The Daily Life of a Concubine's Daughter - Chapter 51
Sie konnte ein Seufzen nicht unterdrücken. Yan Xunan hatte Recht. Linchuan hatte sein eigenes Entwicklungsmodell, und sie musste noch viel lernen, um sich vollständig darin zu integrieren.
Bist du müde?
Sie schüttelte den Kopf, lächelte dankbar und warf wie gewohnt einen Blick auf ihre Uhr.
„Haben Sie die Arrangements für heute Nachmittag schon endgültig getroffen?“, fragte Yi Zhengwei rücksichtsvoll und reichte ihr einen Teller mit Essen.
Während sie mit gesenktem Kopf etwas zu essen aufhob, sagte sie leise: „Keine Eile, es ist später fertig.“
Sie besprachen das Kooperationsprojekt erneut, aßen in aller Ruhe und ab und zu kamen Leute zum Plaudern vorbei. Allein das Buffet dauerte eine Stunde.
Tagsüber herrschte bei diesem informellen Treffen ein ständiges Kommen und Gehen; Stammgäste kamen und gingen. Song Qing empfand dieses lange, gemütliche Mittagessen als etwas Besonderes, und da alle Anwesenden heute recht wichtig waren, freute sie sich, ihnen Gesellschaft zu leisten.
„Miss Song, Sie sind die Frau, die ich unter allen Frauen, mit denen ich zusammengearbeitet habe, am meisten bewundere.“ Am Nachmittag, nachdem niemand sonst gekommen war, nutzte Yi Zhengwei die Gelegenheit, Song Qing zu loben.
„Herr Yi, möchten Sie, dass ich Ihnen einen weiteren verbalen Gefallen schulde?“ Sie lachte so laut, dass sie sich vornüberbeugte, wobei ihr flauschiges Haar locker in Strähnen herabfiel und sie noch sanfter wirken ließ.
Er beugte sich leicht vor, griff nach einem Stock und hob ihn auf, den er ihr sanft hinter das Ohr schob.
Song Qing trat zwei Schritte zurück, lächelte etwas schüchtern, nahm ihr langes, lockiges Haar aus seiner Hand und strich es zurecht. „Es scheint, dass der von Ihnen empfohlene Stylist, Herr Yi, seine Fähigkeiten noch verbessern muss.“
Er kicherte leise, zog seine Hand zurück und seufzte über ihr mädchenhaftes Auftreten, das so überzeugend war, dass niemand auch nur den geringsten Fehler in ihrer Darstellung entdecken konnte. Am Ende konnte er nur bedauern, warum er sie so durchschauen wollte.
Es war ein später Herbstnachmittag, und die Zeit verging wie im Flug. Je tiefer die Dämmerung wurde, desto öfter schweifte ihr Blick ab, ihre Konzentration ließ nach. Das Abendlicht, wie ein Festmahl, tauchte die Szenerie langsam in ein sanftes Licht und warf einen warmen Schein auf jede Ecke. Sie trat ans Fenster und sah die Straße gegenüber von Haotian; der Verkehr wurde immer dichter, in beide Richtungen. Es war fast Stoßzeit, und die Autos bewegten sich langsam und blinkten unaufhörlich. Selbst ohne Hupen wirkte der Lärm unglaublich nah. Ein kurzes Stück weiter vorn war ein Zebrastreifen, wo eine Gruppe Schüler in blau-weißen Schuluniformen die Straße überquerte, spielte und lachte, völlig unbeeindruckt vom Verkehr.
Sie wandte den Blick ab, zog die Vorhänge zu und stieß, als sie sich umdrehte, gegen Yi Zhengweis Brust. Ein schwacher Alkoholgeruch umwehte sie und verströmte einen Hauch von Druck.
Sie stellte rasch ihr Weinglas ab und winkte einen Kellner herbei, der das halbvolle Rotweinglas in seiner Hand gegen Tee tauschen sollte. Sie runzelte die Stirn; da sie viele Jahre in Haotian gelebt hatte, kannte sie sich mit Wein recht gut aus. Dies war ein sehr starker Schnaps, eigens aus England importiert und nur in begrenzten Mengen erhältlich.
