The Daily Life of a Concubine's Daughter - Chapter 87
Shen Yang sagte, es sei zum Wohle seiner Schwester geschehen, eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung.
Keiner von beiden hatte damit gerechnet, dass sie sich eines Tages zusammensetzen und ein richtiges Gespräch führen würden; das Leben ist immer unberechenbar.
Auch Shen Yang hat die Realität durchschaut und sich ihr gestellt, aber Shen Xing sieht das vielleicht anders.
Shen Yang führt mittlerweile ein sehr angenehmes Leben. Das Geschäft mit dem Bambusgarten läuft nach wie vor hervorragend. Da Shen Xing seine jüngere Schwester an seiner Seite hat, fühlt er sich weder einsam noch von wilden Gedanken geplagt.
Doch sie saß immer nur teilnahmslos an der Kasse und beobachtete die Kunden, die kamen und gingen. Als sie daran dachte, wie oft sie und Yi Zhengwei früher hier gewesen waren, überkam sie ein Gefühl der Traurigkeit. Plötzlich hatten sie sich getrennt, und im Rückblick erschien ihr die Vertrautheit, an die sie immer geglaubt hatte, so zerbrechlich und distanziert gewesen. In Wirklichkeit war es nur Wunschdenken gewesen.
Gegen ein oder zwei Uhr morgens waren kaum noch Kunden da. Shen Yang wollte gerade die Tür schließen, als sie plötzlich von einem hellen Scheinwerfer geblendet wurde. Sie wirbelte herum, hielt sich schnell die Augen zu und wollte gerade rufen: „Welcher Irre fährt denn so spät noch mit Fernlicht?“
Der Mann, der ankam, war Bill, der gerade nach Linchuan zurückgekehrt war. Er wirkte etwas niedergeschlagen, als er mit dem Mantel in der Hand aus seinem Sportwagen stieg. Seine tiefen, strahlenden Augen funkelten vor Aufregung, als er die Tür wieder öffnete, um seinen vornehmen Gast zu begrüßen. Sie folgte Bill und überlegte sich, wie sie ihn übers Ohr hauen könnte.
Bill ging direkt in den zweiten Stock, in dasselbe Privatzimmer, das er und Song Qing zuvor besucht hatten. Song Keren hatte ihn geschickt, um nach Haotians Angelegenheiten zu sehen, aber hauptsächlich wollte sie, dass er sich nach Song Qings Befinden nach ihrer Heirat erkundigte.
Er zögerte, aber gleichzeitig begierig darauf zu kommen, aus Sorge, die Eindrücke könnten schmerzhafte Erinnerungen wecken. Knapp zwei Monate nach seiner Rückkehr nach England fühlte er sich leer. Song Qing war zehn Jahre lang Teil seines Lebens gewesen, und er hatte immer gedacht, sie würden in England heiraten, Kinder bekommen und gemeinsam Haotian leiten.
Shen Yang wies die Küche an, das Essen zuzubereiten, und nahm dann ein paar Flaschen guten Wein mit nach oben. Bill sah, dass der Kellner jung, fröhlich und gewitzt war und wusste, dass er seinen Kummer im Alkohol ertränken musste. Deshalb lehnte er nicht ab, nahm eine Flasche und leerte sie in einem Zug.
„Na los, trink noch mehr, trink noch mehr“, drängte sie immer wieder und lachte dabei heimlich.
"Kleines Mädchen, ich habe dich noch nie gesehen", antwortete Bill in fließendem Chinesisch.
„Ah, Sie sprechen Chinesisch, das ist großartig, das erleichtert die Kommunikation. Hübscher Kerl, woher kommen Sie?“, fragte Shen Yang interessiert.
„Großbritannien. Na los, könnt ihr trinken? Trinkt mit mir.“
„Ich habe es getrunken, also musst du die Rechnung bezahlen.“
"Kein Problem."
Shen Yang stand auf, ging hinaus und kam mit einem Glas zurück. Gerade als der Kellner das Essen brachte, schlossen die beiden die Tür und tranken herzhaft. Bill hatte in China selten ein so aufrichtiges Mädchen getroffen und war ebenfalls begierig darauf, sich zu betrinken. So spielten die beiden Schere, Stein, Papier und würfelten, wobei sie vergnügt lachten.
