The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 25

La alergia le hacía sentir que le ardían las mejillas y las orejas, y el corazón le latía con fuerza, nublando su juicio.

También me costaba respirar; sentía como si tuviera una obstrucción en la garganta, lo que me impedía ejercer cualquier fuerza, como si alguien me estuviera estrangulando.

Recordaba vagamente los últimos instantes de su vida pasada. En su confusa consciencia, sentía como si se estuviera ahogando, obligada a permanecer despierta y a verse engullida poco a poco por la oscuridad en medio de un dolor insoportable.

Nadie vino a buscarla, y nadie vino a rescatarla.

De repente, alguien la agarró de la muñeca, con la que sostenía la taza de té. Levantó la vista y, a través de su visión borrosa, oyó a la persona que la tranquilizaba con ansiedad: «No llores, no tengas miedo. Ya tomaste la medicina y pronto te sentirás mejor».

"Sí, no tengo miedo." Negó rápidamente con la cabeza, pero luego se dio cuenta de que le temblaba la voz.

El viejo Hu, el chófer de la casa antigua, llegó rápidamente con el médico de la familia. Después de que Wen Yun le contara la situación de Ruan Yu, el médico les pidió que subieran al coche para comprobar si había alérgenos.

Al ver cómo la figura de su madre se alejaba poco a poco del coche, Wen Yun sacó dos servilletas, abrazó a la niña que estaba a su lado y le dio unas palmaditas suaves en la espalda. «Si tienes mucho miedo, llora. Secaré tus lágrimas para que no te quiten la medicina de la cara».

En ese instante, Ruan Yu sintió de repente que algo dentro de ella se hacía añicos.

Se preguntó por qué no había estado allí para salvarla cuando intentó suicidarse en su vida pasada.

¿Por qué no lo conoció al principio de su vida pasada?

Sabía que sus pensamientos eran completamente irracionales, pero cuando giró la cabeza y se encontró con la mirada preocupada y angustiada de aquella persona, y vio el pañuelo que sostenía frente a sus ojos, no pudo evitar sentir ganas de llorar. Las lágrimas corrían por su rostro sin control, y se aferró a su ropa con fuerza con ambas manos.

Si esta persona pudo venir, ¿por qué... llegó tan tarde?

El hospital privado se encontraba a mitad de la montaña, no lejos de la antigua residencia de la familia Wen. Antes de bajarse del coche, el médico llamó al laboratorio. En cuanto llegaron, llevó a Ruan Yu a hacerse la prueba de alergias.

La prueba de alergia se realizó en el brazo. Wen Yun temía que Ruan Yu se pusiera nerviosa, así que en cuanto vio a la enfermera sacar el aparato para extraer la sangre, le tapó rápidamente los ojos.

Aunque aún estaba oscuro, Ruan Yu se sentía inusualmente tranquila. Después de que le sacaran sangre, se sentó en silencio en un banco durante un rato. Cuando le indicaron que le pusieran la vía intravenosa, ya había recuperado su calma habitual.

Pero la persona parecía no estar de acuerdo con que le pusieran una vía intravenosa. Con expresión seria, le pidió repetidamente al médico que confirmara que era realmente necesario y que verificara la composición de la solución salina antes de permitirle sentarse en el taburete en el lugar de la inyección.

"La solución salina no debe administrarse indiscriminadamente, especialmente en caso de alergias. Algunas soluciones salinas contienen hormonas, que pueden ser adictivas y provocar fácilmente recaídas y efectos secundarios tras su administración."

Tras colgar la bolsa de suero, Wen Yun se sentó y miró el regulador: "¿Te duele la mano? Si es así, lo ralentizaré".

“No duele.” Ruan Yu negó con la cabeza, mirándola fijamente.

Wen Yun le preguntó de nuevo cómo se sentía, y cuando ella respondió "Estoy bien" cada vez, no pudo evitar entrecerrar los ojos: "No me estás mintiendo, ¿verdad?".

"No te estoy mintiendo." Ruan Yu rió entre dientes y luego dijo en voz muy suave: "No te mentiría, sin importar a quién le esté mintiendo."

Wen Yun solo captó la primera mitad de la frase y preguntó sorprendido: "¿A quién intentas engañar?".

Ruan Yu lo pensó seriamente: "Solo me estoy engañando a mí mismo".

