The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 32

Sobresaltado, Wen Yun volvió instantáneamente a la realidad, girándose asombrado para ver al miembro del comité deportivo radiante de alegría, aceptando de inmediato: "¡Muy bien, lo anotaré para ti enseguida!".

Aunque todos en la clase siempre están muy entusiasmados por inscribirse en los eventos, la carrera de 3000 metros sigue siendo una prueba en la que todos dudan en participar cada año.

El recorrido es bastante largo y exige un gran esfuerzo físico y de voluntad. Aunque puedas ganarte miradas de admiración y recibir un premio de ánimo para mejorar la nota de tu clase con solo terminar la carrera, el dolor que sufres durante el proceso es algo que la mayoría de la gente simplemente no puede soportar.

En años anteriores, nadie se inscribía, y el comité deportivo, a regañadientes, terminaba apuntándose él mismo. Jamás imaginé que no tendría que correr este año. ¡Estoy contentísimo!

Algunos están contentos, otros tristes; Wen Yun está bastante triste ahora mismo.

Este es otro detalle de la trama que no aparece en el texto original. En el texto original, antes del examen de selección, Ruan Yu fue empujada por alguien que la detestaba durante los ejercicios matutinos, lo que le provocó lesiones en las manos y los pies. Durante la competición deportiva, solo pudo sentarse en las gradas y limitar su actividad, lo que le dificultó incluso entregar los guiones para la retransmisión.

Ahora que ella y Ruan Yu se han aliado para lidiar con dos personajes femeninos secundarios malvados antes del examen de selección, la escena en la que la empujan durante el ejercicio matutino aún no ha ocurrido, y Ruan Yu puede recibir la próxima competición deportiva con un cuerpo sano.

En realidad, esto es algo bueno. Wen Yun puede comprender por qué Ruan Yu participaría en uno o dos proyectos para compensar los remordimientos de su vida anterior.

El problema es que Ruan Yu eligió la carrera de 3000 metros.

¿Y si alguien de la clase se confabula con su rival y choca deliberadamente con Ruan Yu mientras corre? ¡Parece inevitable que se produzca una lesión!

Pero como era decisión de Ruan Yu, Wen Yun no pudo detenerla. Tras murmurar algo para sí misma, solo pudo suspirar y dejarlo pasar, luego sacó su teléfono para enviarle un mensaje a Lin Qiqi.

Cloud: [Xiaoyu se ha inscrito en la carrera de 3000 metros. Vigilen a ese pequeño grupo durante este tiempo. Si tienen algún plan para atacar a Xiaoyu, ¡avísenme de inmediato!]

Lin Qiqi estaba en el baño cuando regresó y vio el mensaje. Se quedó tan sorprendida que le envió un emoji de "¡Santo cielo!".

La pequeña y adorable Qiqi: [¡¡¡3000 metros!!! ¡Guerreros! ¡Gloria a nuestra clase! Yunyun, no te preocupes, ¡prometo recopilar información adecuadamente!]

A pesar de las garantías de su mejor amiga, Wen Yun sentía que no era suficiente, así que empezó a buscar equipo de protección ligero que pudiera prevenir las caídas.

Al día siguiente, Ruan Yu regresó a casa y estaba desempaquetando en secreto los cojines recién llegados en el almacén donde guardaba los paquetes cuando oyó pasos detrás de ella.

Se giró atentamente y vio a Wen Yun de pie en la puerta del almacén, cargando una caja de reparto.

Sus miradas se cruzaron, y Wen Yun dudó un instante antes de entrar con la caja y ayudarla a desempaquetarla, con la intención de darle el equipo de protección con antelación.

Desempaquetaron sus pertenencias en silencio, sin mirar lo que el otro había comprado.

Sin embargo, la almohada que Ruan Yu compró era demasiado obvia. Wen Yun vislumbró algo enorme por el rabillo del ojo y miró con curiosidad. Vio a Ruan Yu sosteniendo una almohada larga con forma de gato atigrado y no pudo evitar exclamar: "¡Oye!".

—¡Esta almohada es para ti! —dijo Ruan Yu rápidamente, temiendo que ella lo malinterpretara—. En realidad, hice el pedido el día que me compraste la almohada, pero el vendedor nunca la envió, así que cancelé el pedido y lo volví a pedir, ¡por eso llegó hoy!

—¿Un regalo para mí? —preguntó Wen Yun, desconcertada—. ¿Por qué de repente pensaste en regalarme una almohada corporal?

