The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 30

Jamás olvidaría el desprecio que el dueño original sentía por esos dos parientes. Al recoger a Ruan Yu en su casa, solo le pidió al padre de Wen una tarjeta bancaria y luego no volvió a preguntar por su situación.

Tal como dijo Lin Qiqi anteriormente, la mayoría de los herederos adinerados que se encuentran en este tipo de situación evitan a los parientes que aparecen repentinamente y que no tienen antecedentes, por temor a que los molesten pidiéndoles dinero o conveniencia.

Wen Yun opinaba que tales asuntos dependían de la persona y también de la obligación del Estado de apoyar a los familiares. Si se trataba de familiares verdaderamente despreciables que habían infringido la ley, sería mejor enviarlos a la comisaría cuanto antes que fingir desconocimiento y dejarlos a su suerte.

Pero los dos ancianos se negaron a aceptarlo, rechazándolo repetidamente.

El estilo habitual de Wen Yun para charlar tomando el té resultó completamente ineficaz frente a ellos. No fue hasta que recibieron una llamada de la hermana Luo y se dieron cuenta de que debían marcharse que los dos ancianos, visiblemente preocupados, finalmente aceptaron el sobre rojo de Wen Yun tras la insistencia de Ruan Yu. Sin embargo, insistieron en que los ancianos se llevaran todas las especialidades locales que habían estado guardando durante medio año.

Sentada en el coche de camino de vuelta a la casa de la familia Wen, Wen Yun recordó lo que había sucedido antes de irse y no pudo evitar suspirar: "Suspiro".

Sentí una calidez en el corazón y no pude evitar sonreír.

Este debe ser el inconveniente de estar atada por lazos familiares; nunca imaginó que tendría la oportunidad de experimentarlo de nuevo.

-

Ya eran las cuatro de la tarde cuando llegó a casa. Aún faltaba un rato para la cena. Tras despedirse de la ama de llaves, Ruan Yu arrastró su cuerpo cansado de vuelta a su habitación, con la intención de echarse una siesta.

En cuanto terminó de ponerse el pijama, oyó que llamaban a la puerta, pero era un golpe muy suave, como si fuera solo una prueba.

"Xiaoyu, ¿estás dormida?"

Entonces se escuchó la voz de la persona.

Aunque tenía sueño, Ruan Yu se esforzó por levantarse y abrió la puerta mientras respondía.

Una nota del autor:

¡Ya está aquí la primera actualización!

Sin darme cuenta, había escrito 100.000 palabras. Este libro trata sobre la sanación mutua y el viaje de dos chicas. Los lectores que disfrutan de novelas modernas con ideas más fantasiosas pueden consultar mi columna sobre «Wag Your Tail in the Arms of the Iceberg CEO» y «The Villain I Prefer Traveled Through Time», ambas novelas ya terminadas.

Capítulo 36

Al ver que la chica que abrió la puerta parecía bastante apática, Wen Yun recordó inconscientemente lo que había hecho la noche anterior y se sintió avergonzada.

—¿Por qué no descansas primero? —dijo—. Hablaremos de nuevo esta noche.

Ruan Yu negó con la cabeza, se hizo a un lado en silencio e hizo un gesto de "por favor".

Si no fuera algo importante, esta persona no iría a buscarla en cuanto llegara a casa.

—Entonces intentaré ser breve. Wen Yun entró en la habitación y cerró la puerta tras de sí. Se sentó en el borde de la cama junto a ella y dijo en voz baja: —Les pregunté a los abuelos sobre mi tía, qué tipo de negocio dirige, si tiene una empresa y en qué provincia o ciudad se encuentra la sede. ¿Y adivina qué?

Ruan Yu se sorprendió de que preguntara específicamente sobre esas cosas, y su mirada cambió ligeramente: "¿Cómo es?"

"De regreso a casa, pregunté por ahí y descubrí que mi tía ahora es una gran jefa", dijo Wen Yun con entusiasmo. "Aunque no es tan impresionante como las empresas de las familias Wen y Lin, sigue siendo una gran empresa legítima en una buena ubicación, en el Parque Científico y Tecnológico de la Ciudad C, ¡muy cerca de la Universidad de Finanzas y Economía de la Ciudad C!"

"¿Universidad de Finanzas y Economía de la Ciudad C?" Ruan Yu destacó el punto clave: "¿Esperas que pueda ingresar a esta universidad?"

—¡No es lo que espero! —la corrigió Wen Yun—. Es solo una posibilidad que podría tener mejores resultados. Si quieres dejar a la familia Wen e irte a vivir con tu tía, ingresar a la Universidad de Finanzas y Economía de la Ciudad C es actualmente la mejor opción.

Hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Si no tienes un plan para el futuro, puedes añadir esta posibilidad a tu lista. Una vez que entres, mantén tus calificaciones y trabaja activamente en proyectos. ¡Ninguna empresa rechazará a un candidato prometedor que sea excelente y capaz!".

Tras decir eso, abrió su teléfono y le envió a Ruan Yu toda la información que había averiguado sobre la situación reciente de su tía Ruan Ruilin.

Ruan Yu le dio las gracias sinceramente, anotó la información en las notas de su teléfono, acarició suavemente la funda del teléfono con las yemas de los dedos durante un rato y de repente preguntó: "¿Si la tía acepta acogerme, ofenderá a la familia Wen?".

“Puedes preguntarle directamente a tu tía sobre esto”, dijo Wen Yun. “Una vez que hayas decidido tus planes futuros, lo mejor es ampliar tu red de contactos cuanto antes y conocer gente con la que no estés muy familiarizado. De esa manera, tendrás a alguien que te apoye en el futuro y tendrás más opciones”.

“Usted está muy familiarizado con este proceso”, dijo Nguyen Nguyen con admiración.

—Bueno, la verdad es que sé muy poco —dijo Wen Yun con vergüenza—. Quienes son realmente buenos planificando sus vidas son personas influyentes. Saben cómo evitar riesgos y cómo aprovechar las oportunidades, sin desperdiciarlas y sacando el máximo partido a sus propias fortalezas.

Temerosa de abordar un nuevo tema, se levantó rápidamente y dijo: «No interrumpiré tu descanso. Si hay algo más, podemos hablarlo con calma cuando hayas recuperado energías. No hay prisa».

Tras despedirla, Ruan Yu bostezó, cogió su teléfono, buscó el número de su tía, lo copió y pegó en WeChat, dudó un segundo y luego pulsó "añadir amigo".

El destino ha cambiado y la oportunidad se presenta ante ella. Aunque sea incierta, hará todo lo posible por luchar por ella.

-

El último día de las vacaciones del Día Nacional, Wen Yun y Ruan Yu volvieron a la estación de rescate.

Niu Niu, la gata esmoquin, recibió sus primeras vacunas sin ninguna reacción adversa. Solo necesita venir regularmente para sus dosis de refuerzo. La prueba de parásitos dio negativo y la pequeña ya está lo suficientemente sana como para irse a casa.

Cuando se encontraron con He Sheng en el centro de rescate, He Sheng preguntó específicamente sobre los resultados del análisis de sangre de alergia de Ruan Yu: "No tienes alergia al pelo, ¿verdad? Si la tienes, quizás debas recibir tratamiento antes de poder tener un gato".

Ruan Yu negó con la cabeza: "Nada de eso. El médico dijo que mientras mantenga una rutina normal y no deje que mi condición física se deteriore, no tendré este tipo de problemas".

Al parecer, para confirmar su afirmación, obtuvo permiso del personal y luego sacó al gato tricolor de su jaula y lo sostuvo en sus brazos.

Al principio, Wen Yun temía que Ruan Yu tosiera, pero al comprobar que, por mucho que Ruan Yu acariciara al gato, no aparecían erupciones y su respiración y habla eran normales, se tranquilizó y le dijo a He Sheng: "Hemos estado intentando negociar con nuestras familias estos últimos días, ¡y por fin podemos llevarnos al gato a vivir con nosotros! Pero por si acaso, todavía necesitamos reservar un lugar en su residencia".

Recordaba que, alrededor de Navidad, en diciembre, el hermano mayor del dueño original, Wen Lu, regresaría. El texto original no mencionaba si a Wen Lu no le gustaban los gatos, así que solo podía tomar precauciones.

—¡Claro, no hay problema! —He Sheng levantó los pulgares—. Pero, ¿estás seguro de que no quieres venir primero a mi casa?

Dijo lo mismo más de una vez.

Al principio, Wen Yun pensó que simplemente estaba siendo demasiado entusiasta, pero después de que sucedió varias veces, inexplicablemente sintió que había algo especial en su casa que quería que fueran a ver; de lo contrario, ¿por qué seguiría mencionándolo?

Tuvo que admitir que su curiosidad se había despertado. Intercambió una mirada con Ruan Yu y, al ver que la otra parte no tenía objeción, asintió: "De acuerdo, echemos un vistazo también al territorio que reservaste para nuestro Niu Niu".

Tras completar los trámites de adopción, Ruan Yu metió personalmente al gato blanco y negro en una jaula de transporte y lo llevó hasta el coche.

