The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 46

En cuanto hizo el regalo, descubrió que el índice de popularidad de Ruan Yu se disparó instantáneamente a más de 18.000 y ¡seguiría subiendo!

Llena de alegría, ni siquiera había pronunciado sus palabras de bendición a Ruan Yu cuando un beso aterrizó repentinamente en su rostro...

Mientras Wen Yun reflexionaba sobre lo sucedido hacía unos días, sintió de repente que le tocaban la cadena con la cinta de Möbius que llevaba al cuello. Al recobrar la consciencia, vio que Ruan Yu ya le había agarrado el anillo de plata con los dedos, con una mirada astuta en los ojos.

"Nunca me di cuenta de que te avergonzabas tan fácilmente." Después de terminar de hablar, bajó la cabeza y besó la cinta de Möbius, luego se inclinó y besó la mejilla de Wen Yun, su comentario como un pequeño susurro diabólico, "Qué sexy."

Wen Yun: "..."

Su expresión se congeló durante unos segundos antes de que recuperara la compostura: "¿Me has besado otra vez?!"

"No sé por qué, pero de repente me dieron ganas de besarte. No te negarías, ¿verdad?", preguntó Ruan Yu, imitando su tono burlón.

¡No más té! ¡No más té! Wen Yun se cubrió el rostro sonrojado al instante. ¡Ay, Dios mío, no quise negarme! Es que... es que...

Tras haber estado soltera durante tantos años, necesita un tiempo para prepararse mentalmente antes de ser abrazada y besada repentinamente por alguien a quien conoce muy bien y a quien siempre ha cuidado.

Antes de que pudiera pronunciar esas palabras, otro beso se posó suavemente en su oreja.

"Eso es bueno."

La chica rió suavemente en su oído, pero solo le pellizcó la oreja juguetonamente, que se estaba calentando, antes de soltarla por el momento.

-

Al día siguiente de recibir sus cartas de aceptación de C Finance, Wen Yun y Ruan Yu llevaron al gato blanco y negro a su apartamento en la ciudad de C.

Este vuelo permite llevar mascotas en la cabina. Antes del despegue, Wen Yun canjeó un artículo recién adquirido de la tienda llamado "Evita que los gatos molesten a los vecinos" y lo usó en la superficie del transportín para asegurarse de que los gatos no molestaran a los vecinos y, al mismo tiempo, poder atender sus necesidades de manera oportuna.

Tras un viaje de casi tres horas, finalmente llegaron al apartamento alquilado por Ruan Ruilin. Pasaron la tarjeta de acceso que les había dado el asistente de Ruan Ruilin para entrar en la habitación y, en cuanto corrieron las cortinas, quedaron atónitos ante la vista que se extendía ante ellos.

Este apartamento goza de una ubicación privilegiada. Al otro lado de un gran río y una pequeña arboleda, se encuentra un parque de atracciones con una enorme noria plateada que gira lentamente y un castillo puntiagudo de estilo medieval que se alza tras ella.

"...¿De verdad es un apartamento alquilado?" Wen Yun, que solía alquilar apartamentos en su vida anterior, no pudo evitar preguntar.

"No lo sé, pero la tía lo dice, así que supongamos que sí." Ruan Yu negó con la cabeza, dejó la maleta y el transportín de su mascota, y comenzó a ordenar la casa.

El apartamento estaba impecablemente limpio, casi sin polvo en el suelo, lo que indicaba que lo habían limpiado a fondo antes de que los inquilinos se mudaran. También había una pequeña habitación separada para los gatos, equipada con camas, comederos y areneros. Además, se colocaron varios rascadores para gatos tanto en la habitación como en el salón.

Empacar no les llevó mucho tiempo; solo tuvieron que clasificar y guardar todo en los armarios. Sin embargo, lograr que el gato se adaptara al nuevo entorno requirió mucho esfuerzo. Al final, el gato prefirió quedarse en el pequeño trastero y se negó a salir.