Während Shen Yang ihm Wein einschenkte, folgte einer großen Bewegung eine sanfte, aber sehr vertraute Stimme. Bill schien etwas nüchterner zu werden, ergriff schnell ihre Hand und krempelte ihren Ärmel hoch. Seine Augen leuchteten auf; es war tatsächlich die Porzellanpuppe, die Song Qing für ihn angefertigt hatte. Er trug die männliche Puppe immer bei sich, und er erinnerte sich, die weibliche der Besitzerin dieses Bambusgartens geschenkt zu haben, aber an diesem Tag war es nicht dieses Mädchen.
Woher kommt das?
Shen Yang zog seine Hand abrupt zurück und sagte, während er sich die Stelle rieb: „Was geht dich das an?“
„Das gehört mir, und jetzt will ich es zurück!“, sagte Bill, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt.
Shen Yang stand wütend auf, zeigte auf Bill und schrie: „Bist du verrückt? Das ist mein Zeug, welches Recht hast du, es mir wegzunehmen?“
Sobald Bill betrunken war, stand er abrupt auf und versuchte, es wortlos zurückzuschnappen. Shen Yang drehte sich flink um und wich aus. Anstatt wütend zu werden, lachte Bill und sagte: „Oh, du kannst also ein bisschen Kung Fu. Na gut, dann zeig mir mal, was chinesisches Kung Fu kann.“
Shen Yang hatte schon lange keinen Schritt mehr getan. Obwohl Bill groß und stark war, ärgerte sie sich trotzdem ein wenig. Doch der Alkohol gab ihr Mut, und sie winkte mit dem Finger auf den Bambushain vor dem Fenster: „Mach meine Tische und Stühle nicht kaputt, lass uns da hingehen und eins gegen eins kämpfen.“
„Okay, ich habe gewonnen. Du musst mir das zurückgeben.“
Die beiden jagten sich durch den Wald und sanken bald keuchend zu Boden. Der Dreck schien sie nicht zu stören; halb schlafend legten sie die Hände hinter den Kopf.
"Ach, es ist schon so lange her, dass ich so viel Spaß hatte! Hey, kommst du nächstes Mal wieder?"
Bill zuckte mit den Achseln und hob eine Augenbraue. „Ich weiß es nicht, aber meine Liebste ist hier. Vielleicht … wenn sie eines Tages unglücklich ist, komme ich zurück.“
Shen Yang verdrehte die Augen und winkte ab: „Tch! Hör auf damit. Du willst mir doch nicht erzählen, dass das ein Geschenk deiner Liebsten war, oder?“
„Das stimmt, aber ich hatte das Gefühl, sie wollte mich nur abwimmeln und mich loswerden, also habe ich das Ding jemand anderem gegeben.“ Bill nahm die Porzellanfigur entgegen, die Shen Yang ihm reichte.
„Du bist so hingebungsvoll, aber wahre Liebe gibt es in dieser Welt nicht. Die Menschen würden alles für Geld oder Profit aufgeben; sie sind alle herzlos!“
Bill murmelte: „Sie hat ihre Gründe.“
Shen Yang wandte den Blick abweisend ab, während Bill die Porzellanfigur eingehend untersuchte. Plötzlich zog er Shen Yang hoch, hob die Figur zum Vergleich in die Hand und rief überrascht aus: „Hey, ihr zwei seht euch ja wirklich ein bisschen ähnlich!“
Shen Yang kicherte, schnappte sich die Porzellanfigur und sagte: „Natürlich, das hat meine Schwester damals auch gesagt, also habe ich sie genommen.“
Der Abstand zwischen den beiden schien sich plötzlich beträchtlich zu verringern. Sie lehnten sich aneinander, blickten in den Bambuswald und zum Himmel und schliefen ein.
Kapitel 48: Identität und Verantwortung
„Das liegt daran, dass ich auch eine gute Ehefrau und eine gute Schwiegertochter sein möchte. Schließlich ist es meine Verantwortung, und ich kann mich ihr nicht entziehen. Ich bin schon lange in dieser Rolle, daher habe ich mich daran gewöhnt. Es gibt nichts, was man nicht bewältigen kann.“
-Lied Qing
Nach einem kurzen Treffen hielten Song Qing und Bill nicht mehr viel Kontakt, da sie zum Jahresende sehr beschäftigt waren.
Auf seiner Rückreise nach Linchuan hatte Bill nicht viel zu tun. Nachdem er die Angelegenheiten mit Wu Peng übergeben hatte, verbrachte er seine Zeit im Bambusgarten, wo er und Shen Yang sich immer vertrauter wurden. In Bills und Shen Yangs Gegenwart besserte sich Shen Xings Stimmung deutlich.