En cuanto Wen Yun subió al coche, le dijo a la hermana Luo que siguiera de cerca el coche de He Sheng. La hermana Luo sonrió con seguridad y dijo: "No se preocupe, señorita, conozco el camino a la casa de la familia He".

El tiempo en octubre es impredecible. En cuanto salimos a la carretera, empezó a llover. Cuando llegamos a casa de la familia He, llovía a cántaros.

Ruan Yu echó un vistazo a su teléfono y le dijo a la hermana Luo: "He Sheng nos dijo que fuéramos a la derecha y condujéramos hasta su garaje".

Un trueno retumbó afuera, sobresaltando al gato blanco y negro en su transportín, que caminaba inquieto de un lado a otro. Ruan Yu le habló suavemente varias veces, incluso le peló una golosina y se la puso en la boca junto con la comida, logrando finalmente calmarlo.

Al ver esta escena, Wen Yun recordó de repente el día en que acababa de llevar a Ruan Yu a casa.

La niña desconfiaba de ella como un gato, pero también era muy obediente y fácil de convencer. Le preocupaba más de una vez que, si alguien intentaba engañarla con una sonrisa que ocultaba una daga en el corazón, sin duda caería en la trampa. De lo contrario, no se habría dejado engañar por completo por la hipócrita amabilidad de la dueña original, tal como en la historia original.

Sin embargo, esta preocupación quedó rápidamente sepultada en su corazón tras conocer los resultados del examen de ingreso de Ruan Yu.

Una persona reencarnada que ya ha experimentado todo tipo de dificultades podría ser más sensible a la malicia que ella, una vieja oficinista, por lo que no necesita entrometerse en los asuntos ajenos.

Pero al ver a Ruan Yu tranquilizando pacientemente al gatito asustado, Wen Yun se dio cuenta de que incluso el gato más fuerte, cuando tiene miedo, todavía quiere ser consolado.

Se alegró de haber decidido intervenir desde el principio y de haber logrado, poco a poco, ganarse la confianza de su gato hasta que este finalmente la adoptó.

El garaje tiene un camino que lleva directamente a la villa de la familia He. Los tres, junto con el gato, entraron en la villa guiados por He Sheng.

"No hace falta que te cambies los zapatos, tengo que limpiar todos los días de todas formas." He Sheng abrió la pesada puerta, entró primero, se giró hacia ellos y abrió los brazos: "¡Ta-da~ Bienvenidos a mi paraíso felino!"

En cuanto terminó de hablar, Wen Yun oyó un leve maullido. Al bajar la vista, vio a dos gatos de patas cortas que salían corriendo de una habitación, dando vueltas a su alrededor con curiosidad y frotándose contra sus piernas de vez en cuando.

"¡No le tienen miedo a la gente en absoluto!", exclamó la hermana Luo.

Wen Yun sintió un ligero picor y no pudo resistir la tentación de agacharse para acariciar a un gato. Pero antes de que pudiera acariciarlo más de un par de veces, una gata tricolor se acercó y le frotó el hocico en la palma de la mano.

—Tengo catorce gatos en total —dijo He Sheng, levantando un pequeño gato atigrado naranja que aún no había engordado demasiado y presentándoselo con una sonrisa—. Xiao Dai es el decimoquinto, y Niu Niu es el decimosexto.

—No me extraña que sean de una familia adinerada —comentó Wen Yun mientras se ponía de pie—. Pero ¿cómo es que tantos gatos superaron el periodo de adaptación? A juzgar por sus colores y razas, no parecen ser de la misma familia.

Entre estos gatos se incluyen tanto gatos de raza pura como gatos domésticos comunes como el carey, el calicó y el atigrado naranja. Ella realmente no podía imaginar la vida diaria de estos gatos. ¿No se pelearían por el territorio, la comida o los juguetes?

"Tengo una forma de hacerlo, pero no puedo enseñársela a los demás", dijo He Sheng con una sonrisa. "¡Se podría decir que tengo el superpoder de mediar en conflictos entre gatos!"

Wen Yun ya estaba acostumbrada a sus ocasionales frases vergonzosas, y al oír esto, asintió seriamente y preguntó: "Entonces, ¿puedo preguntar dónde planea la señorita Superpoder colocar a nuestra Niu Niu?"

Entonces He Sheng los condujo hasta la estructura para trepar que había construido para los gatos.

“Los gatos vaca son muy activos, y esta casita un poco más arriba es el ‘trono’ de Niu Niu”. He Sheng señaló de puntillas una casita. “Está temporalmente cerrada porque nadie vive allí. La cama y el comedero están listos, así que Niu Niu puede descansar y comer cuando quiera”.