Wen Yun no tenía puntos de té para canjear por artículos que permitieran al gato adaptarse instantáneamente a su entorno, así que tuvo que desistir: "Que se quede aquí por ahora, y limpiaremos el trastero una vez que se haya adaptado".

Para su primera cena después de mudarse a su nueva casa, Wen Yun insistió en pedir comida para llevar.

El largo viaje, ordenar y tratar de calmar al gato fueron agotadores. También tuvieron que adaptarse al nuevo entorno de la Ciudad C y al agua del grifo, que era muy alcalina. Ella no quería que fueran al supermercado ni a cocinar cuando ya estaban física y mentalmente exhaustos.

Ruan Yu estaba acurrucada en la silla colgante de ratán, descansando con su osito de peluche, Pequeño Rigi, y no tenía ninguna objeción. Pero cuando llegó la comida para llevar, ya se había quedado dormida apoyada en el osito.

Wen Yun no pudo soportar la idea de despertarla, así que la cubrió con una manta fina, puso la comida para llevar en una olla para mantenerla caliente y luego comenzó a comer.

Tras un primer día ajetreado y dos o tres días de descanso y adaptación, se acostumbraron rápidamente al clima del norte, que era diferente al de las ciudades costeras del sureste.

Tras pasar unos días en el trastero, el gato blanco y negro finalmente accedió a entrar en su propia habitación y a utilizar los utensilios desconocidos para comer, beber, defecar y dormir.

Tras aproximadamente una semana de vida despreocupada y relajada, Ruan Ruilin les llamó para recordarles que podían ir a la empresa a presentarse para sus prácticas.

Si no fuera porque en el mundo del libro todo es posible, Wen Yun jamás se habría imaginado que le asignarían un trabajo justo después de graduarse de la escuela secundaria, y con un sueldo decente.

Debido a sus diferentes áreas de especialización, fueron asignados a distintos puestos. Sin embargo, sus oficinas solo estaban separadas por un pasillo, lo que facilitaba mucho sus encuentros.

En un principio, Ruan Ruilin solo sentía predilección por Ruan Yu y no le caía bien Wen Yun, quien había sido mimada por la familia adinerada desde la infancia.

Pero, para su total sorpresa, esta joven era tan capaz y eficiente en su trabajo, que manejaba incluso las tareas más complejas con rapidez y eficacia, con un nivel de habilidad y experiencia que rivalizaba con el de algunos empleados veteranos.

En su segundo mes de prácticas, Wen Yun, quien había trabajado en una empresa durante muchos años, percibió claramente que sus tareas se habían vuelto más pesadas. Sin embargo, a diferencia de los proyectos inútiles y que le consumían mucho tiempo en su vida anterior, estos proyectos le brindaban mucha retroalimentación. No sería exagerado decir que le abrieron las puertas a un mundo nuevo.

Además, los salarios también están subiendo, que es lo más importante.

Así, vivió cada día con una mezcla de dolor y pasión, tratando de aprender lo máximo posible durante su período de mayor energía, para poder evitar algunos desvíos en el futuro y conseguir un ascenso antes.

Aunque la carga de trabajo y la presión no eran tan grandes como durante el examen de ingreso a la universidad, al regresar a casa cada día, lo único que quería era relajarse, jugar, ver series de televisión, leer novelas y jugar con sus dos gatos.

En cuanto a por qué hay dos gatos...

Wen Yun siempre sintió que Ruan Yu, al hacerse adulta, era demasiado dependiente y consentida, pero aun así, ella podía reconfortarla. Era como si, después de llegar a casa agotada, pudiera abrazar a "Ruan la Gata" y frotarse contra ella, lo que aliviaría gran parte de su estrés.

Pero había olvidado que siempre había sido bastante despistada en esta relación. Su única intención era aliviar el estrés acurrucándose con el gato, pero después de abrazarlo y mimarlo un rato, Ruan Yu de repente le puso una cajita en la mano y la miró con ojos expectantes.