—¡No hagas eso! ¡Tu salud siempre debe ser lo primero! —dijo Wen Yun apresuradamente—. ¡Los mayores decían que la salud es la base de todo! En resumen, si no te sientes bien, dilo. ¡No lo ocultes ni te tortures! No te consideraré sensato por eso.

Ruan Yu asintió con un murmullo, con una leve sonrisa en el rostro.

"Le pregunté a la enfermera y la vía intravenosa probablemente tardará más de una hora", dijo Wen Yun. "¿Quieres mirar el móvil para pasar el rato o echarte una siesta?"

—Tómate una siesta —dijo Ruan Yu, recostándose en su silla—. La verdad es que no dormí bien anoche.

"¿Es porque estás demasiado nervioso?"

"Mmm." Ruan Yu cerró los ojos y mintió: "Me temo que si le digo la verdad al abuelo, no obtendremos el resultado que queremos."

—No le des demasiadas vueltas —dijo Wen Yun, extendiendo la mano y revolviéndole el pelo—. Piensa en ello como una oportunidad que está a tu alcance. Si se va, habrá otras.

—Mmm —respondió Ruan Yu obedientemente.

De hecho, anoche soñó con lo que sucedió cuando fue a celebrar su cumpleaños en su vida pasada.

En ese momento, ella escuchó las palabras de Wen Yun y permaneció obedientemente en la sala de estar, esperando a que llegaran las otras dos familias, y naturalmente las saludó con una sonrisa.

Pero la forma en que esas personas la miraban era de burla y desprecio sin disimulo. Un muchacho, incluso más joven que ella, le preguntó directamente: "¿Eres la hermana que vino del campo y quería casarse con alguien de una familia adinerada?".

La pregunta la dejó atónita, mirando fijamente a la otra persona con la mirada perdida, mientras el murmullo de los adultos resonaba en sus oídos.

"Hao Hao, ¿cómo puedes decir eso de alguien?"

"Haohao tiene razón. La familia de mi hermano valora mucho la etiqueta. Si ella no hubiera tenido problemas, ¿por qué no habrían traído a su propia hija para celebrar su cumpleaños?"

"He oído que en su pueblo hay un grave problema de favoritismo hacia los chicos. A las chicas se las considera solteronas cuando cumplen dieciocho años. Si no aprovecha esta oportunidad para liberarse, ¡seguro que la venderán a un viejo del pueblo después de graduarse del instituto!"

"¡Exacto! ¿Cómo puede una anciana del campo, que ni siquiera tiene seguridad social, permitirse enviarla a la universidad?"

"Esta pobre chica da mucha lástima. La sacaron del pueblo, pero ni siquiera sabe agradecer. ¡Solo está causando problemas a la familia de su hermano mayor!"

Cada palabra le atravesaba el corazón, dejándole un miedo persistente e incapaz de volver a dormirse cuando despertaba en mitad de la noche.

Pero en esta vida, todos los comentarios sarcásticos y el sarcasmo fueron recibidos con una reprimenda rápida y despiadada desde el principio.

"Amiguito, ¿acaso tus padres no te enseñaron que hay consecuencias por difamar a los demás?"

Una nota del autor:

¡Ya está aquí la primera actualización!

Capítulo 30

En cuanto al precio de la difamación, el niño quedó tan asustado por la vívida descripción que hizo esa persona de todo el proceso de expulsión de Zheng Jiafei de la escuela que palideció y no pudo decir ni una palabra.

Los adultos permanecieron incómodamente sentados, incapaces de decir ni una palabra. La madre del niño dijo al principio: «Los niños no dicen lo que piensan», pero el hombre replicó: «Lo sé, por eso preguntaba por la educación de los adultos. Al fin y al cabo, ¿cómo podría un niño inocente entender algo sobre "casarse con alguien de una familia adinerada"?».

Algunas personas, fingiendo buenas intenciones, le recordaron: "Yunyun, no te corresponde a ti, siendo tan joven, criticar cómo otras personas crían a sus hijos".

“¿Cómo puede ser ‘la familia de otra persona’?”, exclamó Ruan Yu sorprendida al ver al hombre parpadear y hacer una mueca exagerada. “No lo digo con mala intención, pero si yo fuera una extraña y escuchara lo que dice este niño, ¡sin duda pensaría que es maleducado! Si no lo corregimos ahora que es pequeño, ¿vamos a esperar a que crezca y avergüence a la familia Wen delante de los demás?”.