"He oído que a los gatos les encanta meterse en cajas de cartón y tumbarse en cubos de basura, pero no les gusta dormir en camas para gatos", preguntó Wen Yun. "¿Es eso cierto?"

“También depende de la personalidad.” He Sheng se dirigió a una habitación cercana y pronto sacó al gato y su cama. “Por ejemplo, a este le gusta dormir tranquilo en su cama.”

Devolvió al gato a su sitio, fue a otra habitación, sacó una caja de cartón grande y extrajo un gato blanco grande que aún estaba medio dormido. «A este le encantan las cajas de cartón. No hay problema. Le proporcionaré una "cama" adecuada a sus necesidades».

Mientras paseaban, los gatos que no estaban dormidos los siguieron, y uno de ellos, con curiosidad, intentó abrir el transportín que Ruan Yu llevaba en la mano, pero el gato blanco y negro le advirtió.

He Sheng miró al gato vaca y dijo con impotencia: "Parece que no puedes quedarte más tiempo hoy. Niu Niu no está muy contento".

Ruan Yu también temía que la gata tricolor se estresara por esto, así que se despidió de ella disculpándose.

Antes de marcharse, He Sheng también regaló muchos artículos para la crianza de gatos.

"Compraré las mismas marcas que uso para mis gatos, sobre todo comida y golosinas. Son todas marcas conocidas que compro habitualmente, y la calidad está garantizada", aseguró.

Hoy, los padres de Wen estaban en casa. Cuando Wen Yun y Ruan Yu trajeron al gato, fueron recibidos de inmediato con miradas escrutadoras por parte de los dos ancianos que estaban sentados en la sala.

Esta vez, no solo Wen Yun, sino también Ruan Yu recordaron el día en que llegaron por primera vez a la familia Wen.

Por un instante, el ambiente se tornó inusualmente serio. Solo el gato se atrevió a curiosear en la jaula de transporte, observando con curiosidad. Al cabo de un rato, se asustó y se acurrucó en el fondo de la jaula, maullando suavemente.

Una nota del autor:

¡Ya está aquí la segunda actualización!

En su vida pasada, cuando Ruan Maomao [?] llegó por primera vez a la familia Wen, probablemente se veía así.

Capítulo 37

"Mamá y papá, esta es Niu Niu, la gata vaca."

Bajo la mirada severa de los ancianos de la familia Wen, Ruan Yu sacó al gato del transportín y lo presentó sin humildad ni arrogancia: "Ha pasado por un examen completo y ha recibido la vacuna contra la rabia. Lo bañaron hace unos días y su pelaje está muy limpio".

Los animales pequeños son más perceptivos que los humanos. La gata tricolor rápidamente percibió la leve hostilidad de los ancianos de la familia Wen hacia ella. Se le erizó el pelaje y arqueó el lomo en los brazos de Ruan Yu, emitiendo gemidos amenazantes.

"El pequeño es adorable, pero tiene un carácter un poco difícil", comentó la madre de Wen.

"Los gatitos son así cuando llegan a un nuevo entorno." Ruan Yu acarició suavemente el lomo del gato para tranquilizarlo. "Mamá, ¿puedo llevar a Niu Niu a ver su nuevo hogar primero?"

—Adelante, pero no lo asustes —dijo la señora Wen en voz baja—. Oí a la señora He mencionar que las mascotas asustadas pueden perder el control de la vejiga, oler mal y ser difíciles de limpiar. Además, este es un gato callejero, salvaje, aún no domesticado, así que ten cuidado de que no te arañe.

Ruan Yu ya estaba acostumbrada a su fingida preocupación, que en realidad era sarcasmo velado, así que simplemente asintió obedientemente y salió por la puerta con el gato en brazos.

Wen Yun, junto con la ama de llaves y las niñeras, estaba trasladando la comida para gatos, la arena para gatos y otros artículos que He Sheng les había dado a una habitación vacía que ya había sido despejada junto al gimnasio.

La sala de estar del primer piso estaba repleta de muebles caros y adornos lujosos. Wen Yun y Ruan Yu habían visto videos que desaconsejaban tener gatos, y temían que estos causaran daños y dejaran algo que los ancianos de la familia Wen pudieran usar en su contra. Además, el costo de reparar cualquiera de los muebles de la sala superaba con creces sus posibilidades económicas.

Cuando Ruan Yu llegó, Wen Yun todavía estaba esparciendo la arena para gatos. Al oír los pasos suaves pero familiares, se giró rápidamente y preguntó preocupada: "¿Mamá y papá te han dado algún problema?".