The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 36

Al igual que cuando tomó ibuprofeno tras la extracción de las muelas del juicio en el pasado, el dolor disminuyó gradualmente y, finalmente, recuperó el sentido del tacto. Esta maravillosa sensación la relajó por completo, la hizo conciliar un sueño profundo y se sumergió en un sueño reparador.

Pero lo que ella no sabía era que Ruan Yu se levantó cinco veces esa noche para cambiarse los parches antifebriles y limpiarse la cara con agua tibia para bajarle la temperatura.

Los movimientos de la niña eran muy suaves mientras se secaba las mejillas, murmurando en voz baja:

"Recupérate pronto, no te vayas."

"Por favor, te lo ruego..."

—En las novelas de viajes en el tiempo que ha estado leyendo últimamente, muchos protagonistas ven cómo sus almas entran en nuevos cuerpos y toman posesión del dueño original cuando este tiene fiebre alta.

En ese momento, la chica no era consciente de que vivir juntos día y noche era la forma más fácil de desarrollar sentimientos, especialmente porque había otra persona que mostraba interés y cuidaba de ella.

Desde finales de agosto hasta mediados de diciembre, los casi cuatro meses de atenta compañía del hombre bastaron para que ella se enamorara de él. Sin darse cuenta, a menudo se volvía demasiado apegada, y él solía sentirse molesto o entristecido por ella.

Ella solo sabía una cosa: cada vez deseaba menos que la otra persona se marchara.

Incluso cuando sueña con que esa persona se va, se despierta llorando y solo siente alivio cuando se cuela en su habitación y ve su postura al dormir, familiar pero relajada.

Si existe un dios en este mundo, ella mantendrá a esa persona a su lado sin importar el precio que tenga que pagar.

-

El medicamento especial del sistema surtió efecto rápidamente, devolviendo la temperatura a los 36,5 grados Celsius habituales.

Sin embargo, Ruan Yu y la ama de llaves le prohibieron ir a la escuela, alegando que temían una recaída y que necesitaba consolidar su recuperación. Por este motivo, Ruan Yu incluso le pidió a la tutora otra semana libre y, delante de Wen Yun, le dio un plan de repaso flexible de siete días.

Wen Yun estaba muy agradecida por su amabilidad, pero también sabía que no era merecedora de unas vacaciones tan relajadas, y siempre pensaba en perseverar un poco más cuando hacía sus revisiones.

Inesperadamente, al llegar la hora asignada, Ruan Yu la mandó a descansar, impidiéndole continuar estudiando. Tras mucho pensarlo, decidió aprovechar la oportunidad para acumular más "puntos de sabor a té" mediante el guion, para así poder al menos sacar provecho del tiempo libre.

La noche en que le permitieron regresar a la escuela para repasar para el examen, su hermano Wen Lu, que había estado postrado en cama durante casi un año, le envió repentinamente un mensaje:

Tengo el día libre el 23 y planeo irme a casa.

En el momento en que leyó el mensaje, la historia navideña casi olvidada se abalanzó repentinamente sobre Wen Yun como una ola gigante, tomándola completamente por sorpresa.

Al recordar la escena del texto original en la que Wen Lu enloqueció al llegar a casa, las manos de Wen Yun temblaron ligeramente mientras escribía.

Hermano, ¿por qué decidiste volver de repente? ¿No se suponía que ibas a estar muy ocupado con tus estudios este año?

—He oído algunos rumores falsos y pienso comprobarlos yo misma —respondió Wen—. Ya he contactado con un conductor, así que puedes centrarte en tus estudios y no tienes que venir a recogerme al aeropuerto.

Tras responder al mensaje, Wen Yun dejó el teléfono y se dejó caer en su silla giratoria, sintiéndose completamente desesperanzada.

La buena noticia es que la trama que la atormentaba en la historia original se ha resuelto. Wen Lu regresó porque se enteró de la existencia de las herederas, tanto la verdadera como la falsa, no porque la escuela estuviera de vacaciones de invierno por Navidad y él estuviera visitando a su familia. Según las insinuaciones del autor original y el significado del abuelo Wen, Wen Lu en realidad no sentía mucho afecto por esta familia.

