The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 40

La dosis de refuerzo funcionó de maravilla; me duele muchísimo el brazo y tengo un poco de fiebre. Hoy no puedo escribir nada _(:з」∠)_

Capítulo 49

Wen Yun se quedó allí, atónita, junto al piano.

A diferencia de su primer encuentro, esta vez Ruan Yu interpretó "Para Elisa" en su totalidad, incluyendo la parte que era inspiradora, alegre y feliz.

Las yemas de los dedos de las chicas danzaban sobre las teclas blancas y negras, como si continuaran su danza sobre ellas, pero no había nadie alrededor.

Aislados del mundo, avanzan y retroceden juntos en silencio, girando al unísono, con la mirada fija únicamente el uno en el otro.

Aunque Ruan Yu interpretó más que solo "Para Elisa", Wen Yun, al recordar la abrupta pregunta que Ruan Yu le acababa de hacer y el intenso latido que sintió durante ese momento de empatía, se dio cuenta de que le era imposible no comprender los pensamientos de la otra mujer.

Las emociones de la chica eran claramente como una ola impetuosa y apasionada, pero ella solo se dio cuenta ahora, y casi lo malinterpretó.

En ese momento, se sintió a la vez sorprendida y aterrorizada, esforzándose por recordar cuándo habían echado raíces y brotado esos sentimientos, y por qué habían pasado de ser un sentimiento de parentesco o amistad a su estado actual.

La música de piano que resonaba en sus oídos cambió varias veces, desde "Para Elisa" hasta "Balada para Adeline", luego a "Susurros de otoño" y, finalmente, terminó con "Boda en un sueño". La breve interpretación de diez minutos hizo que Wen Yun sintiera que el destello que había descubierto era solo la punta de un enorme iceberg expuesto sobre el mar.

Se sentía como una pequeña barca arrastrada por las olas, con el corazón latiendo y desvaneciéndose al ritmo de las emociones expresadas en la música.

La chica era reservada e introvertida; estas canciones eran sus pensamientos más íntimos, palabras que anhelaba decirle a la persona que amaba.

Cuando Ruan Yu se puso de pie y le tomó la mano, Wen Yun no pudo evitar desviar la mirada, sin atreverse a mirarla a los ojos.

Siempre se ha sentido atraída por otras personas, pero nunca ha tenido una relación sentimental con nadie y no sabe cómo responder a las declaraciones de amor de otras mujeres.

Además, era una forastera con una misión poco clara y prácticamente no tenía ninguna conexión con el mundo del libro. Esto la hacía sentir como si hubiera criado a un personaje de ficción y de repente descubriera que este había desarrollado sentimientos por ella.

Más allá de eso, una pregunta aún más importante es si ella siente lo mismo por Ruan Yu.

Ahora, en sus ojos y en su corazón, Ruan Yu ya no es un personaje creado por el autor. Ella también disfruta pasar tiempo con Ruan Yu día y noche. Pero, ¿es este "gusto" realmente el mismo tipo de gusto que Ruan Yu siente por ella?

"...Tocaste muy bien." Al notar la mirada familiar sobre ella, Wen Yun se recompuso y dijo con una sonrisa forzada: "Puedo oír las... emociones que vertiste en la música."

Evitó deliberadamente usar la palabra "emoción" y creía que el perspicaz protagonista comprendería lo que quería decir.

En cuanto terminó de hablar, sintió que la mano de la chica se apretaba ligeramente.

"¿De verdad puedes entenderlo?", preguntó Ruan Yu en voz baja, acercándose a su oído.

"Puedo entender algo, aunque apenas", dijo Wen Yun con sinceridad, "pero ahora no es el momento de hablar de estas cosas..."

Todavía tienen que enfrentarse al examen de ingreso a la universidad. Antes de abandonar a la familia Wen y romperse todas las ataduras externas y mentales, el amor es a la vez un pilar y una nueva jaula.

—Lo sé —dijo Ruan Yu—, por eso he estado esperando pacientemente.

Pero cuando escuchó la invitación del joven maestro Shen a su amada hoy, no pudo resistirse.

Una sensación de crisis se extendió por su corazón, diciéndole una y otra vez que si seguía soportando esto sin expresar sus sentimientos a esa persona, solo podría observar impotente cómo esa persona se alejaba de ella.