—Dijiste que una almohada puede dar a la gente una sensación de seguridad —dijo Ruan Yu, recordando inconscientemente lo sucedido aquella noche en el campo, y de repente sintió que le ardían ligeramente las orejas.

Wen Yun se dio cuenta de repente y rápidamente dijo: "En realidad, no es necesario. ¡Te has tomado muchas molestias!"

Tras decir esto, recordó que aún tenía en sus manos las cosas que quería darle a Ruan Yu, así que rápidamente abrió el paquete restante y, mientras lo hacía, dijo: «Aquí tienes el equipo de protección que quería darte. Puedes acostumbrarte a él en los próximos días y ver si te queda bien o si el material te causa alguna alergia. ¡Úsalo antes de correr los 3000 metros!».

Ruan Yu se quedó atónita al ver cómo la mujer sacaba, una por una, de la caja las rodilleras, el soporte lumbar, la rodillera, la tobillera y la faja tobillera, y se las mostraba. Estaba completamente estupefacta.

“Eh… hay más equipos de protección de colores oscuros, sobre todo negros.” Wen Yun pensó que no le gustaba el color, así que explicó: “Creo que los estampados de los de colores claros son demasiado feos, por eso no los compré. Si no te gustan los colores oscuros, puedo mostrarte algunas tiendas en línea para que elijas uno tú misma.”

Ruan Yu se recompuso, negó con la cabeza y dijo: "Está bien, me gusta mucho el regalo que me diste. Pero... ¿pareces bastante preocupado por que corra los 3000 metros?".

—Piensa que soy de las que tienden a pensar lo peor —suspiró Wen Yun—. Luo Qin acaba de regresar, pero todo ha estado tranquilo. Me temo que aprovechará la competición deportiva para provocar un choque contigo en público. Probablemente sepas que, durante un ejercicio intenso, si un choque se disimula bien, puede ocultar la verdad.

—Sí, entiendo tu previsión —dijo Ruan Yu, asintiendo rápidamente, reflexionando un instante. Luego le entregó el cojín que tenía en la mano—. Como es mi regalo, lo ordenaré aquí.

En cuanto Wen Yun se marchó, Ruan Yu recogió todo el equipo de protección mientras intentaba ordenar los pensamientos caóticos que bullían en su mente.

Tenía la vaga sensación de que aquella persona, al igual que ella, parecía saber lo que iba a ocurrir en el futuro.

De lo contrario, solo podría tratarse de paranoia; de lo contrario, ¿por qué alguien pensaría en un suceso tan extremo como ser atropellado por un coche en una competición deportiva?

Ya se había sentido confundida una vez antes, cuando esa persona entregó su examen antes de tiempo y la esperó en la entrada del aula, explicándole el motivo.

Ahora, al recordar cómo esa persona luchó por el abuelo Wen y su tía, y cómo siempre permaneció a su lado durante las tormentas, todo tipo de detalles afloraron gradualmente, y un mal pensamiento apareció de repente en la mente de Ruan Yu.

Pero no permitió que ese pensamiento permaneciera en su mente ni siquiera unos segundos antes de desterrarlo con fuerza.

No era ella.

¡Esa persona... no puede ser Wen Yun!

Pero no podía explicar por qué esa persona sabía tanto sobre su situación, y por qué siempre intentaba darle la vuelta a la situación a su favor incluso antes de que las cosas sucedieran.

Lo único que sabe ahora es que esa persona realmente quería ayudarla y estaba haciendo todo lo posible por ello.

Pero, ¿cuál fue el motivo de esa persona para hacer esto? ¿Y cuáles eran sus antecedentes?

Por alguna razón, Ruan Yu recordó de repente lo que el abad Huiheng había dicho sobre que esa persona tendría una última oportunidad de escapar después de haber sido manchada por el karma.

Ella había pensado que podría tratarse de una separación, como que ella se marchara de la familia Wen tras graduarse, mientras que esa persona permaneciera en ella. Aunque seguirían en contacto, ya no existiría ningún vínculo entre ellos.

Sin embargo, ahora pensó en una situación increíble:

¿Significa eso que, una vez que se cumplan ciertas condiciones, esa persona desaparecerá por completo de su vida?

Una nota del autor:

¡Ya está aquí la segunda actualización!

La intuición de Wen Yun era correcta; Xiao Yu era, en efecto, una persona aparentemente inocente pero en realidad astuta.