Esto parece confirmar la personalidad de Wen Lu, caracterizada por su complejo de hermana; la única persona que realmente le importa en esta familia es su hermana menor, Wen Yun, quien creció con él. Aunque Wen Yun todavía no entiende cómo alguien con este complejo pudo permanecer en silencio durante todo un año antes de enviarle un solo mensaje.

La mala noticia es que Wen Yun ha estado muy ocupada con sus estudios estos últimos meses y casi se ha olvidado de esta trama, por lo que no ha hecho los preparativos adecuados con antelación.

Además, el estudio se encuentra en la fase final de ventilación. Ruan Yu podrá mudarse a finales de este mes, lo que implica trasladarse al segundo piso.

Al recordar la trama original, a Wen Yun le empezó a doler la cabeza. Imaginó la tensa escena del encuentro entre Wen Lu y Ruan Yu, y finalmente suspiró, cogió el móvil y bajó a hablar con Ruan Yu.

Una nota del autor:

¡Ya está aquí la primera actualización!

Capítulo 44

Con la Navidad acercándose, Ruan Yu no intentó conscientemente recordar el pasado, pero aún sentía un nudo en el corazón.

Estaba a punto de volver a ver a su hermano, el hermano que, basándose únicamente en las pocas palabras "sinceras" y entre lágrimas de Wen Yun, la apoyó sin dudarlo, empujándola al abismo y obligándola a abandonar la casa.

Ahora que tiene a esa persona, no tiene mucho interés ni esperanza de que su hermano la trate bien. Simplemente siente curiosidad por saber cómo la tratará.

¿El hermano seguirá derrumbándose y perdiendo la cordura como en su vida anterior solo porque no tiene parentesco de sangre con la hermana con la que creció?

Ruan Yu ya había previsto que esa persona tomaría la iniciativa de acercarse a ella para hablar sobre posibles contramedidas.

—¿Quieres decir que mi hermano decidió regresar para verlo con sus propios ojos solo después de escuchar sobre la verdadera y la falsa heredera? —preguntó Ruan Yu.

—Eso no es exactamente lo que dijo. Wen Yun abrió WeChat y le mostró el mensaje. —Mi hermano no dijo qué decía el mensaje, pero supongo que probablemente esté relacionado con nosotros.

Su historial de chat con Wen Lu era muy corto, y Ruan Yu vio la hora de su último chat. Frunció ligeramente el ceño y cambió de tema de repente: "¿De verdad mi hermano se preocupa tanto por ella?".

Wen Yun se quedó perpleja y, tras unos segundos, se dio cuenta de que se refería a ella. Asintió con vacilación: «Supongo que sí. Los dos hermanos siempre se han llevado muy bien...»

“Todo ha ido bien. ¿Es posible que no hayamos estado en contacto durante todo un año?”, señaló Ruan Yu específicamente.

—Bueno... yo tampoco lo sé —Wen Yun negó con la cabeza—. En fin, lo que sé es que mi hermano me adora. Para sus amigos, es el ejemplo perfecto de un «complejo de hermana»... ¿Sabes lo que significa «complejo de hermana»?

—Lo sé —respondió Ruan Yu mientras editaba un mensaje para Wen Lu en su teléfono. Tras escribirlo, se lo mostró—. Primero, vamos a convertir lo desconocido en algo conocido.

Wen Yun tomó el teléfono y vio que era Ruan Yu quien le confesaba a Wen Lu, con su propia voz, la verdad sobre la verdadera y la falsa heredera.

...Y saben qué, la imitación que hizo la protagonista de la charla sobre el té fue bastante precisa, y entre líneas enfatizó que su relación era muy buena, a diferencia de algunos dramas televisivos y novelas donde había traiciones y conflictos que hacían infeliz a toda la familia.

