The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 42

—Se fue después de sentirse muy satisfecha —dijo Wen Lu con sarcasmo—. No te tomes en serio lo que dijo. He estado en casa todo el tiempo. Si de verdad le importaras, ¡no solo habría venido a acompañarte al examen hoy!

-

El día en que el certificado de piano de sexto grado de Ruan Yu fue enviado a la antigua casa de la familia Wen coincidió con el primer día de clases para los alumnos de último año de la escuela secundaria Langying.

Dado que los exámenes optativos de abril ya terminaron, solo quedan tres materias en el examen de ingreso a la universidad en junio: chino, matemáticas e inglés. Por lo tanto, los exámenes de nivelación para las clases experimentales y regulares también se realizan en ese momento, y los criterios de admisión dependen de las calificaciones obtenidas en chino, matemáticas e inglés en el primer examen de práctica, el examen final y el segundo examen de práctica.

Lamentablemente, Wen Yun no pudo presentarse al examen de práctica debido a un resfriado y fiebre, y su calificación en el examen final fue baja debido a su desempeño irregular en ciertas materias y sus malos resultados. Había perdido la esperanza de entrar en la clase experimental con Ruan Yu. Con calma, practicó con ejercicios y memorizó libros todos los días para aprobar el examen optativo en abril.

La cuenta atrás para el examen de ingreso a la universidad se ha publicado en la pizarra al fondo del aula, y el ritmo de repaso se ha acelerado tras el período de transición de una semana.

A pesar de las quejas de muchos estudiantes en la clase, Wen Yun no sintió mucha presión y se alegró de haber adquirido la madurez necesaria durante esas provechosas vacaciones de invierno.

El segundo examen de práctica tuvo lugar a finales de marzo. La dificultad del examen no supuso ningún problema para Wen Yun, que ya había "experimentado el purgatorio".

Incluso terminó el examen antes de tiempo, y después de entregarlo, fue directamente a la oficina del director de calificaciones para pedirle al profesor Mo que retirara el castigo.

El programa "Tres en Uno" de C Finance comenzará a inscribir estudiantes en abril. Antes de eso, se deberá corregir cualquier imperfección en la documentación de los solicitantes.

"Ya se está tramitando y se puede cancelar antes de la fecha límite de inscripción a principios de abril." Tras decir esto, la profesora Mo preguntó sin prisa, antes de que Wen Yun pudiera darle las gracias: "¿No piensas participar en el programa 'Trinity' de C Finance?"

Wen Yun se quedó perplejo. "Ah, lo he pensado, pero aún no he decidido qué carrera elegir..."

“Tienes aptitudes para las humanidades y sueles tener tu propia interpretación de la comprensión lectora y la redacción de ensayos, sin ceñirte completamente al marco teórico”, dijo la profesora Mo. “¿Qué te parece si profundizas en lengua y literatura? Conozco a una profesora del departamento de lengua y literatura de la Universidad C de Finanzas y Economía. Si logras ingresar, te guiará en diversos proyectos, por mi propio bien”.

Esta era prácticamente una oportunidad de oro, y Wen Yun estaba encantada. Le dio las gracias efusivamente y, en cuanto llegó a casa después del examen de práctica, ella y Ruan Yu se pusieron a estudiar juntas los materiales de solicitud para el programa "Tres en Uno" de C Finance.

—¿No estás considerando otras carreras? —le preguntó Ruan Yu deliberadamente. Intuía vagamente que la lengua y la literatura debían ser la especialidad de esa persona.

"No, con un experto que me guíe, no sufriré ninguna pérdida si me aferro a mi antigua profesión." Wen Yun negó con la cabeza, pero después de leer el reglamento de inscripción, recordó que los certificados y trofeos del propietario original estaban todos en la familia Wen.

—Dile a tu hermano que lo traiga —le recordó Ruan Yu—. Es mejor no volver antes del examen de ingreso a la universidad.

Así que hicieron una videollamada a Wen Lu, permitiéndole entrar en su dormitorio para recuperar todos los certificados, trofeos y documentos de calificaciones.

¿Por qué guardas estos certificados con tanto cuidado? ¿Dónde pusiste la llave del cajón? —se quejó Wen Lu en voz baja mientras buscaba la llave en la estantería.

De repente, un folleto se le cayó de la mano y aterrizó en el suelo con un "golpe seco", haciéndose añicos el pequeño y frágil candado de la cubierta.