Capítulo 39

Aunque la idea era absurda, Ruan Yu no podía negarla.

Porque esa persona definitivamente no era Wen Yun. Tenían una personalidad y un comportamiento completamente diferentes. Aparte de su apariencia y su voz, eran personas totalmente distintas.

Se sentía vacía por dentro, así que se sentó en la cama y abrazó una almohada con forma de Shiba Inu.

El peluche de Shiba Inu la acompaña desde hace muchos días. Quizás sea solo psicológico, pero últimamente no ha tenido pesadillas, aunque de vez en cuando sueña con el futuro.

Estaban las largas vacaciones después del examen de ingreso a la universidad y la vida universitaria durante sus años de estudiante; todos futuros que no pudo experimentar en su vida anterior. Y en cada sueño, aparecía la figura de esa persona.

Esto ya no puede llamarse confianza en la otra parte, sino más bien dependencia.

Las experiencias de su vida pasada le habían recordado a Ruan Yu más de una vez que no debía tener expectativas sobre nadie. Pero cuando renació y conoció a alguien con buenas intenciones, no pudo evitar confiar en él como una polilla atraída por la luz.

Y con el paso del tiempo, ella se fue acostumbrando a la sensación de seguridad que él le brindaba a su lado.

Dependía tanto de esa persona que tan solo imaginar que se marchara la ponía increíblemente nerviosa.

Además, si esa persona se va, ¿a quién pertenecerá el cuerpo que quede?

¿Volverá Wen Yun? ¿O su partida provocará también la muerte de su cuerpo?

Ruan Yu se asustó cada vez más al pensar en ello, y después de mucha deliberación, finalmente compartió sus dudas con He Sheng.

Esa persona solía decir que He Sheng tenía una "imaginación desbordante" y que siempre estaba encantada de hablar de cualquier tema extraño o inusual.

Pero teniendo en cuenta lo extraña que fue su experiencia, decidió confiar en He Sheng y describiéndole su sueño:

Tuve un sueño extraño. En el sueño, un familiar que se parecía mucho a Yunyun me acosaba. Me atacaba constantemente y, al final, me suicidé para acabar con mi sufrimiento.

[Pero después de morir, regresé al día en que llegué por primera vez a la familia Wen. Todos los demás eran iguales que en mi vida anterior, excepto Yunyun, quien me había acosado. Su personalidad cambió drásticamente y se convirtió en la persona que tú y yo conocemos ahora.]

No importa lo que quiera hacer o decir, ella me respeta, me apoya, permanece firmemente a mi lado, planea mi futuro y me anima a esforzarme por alcanzar el éxito.

Cuanto más cariñosa me trata Yunyun, más miedo siento.

Me temo que un día se irá de repente, igual que la persona que solía acosarme podría desaparecer de repente.

Así que intenté por todos los medios mantenerla a mi lado, vigilándola y protegiéndola, sin dejar que nadie se la llevara y sin darle ninguna oportunidad de marcharse.

Aun así, un día en el futuro, Yunyun se marchó. La persona que me acosaba se quedó atrás; se rió mientras me agarraba del cuello, amenazando con quitarme todo…

[Me estranguló tan fuerte que apenas podía respirar, sentía que me asfixiaba, y entonces desperté.]

Intentó describir el futuro que le preocupaba con la mayor calma posible, pero tras enviarlo, sintió que no estaba siendo lo suficientemente racional. Aunque solo fuera un sueño, no debía contárselo a nadie, así que mantuvo pulsado el mensaje para prepararse para borrarlo.

Antes de que pudiera siquiera presionar el botón de revocar, He Sheng le envió un mensaje:

[Fue un sueño realmente extraño~]

[¡Pero puedo decir que realmente te importa mucho Yunyun! ¡Tanto que subconscientemente quieres obligarla a quedarse a tu lado, jeje~]

Tras leer la respuesta, Ruan Yu no pudo evitar preguntar: "Si te importa, ¿por qué sueño que es una persona diferente?".

—Entonces hay muchas interpretaciones —respondió He Sheng—. Podrías interpretarlo como que no quieres que ella tenga el lado oscuro que te desagrada. O podrías interpretarlo como que sí viviste los eventos de tu sueño, pero revivirlos te ha hecho olvidarlos temporalmente.

La siguiente frase le heló la sangre a Ruan Yu, y sus dedos se crisparon ligeramente: "¿De verdad crees que existe algo así?".