Tras revisar detenidamente el texto, Wen Yun dijo con dificultad: «Hay un problema bastante serio. Las personas que me conocen bien podrían malinterpretar mis palabras como comentarios triviales. Primero lo intenté con Qi Qi y descubrí que cuanto más educado era, más pensaba ella que me estabas intimidando».

¿inicial?

Ruan Yu captó esta palabra con astucia.

Resulta que, para esta persona, esa también fue la etapa inicial.

Pensó por un momento: "¿Y si lo explico en un tono menos educado?"

“No lo he probado con mi hermano, pero funcionó de maravilla con Qiqi”, dijo Wen Yun.

"Intentémoslo primero", concluyó Ruan Yu con decisión.

El mensaje que se envió dio un giro inesperado: "¡Hermano, te tengo una sorpresa! Mamá y papá se han reencontrado con su hija biológica, así que tengo una nueva mejor amiga con quien puedo charlar, hacer la tarea e incluso dormir en la misma cama. Pero que quede claro: ¡no puedes odiarla! Si te atreves a odiarla, ¡romperé toda relación contigo! ¡Seremos hermanos de verdad!"

Los dos se quedaron mirando el mensaje y, después de unos segundos, Wen Yun no pudo evitar soltar una carcajada.

"¡Parece que Qiqi me robó el teléfono y publicó esto!" Finalmente logró encontrar una descripción adecuada.

—¿No te gusta? —preguntó Ruan Yu con una sonrisa.

—Me gusta mucho —dijo Wen Yun con sinceridad—. Entonces, ¿por qué no hacemos algunos ejercicios de práctica primero y esperamos la respuesta de tu hermano?

Debido a la diferencia horaria entre la hora nacional e internacional, la espera se prolongó hasta la mañana siguiente.

El coche apenas había recorrido la mitad del camino cuando Wen Yun estaba consultando las noticias de actualidad y vio que le aparecía un mensaje de WeChat.

L: [?]

Wen Yun esperó un rato, pero pasaron cinco minutos sin respuesta. No pudo evitar acercarse al oído de Ruan Yu y decir: "Solo respondió con un signo de interrogación".

Ruan Yu inevitablemente tuvo otra pesadilla sobre su vida pasada ayer y no durmió bien. Estaba un poco aturdida en ese momento, y cuando sintió un aliento cálido en su oído, todavía estaba algo confundida: "¿Quién?"

"Nuestro hermano." Wen Yun acababa de entregarle el teléfono cuando escuchó un sonido de notificación e instintivamente bajó la mirada.

L: [¡Llevo aquí casi medio año, ¿por qué no me lo dijiste antes?!]

L: [Puedo entender a mamá y papá, pero ¿por qué tú también te quedas callado? ¿Qué te crees que soy, tu hermano mayor?]

Ruan Yu ladeó la cabeza para leer el nuevo mensaje, y su mal humor matutino la impulsó a escribir: [Papá dijo que necesita un período de prueba de un año. Si no lo supera, la expulsarán. Solo si lo supera podrá ser considerada miembro de la familia Wen, por eso no te lo dije. Después de todo, sin esperanza no hay decepción.]

Tras escribir, se frotó los ojos soñolientos, le devolvió el teléfono a Wen Yun y se apoyó en su hombro. «Si crees que está bien, envíalo».

Wen Yun no creyó que fuera necesario cambiar esas palabras, y después de leerlas, pulsó directamente el botón de enviar.

Esta vez, Wen Lu permaneció en silencio durante mucho tiempo, tanto que ya habían terminado dos clases y un largo descanso para los ejercicios matutinos antes de recibir una nueva respuesta.

L: [Yunyun, estás cerca de ella, por favor dile de mi parte que será mejor que empiece a prepararse para irse ya.]

L: [Como es mi hermana de sangre, debo seguir cubriendo sus gastos cuando se escape.]

L: [Claro, si ya no quieres quedarte en esa casa, puedes irte con ella. Tu hermano ahora tiene dinero; es más que suficiente para mantenerte durante cuatro años de universidad.]