"¿Qué es esto?" Wen Yun bajó la mirada confundida, y cuando vio la palabra "LES" en la caja, su cerebro, que había estado lleno de preguntas, se quedó en blanco al instante.

Una nota del autor:

Aunque este sea el último, les recordaré que ambos son activos/pasivos.

Capítulo 57 Extra Cuatro

El verano trae consigo sandía refrescante, bebidas frías y aire acondicionado, así como el toque fresco de tu ser querido.

Al ver la expresión de impotencia del hombre, que aun así aceptaba obedientemente la caja que ella le entregaba y sacaba el dedal, Ruan Yu tuvo este pensamiento en mente.

Había pensado que podría sentirse tímida en ese momento, pero nunca esperó que casi se negaría a dejar que esa persona la tocara.

Wen Yun jamás había sentido esa necesidad en ninguna de sus vidas y no tenía experiencia alguna. Incluso mientras buscaba un lugar, le temblaban las manos y olvidó por completo que debía haber un paso previo.

Al oír los sollozos que la niña reprimía deliberadamente, se detuvo de inmediato. Mientras limpiaba frenéticamente, intentó consolarla con voz suave y arrepentida: «¡Lo siento mucho! Esta vez no estaba preparada y te he hecho sufrir. ¿Quieres... quieres ducharte? ¿Te sentirías mejor si te ducharas?».

Al ver que Ruan Yu negaba con la cabeza, intentó preguntar de nuevo: "Entonces, entonces no continuemos esta vez, ¿qué tal la próxima vez, de acuerdo?"

Déjala... que lo pruebe ella misma primero.

Mientras Wen Yun se disponía a lavarse las manos y limpiar la compresa sucia, escuchó de repente una notificación del sistema: "¡Enhorabuena, anfitriona! La popularidad de Ruan Yu ha superado los 19.999 puntos. Se ha desbloqueado la función de cambio rápido de nombre y se ha levantado la prohibición sobre el tema de origen de la anfitriona".

Aunque este era un evento importante que Wen Yun había estado esperando con ansias últimamente, acababa de hacer algo aún más importante y lo había arruinado. Dado que el sistema aún estaba vinculado a ella, su mente se quedó en blanco por un instante.

Ya sea que estuviera leyendo sus pensamientos o no, la voz del sistema soltó una risita mientras decía tranquilamente: "Este sistema tiene una 'función de activación automática para el bloqueo de la privacidad del host' incorporada, ¡así que no se preocupe!".

"...¿Puedo contarle al protagonista también sobre tu existencia?", preguntó Wen Yun en voz baja.

"Si no te da miedo provocarle celos, adelante." El sistema no se dejó intimidar por su amenaza.

-

En el plan original de Wen Yun, el cambio de nombre y la explicación debían realizarse simultáneamente, y la explicación de sus orígenes no debía hacerse de forma apresurada ni superficial. Lo mejor sería elegir un día importante, de lo contrario Ruan Yu podría pensar que no se había tomado el asunto en serio.

Pero una vez alcanzado el índice de favorabilidad, sintió que revelar sus orígenes en cuanto se lograra dicho índice le permitiría transmitir mejor su ansiedad incontrolable a Ruan Yu y hacerle saber que había estado esperando este día durante mucho tiempo.

Sin embargo, su vacilación le hizo perder la mejor oportunidad para explicarse: Ruan Ruilin llamó repentinamente a Ruan Yu, diciéndole que al día siguiente había una reunión muy importante por la mañana y que necesitaba revisar cuidadosamente los materiales que había preparado con antelación.

Debido a su apretada agenda laboral, Wen Yun incluso se perdió el Festival Qixi. No fue hasta finales de agosto que tuvo tiempo de llevar a Ruan Yu al otro lado del río para subir a la noria, mostrarle su nuevo documento de identidad y decirle solemnemente lo que había guardado en secreto durante casi medio mes: "Volvamos a conocernos. Me llamo Wen Yun".

