The Daily Life of a Concubine's Daughter - Chapter 45
Yi Mantian wandte zufrieden den Blick ab, drehte sich um und klopfte Yi Zhengwei auf die Schulter: „Vaters Urteil ist nie falsch, Zhengwei, sei manchmal nicht so stur, gib dir und anderen eine Chance.“
„Papa, so lobt man selten jemanden, vor allem nicht eine Frau.“
Yi Mantians Gesicht verdüsterte sich, und er seufzte tief: „Zhengwei, ich hoffe, du lässt dich nicht von deiner Mutter beeinflussen.“
„Meine Mutter ist schon lange tot“, sagte er nach einer langen Pause mit ruhiger Stimme. Sein Blick wanderte bereits zu Song Qing, die ihm zuwinkte. Die zweite Prozedur des Abends hatte begonnen, und Dong Haifeng, der Geschäftsführer von Hanlong, unterhielt sich bereits freundlich mit Song Jingmo und ihrem Vater.
„Papa, ich hoffe auch, dass deine heutige Entscheidung mich nicht auf denselben Weg führen wird wie dich.“ Er presste die Lippen zusammen, sprach diese Worte und ging schnell weg.
Von allen Emotionen und Widerständen blieb nur eine hastige, gerade und etwas steife Silhouette zurück.
„Herr Yi, vielen Dank für Ihren Beitrag zu Fuhua. Ich bin überzeugt, dass wir mit Ihrer und Onkel Dongs Unterstützung große Erfolge erzielen werden!“ Song Qing schüttelte ihm die Hand und erhob sein Glas, um auf Dong Haifeng und ihn anzustoßen.
„Meine liebe Nichte, Sie sind zu gütig. Lassen Sie uns gemeinsam vorankommen.“ Dong Haifeng lächelte breit. Tiefe Lachfalten um seine Augen milderten sein geschäftsmäßiges Gesicht und verliehen ihm eine gewisse Sanftmut und Freundlichkeit. Doch ein leises Funkeln in seinen zusammengekniffenen Augen verriet, dass Dong Haifeng ein Mann mit verborgenen Tiefen war.
„Du hast etwas zu viel getrunken“, flüsterte Yi Zhengwei ihr plötzlich ins Ohr. Schon diese kleine Geste löste ein wahres Feuerwerk an Fotos der bereitstehenden Reporter aus.
Song Qing trat unauffällig zwei Schritte zurück und nahm Dong Haifeng beiläufig das Weinglas aus der Hand, um zu signalisieren, dass sie zum Gespräch bereit waren. Dann ging sie zu Song Jingmo. Xu Zhihan wirkte heute Abend etwas unruhig und bemerkte es nicht, da er mit gesenktem Kopf mit Song Jingmo sprach und offensichtlich technische Angelegenheiten besprach. Keiner von beiden wirkte entspannt.
Heute Abend war die gesamte 19. Etage von Haotian der Siegesfeier von Fuhua gewidmet – ein wahrhaft grandioses Ereignis. Song Jingmo hätte sich nie träumen lassen, dass Fuhua dieses Niveau noch zu seinen Lebzeiten erreichen würde. Er erkundigte sich häufig nach dem technologischen Fortschritt des Unternehmens und warf gelegentlich einen stolzen Blick durch den Raum, wobei er zufrieden nickte.
Das Festbankett war in vollem Gange, als Bill sich durch die Menge schlängelte und überall nach Song Qing suchte. Wu Peng nahm Song Qings Worte viel zu ernst und behielt ihn genau im Auge. Da er wusste, dass Bill heute nach Haotian zurückkehren würde, bestand er darauf, ihm einen detaillierten Bericht über seine Arbeit der letzten Tage zu geben, bevor er ihn gehen ließ.
Gerade als er Song Qing am Bühnenrand stehen und mit dem Publikum sprechen sah, beendeten Dong Haifeng und Yi Zhengwei ihre Reden, und erneuter Jubel aus dem Publikum versperrte ihm die Sicht. Unmittelbar danach, nach einer herzlichen Ankündigung des Moderators, verbeugte sich Song Qing vor dem Publikum und stellte sich in die Mitte der Bühne.
Ihm blieb nichts anderes übrig, als beiseite zu treten. Song Qings Worte waren nichts weiter als höfliche Floskeln, doch alle hörten mit großem Interesse zu. Er kratzte sich am Kopf und sah zufällig Yi Zhengwei und Xu Zhihan. Er kannte die beiden, winkte ihnen zu und ging hinüber.
„Herr Yi, Ingenieur Xu.“
Yi Zhengwei blickte auf, lächelte, schüttelte ihm die Hand und stellte ihn dann Song Jingmo vor.
„Herr Song, das ist Frau Songs Kollege in Großbritannien, Bill, der jetzt Geschäftsführer von Haotian ist.“
Song Jingmo summte als Antwort, verlor aber beim Anblick eines ausländischen jungen Mannes das Interesse und nickte nur höflich, bevor sie ihren Blick wieder Song Qing zuwandte.
"Ah, Sie sind mein zukünftiger Schwiegervater!", rief Bill aufgeregt, trat vor und packte Song Jingmos Arm.
Die drei wechselten Blicke. Xu Zhihans Gesicht verfinsterte sich, und er verstummte. Alle hatten immer gedacht, es sei einfach seine Art und er käme gut mit Song Qing aus. Niemand hätte erwartet, dass er in dieser Situation einen Witz machen würde. Jeder Anwesende wusste, dass seine Hochzeit mit Song Qing kurz bevorstand, und Bills unhöfliche Bemerkung war unglaublich geschmacklos. Wie konnte er sich darüber nur freuen?