—¿Qué fue ese sonido? —preguntó Wen Yun sorprendida.

"No es nada, solo se me cayó un cuaderno." Wen Lu se agachó para recogerlo, echó un vistazo a las palabras en la página abierta, se detuvo un momento y no pudo evitar quejarse: "Yunyun, ¿así que tú también tuviste una fase de chuunibyou?"

"¿Qué fase de chuunibyou?" Wen Yun estaba completamente confundida, pensando que estaba mirando el texto del té verde que ella había escrito antes, y rápidamente lo detuvo: "¿Qué estás mirando? ¡Devuélvelo ahora mismo!"

—¿Quizás sea una cita de un guion? —Wen Lu cerró obedientemente el cuaderno y lo agitó frente a la cámara—. Si te interesa, lo traeré conmigo junto con el certificado del premio.

Como él dijo eso, Wen Yun no pudo ignorarlo, así que rápidamente le recordó que lo trajera consigo.

Después de que todas estas cosas fueron entregadas en la casa vieja, Wen Yun rebuscó en las maletas que las contenían y encontró el libro con extractos de los versos que Wen Lu había mencionado.

Debido a los privilegios de los transmigradores, Wen Yun y Wen Yun tenían la misma apariencia y letra, pero cuando abrió el cuaderno, descubrió que no era el contenido que ella había escrito después de transmigrar.

La canción comienza con dos versos: "Se acerca el juicio final, y nadie puede escapar de los pecados que corren por sus venas".

Luego vino otra declaración ambigua: "He confesado mis pecados a Dios y estoy dispuesto a aceptar todo juicio".

¡La fecha en el documento era claramente el día en que recogió a Ruan Yu y la llevó a casa!

Una nota del autor:

¡Ya está aquí la primera actualización!

No debería considerarse un giro argumental; es simplemente una explicación de adónde fue el propietario original.

La letra pertenece al tema de apertura "One-Winged Bird" del anime "Umineko When They Cry", que son las dos primeras líneas en italiano.

Capítulo 52

Wen Yun quedó atónita durante un buen rato por la cantidad de información contenida en esas pocas frases, antes de acordarse de consultar el contenido anterior.

Las entradas anteriores eran todas entradas de diario normales, de un estilo completamente diferente a esta. Cuando Wen Yun hojeó las páginas, no quedaba nada.

«¿Podría ser que la dueña original de este cuerpo también fuera una persona reencarnada?», se preguntó Wen Yun. «Pero parece que solo se reencarnó por un corto tiempo antes de ser "juzgada". ¿Y luego? ¿Adónde fue?»

Su experiencia leyendo novelas le decía que el paradero del propietario original podría afectar a su capacidad para permanecer en este mundo, así que invocó al sistema y preguntó por el estado actual del alma del propietario original.

"Lo siento, anfitrión, este sistema no puede detectar la existencia del propietario original", respondió el sistema.

—¿Y qué hay del contenido de este diario? —Wen Yun pasó a la última página con texto—. Esto definitivamente no es lo que escribí. ¡No tenía ni idea de que este cuaderno existiera!

Curiosamente, los recuerdos que heredó de la dueña original no mencionaban el diario. ¿Podría ser que el "dios" que "juzgó" a la dueña original borrara todos los recuerdos relacionados con él?

"Este... este sistema tampoco lo sabe." La voz del sistema sonaba algo confusa. "Pero estoy seguro de que estas no son palabras escritas por el anfitrión."

El misterio que rodeaba el texto dejado por el propietario original permaneció sin resolver incluso después de que se revocara el castigo de Ruan Yu y de que Wen Yun y Ruan Yu presentaran con éxito la solicitud para el sistema "Trinity".

El diario que había dejado su dueña original estaba guardado bajo llave en el cajón de Wen Yun. Para evitar activar las reglas espaciotemporales sobre las que el sistema le había advertido repetidamente, optó por ocultar temporalmente el diario a Ruan Yu.

El día antes del examen "Trinity", le pidieron a una niñera que cuidara de su gato y luego pidieron permiso para abordar un avión con destino a la ciudad C.

Sin contar los retrasos, el vuelo de la ciudad Z a la ciudad C normalmente solo dura dos horas, pero Ruan Yu nunca había volado antes y no pudo evitar sentirse un poco nerviosa mientras esperaba en la sala de espera después de pasar por el control de seguridad.

