The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 38

Ruan Yu había pensado inicialmente en explicar su sonrojo como una reacción alérgica, pero cuando vio la preocupación en los ojos del hombre, esa idea se desvaneció de inmediato y rápidamente negó con la cabeza: "No, es solo que duermo mal, se me pasará en un rato".

Luego entró con seguridad, tomó sus herramientas dentales y se lavó rápidamente.

Ahora se ha mudado a la habitación del segundo piso, que antes era un estudio de arte reformado. Está a solo unos pasos de la habitación de esa persona, lo que resulta muy práctico tanto para hacer ejercicio como para hablar de diversos temas.

El lavabo de Wen Yun era excepcionalmente grande, con espacio suficiente para que tres personas se lavaran los platos al mismo tiempo. Mientras Ruan Yu se cepillaba los dientes, inhalando el refrescante aroma del té que emanaba de un lado y escuchando la melodía desconocida que tarareaba la otra persona, sintió cómo sus nervios, perturbados por el extraño sueño, se calmaban y volvían gradualmente a la tranquilidad.

"Ojalá pudiera graduarme pronto", pensó. "Ojalá pudiera crecer rápido".

Cuando lleguen esas largas vacaciones y ya no les preocupen sus notas, ella podrá confiar en esa persona.

-

Los exámenes finales del primer semestre del último año se llevaron a cabo según lo programado, con un nivel de dificultad similar al del primer examen de prueba, lo que podría considerarse una compensación por el arrepentimiento de Wen Yun.

Langying no impartió ninguna clase de recuperación durante las vacaciones de invierno, así que en cuanto terminaron los exámenes finales, los alumnos se fueron a casa para prepararse para un mes de vacaciones de invierno.

Antes de que se publicaran los resultados, Wen Lu, tal como se había acordado, inscribió a Ruan Yu en los exámenes de piano. Según las reglas de los exámenes de este mundo, Ruan Yu podía saltarse niveles y presentarse directamente a los exámenes, sin tener que empezar desde el primer grado.

En realidad, no habría habido problema en volver a presentarse al examen durante las vacaciones de verano seis meses después, pero Ruan Yu insistió en que quería hacer algo más importante durante esas vacaciones, así que Wen Lu accedió a sus deseos y, tras evaluar personalmente su nivel actual de piano, la matriculó directamente en el examen de sexto grado.

Fue entonces cuando Wen Yun se dio cuenta de que Ruan Yu ya podía tocar piezas tan rápidas. Cuando la escuchó practicar, aunque había piezas con tempos tan veloces, no eran ni de lejos tan rápidas como cuando se las mostró a Wen Lü.

«Dada la capacidad de aprendizaje de Xiaoyu, no debería tener problemas para avanzar al nivel ocho», afirmó Wen Lu. «Sin embargo, todavía tienes un plan de repaso para las vacaciones de invierno, así que es mejor no dedicar demasiado tiempo a practicar el piano. Entrar en una buena universidad es más importante que cultivar cualquier afición».

En ese momento, no pudo evitar fruncir el ceño y mirar a Wen Yun, diciendo: "Le pedí a tu profesor tutor tu boletín de calificaciones habitual. Las notas de Yunyun han bajado considerablemente desde que entró en su último año, especialmente en las asignaturas en las que solía destacar, como matemáticas y biología. Pero la tía Ge dijo que no contrataste a un tutor".

“Porque le doy clases particulares a Yunyun”, continuó Ruan Yu. “Empezó con matemáticas, y después de que se publicaron los resultados del examen de asignaturas optativas en octubre, añadió biología”.

“Si seguimos esta cronología, el progreso de Yunyun es bastante evidente”, dijo Wen Lu, aunque con el ceño fruncido. “Pero si Yunyun quiere asegurarse un puesto estable en C Finance, eso no es suficiente”.

"¿Y si Yunyun simplemente va a una de las mejores universidades de la ciudad C?", preguntó Ruan Yu con cautela.