Tras decir eso, el hombre exclamó: «Lo siento, tío segundo, ¡no quise decir que Hao Hao es maleducado! Simplemente me preocupaba que no lo tomaras en serio, así que lo exageré. Ustedes, los adultos, son magnánimos, no deberían guardar rencor a un joven como yo, ¿verdad?».

Aunque ya había escuchado las mismas palabras vergonzosas, Ruan Yu inexplicablemente sintió alivio y se desahogó en ese momento.

Durante este tiempo, mientras charlaba con He Sheng, entró en contacto con mucha jerga de internet, incluido el término "doble rasero".

Al recordar lo sucedido aquella mañana, Ruan Yu pensó para sí misma que probablemente ella era una persona con "doble rasero" en aquel entonces.

Tras finalizar la infusión intravenosa, los resultados de la prueba de alergia de Ruan Yu estaban casi listos. Resultó ser una alergia a los mariscos, aunque también presentaba alergia a otros alérgenos como el huevo y las almendras, pero ninguna de ellas era grave. La erupción cutánea disminuyó gradualmente tras la infusión y se recuperaría por completo después de tomar la medicación antialérgica durante dos días más.

Aun así, cuando el conductor Lao Hu se lo pidió, Wen Yun le insistió en que la llevara a ella y a Ruan Yu directamente a casa, y que le transmitiera un mensaje al abuelo Wen, diciéndole que sin duda se tomaría el tiempo para disculparse la próxima vez.

Lo llamaron disculpa, pero sabían perfectamente que no era más que un pretexto para su próxima reunión.

Como se marcharon a mitad de camino para ir al hospital, solo se llevaron sus maletas y no la caligrafía que les había dado el abuelo Wen. Probablemente, el abuelo Wen esperaba que volvieran a buscarla.

De vuelta en casa, Wen Yun le dio instrucciones repetidamente a la ama de llaves: "Xiaoyu no puede comer ningún alimento que pueda provocarle alergias estos días. Intenta que sus comidas favoritas sean lo más suaves posible. No les pongas cebolla, ajo ni chiles, y por ahora no dejes que coma huevos".

El mayordomo, presumiblemente tras haber recibido aviso previo de los ancianos de la familia Wen, asintió con la cabeza sin siquiera preguntar por qué la dieta era ligera, y dijo: "Señorita Yunyun, tenga la seguridad de que prestaré mucha atención a su dieta".

A principios de octubre no hacía demasiado calor, pero como acababan de regresar del hospital, la ama de llaves les sugirió que se ducharan y se cambiaran de ropa.

Esta vez, Wen Yun se puso del lado del ama de llaves, le ordenó que preparara ropa para ella y Ruan Yu, y luego empujó a Ruan Yu al baño del segundo piso.

—Hoy es una ocasión especial, duchémonos juntos —dijo mientras caminaban—. Me temo que te desmayarás del calor en el baño.

Esto puede ocurrir, en efecto, cuando las alergias son graves. Wen Yun tenía una compañera de cuarto alérgica al aire caliente. Un invierno, mientras se duchaba en la residencia estudiantil, el vapor la hizo desmayarse por el calor. Por suerte, alguien estaba allí y escuchó el alboroto, corriendo al baño para socorrerla; de lo contrario, podría haber sido fatal.

La expresión de Ruan Yu cambió al instante, y tartamudeó: "Yo... no debería ser tan débil, ¿verdad?".

"Es por si acaso", explicó Wen Yun. "Solo por esta vez hoy. Si no hay problemas, de todas formas tendrás que ducharte solo después".

Ruan Yu sabía que esa persona rara vez le hacía una petición tan seria, y además, que dos chicas se bañaran juntas no era gran cosa. Pero comprendía el motivo, y por alguna razón, se mostró muy reacia, y solo después de dudar un buen rato finalmente accedió.

No tenía ni idea de que Wen Yun estaba a punto de rendirse y se preguntaba por qué no quería bañarse con ella. ¿Sería simplemente porque le daba vergüenza bañarse con alguien por primera vez, o sería porque algo desagradable le había ocurrido en el pasado que le había dejado un trauma psicológico?

Al poco tiempo, la ama de llaves trajo su ropa de estar por casa y su ropa interior y las guardó en el armario del baño.