"No te preocupes, volaremos esta ruta a menudo en el futuro", la tranquilizó Wen Yun, que viaja frecuentemente por trabajo. "Sentirás cierta incomodidad en los oídos durante el despegue y el aterrizaje, como si algo los bloqueara, o tendrás la sensación de estar bajo el agua, pero todo irá bien una vez que el vuelo se estabilice, e incluso podrás dormir un poco".

—No voy a dormir —dijo Ruan Yu mientras acariciaba su tarjeta de embarque—. Es la primera vez que viajo en avión y quiero sacar algunas fotos.

—Adelante, toma fotos —dijo Wen Yun asintiendo repetidamente—. Tu asiento está justo al lado de la ventana, ¡así que toma todas las fotos que quieras! Pero debes apagar la señal de tu celular en el avión. Si te preocupa sentirte solo, puedes guardar algunos videos o leer algunas novelas antes del vuelo.

Ruan Yu respondió y obedeció como le dijeron, guardando en caché todos los animes y películas yuri que aún no había terminado de ver.

Solo había descargado material suficiente para dos horas de visualización, pero su vuelo se retrasó media hora, así que simplemente se puso los auriculares y miró el vídeo mientras se cargaba para pasar el tiempo.

Wen Yun solo echó un vistazo a su pantalla por curiosidad antes de verse obligada a ponerse un auricular: "Tú también mira".

"..." Tras observar durante un rato, Wen Yun finalmente comprendió quién le había abierto la puerta a un nuevo mundo al ingenuo protagonista.

"¡No tienes permitido aprender nada virtual!", le recordó rápidamente a Ruan Yu.

"¿Por qué?" Ruan Yu giró la cabeza y la miró sorprendida.

“Porque el mundo virtual es una versión idealizada de la realidad. Hay muchas cosas que se pueden hacer virtualmente pero no en la realidad.” Wen Yun rara vez ponía cara seria al hablar con ella. “Por ejemplo, cierta droga indescriptible, o sonrojarse ante el más mínimo abrazo…”

—¡Pero en realidad es posible! —interrumpió Ruan Yu, parpadeando con expresión inexpresiva—. Lo he intentado, y tu reacción fue muy sincera.

Wen Yun: "..."

No recordaba cuándo se había avergonzado sin darse cuenta, pero después de que Ruan Yu dijera eso, su rostro se puso rojo involuntariamente.

-

Cuando el avión llegó a la ciudad C, eran casi las 3 de la tarde.

Wen Yun marcó el número de la conductora, indicándole el nombre del hotel que había reservado, mientras ayudaba a Ruan Yu a arrastrar su maleta para encontrar la salida del aeropuerto.

La primavera inevitablemente trae consigo algunos días de frío. El viento helado la hizo encorvarse. Tras acordar un punto de encuentro con el conductor, colgó el teléfono y le preguntó a Ruan Yu: "¿Tienes frío? Si es así, busquemos otro sitio para esperar el coche".

—No pasa nada, no tengo frío. —Ruan Yu negó con la cabeza y puso sus manos sobre el dorso de las suyas—. Mis manos todavía están calientes.

Tras dejar su equipaje en el hotel, los dos comieron algo y se apresuraron al lugar del examen para familiarizarse con él.

El campus de la Universidad C de Finanzas y Economía es particularmente grande, con un estilo arquitectónico que tiende a ser europeo y presenta muchos edificios abovedados similares. Si no hubiera sido por el mapa detallado que los estudiantes de último año les habían proporcionado con anticipación en el chat grupal que Wen Lu les había facilitado, Wen Yun pensó que sin duda se habrían perdido.

Alquilaron bicicletas en la puerta de la escuela, pero justo cuando iban a mitad de camino, se toparon con el final de la hora de salida de clase. Grupos de estudiantes salieron en tropel del edificio y rápidamente se mezclaron con la multitud, yendo en sentido contrario al flujo habitual.

"¡Realmente los envidio!" Wen Yun no pudo evitar suspirar.

Los cuatro años de universidad son probablemente el periodo más libre después de la adultez. Durante este tiempo, siempre y cuando no te obliguen tus mayores o profesores, puedes cultivar las aficiones que quieras, atreverte a hacer muchas cosas, amar a quien desees y viajar por todo el país con algunos amigos cercanos.

“Pronto seremos el tipo de personas que la próxima generación envidiará”, intervino Ruan Yu.

El aula de examen había sido despejada con antelación, y algunos voluntarios estaban terminando, charlando y esperando a que el profesor anunciara la salida. Al verlos, se apresuraron a saludarlos efusivamente.