Comprendió que, obviamente, se trataba de un desenlace extremadamente extremo, e incluso si ocurriera, la probabilidad era muy baja.

¿Pero quién le dijo que le importara?

Le preocupaba que esa persona siempre fuera ajena a sus sentimientos, y aún más que se marchara una vez terminada la tarea.

Aún ahora, ella sigue sin saber el nombre real de esa persona.

Wen Yun se quedó sin palabras por un momento. Al ver que alguien los observaba, rápidamente llevó a Ruan Yu de vuelta a su sitio original.

Los dos ancianos de la familia Wen aún no habían regresado, pero Wen Lu estaba cortando con elegancia el filete a la parrilla recién servido.

En cuanto regresaron, el hombre giró con naturalidad la bandeja giratoria de la mesa y colocó el filete a la parrilla delante de ellos.

«¡Qué valientes sois!», dijo Wen Lu, ajustándose las gafas y recordando el dúo que acababa de ver en el salón de baile. Reprimió el impulso de aplaudirlos de nuevo y se quejó en voz baja: «Sobre todo Yunyun, ¿qué pasó con tu promesa de "mantener la cabeza baja y comer"? ¿No disfrutaste de la comida? ¿Por qué saliste corriendo a bailar de repente?».

Quería aplaudir, lo cual era una cosa; hacer que sus hermanas rindieran cuentas por los problemas que habían causado era otra muy distinta.

—Sí que terminé de cocinar bien —dijo Wen Yun con torpeza—, pero hubo un pequeño percance...

Tras terminar de hablar, miró a Ruan Yu, intentando encontrar la manera de explicarle a su hermano el "pequeño accidente", pero Ruan Yu le contó la verdad con detalle, manteniéndose tranquilo y sereno durante todo el proceso.

"...¡Solo puedo decir que tus acciones de ahora mismo han confirmado ese rumor infundado!" Wen Lu frunció el ceño al oír esto, e incluso el bistec a la parrilla en su plato perdió de repente su atractivo. "Y te presentaste en público así, ¡qué vergüenza! Mamá y papá probablemente se enfurecerán esta noche. ¡Hemos perdido dos bazas para la boda en un solo banquete!"

Su suposición era correcta. Cuando llegó a casa esa noche, el señor Wen, normalmente taciturno, destrozó el adorno de jade Pixiu que estaba en la puerta y luego rompió varias piezas de porcelana caras.

Sentada en la sala, la señora Wen no dejaba de secarse las lágrimas. Al ser interrogada por el ama de llaves, relató entre sollozos las dificultades que había soportado criando a su hija a lo largo de los años y el profundo cariño que le había dedicado. ¿Quién iba a imaginar que una hija sin parentesco de sangre sería tan indomable, que no tendría ningún respeto por la familia y que ella y su inmadura hija biológica estaban arruinando la reputación familiar, haciendo que la familia Wen perdiera prestigio entre todas las familias adineradas?

Wen Yun permanecía de pie junto a la barandilla del segundo piso, observando con frialdad el desorden en la sala de estar. Sus dedos se crisparon ligeramente mientras marcaba el número de teléfono que le había dejado el Viejo Maestro Wen.

Ella pensaba que si alguno de los ancianos de la familia Wen hubiera reconocido sus errores en lugar de hablar constantemente de "valor" y "comparación", y en lugar de criar a su hijo y a su hija para que compitieran entre sí como en un criadero de insectos venenosos, y dejar que su hija biológica y su hija adoptiva lucharan a muerte, tal vez ninguna de las tragedias descritas en el libro habría ocurrido, y las herederas, tanto la real como la falsa, habrían unido fuerzas para construir esta familia.

Ahora que la falsa heredera ha sido suplantada por ella, la transmigradora, la verdadera heredera renacida está desconsolada e incluso se abalanza sobre ella, la forastera, como una polilla atraída por la luz. La única que elegirá quedarse en esta familia es Wen Lu, quien solo se interesa por los intereses y es indiferente a los sentimientos.

No sé si el abuelo Wen ya se enteró de lo que pasó en el banquete de Nochevieja. En cuanto Wen Yun contestó el teléfono, antes de que pudiera explicar la situación, oyó al abuelo Wen decir con calma: «El coche que va a recogerte ya está aparcado delante de casa. Prepárate y sal. El abuelo ha enviado guardaespaldas, nadie te lo puede impedir».