Sin embargo, Wen Lu no estuvo de acuerdo: "Para un futuro mejor, lo mejor es tener ambición. Además, para aquellos empresarios con patrimonio, los graduados de la Universidad de Finanzas C simplemente no están al mismo nivel que los estudiantes de otras universidades de prestigio".

"¿Qué debemos hacer?" El corazón de Ruan Yu se encogió.

—No te preocupes, yo me encargo —dijo Wen Lu, sacando su teléfono—. El principal problema es que las matemáticas la están frenando. Contactaré al profesor de matemáticas que me daba clases particulares y le daré a Yunyun un entrenamiento intensivo durante las vacaciones de invierno.

Wen Yun jamás esperó que los hermanos la pusieran en una situación tan complicada solo porque no tuvo tiempo de responder. Al ver que Wen Lu estaba a punto de llamar, lo detuvo rápidamente: "Mi comprensión se ha deteriorado mucho. ¿Y si el entrenamiento especial no es lo suficientemente efectivo...?"

—Eso no es cierto —interrumpió Wen Lu con frialdad—. Le pedí a Xiaoyu tu plan de estudios. No lo digo con mala intención, pero te consiente demasiado. Si de verdad quieres esforzarte para cambiar, ¡no puedes permitirte ser tan complaciente!

Wen Yun: "..."

Por primera vez, comprendió profundamente por qué el texto original describía al hermano mayor de la protagonista, un genio académico, con una dureza propia de un "purgatorio".

La intensidad de sus intensos estudios, que ella creía que la estaban volviendo casi loca, ¡¿era vista por Wen Lu como si Ruan Yu la estuviera malcriando?!

Pero luego pensó en el futuro de estudiar finanzas con Ruan Yu, apretó los dientes y asintió enérgicamente: "¡De acuerdo! ¡Entonces te pediré que contactes a un profesor por mí!"

La profesora de matemáticas que mencionó Wen Lu era una maestra jubilada de Langying, con amplia experiencia, que incluso había participado en la elaboración de las preguntas del examen de ingreso a la universidad. Incluso los padres de Wen la trataban con gran respeto.

Tres días después, cuando Wen Yun vio a la elegante y sofisticada profesora Zhang en la sala de estar, tuvo una sensación extraña e inquietante, como si fuera una presa al acecho de un cazador.

Ella y el profesor Zhang elaboraron un plan de estudio en el dormitorio, mientras que Ruan Yu practicaba el piano bajo la guía de Wen Lü en la sala de música. Desde las ocho de la mañana hasta las seis de la tarde, solo se le permitía descansar para ir al baño y comer.

Tras despedir a su profesora, Wen Yun no quería moverse. Se desplomó sobre la cama como un pez muerto, con la mente llena de fórmulas y líneas auxiliares.

Si recibir clases particulares de Ruan Yu era como viajar en avión, recibirlas del profesor Zhang era como viajar en cohete. Sentía que su cuerpo y su mente estaban agotados, y no lograba adaptarse al ritmo de los ejercicios del nuevo profesor. Incluso perdió el apetito para la cena.

Antes de descansar, Wen Yun le pidió a la ama de llaves que no la llamara para las comidas, corrió las cortinas, apagó las luces, cerró los ojos y comenzó a recuperar energías.

No sabía cuánto tiempo había pasado cuando un olor familiar y especiado le llegó de repente a la nariz, haciéndola estornudar. Se despertó sobresaltada y se incorporó bruscamente.

¡¡¡Mala Xiang Guo (salteado picante)!!!

En el instante en que ese pensamiento cruzó por su mente, se encontró con la mirada de Ruan Yu, que acababa de encender la lámpara de su mesita de noche.

—¿Estás despierto? —Ruan Yu se sentó en el borde de la cama y cogió el gran cuenco térmico de la mesilla—. Estaba a punto de despertarte.

—¿Me preparaste un salteado picante? —preguntó Wen Yun. Al verla asentir, dijo alegremente: —Gracias por la invitación, Xiaoyu —y rápidamente se puso el abrigo y se levantó.