"¿Eres un estudiante de tercer año nuevo?"

¿Qué carrera piensas estudiar?

"Aquí, la lengua y la literatura se consideran una carrera de nicho, pero si puedes soportar la soledad y quieres profundizar en ella, el futuro es prometedor."

El Departamento de Finanzas cuenta con varios estudiantes de último año, guapos y adinerados, que asistirán a la fiesta de bienvenida de los estudiantes de primer año y al proceso de selección del consejo estudiantil. Si tienes algún talento, ¡no olvides mostrarlo!

Las dos respondieron cortésmente, pero antes de que Ruan Yu pudiera hablar, Wen Yun le dijo disculpándose a su superior: "Lo siento, superior, ambas tenemos pareja".

La estudiante de último año parecía sorprendida y estaba a punto de decir algo cuando su amiga la detuvo.

"¡Entonces les deseo lo mejor para ingresar a la universidad con sus parejas!" El estudiante mayor que agarró a la persona sonrió ampliamente.

Cuando terminaron de inspeccionar el lugar y regresaron a su hotel, ya era de noche.

Mientras Wen Yun se duchaba, Ruan Yu seguía viendo una serie de anime que tenía guardada. Al oír que el agua se detenía, dejó el teléfono, se acercó sigilosamente y golpeó suavemente la pared de cristal semitransparente.

—¿Qué ocurre? —preguntó Wen Yun.

"¿Podríamos encontrar en el futuro un apartamento con un baño de cristal como este?", susurró Ruan Yu, sonrojándose en cuanto terminó de hablar.

Wen Yun casi se resbala en el baño. Se quejó mentalmente a He Sheng por recomendarle un drama yuri al protagonista, y luego tosió levemente: "Claro, pero puede que no esté disponible en el mercado. ¿Te gusta este tipo?".

—Bueno… no diría que me gusta —la voz de Ruan Yu era aún más suave—. Simplemente creo que las cosas se ven mejor cuando son borrosas e indistintas.

—¡No te dejes engañar por las telenovelas! —Wen Yun chasqueó la lengua—. Son bonitas, pero no puedes conocer a nadie en persona. Son bastante aburridas.

Ruan Yu no entendió del todo lo que quería decir y, a regañadientes, accedió.

Sin embargo, después de terminar de lavarse y sentarse en la cama grande mirando a su amado que estaba tan cerca de ella, le sobrevino una chispa de inspiración y de repente lo comprendió.

Como era su costumbre al dormir, Wen Yun sostuvo a la niña en sus brazos mientras se quedaba dormida esa noche.

Como resultado, se despertó en mitad de la noche a causa del calor y oyó a la niña murmurando en sueños, aferrada a ella como un pulpo.

Wen Yun, con su mentalidad madura, lo entendió enseguida al encender la luz. Suspiró con impotencia, extendió la mano y encendió el aire acondicionado de la habitación, ajustándolo a una temperatura que no les hiciera frío, antes de apagar la luz y acostarse a dormir.

Al día siguiente, nadie lo mencionó y cada uno siguió con sus propios preparativos para el examen.

Hasta la noche en que regresaron a su antigua casa en la ciudad Z después de que terminara el proyecto "Trinity", Ruan Yu, como de costumbre, se inclinó y le susurró al oído a Wen Yun antes de apagar las luces: "Tuve otro sueño ese día".

Wen Yun sintió que sus oídos se entumecían al instante y fingió enfado mientras la apartaba, diciendo: "¡No vuelvas a mencionarlo antes de la graduación! ¡No te daré ninguna oportunidad!"

La niña sonrió, apagó la luz, se tumbó a su lado y, obedientemente, no hizo nada.

Los exámenes optativos de abril llegaron rápidamente, y el proceso fue el mismo que en octubre pasado. Como no hubo examen de inglés, estos tres días fueron relativamente más fáciles.

Acababan de terminar los exámenes de las asignaturas optativas cuando alguien rompió los libros de texto y el material de estudio y los tiró por todo el pasillo. El jefe de curso los llamó y les dio una severa reprimenda: "¡Esto es solo el final de una fase, y están saltando de alegría! ¡Sacaron más de 140 en chino, matemáticas e inglés, ¿eh?!"

Pronto llegó el momento de la asignación de clases y, como era de esperar, Ruan Yu fue asignada a la clase experimental, junto con Lin Qiqi y Su Manying.