-

Mientras Ruan Yu estaba sentada en el coche del conductor Lao Hu, sosteniendo a su gato, se sentía algo aturdida.

Jamás imaginó que dejaría a la familia Wen tan pronto en su vida, y menos aún con esa persona.

Sin embargo, a diferencia de sus vidas anteriores, se marcharon voluntariamente, en lugar de ser expulsados por sus familias.

Cuando se fue de casa, vio la decepción y la desesperación en los rostros de sus padres, pero no percibió la más mínima intención de detenerlos. No sabía si eran conscientes de que era inútil intentar detenerlos, o si simplemente no tenían intención de hacerlo.

Después de todo, el Viejo Maestro Wen era la figura más autoritaria de toda la familia Wen, e incluso el padre de Wen no podía hacerle cambiar de opinión.

Solo Wen Lu permanecía en la puerta, sonriendo y saludando con la mano mientras los veía marcharse.

Al llegar a la antigua residencia de la familia Wen, Wen Yun y Ruan Yu fueron conducidos a una habitación que ya había sido preparada por una amable niñera.

«Estas dos habitaciones son para alojar temporalmente a unos familiares, así que no son muy grandes, pero están completamente amuebladas», explicó la niñera con una sonrisa. «Si encuentran algo que les resulte incómodo, pueden acudir a mí o al ama de llaves, el tío Li, y cambiaremos los muebles por otros nuevos que se adapten a sus gustos lo antes posible».

Ruan Yu, con el gato en brazos, miraba con incredulidad el alojamiento temporal que la niñera había descrito como "no muy grande"; aparte del estilo de decoración, ¡el tamaño de la habitación y la distribución de los muebles eran claramente idénticos a los de su propio dormitorio!

“Si confía en mí, puede dejarme a su mascota a mi cuidado”, continuó la niñera. “Tengo cinco años de experiencia trabajando en un centro de rescate de animales y puedo mostrarle mis credenciales”.

Mientras hablaban, Wen Yun también entró en su habitación, puso la almohada con forma de gato atigrado en la cama, miró a su alrededor, suspiró y lamentó no haberse mudado antes.

Ni ella ni Ruan Yu estaban acostumbradas a cambiar de lugar de residencia. Además, los padres de Wen casi no habían estado en casa en los últimos meses, así que pensaron que se quedarían un día a la vez y esperarían hasta la graduación antes de contarles la verdad y marcharse.

¿Quién iba a imaginar que el ambiente familiar se volvería cada vez más opresivo? El padre de Wen nunca tenía buen semblante. Al principio, era su desdén por Ruan Yu, y después su descontento con ella por ser una forastera cuyas notas iban en descenso. La madre de Wen también hacía comentarios sarcásticos constantemente. Cada vez que toda la familia se reunía para comer o para hablar de asuntos familiares, Wen Yun se sentía asfixiada.

También tienen que prepararse para el examen de ingreso a la universidad, y ya están bastante nerviosos. Las influencias negativas del entorno solo los frenarán y les causarán un estrés emocional innecesario. Sería mejor que se tomaran un descanso y aprobaran primero el examen de ingreso.

Tras empacar su equipaje y guardar su ropa habitual y el uniforme escolar en el armario, Wen Yun salió a buscar a Ruan Yu.

La niñera ya se había llevado al gato, y Ruan Yu sostenía el osito de peluche Rena que le había regalado, apoyada en la almohada con forma de Shiba Inu y perdida en sus pensamientos.

Wen Yun dudó un momento, luego se acercó y preguntó: "¿Vas a ducharte?".

Acababan de regresar del banquete de Nochevieja y ni siquiera se habían quitado los vestidos.

Ruan Yu salió de su ensimismamiento, asintió sin dudarlo, colocó con cuidado el oso de peluche Rena en la mesita de noche, abrió su maleta y rebuscó entre su camisón y una muda de ropa interior.

En ese preciso instante, su teléfono, que estaba colocado junto a su almohada, vibró y la pantalla se iluminó con un nuevo mensaje de WeChat.

—¿Podrías ayudarme a comprobar esto? —preguntó Ruan Yu—. La contraseña es nuestra fecha de nacimiento.

Estas palabras sobresaltaron a Wen Yun. Al darse cuenta de lo que sucedía, rápidamente tomó su teléfono y lo desbloqueó, solo para descubrir que era un mensaje de Wen Lu.