Para la familia Wen, el hot pot picante es comida chatarra y no debería servirse. Sin embargo, Ruan Yu insistió en preparar una comida especial para Wen Yun, quien no quería cenar. La ama de llaves no la detuvo y le permitió usar la base para hot pot y pasta de frijoles extra picante comprada en el supermercado para preparar una generosa porción de hot pot picante con ingredientes caros.

El estofado picante y el arroz blanco combinan a la perfección. Con la adición de camarones frescos, rollos de carne, albóndigas, champiñones enoki, piel de tofu, brócoli y otros abundantes ingredientes, Wen Yun se sintió viva en el instante en que percibió el aroma y vio la comida.

Recogió sus cosas del escritorio, colocó dos cuencos sobre él y empezó a comer con apetito. Pronto, las lágrimas le brotaron de los ojos; no sabía si por el picante o por la amabilidad de Ruan Yu.

Rara vez revelaba sus preferencias de su vida pasada, y solo había mencionado el hot pot picante una vez, sin querer, hacía mucho tiempo, ¡pero nunca esperó que Ruan Yu lo recordara!

Mientras Wen Yun pelaba camarones, escuchó de repente una notificación de mensaje de texto en su teléfono. Instintivamente levantó la vista para mirarlo, pero Ruan Yu se lo quitó. "Deberías terminar de comer primero. Puedes revisar el mensaje cuando quieras".

"¡De acuerdo!" Wen Yun tuvo la misma idea. Se metió en la boca el brillante camarón frito que tenía en la mano y, mientras comía, peló con alegría el siguiente.

Antes de apagar la pantalla, Ruan Yu echó un vistazo al nuevo mensaje de texto y descubrió que era el boletín de calificaciones de su profesor. Se sintió muy afortunada por su reacción inconsciente de aquel momento.

Aunque no sabía qué tal le había ido a esa persona en los exámenes finales, tenía la sensación de que, después de ver el boletín de calificaciones, probablemente no tendría ganas de seguir comiendo la cena que ella había preparado.

Después de cenar, Wen Yun llevó el tazón a la cocina, se lavó las manos y regresó. De camino, oyó el maullido de un gato que venía del estudio de arte, así que se apresuró a abrir la puerta y llevó al impaciente gato blanco y negro a su habitación.

El olor a olla caliente picante aún persistía en su ropa, lo cual al gato le resultaba repulsivo. En cuanto vio a Ruan Yu, saltó de los brazos de Wen Yun, pasó por encima de la manta y la almohada, y saltó al regazo de Ruan Yu, listo para recostarse.

Pero tras oler el mismo aroma en Ruan Yu, el gato blanco y negro dejó escapar un "maullido" de disgusto, saltó de nuevo a la cama y fue a golpear la almohada atigrada de Wen Yun.

Las dos mujeres estaban a la vez divertidas y exasperadas. Temiendo que el gato se enfadara y causara problemas, Wen Yun simplemente se cambió de ropa y lo metió en una caja de almacenamiento debajo del escritorio. Al gato blanco y negro le gustaba meterse debajo del escritorio, donde se llenaba de polvo, así que simplemente le hicieron un "nido" allí.

"El profesor tutor envió el boletín de calificaciones." Después de acomodar al gato, Ruan Yu le recordó a Wen Yun que revisara el mensaje de texto.

Tal como esperaba, la expresión sonriente de la persona se distorsionó al instante en el momento en que vio el boletín de calificaciones.

"He estado pensando en algunas cosas." Después de un largo rato, Wen Yun finalmente recapacitó y murmuró para sí misma: "¿De verdad va a dar resultado mi esfuerzo? ¿Es la Universidad C de Finanzas y Economía solo una ilusión mía? Con mis habilidades, tendría suerte si entrara en alguna de las mejores universidades de la ciudad C..."

Vio sus notas y se dio cuenta de que, en comparación con el examen mensual anterior, había progresado poco en matemáticas, e incluso su mejor asignatura había bajado algunos puntos.

“Es útil.” Ruan Yu asintió enérgicamente. “Aunque tú y yo no estemos seguros, ¿acaso no está el experimentado Maestro Zhang?”

Al pensar en la vieja maestra, que era el doble de "infernal" que su hermano, un estudiante brillante, Wen Yun frunció aún más el ceño, y una expresión de tristeza apareció inconscientemente en su rostro.