Yi Zhengwei nahm gehorsam einen Schluck heißen Tee, schien sich aber die Zunge verbrannt zu haben und schüttelte den Kopf.
„Herr Yi, dieser Wein hat eine sehr starke Nachwirkung. Sie können nicht mehr trinken. Ich helfe Ihnen zur Seite, damit Sie sich ausruhen können.“
Sie blickte auf den betrunkenen Yi Zhengwei, der auf dem Sofa zusammengesunken war, und lächelte in sich hinein; sie schien ständig überall auf Betrunkene zu treffen.
Sie nahm dem Kellner das heiße Handtuch ab und beugte sich vor, um ihm die Stirn abzuwischen. Da der Kellner sah, wie geschickt sie das machte, trat er einfach beiseite und wartete ab, ob er Hilfe benötigte.
Früher war sie Geschäftsführerin von Haotian, und obwohl Bill die Leitung übernommen hat, behält sie die Dinge immer noch ein Stück weit im Auge, da sie sich in Linchuan befinden. Sie profitierte sehr von dieser gesellschaftlichen Veranstaltung. Wäre er nicht dabei gewesen, wäre Yi Zhengwei längst abgereist. Sie weiß Dankbarkeit zu schätzen, und als sie auf die Kette um ihren Hals blickte, fühlte sie sich ihm verpflichtet.
Yi Zhengwei beobachtete wie benommen, wie Song Qing sich akribisch um ihn kümmerte. Er hatte Haotians Wein tatsächlich unterschätzt und trotz der Warnung des Kellners mehrere Gläser hintereinander getrunken.
Song Qings konzentrierter Gesichtsausdruck ließ ihn zögern, sie anzusehen, also schloss er einfach die Augen.
„Okay, bringen Sie mir bitte ein Glas warmes Wasser.“ Sie atmete erleichtert auf, reichte dem Kellner das Handtuch und gab ihm die Anweisung.
Sie setzte sich neben ihn, legte die Arme um seinen Kopf und führte ihm das Wasser an die Lippen. „Hier, trink etwas Wasser, das wird dir guttun.“
"Verdammt nochmal, ich will den Weinkeller demolieren."
Song Qing kicherte. Ihre Tante hütete ihren kleinen Weinkeller wie einen Schatz. Wenn sie wüsste, dass jemand so etwas sagte, würde sie bestimmt aufspringen und ihn bis zum Tod bekämpfen.
Jemand zog die Vorhänge zurück, und nur noch die letzten Sonnenstrahlen brannten am Horizont. Sie starrte leer in den sich verdunkelnden Himmel, ihr Herz voller Unruhe. Nein, sie durfte nicht gehen. Es war das letzte Mal. Sie konnte sich diesen Luxus nicht länger leisten. Bald würden sie eine Familie sein, und sie würde die älteste Schwester werden. Zwischen den Mauern würde eine große Mauer entstehen, endlos, ohne Ende, gewunden und ununterbrochen.
Mit diesem Gedanken im Hinterkopf bemerkte sie gar nicht, wie Yi Zhengwei in ihre Arme schlüpfte.
Er rief unverständlich ihren Namen, ergriff ihre Hand und rieb sie sanft an seinem Gesicht. All dies wurde aufgezeichnet.
Er ist vielleicht schon weg. Es ist so spät, er muss weg sein. Er war noch nie geduldig; sie ist immer diejenige, die auf ihn wartet, und sie muss seine schlechte Laune ertragen.
Doch damals war sie zufrieden. Sie hockte bereitwillig am Schultor, das Kinn in die Hand gestützt, beobachtete die Wolken und wartete auf ihn. An bewölkten Tagen malte sie allein Kreise auf den Boden und blickte ab und zu mit verwirrtem Blick zum Himmel auf. Damals beklagte sie sich nie und wusste auch nicht, worüber sie sich hätte beklagen sollen.
Genau wie jetzt starrte sie ausdruckslos in den immer dunkler werdenden Himmel.
"Herr Yi, entschuldigen Sie, darf ich Ihr Auto ausleihen?"
