The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 44

(Fin del texto)

Una nota del autor:

Eso es todo en cuanto a la historia principal. El resto son historias secundarias encantadoras, con importantes saltos en el tiempo y en los acontecimientos.

Mi próximo libro es «Transmigrada a una princesa casada con un tirano», una historia sobre un médico astuto y despiadado y un tirano testarudo y arrogante del Clan Pluma. Encontrarás más detalles en mi página de autora.

Como necesito unas largas vacaciones para descansar y recuperarme, no puedo confirmar cuándo se publicará esta preventa. No entraré en detalles sobre los motivos, simplemente considérenlo un viaje a un lugar lejano para mí.

Capítulo 54 Extra 1

Tras pasar media hora intentando descifrar la nueva página, Wen Yun confirmó que el Sistema de Té Verde efectivamente había cambiado.

—Ha pasado de un sistema de "té verde" a un sistema de romance.

El límite anterior de su tiempo de supervivencia ha desaparecido. Después de la medianoche de hoy, el tiempo de supervivencia restante se convertirá en el triple del valor del sabor del té.

El inventario actualizado de la tienda se compone casi en su totalidad de regalos relacionados con el romance, incluyendo ramos de rosas, entradas de cine, bombones de edición limitada para el Día de San Valentín, conjuntos para parejas, telas conmovedoras, cámaras instantáneas para capturar momentos hermosos e incluso anillos de diamantes, símbolos de amor y diversas joyas caras para parejas.

Según las indicaciones del sistema, entregar estos regalos aumentará el nivel de afecto de la protagonista. A medida que aumente el nivel de afecto, la relación entre ella y la protagonista se estrechará.

Sin embargo, el sabor del té necesario para canjear estos regalos es extremadamente caro. Con sus "recursos" actuales, solo puede canjear libremente regalos comunes como chocolates y rosas, lo cual es más económico que comprarlos en la calle.

Además, Wen Yun notó que la voz del sistema también había cambiado y ahora era la de He Sheng. Sin embargo, en comparación con la del propio He Sheng, la nueva voz del sistema sonaba mucho más rígida.

Este sutil cambio desconcertó a Wen Yun. ¿Acaso, solo porque a He Sheng le gustaba emparejar parejas yuri, el sistema la adoptaría como su nueva voz? ¿Y qué sentido tenía cambiar la voz, de todos modos?

Liberado de las restricciones de usar palabras relacionadas con el té para prolongar la vida, Wen Yun intentó preguntarle al sistema: "¿Puedo explicarle mis orígenes al protagonista ahora?".

No tenía muchas esperanzas, pero el sistema dijo: "Tu nivel de favorabilidad no es lo suficientemente alto, anfitrión. Necesitas 19.999 puntos de favorabilidad para desbloquear este tema~".

El índice de popularidad actual de Ruan Yu para ella es el peculiar número 13145. Tras escuchar la garantía del sistema sobre la posibilidad de levantar la prohibición sobre ciertos temas, Wen Yun suspiró aliviada, se levantó de la cama y se preparó para ir a buscar a Ruan Yu para su rutina de ejercicios matutinos.

Debido a ese futuro incierto, incluso después del examen de ingreso a la universidad, se quedaron en la antigua casa de la familia Wen para pasar sus últimos momentos juntos.

Ahora, al presenciar los cambios en el sistema, Wen Yun finalmente sintió alivio.

Como era de esperar, a las 6 de la tarde la página de resultados se bloqueó.

Wen Yun actualizó la página pacientemente una y otra vez, y de repente le pusieron un vaso de zumo con unos cubitos de hielo a su lado.

Ruan Yu se sentó a su lado, sosteniendo al gato, y mientras lo acicalaba dijo: "¿Volvemos a revisar dentro de una o dos horas?".

"Está bien, de todos modos no tengo nada que hacer." Aunque Wen Yun dijo eso, sinceramente dejó a F5 y al ratón, cogió el zumo e incluso acarició al gato.

La gata tricolor llevaba con ellos más de medio año y conocía bien algunos gestos. Cuando Wen Yun la tocó, se tumbó en los brazos de Ruan Yu, intentando deliberadamente que la acariciaran.

Wen Yun bebió un sorbo de su jugo y acarició al gato, mientras una sonrisa se dibujaba inconscientemente en su rostro. Justo cuando estaba a punto de preguntarle a Ruan Yu sobre sus planes para el cumpleaños de la próxima semana, una notificación del sistema resonó repentinamente en su mente: "¡Si le das a Ruan Yu un regalo especial en su cumpleaños, su afinidad puede aumentar hasta en 999 puntos!".