Su jefe la había regañado innumerables veces en el pasado, ¡pero nunca se había sentido tan derrotada como hoy!

“Te has quedado atrás en muchos conocimientos y eres pésima en matemáticas. Solo podemos llenar esos vacíos y reforzar tus conocimientos poco a poco.” Ruan Yu le puso las manos en los hombros y dijo con sinceridad: “En realidad, no tienes por qué dudar de tu capacidad de aprendizaje. ¡En cinco meses, puedo subir tu nota de matemáticas de 30 o 40 puntos a 100 o más! ¡Aún quedan cuatro meses para el examen de ingreso a la universidad, tenemos tiempo de sobra!”

¡Así que anímate!

No seas como ella en su vida pasada, donde aún había esperanza, pero se dejó vencer antes de que las cosas se calmaran.

Una nota del autor:

¡Ya está aquí la segunda actualización!

Mañana me pondrán una dosis de refuerzo, no sé cómo reaccionaré, así que aquí les dejo una breve actualización para que lo sepan _(:з」∠)_

Capítulo 47

Al acercarse el final del año, el señor y la señora Wen también se tomaron un tiempo para regresar a casa y llevaron a sus tres hijos una invitación al banquete de Nochevieja ofrecido por la adinerada familia Shen.

Cuando Ruan Yu recibió la invitación con su nombre, la apretó con fuerza y miró a la persona que hablaba con los ancianos de la familia Wen con una expresión compleja.

En su vida pasada, sus padres, avergonzados de ella, le repetían constantemente que se quedara en casa cuidando la casa antes de llevar a Wen Yun y Wen Lu al banquete, y que no fuera a ningún otro sitio.

Ella permanecía obedientemente en su habitación resolviendo ejercicios de práctica, y cuando se cansaba, subía a tocar el piano un rato. Sin embargo, como Wen Yun amaba profundamente el piano, el ama de llaves la vigilaba mientras tocaba para evitar que ensuciara o dañara las teclas.

Ahora, Ruan Yu recuerda aquella época y se da cuenta de que era como una Cenicienta que nunca podría asistir al baile, sin la magia de un hada madrina, o la mágica carroza de calabaza y las zapatillas de cristal.

—Y la llegada de esa persona se convirtió en la magia que cambió su destino.

"Este banquete es de gran importancia. ¡Es mejor ser prudentes que meternos en otro conflicto!", dijo el padre Wen con severidad.

Wen Yun sintió de inmediato reticencia. Ruan Yu también iría esta vez. ¿Y si alguien aprovechaba la oportunidad para ridiculizarla y burlarse de ella? ¿Podía quedarse de brazos cruzados?

Pero entonces recordó el acuerdo que acababa de firmar con Wen Lu —que le obligaba a no perjudicar los intereses de la familia Wen en eventos de gran envergadura—, así que asintió obedientemente en señal de acuerdo, con la intención de improvisar una vez que llegara al lugar.

Wen Lu se cruzó de brazos y leyó la invitación en silencio. De repente, sonrió y preguntó: "¿Este banquete es el preludio de una alianza matrimonial?".

Al oír esto, un silencio inquietante se apoderó de la sala de estar.

Wen Yun, que había leído el texto original, podría considerarse una persona con información privilegiada.

En la historia, Wen Yun le prohíbe a Ruan Yu asistir al banquete bajo ninguna circunstancia, precisamente para asegurarse de que sus perspectivas de matrimonio no se vean eclipsadas. Dado que considera a Ruan Yu una rival, sabe perfectamente el potencial que tiene la otra mujer y está decidida a no darle ninguna oportunidad de cambiar las cosas.

Sin embargo, dado que todos se preparaban para dejar a la familia Wen para asistir a este banquete, que en esencia era una alianza matrimonial, la situación resultaba un tanto incómoda. Dicho sin rodeos, era una forma indirecta de engañar a los jóvenes adinerados que les habían tomado cariño.

Es de suponer que Wen Lu estaba al tanto de esto, por lo que habló para recordárselo a tiempo.

