había cometido muchos errores, así que se acercó rápidamente para observarla. Descubrió que todos los errores eran cosas que debería haber hecho y cosas que no había comprendido, por lo que no pudo evitar mirarla con sorpresa: "¿Qué te pasa?".

"...¿Todavía no entiendes este tipo de preguntas?" Ruan Yu salió de su ensimismamiento y señaló una pregunta larga que aún no había terminado de resolver.

"Entendí las dos primeras preguntas, pero para la última subpregunta, solo pude escribir un punto de partida basándome en las condiciones dadas", confesó Wen Yun con sinceridad.

"¿Has pensado en utilizar los resultados demostrados en las dos primeras preguntas?", preguntó Ruan Yu.

Wen Yun se quedó perplejo y preguntó confundido: "¿Se puede usar esto para este problema? No encuentro dónde se puede usar".

“Si se te ocurre esta fórmula, entonces sabes dónde se puede usar”. Ruan Yu tomó un bolígrafo rojo, escribió casualmente una línea de la fórmula en el borrador y comenzó a escribir la solución.

Wen Yun lo leyó con atención y de repente comprendió lo que significaba.

"Aún no has acumulado suficiente experiencia." Tras corregir el error, Ruan Yu se puso de pie. "Voy a buscarte algunos ejemplos similares para que te familiarices con los métodos de resolución de problemas."

Quizás debido al estudio intensivo de la noche anterior, Wen Yun sintió que la mayoría de las preguntas eran fáciles de responder cuando realizó el examen al día siguiente.

Pero tenía presente el consejo de Ruan Yu, y cuanto más lo tenía en cuenta, menos se atrevía a descuidarse. Respondía las preguntas que podía y luego revisaba las que ya había hecho, hasta que sonaba la campana y por fin podía respirar aliviada.

Las dos sesiones de la tarde versaron sobre temas de humanidades, lo que supuso un momento de relax para Wen Yun.

Cuando llegó el último examen político del día, Wen Yun terminó de escribir la última palabra y vio que aún quedaba algo de tiempo. Incluso activó el sistema para revisar el panel de atributos.

Nombre actual: Wen Yun

Tiempo de supervivencia actual: 247 horas

Nivel de sabor del té: 13 puntos

Tras el inicio del semestre, el tiempo de Wen Yun estuvo repleto de intensos estudios, y se esforzó al máximo por encontrar oportunidades para charlar y coquetear cada día, pero la velocidad a la que acumulaba suficientes puntos de coqueteo seguía siendo bastante lenta.

Afortunadamente, a medida que avanzaba la historia, el sistema finalmente le abrió la tienda intermedia. La tarjeta básica original para prolongar la vida, que costaba 1 punto de sabor a té y extendía la vida durante 3 horas, se actualizó a una tarjeta intermedia que la extendía durante 6 horas, y los puntos necesarios para canjearla siguieron siendo los mismos.

Además, la [Tarjeta de experiencia de piano de nivel 10 por tiempo limitado], el [Té negro refrescante de 3 horas] y [¡Entiendo esta lección de matemáticas!], que originalmente solo se podían obtener a través de los objetos misteriosos, ahora se han añadido a los artículos canjeables en la tienda.

Sin embargo, la cantidad de puntos de té necesarios para canjearlos es ridículamente alta, especialmente la tarjeta de experiencia de piano de nivel 10 por tiempo limitado, que requiere 100 puntos de té para canjearse y solo dura 15 minutos, aproximadamente el tiempo que se tarda en tocar cuatro o cinco piezas de nivel 10.

En lugar de intercambiar directamente, Wen Yun prefirió usar sus puntos de sabor de té para probar suerte en la lotería.

Justo antes de que terminara el examen, Wen Yun sacó un objeto misterioso.

"¡Felicidades, anfitrión, ha obtenido la [Llave de los Diez Mil Agujeros (Nota: Solo para un uso, no se puede usar para robar)]!"

En el momento en que Wen Yun vio el nombre del objeto, su corazón dio un vuelco.

—¿Estás insultando al protagonista? —le preguntó al sistema con irritación.

Ayer le preocupaba que el protagonista pudiera estar encerrado en la azotea o algo así, ¡pero era imposible que el sistema no se diera cuenta en absoluto!

«¡Señor, esta herramienta puede abrir mucho más que cerraduras!», se quejó el sistema. «Armarios, cajas de almacenamiento, cajones, agendas, esposas... puede abrir cualquier cosa con cerradura».