"..." Wen Yun pensó de repente en un emoji.

Una persona estaba de pie en la habitación, asomada a medias, y les mostró un cartel a todos los recién casados que estaban abajo: ¡Corran!

Incluso su propio hermano la instaba a huir; Wen Yun jamás se habría imaginado esto.

Para decirlo sin rodeos, la familia Wen, una familia adinerada, es un hazmerreír; ni siquiera son capaces de mantener a ninguno de sus hijos.

Escribió y borró, borró y volvió a escribir, y al final, solo respondió con una frase: "Hablamos de ello cuando vuelvas".

-

El día 23 llegó rápidamente. Wen Lu tomó un vuelo esa mañana, pero llegó a la casa de la familia Wen a las 4 de la mañana, hora local, del día 23.

Cuando llegó a casa, Ruan Yu se acababa de despertar porque el gato la había pisado. Aún medio dormida, dejó la almohada con la forma de un Shiba Inu y se levantó para darle agua y comida al gato.

Débilmente, oyó una voz masculina familiar que provenía del exterior de la puerta:

"¿Por qué la dejas dormir en la habitación de invitados?"

—Joven amo, el dormitorio principal original ya está ocupado. —Entonces se oyó la voz del mayordomo—: Sin embargo, la señorita Yunyun ha cedido su estudio de arte para que se convierta en el dormitorio principal de la señorita Xiaoyu. La señorita Xiaoyu podrá mudarse a finales de este mes.

"¿Está lleno? Mi habitación está claramente vacía, ¿por qué no le hago sitio?"

"este……"

¿Fue un sueño?

Ruan Yu parpadeó incrédula, mirando fijamente la puerta del dormitorio. No fue hasta que el gato blanco y negro maulló y se frotó contra el dorso de su mano que volvió en sí, acariciando una y otra vez el suave pelaje del felino, aún algo aturdida.

Debe ser un sueño.

Pero ni siquiera se atrevió a tener ese sueño.

Después de dar de comer al gato, se fue directamente a la cama y se quedó dormida.

Al día siguiente, se puso su ropa deportiva como de costumbre, se recogió el pelo, que ya era lo suficientemente largo como para llevarlo recogido, en un moño, se lo ató con una diadema azul oscuro y se sujetó el flequillo con una pinza de pelo plateada en forma de mariposa.

Tomó al gato en brazos y salió. Al pasar por delante del restaurante, vio al hombre de su recuerdo, con gafas de montura dorada, sentado cortésmente frente al otro hombre. Los hermanos charlaban y reían. Sintió un nudo en la garganta y, por alguna razón, se acercó.

Wen Yun se levantó temprano a propósito, con la esperanza de encontrarse con Wen Lu, quien estaba acostumbrado a levantarse temprano para desayunar, para poder hablar con él sobre fugarse con Ruan Yu y también averiguar su actitud hacia Ruan Yu.

Para su total sorpresa, Wen Lu, a quien encontraba completamente repulsiva en el texto original, dijo algo que la conmovió: «Tener más hermanas no es tan malo. Ser intercambiadas al nacer es solo una cruel ironía del destino. Aparte de las condiciones de vida precarias, la familia Ruan no ha obstaculizado su desarrollo en absoluto. No solo la han impulsado activamente a un nuevo entorno, sino que tampoco han intentado aprovecharse del dinero de nuestra familia».

Hizo una pausa y dijo: "A menos que Xiaoyu sea una canalla egoísta y egocéntrica que solo sabe intimidarte, ¿por qué la odiaría?".

Tras escuchar estas palabras, Wen Yun comprendió que esa compañera de equipo era una apuesta segura, y su alegría se reflejó claramente en su rostro.

Cuando Ruan Yu salió, solo vio esta escena.

Aunque la pecera estorbaba, Wen Yun tenía buena vista y la divisó de inmediato, alzando la voz para preguntar: "¿Es Xiaoyu?".