"Antes de que 'evolucionaras', me enseñaste el arte de la conversación, y después de que 'evolucionaste', empezaste a enseñarme cómo tener citas?" Wen Yun no pudo evitar bromear, pero luego preguntó seriamente: "¿Qué quieres decir con 'regalo especial'?"

"Por ejemplo, un detalle de amor con un significado especial", respondió el sistema. "No tiene por qué ser caro; simplemente debe ser del agrado del protagonista".

“…Esto es mucho más difícil de preparar que un regalo caro”, se quejó Wen Yun.

A pesar de sus palabras, se tomó en serio el recordatorio del sistema y, tras actualizar la página, comenzó a pensar en el problema.

Pasó otra hora, y Ruan Yu ya había devuelto al gato a su habitación cuando la página finalmente se actualizó.

Wen Yun introdujo primero el número de identificación de Ruan Yu, y con el sonido de notificación del sistema que decía "[Favorabilidad de Ruan Yu +2]", vio la puntuación ridículamente alta, pero razonable.

Hizo una pausa de unos segundos, luego soltó un triunfante "¡Aww!" y aplaudió sin parar. Después, con las manos rojas y entumecidas de tanto aplaudir, las colocó sobre los hombros de Ruan Yu y exclamó emocionada: "¡Me atrevo a decir que eres el mejor puntuador en el examen de ingreso a la universidad de la ciudad Z este año!".

Ruan Yu ya había visto los resultados. Aunque los esperaba, estaba tan sorprendida que no podía hablar. Tenía la boca ligeramente abierta y tardó un buen rato en recuperar la compostura antes de sonreír y responder: "¡Gracias por sus amables palabras!".

Wen Yun le tomó una foto a su partitura y se la envió primero a He Sheng, que era el más cercano a ellos, luego a Lin Qiqi y finalmente al Viejo Maestro Wen y al Abogado Wen.

Tras la publicación de los resultados, levantó la vista y descubrió que la página de resultados había sido sustituida por su propia información.

Wen Yun dudaba en mirar sus resultados, temiendo no haber rendido lo suficientemente bien y perder la oportunidad de acceder a un puesto directivo en finanzas. Pero bajo la mirada alentadora de Ruan Yu, respiró hondo, contuvo la respiración y se concentró en la pantalla.

—¡Se pasó del límite!

¡Obtuviste 120 puntos por encima del puntaje mínimo!

"¡Prácticamente soy una persona de clase C ahora!" Wen Yun no pudo contenerse más y gritó mientras abrazaba a Ruan Yu.

La noticia de que ambos habían conseguido plaza en prestigiosas facultades de finanzas no tardó en llegar a oídos del Sr. Wen. Este sábado 25 de junio, él mismo les ofreció un banquete de celebración y les recordó que invitaran a sus amigos a su casa.

Desde que transmigró al mundo del libro, esta era la primera vez que Wen Yun experimentaba un banquete de celebración organizado por su familia. Dado que el Viejo Maestro Wen lo había mencionado, no podía ser cortés.

Pero en este mundo, sus únicos amigos verdaderos son He Sheng y Lin Qiqi. Los demás son básicamente conocidos superficiales. Tras pensarlo bien, decidió enviarles mensajes solo a ellos.

Casualmente, Ruan Yu solo los invitó a ellos dos, así que el sábado, en el gran banquete de celebración, los únicos invitados reales fueron He Sheng y Lin Qiqi.

«Ay, lo siento mucho, siempre tengo la oportunidad de comer y beber con ustedes». He Sheng los saludó cortésmente al entrar, pero pronto los siguió para acariciar al gato. Incluso le pidió al mayordomo un vaso de jugo de alta gama sin dudarlo y lo bebió con gusto.

Lin Qiqi le tiene miedo a los gatos, pero le gusta acariciarlos virtualmente. Cuando los tres jugaban con el gato blanco y negro, ella se quedó en la puerta, lejos del animal, con una pajita en la boca. En cuanto el gato se acercó, palideció de miedo, pero no se fue. En cambio, se movió rápidamente a otro lugar y continuó "observando en secreto".

No está claro si el abuelo Wen previó esta situación, pero llamó específicamente al señor Wen, a la señora Wen y a Wen Lu. Incluso los abuelos de Ruan Yuyuan, que vivían en el campo, fueron llevados a la vieja casa por su chófer desde el principio.

Tres días después de la publicación de los resultados, los principales medios de comunicación comenzaron a informar sobre los estudiantes con mejores calificaciones en los exámenes de ingreso a la universidad de las distintas provincias. El abuelo y la abuela Ruan también vieron la entrevista con Ruan Yu en la televisión. Al verla en persona, se emocionaron tanto que se les saltaron las lágrimas. Le tomaron la mano y no dejaban de preguntarle cómo estaba.