Song Jingmo zog ihre Hand zurück, ihr Gesichtsausdruck verriet Missfallen. „Was ist denn hier los? Wie kann jemand, der von Ke Ren erzogen wurde, nur so ungezogen sein?“
„Schwiegervater, wie kommst du darauf? Lianxin und ich haben uns in England verlobt, aber sie hatte keine Zeit, uns ihre Aufwartung zu machen.“
"Was? Qing'er ist mit dir verlobt?" Als Song Jingmo das hörte, wäre er beinahe vor Wut explodiert.
Xu Zhihan half dem Lehrer schnell auf und zwinkerte Bill zu.
Bill winkte kurz ab, um zu zeigen, dass er verstanden hatte, verbeugte sich höflich vor Song Jingmo und trat dann beiseite. Nachdem sie die Vorstellung gesehen hatten, nahm Yi Zhengwei den vom Kellner angebotenen Wein entgegen und zog Bill beiseite, um mit ihm zu sprechen.
„Herr Yi, es ist selten, dass Sie noch so gefasst sind.“ Bill nahm ihm ohne zu zögern das Weinglas aus der Hand.
Yi Zhengwei lächelte leicht. Bill war nicht so einfach, wie er schien. Jeder hatte eine Schutzschicht um sich herum, und er war keine Ausnahme.
„Bill, außer Haotian wusste ich nicht, dass du noch andere berufliche Hintergründe hast.“
Was meinst du damit?
Yi Zhengwei lächelte, antwortete aber nicht. In den letzten Tagen hatte nicht nur er Weisheng genauestens unter die Lupe genommen, sondern auch Bill war nicht untätig gewesen. Offenbar hatte er genauso viele Informationen erhalten wie Yi Zhengwei; sonst wäre er in dieser entscheidenden Phase nicht untätig geblieben. Beide warteten.
„Weishengs Krise“, flüsterte er Bill ins Ohr.
Bill war verblüfft, dann aber begriff er seine Absicht. Er lächelte und drehte das Kristallglas in seiner Hand, sodass es ein kühles, silbernes Licht reflektierte.
„Er kann keinen Erfolg haben“, sagte Bill selbstsicher.
Yi Zhengwei nickte.
„Wichtig ist, wessen Hilfe sie anzunehmen bereit ist.“
Bill blickte in Song Jingmos Richtung, runzelte die Stirn, legte den Kopf in den Nacken, trank ein halbes Glas Rotwein in einem Zug aus und seufzte dann tief.
Ihm fehlte das Selbstvertrauen. Er kannte Song Qing zu gut; sollte ihre Familie in eine Krise geraten, würde sie Song Kerens Hilfe nie wieder annehmen. Schon diese eine Niederlage hatte genügt, um sie zu brechen. Und die Macht, die er besaß, um ihr zu helfen, musste er aus verschiedenen Gründen vorübergehend verbergen.
Yan Xunan, so wie er nun mal war, würde niemals zulassen, dass Weisheng in diese missliche Lage geriet. Der Kampf mit Xu Kai im Freibad an jenem Tag hatte ihm einiges beigebracht. Anstatt sich niedergeschlagen und besiegt zu zeigen, entwickelte Yan Xunan einen genialen Plan, um das Blatt zu wenden und zwei Ziele gleichzeitig zu erreichen.
Doch er sagte dies nicht zu Song Qing. Erstens hätte sie ihm vielleicht nicht geglaubt, und zweitens wollte er ihr bei dieser Gelegenheit unmissverständlich klarmachen, dass die naive Liebe, die ihr so viel Leid zugefügt hatte, zum richtigen Zeitpunkt beendet werden musste! Selbst wenn sie dadurch zusammenbrechen würde.
Ihm blieb keine andere Wahl; wie Xu Zhihan war er zu spät in den Kampf eingegriffen. Wäre er ein paar Tage früher angekommen, sähe die Lage vielleicht anders aus – es war unvermeidlich, tröstete er sich.
„Glaubst du, du kannst das?“ Sein Tonfall war von Misstrauen geprägt; er war noch viel unwohler dabei, Song Qing jemandem wie ihm anzuvertrauen.
"Glaubst du wirklich, dass er es sein könnte?", fragte Yi Zhengwei beiläufig und warf einen Blick auf Xu Zhihan, der sich angeregt mit Song Jingmo unterhielt.
„Und Sie, Vorsitzender Song, würden das niemals akzeptieren.“ Bewies das nicht alles? Song Qing würde sich deswegen nicht gegen Song Jingmo stellen. Doch Yi Zhengweis Gesichtsausdruck verriet, dass alles bereits beschlossene Sache war.
„Wenn es in England wäre…“ Bill nickte zustimmend, diskutierte nicht länger mit Yi Zhengwei und murmelte nur ein paar Worte, während er Song Qings Rücken betrachtete.
Yi Zhengwei klopfte ihm auf die Schulter und stieß mit ihm an.
Die Rückkehr nach Linchuan ist wie die Rückkehr zum Ursprung.
Song Qing konnte weder nach Haotian zurückkehren, noch konnte er jemals nach England zurückkehren, und er konnte niemals wirklich alles in England für Song Qing aufgeben.
Diese Vorahnung hatte er schon, seit Song Qing England verlassen hatte.
Die Grenze zwischen ihnen, gleich der Flugbahn eines Flugzeugs, erstreckt sich immer weiter. Obwohl sie innerhalb eines Tages hin und her reisen könnten, waren sie dazu bestimmt, durch gewaltige Entfernungen getrennt zu bleiben und jeweils ihr eigenes Territorium zu bewohnen.
Er war schlichtweg enttäuscht, dass er, obwohl er Song Qing geholfen hatte, der Vergangenheit zu entkommen, weder in der Gegenwart noch in der Zukunft Lichtblicke sehen konnte.