«¿Por qué no podemos creerlo?», replicó He Sheng. «Cada vez más investigaciones demuestran que, a medida que la tecnología avanza hasta cierto nivel, la humanidad tiene el potencial de viajar a través del tiempo y el espacio. Ya sea la reencarnación o los viajes en el tiempo, ambos son formas de viajar en el tiempo. Puede que yo no haya experimentado tal tecnología en mi estado actual, pero eso no significa que no la haya experimentado en universos paralelos. Y solo soy un individuo en este pequeño mundo. El universo es vasto y nadie es un dios. ¿Cómo podemos estar seguros de que algo así no existe?»

Ruan Yu quedó convencida por sus palabras, aparentemente serias. Tras reflexionar un poco, preguntó con cierta timidez: «Entonces, ¿crees que si los viajes en el tiempo existen de verdad, es posible que un viajero del tiempo que ya ha llegado a este mundo pueda regresar a su mundo de origen?».

—Eso depende del tipo de transmigrador que sean —respondió He Sheng con seriedad—. Si son transmigradores con tecnología avanzada, como aquellos que transportan o están vinculados a sistemas de dimensiones superiores, es muy probable que regresen después de completar su misión.

[¿Sistema de dimensiones superiores? ¿Misión?] Ruan Yu estaba desconcertado.

—Parece que no estás familiarizado con este tipo de cultura popular —dijo He Sheng con un dejo de impotencia—. No te preocupes, si te interesa, tengo muchas novelas online con temas similares, ¡te las recomendaré todas!

Como resultado, Ruan Yu recibió más de veinte enlaces de aplicaciones legítimas de lectura de novelas en línea.

-

Hoy, Wen Yun logró completar todas las preguntas dentro del límite de tiempo, algo bastante inusual. Tras revisar sus respuestas, se sorprendió al descubrir que había obtenido 115 puntos.

«Este examen de práctica es demasiado fácil...», murmuró, corrigiendo cuidadosamente las preguntas incorrectas en el borrador, rodeando con un círculo las preguntas avanzadas que no lograba resolver, leyendo las soluciones y luego intentando resolverlas ella misma, pero seguía atascada y sin tener ni idea. Las volvió a escribir y bajó a buscar a Ruan Yu.

Tras llamar dos veces sin obtener respuesta, Wen Yun entró en pánico, alzó la voz para avisar al portero y abrió la puerta para entrar.

Ruan Yu estaba sentada en su escritorio con los auriculares puestos, un libro de texto de historia abierto en las manos, con las páginas llenas de apuntes, como si estuviera repasando los puntos clave para el examen.

Al ver que estaba bien, Wen Yun suspiró aliviada. Con cuidado, movió su silla habitual junto a la de Ruan Yu, se sentó en silencio y le dio una palmadita suave en el hombro.

Quizás Ruan Yu estaba absorta en su reseña, pues incluso un ligero toque sobresaltó a la chica, quien rápidamente agarró su teléfono de la mesa, tocó un par de veces, luego se quitó apresuradamente los auriculares y se disculpó: "Lo siento".

"No pasa nada, acabo de llegar." A Wen Yun no le importó en absoluto, e incluso bromeó con ella: "¿Qué tal? El aislamiento de ruido de estos auriculares es bastante bueno, ¿verdad?"

Ruan Yu se recompuso y le sonrió como de costumbre: "Eso es estupendo, no había oído nada sobre tu llegada".

Con el examen aún húmedo en la mano, Ruan Yu seguía pensando en las novelas que acababa de leer.

Lee muy rápido y se centra en los puntos clave. En menos de dos horas, había leído cinco o seis libros y comprendido a grandes rasgos lo que He Sheng quería decir con "sistema" y "tarea".

En resumen, el sistema se divide en dos categorías: una es un sistema que facilita el acceso al usuario, y la otra es un sistema de control que lo obliga a realizar diversas tareas. Si el usuario se niega a cooperar, será castigado o incluso eliminado.

En cuanto a los tipos de tareas, la mayoría están vinculadas a los tipos de sistemas.

Por ejemplo, el "Sistema de Reforma de Villanos" le dará al anfitrión tareas para reformar a los villanos; el "Sistema Sarcástico" obligará al anfitrión a ser sarcástico en cualquier momento para mantener el carácter original de la persona transmigrada y asegurar la estabilidad del pequeño mundo actual; el "Sistema de Reparación de Trama" le dará al anfitrión tareas de etapa de vez en cuando para "hacer que la trama avance hacia un final razonable".