"¡Qué niños tan buenos son los dos!" Después de que comenzó el banquete, el abuelo Wen rió a carcajadas y se puso de pie para brindar con todos. "¡Este anciano quiere ser el primero en desearles un futuro brillante!"

Cuando los padres de Wen Yun lo oyeron referirse a Wen Yun y Ruan Yu como "dos buenos niños" en lugar de "los hijos de la familia Wen", sus expresiones cambiaron al instante.

Sin embargo, dado que también estaban presentes invitados de las familias He y Lin, no tuvieron más remedio que forzar una sonrisa y asentir a las palabras del Viejo Maestro Wen, bebiendo el vino amargo que había en sus copas.

Después de la comida, He Sheng y Lin Qiqi se marcharon uno tras otro. Mientras Wen Yun los acompañaba hasta la puerta, no olvidó recordarles: "¡Deben venir a la fiesta de cumpleaños dentro de dos días!".

—¡Claro que iré! —He Sheng se giró, sonriendo y saludándola con la mano—. Por cierto, quiero contarte un secreto, y espero que puedas dedicarme un rato.

Hablaba con un tono muy relajado, pero Wen Yun, inexplicablemente, se sintió intimidada. Se quedó atónita durante unos segundos antes de reaccionar, pero entonces volvió a sentirse confundida.

Al recordar el reciente "cambio de voz" del sistema, pareció comprender algo.

-

En cuanto los invitados de las familias He y Lin se marcharon, el ambiente en la vieja casa se tornó rápidamente serio debido a las fluctuaciones emocionales del señor y la señora Wen.

Pero esta atmósfera opresiva fue rápidamente interrumpida por el Viejo Maestro Wen: "Sé lo que quieren decir. Pero ahora, en lugar de decir más, ¡respetemos los deseos de los niños!".

La madre de Wen se puso inmediatamente ansiosa: "¡Papá! Yunyun y Xiaoyu todavía son pequeñas y no entienden..."

—Dentro de dos o tres días cumplirán dieciocho años, y Xiaoyu es la mejor alumna del examen de ingreso a la universidad de la ciudad Z —dijo el abuelo Wen sin prisa—. ¿A eso le parece demasiado joven? ¿Que son inmaduros?

Al percibir la insatisfacción en sus palabras, la madre de Wen guardó silencio de inmediato y, con impotencia, dirigió al padre de Wen una mirada significativa.

El rostro del señor Wen estaba sombrío, pero su voz se mantuvo tranquila: "¿Dime, qué quieres?"

—Seguiré viviendo con la familia Ruan —respondió Ruan Yu con la misma voz tranquila—. Cuando llegue la carta de admisión de la Universidad C de Finanzas y Economía, mi tía vendrá a recogerme y me llevará a la ciudad C.

Los abuelos Ruan, que no habían podido decir ni una palabra, cambiaron de expresión al oír esto. Sin embargo, sabían que su nieta adoptiva tenía una personalidad muy fuerte y debía tener sus razones. Abrieron la boca, pero al final no dijeron nada, prefiriendo escuchar en silencio.

El señor Wen frunció el ceño, asintió a regañadientes y dirigió su mirada hacia Wen Yun.

"Planeo ir con Xiaoyu para familiarizarme con el entorno de la Ciudad C con antelación", explicó Wen Yun con franqueza. "Además, debería casarme durante la universidad... con Xiaoyu".

En cuanto dijo eso, todas las miradas se posaron en ella.

Wen Yun estaba nerviosa y emocionada a la vez. Desde el momento en que reveló quién sería su pareja, el sistema le había estado notificando que la simpatía de Ruan Yu hacia ella se disparaba, alcanzando los 968 puntos antes de estabilizarse.

«¿Qué derecho tienes a tomar decisiones por tu cuenta?», exclamó la señora Wen, perdiendo de repente el control de sus emociones. Si la ama de llaves no la hubiera detenido a tiempo, casi se habría abalanzado sobre Wen Yun. «¿Qué te ha debido la familia Wen durante todos estos años? ¿Por qué quieres volver a esa casita de campo?».

—Tú y papá no me deben nada —Wen Yun negó con la cabeza—. Pero… tampoco me tratan como a un miembro de la familia, ¿verdad? Si no tomo cartas en el asunto, me temo que me obligarán a formar una alianza matrimonial en algún banquete de la alta sociedad para consolidar los intereses de su familia. Para ustedes, solo soy una herramienta conveniente.

"¡Eres la hija criada por la adinerada familia Wen! ¡Esto es claramente lo que debes hacer!", gritó la madre de Wen con rabia.