Song Qings neues Projekt ist fast abgeschlossen. Die Fabrik in Kangqiao hat ihre Werkstätten geräumt und die Ausrüstung angeschafft, alles ist vorbereitet. Guo Sheng und das neue Projektteam bauen die Produktionslinie auf, und auch die technische Abteilung hat Mitarbeiter entsandt. Die gesamte Fuhua-Gruppe ist extrem ausgelastet. Song Qing kann sich in dieser Zeit natürlich nicht um Yi Mantians Unzufriedenheit kümmern. Er geht jeden Tag früh und kommt spät zurück, und manchmal muss er sogar nach Hause fahren, um Frau Song zu begleiten, sodass er fast nie zu Hause ist.
Da Yi Zhengwei zum Jahresende ebenfalls sehr beschäftigt war, legte er die Angelegenheit um Song Qing und Shen Xing vorerst beiseite. Da er aber immer noch an Song Qing dachte, lud er Yi Mantian am nächsten Tag ins Unternehmen ein und besprach alle Entscheidungen gemeinsam mit ihm. Zum Jahresende gab es zahlreiche gesellschaftliche Veranstaltungen für die Aktionäre, und da es sich bei all diesen Personen um alte Freunde von Yi Mantian handelte, wurde sein Leben dadurch noch erfüllender.
Das Thema, das Yi Mantian mit seinem alten Partner, dem einstigen Wegbereiter seines Imperiums, bespricht, dreht sich jedoch nicht mehr um Geschäfte, sondern um die hoffnungsvolle Frage, wann er wohl einen Enkel bekommen wird. Er vertraut Yi Zhengwei das Bankimperium an, doch aufgrund einiger Rückschläge und mangelnder Gewinne in der Zusammenarbeit mit Fuhua muss er Yi Zhengwei erst den Weg ebnen.
Während ihn alle für die Heirat mit einer fähigen und schönen Frau lobten, konnten sich einige nicht verkneifen, versteckte Kritik zu üben: Warum sollte eine Frau ein so großes Unternehmen aufbauen? Wie können sie ihre Beziehung aufrechterhalten, wenn beide so mit ihren eigenen Dingen beschäftigt sind?
Ob dies aus Eifersucht oder aus echter Sorge um Yi Mantian geschah, bleibt unbekannt.
Nach dem Abendessen in der Kantine der Kangqiao-Fabrik überprüften Song Qing und das neue Projektteam die Produktionslinie auf etwaige Schwachstellen und hielten eine Besprechung ab, um den Mitarbeitern Aufgaben zuzuweisen.
„Vielen Dank für Ihren Einsatz in dieser Zeit. Vor dem Jahreswechsel müssen wir die Produktionslinie und das Personal für das neue Produkt vorbereiten. Andernfalls fehlt mir das Vertrauen, Kunden zu befragen und Geschäftsverhandlungen zu führen. Die technische Abteilung hat bereits Muster erstellt, die nun an verschiedene Prüfstellen geschickt werden. Wir hoffen, noch vor dem Jahreswechsel eine erste Charge produzieren zu können. Fertige Produkte werden das Kundenvertrauen erheblich stärken.“
Alle nickten. Der Produktionsleiter leitete eine Gruppe von Arbeitern, die in dieser Nacht Überstunden leisteten, um die Maschinen zu reparieren. Die leere Fabrikhalle war von Lärm erfüllt. Song Qing hatte sich in den letzten Tagen an den Lärm gewöhnt und begann ebenfalls laut zu sprechen.
Bei der Vorstellung der Produktionslinie, der Standorte der Anlagen und der zukünftigen Personalplanung äußerte Guo Sheng auch etwas besorgt: „Präsident Song, wir sind neu in dieser Branche und es gibt noch vieles, was wir nicht verstehen. Mit unseren technischen Fähigkeiten sollte die Produktion kein Problem darstellen, aber ich befürchte, dass sich die Investitionen hier, sobald das Personal da ist, als Kostenfaktor erweisen werden. Ich hoffe, das Vertriebsteam kann mithalten. Meines Wissens kommt es in diesem Sektor vor allem auf große Stückzahlen an; andernfalls ist es sinnlos. Aber die meisten großen Unternehmen haben etablierte Partner und sind nicht bereit, in Neueinsteiger zu investieren.“
Song Qing nickte. „Genau, wir müssen uns also aufteilen. Wir müssen in dieses Gebiet. Sobald Power One in Gang kommt, wird es viel Geld benötigen, daher kann das neue Projekt nur gelingen, nicht scheitern. Kümmert euch nicht um die Befehle.“