Wen Yun le dio las gracias, cerró la puerta del baño y se recogió el pelo largo en un moño en la parte superior de la cabeza para evitar que se mojara.

—¿Por qué no te recoges un poco el pelo también? —Abrió un cajón, sacó una goma para el pelo, se la dio a Ruan Yu y le dijo con una sonrisa—: Te queda genial. En poco más de un mes, tu piel se ha aclarado y te ha crecido bastante el pelo.

En su vida anterior, Ruan Yu solo había escuchado comentarios similares de su amiga íntima Su Manying.

Había olvidado por completo cómo se sintió en aquel momento, pero al oír el mismo comentario ahora, sintió que sus mejillas se sonrojaban inexplicablemente. Rápidamente dio las gracias, tomó la goma del pelo y se recogió el cabello en un pequeño moño en la nuca.

Para mi sorpresa, cuando levanté la vista, vi que la persona ya había descubierto su espalda lisa, sosteniendo su falda en la mano, y desde la distancia, la arrojó al cesto de la ropa sucia.

Ruan Yu: "..."

Cuando Wen Yun se dio la vuelta, vio a la chica tirando frenéticamente de su ropa, con la cara, las orejas y el cuello completamente rojos. Sobresaltada, se acercó rápidamente y le preguntó: "¿Te has golpeado con algo? ¿Por qué estás toda roja?".

"Yo no toqué nada..." Ruan Yu negó rápidamente con la cabeza, su voz notablemente más débil.

Pero ella realmente no sabía qué le pasaba; ni siquiera se atrevía a mirar a esa persona, y su corazón empezó a latir con fuerza.

Wen Yun también estaba confundida. Estaba a punto de sugerir que no lo lavaran y esperaran a que desapareciera el enrojecimiento antes de revisarlo, pero la chica que tenía delante terminó rápidamente de lavarse, puso su ropa en la cesta de la ropa sucia y regresó diciendo en voz baja: "Puedes lavarlo ahora. No me siento mal".

Ella insistió en ello, así que Wen Yun desistió de la idea y abrió el grifo para regular la temperatura.

"Lo mejor es no usar la bañera en cuanto desaparezcan los síntomas de la alergia, y tampoco debes usar jabón ni gel de ducha, ya que irritarán tu piel", dijo. "Simplemente enjuágate con agua".

Para cuidar la condición de Ruan Yu, Wen Yun no usó jabón ni gel de ducha cuando se lavaba.

No estaba segura de si Ruan Yu también era alérgica a esos dos aromas, ya que el cuerpo suele estar débil durante un tiempo después de una reacción alérgica.

El agua caliente corría hacia abajo, y la alcachofa de la ducha del baño era bastante grande; había espacio suficiente para que dos chicas se pusieran de pie juntas.

Ruan Yu se sintió un poco mareada, sobre todo después de que aquella persona se diera la vuelta. Quedó deslumbrada por la escena generosa y abundante que él le presentó, y una sensación de inferioridad o envidia se apoderó silenciosamente de su corazón.

Ella también lo quería...

La chica no se daba cuenta de que Wen Yun había visto a través de todas las emociones reflejadas en sus ojos.

De hecho, Wen Yun solía adivinar lo que querían las chicas de esa época, pues ella misma había vivido en ese período. Sin embargo, no esperaba que el protagonista se sintiera inseguro en ese aspecto.

Eso es claramente una carga. En su vida anterior, incluso le dijo a su compañera de piso que cuando tuviera dinero en el futuro, sin duda se haría una liposucción. ¡Sería perfectamente normal y a la vez increíble!

Wen Yun suspiró para sus adentros, sin querer decirlo en voz alta, pues sabía que sus palabras no consolarían a Ruan Yu. Así que fingió no verlo, terminó rápidamente de bañarse, se secó a un lado y se puso un camisón.

El sonido del agua junto a sus oídos cesó en ese instante. Giró la cabeza y vio a Ruan Yu sacar apresuradamente una toalla seca y envolverla rápidamente alrededor de su cuerpo.

Wen Yun:?

No hay necesidad de apresurarse.

-

El mareo duró hasta que Ruan Yu regresó a su habitación y cerró la puerta, momento en el que desapareció.

Se tumbó boca arriba en la cama, comparando la sensación que tenía en ese momento con la reacción alérgica que había tenido al mediodía, y finalmente concluyó que no se trataba de una reacción alérgica.

Pero, ¿qué es exactamente?