Sie schlängelte sich durch den dichten Verkehr; Yi Zhengweis schwerer Lieferwagen war für solch wendige Manöver eindeutig ungeeignet. Sie war erwartungsvoll und zugleich gelassen; die Eile diente lediglich dazu, eine ihrer Aufgaben zu erledigen, und ob er dort war oder nicht, spielte keine Rolle.
Doch sie war sichtlich nervös. Die Temperatur im Auto war angenehm, trotzdem standen ihr Schweißperlen auf der Stirn, und ihre Hände, die das Lenkrad umklammerten, waren etwas rutschig.
Erst als sie in die Linyi-Straße einbog, in entgegengesetzter Richtung, verlief die Fahrt reibungslos. Nur vereinzelt begegnete sie Schülern, die gerade aus der Schule kamen. Sie bog auf die Hauptstraße ab und fuhr entlang der langen Schulmauer. Nicht weit von einer Ecke entfernt sah sie Yan Xunans große Gestalt unter einem großen Baum gegenüber dem Schultor hervorkommen. Er wirkte erschöpft und blickte sich um. Unwillkürlich senkte sie den Blick und sah, wie er scheinbar seinen Zigarettenstummel wegwarf, ihn austrat, in sein Auto stieg, die Tür zuschlug und der Wagen mit quietschenden Bremsen abrupt auf sie zuraste. Ihr Herz raste. Sie öffnete den Mund, hob die Hand, um ihre Augen vor dem Fenster zu schützen, und sah ihm nach, wie er an ihr vorbeistreifte und nur noch einen verschwommenen Schatten hinterließ.
Ohne ersichtlichen Grund hatte sie das Gefühl, diese verpasste Gelegenheit sei nun für immer vergangen.
Nachdem sie aus dem Bus gestiegen war, ging sie langsam an der Schulmauer entlang und stützte sich an den etwas verwitterten roten Ziegelsteinen ab. Sie war diesen Weg schon unzählige Male gegangen; obwohl sie zehn Jahre lang nicht zurückgekehrt war, überfluteten sie immer noch unzählige Erinnerungen an diesen Ort. Hin und wieder warfen ihr Schüler verwunderte Blicke zu – eine Frau in einem exquisit geschnittenen, teuren Abendkleid, die langsam mit gesenktem Kopf dahinschritt und scheinbar alles um sich herum verdrängte. Am Schultor angekommen, blieb sie einen Moment stehen und ging dann zurück.
Als sie ihren Weg beendet hatte, war es stockdunkel, und die Gegend um die Schule war plötzlich still. Leise hörte sie eine Glocke läuten. Verwirrt sah sie sich um. Nach einer Weile begriff sie, dass das Geräusch aus dem Auto kam.
Sie war gerade zurückgelaufen, als sie hastig die Autotür öffnete und, noch bevor der letzte Ton verklungen war, das Mikrofon ergriff.
„Miss Song, wo sind Sie?“, fragte Yi Zhengwei mit besorgter Stimme. Er war gerade erst aufgewacht, als er erfuhr, dass Song Qing seine Autoschlüssel genommen hatte und eilig davongelaufen war.
"Es tut mir leid, Herr Yi, ich bin gleich wieder da. Sind Sie noch in Haotian?"
„Ja, ich bin es nicht gewohnt, in anderen Autos mitzufahren.“ Er bemerkte die Niedergeschlagenheit in ihrer Stimme und sagte humorvoll:
Song Qing kicherte leise: „Okay, warte auf mich.“
Kapitel 31: Äußere Schwierigkeiten und innere Konflikte
„Ja, es ist schwierig, das Land zu erhalten, weil die Herzen der Menschen nicht mehr so geeint sind. Es gibt nicht nur äußere Bedrohungen, sondern auch innere Probleme.“
-Lied Qing
In den letzten Tagen haben sich die Gerüchte um Song Qing und Yi Zhengwei verstärkt, und intime Fotos von der Feier nehmen große Teile der Zeitungen und Zeitschriften ein.
Anders als bei ihren schauspielerischen Leistungen waren Song Qings Augen von Trauer und Distanziertheit erfüllt, ganz anders als ihr zuvor kühles und distanziertes Auftreten.