Al ver que la mirada de Ruan Yu pasaba del asombro a la alegría, y luego rápidamente a la preocupación, Wen Yun explicó apresuradamente: "Mi misión ha terminado. ¡Puedo quedarme en este mundo contigo y explicarte mis orígenes!".

Ruan Yu suspiró aliviada, bajó la mirada y observó atentamente el nombre que había adivinado innumerables veces antes de devolverle la tarjeta de identificación y preguntarle suavemente: "¿Puedo llamarte 'A-Yun' de ahora en adelante?".

—Por supuesto que puedes —asintió Wen Yun—. Pero pensé que me llamarías «Yunyun».

—Esto se parece demasiado a ‘Yunyun’ —explicó Ruan Yu con seriedad, mientras sus ojos oscuros brillaban—. Tú no eres ella.

Siempre le había dado vergüenza decirle a Wen Yun que, antes de esto, siempre se refería a ella en su corazón como "esta persona", "esa persona" o "su amorcito". Ahora que la otra persona tenía un nombre específico, ya no necesitaba llamarla por el nombre de otra persona.

Mientras la noria plateada se elevaba lentamente, Wen Yun respiró hondo y dijo con seriedad: "Aunque ya habrás adivinado que soy un forastero, y tal vez me acerqué a ti y te cuidé en todo sentido con algún propósito, todavía hay algo que quiero decirte en persona. Quizás... esto te resulte difícil de aceptar".

"¿Qué ocurre, A-Yun?" Ruan Yu la miró fijamente.

«Este es, en realidad, el mundo de un libro, donde todo está dispuesto por el autor. Antes de venir a este mundo, yo era solo un lector común y corriente», dijo Wen Yun. «Tras leer tu historia, me enfadé muchísimo, pero como me convertí en el personaje que te llevó a la muerte, mi apoyo inicial hacia ti estuvo motivado, en parte, por el deseo de vengarme de Wen Yun».

Al principio no sabía que eras una persona reencarnada. Después de enterarme, mi deseo de venganza se transformó en una voluntad de sobrevivir. Desde niño nunca me ha gustado meterme en conflictos con la gente, y no quiero sufrir ninguna desgracia innecesaria por ello.

Hizo una pausa por un momento y luego explicó con un dejo de impotencia: "Así que cada vez que dices que soy sincera contigo, me siento muy culpable, pero en ese momento estaba atada a las reglas de la misión y no podía explicártelo".

"¡Dije que lo decías en serio, y lo dices en serio!" Ruan Yu, inconscientemente, extendió la mano y la tomó con fuerza. "Aunque este sea solo un mundo de libros, ¡puedo sentir tus emociones! Eres diferente a ellos. El cariño y la preocupación que me demuestras es algo que solo recibí de mis abuelos. ¡Por favor, no te sientas culpable ni te culpes más!"

—Sí, ya no me sentiré culpable ni me culparé por estas cosas —Wen Yun sonrió y se arregló el cabello alborotado por el viento—. De verdad he llegado a considerarte parte de mi familia.

Ruan Yu se sobresaltó, y antes de que pudiera retirar la mano, le agarró la muñeca con sus cinco dedos.

Antes de que Wen Yun pudiera reaccionar, sintió un calor en el dorso de la mano.

Un beso solemne fue depositado sobre él, y al segundo siguiente, un beso tentativo fue depositado sobre sus labios.

Wen Yun le agarró la mano, y su otra mano, inconscientemente, se apoyó en el asiento. Por un instante, se echó hacia atrás sin darse cuenta, cooperando torpemente con ella para que la besara con más y más intensidad.

Una vez que la niña probó la dulzura de la confianza, intentó llamar suavemente a la puerta, luego se incorporó y, como de costumbre, acurrucó al gatito apegado, dándole una sensación de seguridad.