L: [¿Llegaste a casa del abuelo sano y salvo?]

L: [Ya hablé con la profesora Zhang; mañana irá a la casa antigua a darle clases particulares a Yunyun. Hay un piano en la sala de música de la abuela; recuerda practicar todos los días para mantenerte en forma.]

Le transmitió el mensaje a Ruan Yu palabra por palabra, pero la chica hizo una pausa y la mano sobre su vestido se fue cerrando gradualmente con los dedos.

"Mi hermano solo está cumpliendo con los términos del acuerdo de cooperación, ¿verdad?" Después de un largo rato, finalmente escuchó hablar a Ruan Yu.

—Eso debe ser cierto —respondió Wen Yun—. Ayudarme a mejorar mis notas e inscribirte en los exámenes de piano forman parte del acuerdo.

Vio a Ruan Yu levantarse con la ropa en los brazos, colocarla sobre la colcha y murmurar: "Como era de esperar, solo tú eres verdaderamente buena conmigo".

Estas palabras hicieron que Wen Yun se sintiera increíblemente culpable, y rápidamente se corrigió: "En realidad, en realidad, no soy exactamente así...".

—Lo eres —Ruan Yu negó con la cabeza, con la mirada dulce—. Puedo sentir que tu compasión, lástima y preocupación por mí son sinceras.

Aunque se tratara simplemente de tareas del sistema que tenía que realizar, nunca las hacía a medias.

Una nota del autor:

¡Ya está aquí la primera actualización!

Este artículo es corto y la historia que quiero contar es muy sencilla. De hecho, está llegando a su fin y, según lo planeado, estará terminado a finales de mes. Debería estar listo en unos días, así que quienes aún esperan que se desarrolle pueden empezar a leerlo ahora mismo. _(:з」∠)_

Capítulo 50

Todo en su nuevo hogar era desconocido para Wen Yun y Ruan Yu.

Por suerte, el abuelo Wen ya lo tenía todo preparado. Sus habitaciones para descansar y estudiar eran muy tranquilas. La sala de música, el baño, el trastero, el comedor y la pequeña cocina de esa planta estaban a su disposición. Salvo que fuera día de limpieza, nadie los molestaría.

Sin esas reglas tan estrictas, Wen Yun se sentía mucho más a gusto. Mientras se bañaba, incluso invitó a Ruan Yu a unirse a ella.

Como resultado, Ruan Yu lo abrazó y lo "mimó" durante más de diez minutos.

Wen Yun no sabía de dónde había aprendido eso la protagonista, pero la abrazó con fuerza como si fuera una almohada, y de vez en cuando le frotaba las mejillas y la frente contra ella, como un gato, extrañamente pegajosa.

Pensó un momento y no pudo evitar preguntar: "¿Te sientes seguro al estar tan cerca de mí?".

La persona que estaba detrás de él respondió en voz muy baja: "Me sentiré a gusto".

Wen Yun había querido persuadirla para que no confiara ciegamente en ella, pero al oír esto, no pudo evitar conmoverse. Acarició suavemente los brazos que tenía delante y dijo: «Entonces... haz lo que quieras».

Ella entiende que cuando te gusta alguien, con solo estar a su lado o tenerlo a la vista, tus preocupaciones desaparecen y tu valentía crece, como si estuvieras bajo un hechizo mágico.

-

En su primera noche en su nuevo hogar, Ruan Yu durmió plácidamente, abrazando una almohada con forma de Shiba Inu.

Wen Yun, sin embargo, no podía dormir. Daba vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño, así que sacó el sistema y preguntó: "¿Cómo suelen reaccionar sus anfitriones cuando se encuentran con esta situación?".

"Lo siento, anfitrión, este sistema es la Unidad 1 y no tiene información sobre otros anfitriones", dijo el sistema. "Sin embargo, le recomiendo que lea novelas con transmigradores como personajes principales para encontrar inspiración".

Wen Yun: "..."

La mayoría de las tramas de las novelas son productos idealizados. Aunque Wen Yun haya leído algunas de ellas, simplemente las leerá y seguirá adelante. No intentará poner en práctica las soluciones que se ofrecen en el libro, ni siquiera si se encuentra en un mundo ficticio.

En lugar de recurrir a recursos virtuales poco fiables como novelas y sistemas en busca de ayuda, consideró que era más fiable preguntar a la gente que la rodeaba.