"Si ese es el caso, entonces Yunyun y yo no deberíamos ir."

Tras un largo silencio, Ruan Yu dijo de repente: "En primer lugar, ya no me llamo Wen; en segundo lugar, Yunyun no es lo suficientemente buena ahora mismo".

Estos son dos hechos que toda la familia puede ver.

Si bien los matrimonios concertados priorizan los valores familiares, también debe considerarse el valor individual de los hijos de ambas familias. Estrictamente hablando, dado su "valor" actual, es poco probable que atraigan a una familia más prestigiosa que la familia Wen.

“Yo también lo creo, sobre todo porque Yunyun y Xiaoyu han estado en entrenamiento especial últimamente”. Wen Lu intervino de inmediato: “Papá, mamá, con eso me basta para ir con ustedes”.

—Tu hermana nunca ha vivido algo así, así que es comprensible que no lo entienda, pero ¿por qué te unes a esta tontería? —replicó la madre Wen—. Si nos invitaron a toda la familia, ¿cómo vamos a dejar a Yunyun y Xiaoyu en casa?

—Entonces, inventemos una especie de emergencia y digámosles que no es que no quieran ir, sino que simplemente no pueden. —Wen Lu se ajustó las gafas—. Para nuestra familia, no debería ser muy difícil engañarlos, ¿verdad?

"Lo que estás diciendo..." dijo la señora Wen, un poco enfadada, tirando de la manga del señor Wen, "¡Yuanmin! ¡Di algo tú también!"

El padre Wen preguntó con calma: "¿Dices esas cosas tan caprichosas porque no quieres que tus hermanas se casen con alguien de otra familia, verdad?"

“Sí, y no del todo”, dijo Wen Lu. “En resumen, no me importa ser un hermano mayor ‘obstinado’”.

«Ser obstinado requiere capital, y aún estás lejos de estar capacitado para ello», le recordó fríamente el padre Wen, y luego miró a Wen Yun y Ruan Yu: «Mi único requisito es que no causen problemas. En cuanto a si desean conocer a sus parejas en el banquete, es su decisión».

Al final, se vieron obligados a asistir al banquete.

La tensa atmósfera en la casa persistió hasta después de la cena. Después de que los padres de Wen entraran al dormitorio, Wen Yun rápidamente llevó a Wen Lu y Ruan Yu a la sala de música.

Lo único que puedo decir es que espero que trabajes duro cuando alcances la mayoría de edad y que te esfuerces por dejar esta familia lo antes posible. Wen Lu extendió las manos con impotencia. "Papá está siendo indulgente hoy solo porque aún no tienes la edad legal para casarte, y la familia Wen no necesita aliados ni ayuda por el momento. En cuanto a cuántos años más durará esta situación, no puedo garantizarlo".

—Lo entendemos —suspiró Wen Yun—. Hermano, ¿sabes algo sobre ese banquete? ¿Hay algún concurso de talentos o algo así?

"Es algo parecido a un baile de salón clásico en Europa", dijo Wen Lu. "El espectáculo contará con artistas profesionales y los invitados tendrán mucha libertad. Podrán brindar, charlar o, con el permiso del anfitrión, tocar el piano en el interior o bailar en las zonas designadas".

Hizo una pausa por un momento y luego dijo: “Sin embargo, dado que todos ustedes son menores de edad, no tienen permitido beber alcohol como de costumbre, a menos que se trate de un cóctel sin alcohol como ‘Cinderella’ o un vino de frutas especial con un contenido alcohólico muy bajo”.

"¿Cómo son los miembros de la familia Shen?", preguntó Ruan Yu.

«El señor Shen es amable y accesible, la señora Shen es gentil y considerada, y ambos jóvenes amos son refinados y apuestos». Tras terminar de hablar, Wen Lu añadió con sarcasmo: «Por supuesto, pueden tomar mi descripción como una mera apariencia. Mientras las formalidades sean aceptables, no hay necesidad de darle importancia».

Como dice el refrán, las personas del mismo sexo se entienden mejor, así que Wen Yun asintió seriamente ante su consejo.