Tras una breve cita de veinte minutos en la noria, se abrazaron y charlaron largo y tendido, pero Ruan Yu nunca mencionó la misión de Wen Yun ni el sistema al que estaba sujeta. Solo escuchó a Wen Yun quejarse de la asfixiante manera en que el sistema acumulaba el tiempo de supervivencia.

Pensó que debían ser recuerdos y cosas que Wen Yun preferiría no recordar.

— Se vio obligada a desempeñar el papel que más odiaba y a comunicarse con la gente a su manera y con su propio tono para poder obtener un objeto que prolongara su vida.

Dado que Wen Yun había dicho que la misión se había completado con éxito, no había necesidad de que ella indagara más por curiosidad.

-

A mediados de septiembre, los estudiantes de Finanzas C comenzaron su entrenamiento militar inmediatamente después de empezar las clases.

Los campos de entrenamiento militar de los mayores de Wen Yun y Ruan Yu estaban bastante alejados entre sí. Sin embargo, cada noche, al regresar a sus apartamentos para descansar, compartían lo que habían visto y oído durante el día.

"Hay una chica en nuestra carrera que tiene muy mal genio y le gusta desobedecer a los profesores. La profesora también es muy joven, y es mujer. Hoy se enfadó tanto que la castigó con una serie de sentadillas."

—¿Podría estar coqueteando con la instructora? —preguntó Ruan Yu—. En nuestra clase también hay una instructora. Es muy seria durante el entrenamiento, pero en los descansos varias alumnas la molestan. Los chicos se quedan mirando y dicen: «Eso es coquetear», y están increíblemente envidiosos.

Wen Yun casi escupe su refresco, conteniendo la risa mientras le recordaba: "¡No dejes que te corrompan!".

Aun así, seguía teniendo la esperanza de ver a Ruan Yu integrarse en el nuevo grupo.

Era una hermosa pieza de jade, y anhelaba el día en que todos vieran su encanto único.

Sin duda habrá mucha gente a la que le guste Ruan Yu, y sin duda habrá mucha gente dispuesta a seguirla.

Sin embargo, cuando llegó ese día, Wen Yun se convirtió en la que sentía resentimiento.

Antes de que terminara el semestre, en un evento social del consejo estudiantil, ella simplemente se levantó de su asiento para ir al baño, ¡y tres jóvenes adinerados, tanto hombres como mujeres, le confesaron su amor a Ruan Yu en público!

En aquel entonces, Wen Yun ya se había teñido el pelo de castaño, tal como lo había planeado, y las puntas también estaban rizadas en ondas. Llevaba pendientes de aro y un collar de cinta de Möbius, y vestía un vestido largo azul que la hacía parecer adulta. Tenía un aspecto sereno y dominante, y sus compañeros del departamento la llamaban cariñosamente "Hermana Mayor".

Aunque había cambiado de nombre, la noticia se extendió rápidamente entre las familias adineradas. Los jóvenes ricos que sentían algo por Ruan Yu querían conquistarla, pero también desconfiaban de ella, así que mantuvieron sus insinuaciones en secreto.

Sin embargo, los jóvenes fueron lo suficientemente audaces como para aprovechar la oportunidad mientras Wen Yun estaba ausente. Con tanta gente presente, incluso si Ruan Yu era rechazada públicamente, su reputación se vería afectada en cierta medida.

Cuando Wen Yun regresó, llegó justo cuando Ruan Yu estaba rechazando cortésmente a su tercer pretendiente.

Incluso podía oír a la gente en la mesa susurrando que Ruan Yu era una desagradecida y lamentaba que Ruan Yu no supiera aprovechar la oportunidad: Cai Finance está llena de gente talentosa en todas las especialidades, y para algunas personas, no decir las cosas de forma demasiado categórica significa tener otro camino.