“…¡Qué feo es, Gu Tingrou!” El viejo maestro Wen negó con la cabeza con pesar y se interpuso entre ellos. “Ya lo he dicho antes, vuestros métodos de crianza siempre han sido problemáticos, ¡pero ninguno de los dos me hace caso!”

La escena se convirtió inmediatamente en un caos. Temiendo que sus abuelos escucharan más palabras duras, Ruan Yu empujó apresuradamente la silla de ruedas de su abuelo y tomó la mano de su abuela mientras salían.

Una vez dentro del patio, la discusión cesó y la abuela Ruan no pudo evitar murmurar: "Mi niña..."

—Te escucho, abuela —respondió Ruan Yu rápidamente.

"¡Has sufrido tanto en la ciudad!" Antes de que la abuela Ruan pudiera terminar de hablar, las lágrimas le corrían por el rostro. "Tu abuelo y yo pensábamos que las familias ricas menospreciarían a la gente del campo, ¡pero jamás imaginamos que ni siquiera se preocuparían por su propia hija!"

"¡No te preocupes por mí!" Ruan Yu sonrió y negó con la cabeza, sacó un pañuelo para secarse las lágrimas, bajó la mirada hacia la mirada preocupada del abuelo Ruan y le recordó suavemente: "¿Acaso no hay todavía alguien que se preocupa por mí?"

Capítulo 55 Extra 2

El día después de la fecha límite para la primera ronda de presentación de solicitudes universitarias fue el cumpleaños de Ruan Yu, y también el cumpleaños de Wen Yun en este mundo.

Debido a la advertencia previa de He Sheng, Wen Yun se puso nerviosa nada más abrir los ojos ese día. También se sintió algo incómoda al ayudar a decorar el pequeño patio. No tuvo cuidado y se cortó la mano con una hoja, y jadeó.

Ruan Yu estaba podando flores no muy lejos de ella cuando oyó el ruido y rápidamente soltó las tijeras para acercarse. "¿Qué pasó? ¿Dónde te lastimaste? ¡Tío Li! ¡Yunyun está lastimada!"

"¡No es nada, solo una pequeña herida!" Wen Yun agitó rápidamente la mano, impidiendo que llamara al ama de llaves, y abrió el grifo para enjuagar la herida.

Sin embargo, el mayordomo, el tío Li, con su agudo oído, se apresuró a oír el alboroto y, con sinceridad pero con tacto, les dijo: «Señoras, por favor, regresen a sus habitaciones y descansen. Hoy son ustedes las cumpleañeras, ¡así que no hay necesidad de que se preocupen por nada!».

Como ya había dicho tanto, Wen Yun no pudo negarse. Ruan Yu la empujó suavemente de vuelta a su habitación y le cubrió rápidamente el dedo con una tirita, cuya herida era casi invisible.

"Es innecesario, realmente innecesario." Wen Yun miró sus dedos con impotencia, luego levantó la vista y se encontró con la mirada preocupada de Ruan Yu.

Tras unos segundos de contacto visual, Ruan Yu preguntó de repente: "¿Adivina qué día es hoy para mí?".

Su voz era suave, como si estuviera hablando consigo misma.

Wen Yun casi soltó "cumpleaños", pero luego recordó el trágico final de la historia original y comprendió vagamente lo que Ruan Yu quería decirle. Frunció ligeramente el ceño y negó con la cabeza: "No pienso adivinar...".

—Porque ya lo has adivinado, ¿no? —continuó Ruan Yu, sujetándole la muñeca con fuerza y mirándola fijamente a los ojos—. En realidad, tenía miedo de decírtelo porque temía que, si supieras la verdad, te enfadarías conmigo y pensarías que era falsa y mala, una mentirosa.

"No puedo." Wen Yun negó con la cabeza con firmeza.

Podía comprender el miedo y la hipocresía de Ruan Yu. Si ella hubiera estado en su lugar, también habría optado por hacerlo antes de obtener la seguridad necesaria de los demás.

“Sé que ahora no lo harás.” Ruan Yu sonrió y continuó con calma: “Este día en mi vida pasada fue tanto mi cumpleaños como el aniversario de mi… muerte.”

Dijo que desde que llegó a la familia Wen, era como si hubiera caído del cielo al infierno, y que todos los hermosos recuerdos que tenía eran falsos, un engaño y una trampa tendida por Wen Yun.

Las palabras de sus abuelos antes de marcharse la hicieron apretar los dientes y perseverar, sin importar cuánto echara de menos su hogar, haciendo todo lo posible por mantener la sonrisa y afrontar las miradas de disgusto y odio de todos.

“Me he preguntado más de una vez por qué volví, por qué estoy vivo. Pero no estoy dispuesto a morir así. Me estaría decepcionando a mí mismo y también a mis abuelos.”