The Daily Life of a Concubine's Daughter - Chapter 89
Der Karton war in seinen Händen verbogen. In ihrer ersten gemeinsamen Nacht rannte Song Qing in einem entscheidenden Moment ins Badezimmer, offenbar um ihre Medikamente einzunehmen. Vielleicht hatte sie an diesem Tag, noch vor der Hochzeit, bereits beschlossen, dass sie keine Kinder wollte.
- Yi Zhengwei: „Zhengwei, was haben Sie über Shen Huidongs Angelegenheit gedacht?“
Yi Zhengweis Gesichtsausdruck war nicht gut. Er setzte den Wagen zurück und fuhr schnell aus dem Haus der Familie Song hinaus, wobei mehrere scharfe Bremsgeräusche zu hören waren.
"Xiao Qing, zwing mich nicht."
Song Qing fand es amüsant. Sie ging stets professionell mit Angelegenheiten um und bewunderte Yi Zhengwei in dieser Hinsicht auch beruflich; sie schätzte seine umsichtige und besonnene Arbeitsweise. Sie war überzeugt, dass der Rückzug der Investitionen aus Shen Huidongs Firma für alle Beteiligten von Vorteil war. Nachdem sie das Thema beim letzten Mal angesprochen hatte, gab sie ihm einen halben Monat Bedenkzeit, doch sie hatte nicht erwartet, dass Yi Zhengwei heute noch so reagieren würde.
Vor Frau Song verhielten sie sich vorbildlich, doch wenn es um Shen Xings Familie ging, verfolgte er nach wie vor seine eigenen egoistischen Ziele.
Sie presste die Lippen zusammen, blickte schweigend aus dem Fenster und schwieg. Fuhua war gerade erst an die Börse gegangen, und die Aktionärsversammlung fand in zwei Tagen statt. Hätte Shen Huidong sich unauffällig verhalten, hätte sie nichts empfunden, selbst wenn er das Geld von der Bank genommen hätte. Sie verstand, dass Yi Zhengwei sich Shen Xing gegenüber schuldig fühlte, doch er bestand darauf, den Namen der Bank für seine Werbung zu missbrauchen und so Ruhm und Reichtum zu erlangen. Shen Xing wusste davon ganz sicher nichts.
„Fuhuas Ruf ist wichtiger als der von allen anderen, was?“
Song Qing lachte kalt auf, ihre Stimme ruhig: „Ich dachte, Sie wären entschlossen und objektiv und würden stets Rücksicht auf andere nehmen. Wir sind alle Geschäftsleute und glauben an gegenseitigen Nutzen. Ich bin ein fairer Mensch. Sie können meine Gefühle ignorieren, aber wenn Sie die Grenzen zwischen öffentlichen und privaten Angelegenheiten verwischen und die Interessen anderer Aktionäre aus reinem Eigennutz schädigen, werde ich das ganz sicher nicht dulden.“
Yi Zhengwei holte tief Luft, sein Gesichtsausdruck wechselte zwischen Wut und Unsicherheit. Er trat abrupt auf die Bremse und fuhr an den Straßenrand. Nachdem er sich beruhigt hatte, sagte er mit einem Anflug von Sarkasmus: „Präsident Song, wollen Sie mir jetzt etwa sagen, dass Sie die Grenzen zwischen öffentlichen und privaten Angelegenheiten verwischen? Klingt das nicht ein bisschen so, als würden Sie jemanden treten, nachdem er seinen Zweck erfüllt hat? Ich dachte, wir hätten uns in dieser Angelegenheit bereits vor unserer Hochzeit geeinigt.“
Song Qing sah keinen Ausweg mehr und sagte nur: „Nun, Herr Yi, da Sie das Thema ansprechen, muss ich etwas klarstellen. Ich habe mich weder vor noch nach Ihrer Heirat in Ihre Beziehung zu Frau Shen Xing eingemischt. Mir ist auch völlig klar, warum Sie mich geheiratet haben. Ich habe meine öffentlichen und privaten Angelegenheiten stets getrennt gehalten, verstanden? Als Partnerin war Fuhua Ihnen gegenüber immer verpflichtet. Ich gebe zu, dass es mein Fehler war, meine Pflicht nicht ordnungsgemäß erfüllt zu haben. Wenn es innerhalb der Familie Song Probleme gab, habe ich Sie, Herr Yi, immer mitverantwortlich gemacht. Aber Fuhuas Zukunft ist grenzenlos. Im neuen Jahr werde ich Sie ganz sicher nicht mit leeren Händen gehen lassen. Das verspreche ich Ihnen. Dass Sie darauf bestanden haben, unsere private Vereinbarung öffentlich zu machen, was die Interessen des Unternehmens berührt, kann ich nicht ignorieren. Sprechen wir lieber nicht darüber, wie ich das meinen Aktionären erklären soll oder was sie von mir als Frau Yi denken werden. Gut, das ist meine Privatsache, und ich übernehme die Verantwortung dafür.“ Das Kraftwerksprojekt Nr. 1 von Fuhua wird jedoch erst nach Neujahr offiziell starten. Ich kann keinerlei ungünstige Faktoren zulassen. Daher bitte ich Sie, Herr Yi, diese Angelegenheit bis zur übermorgen stattfindenden Aktionärsversammlung zu klären.
Während Yi Zhengwei zuhörte, nickte er mit einem verächtlichen Lächeln. Nachdem Song Qing das letzte Wort gesprochen hatte, klatschte er leicht in die Hände und sagte gleichgültig: „Gut, gute Eloquenz.“
„Wenn Sie anderer Meinung sind, können Sie mir widersprechen.“
„Nein, es gibt kein Richtig und kein Falsch. Ich habe dich unterschätzt. Tatsächlich lassen sich viele Dinge in unserer jetzigen Beziehung klären. Es besteht kein Grund, sie öffentlich zu besprechen. Das würde die Sache nur verkomplizieren und erschweren.“
Yi Zhengwei hatte eine klare Vorstellung. Es lag nicht daran, dass er seine finanziellen Verbindungen zu Shen Huidong nicht kappen wollte. In den zwei Jahren, die er mit Shen Xing zusammen gewesen war, hatte er der Familie Shen Geld und Mühe gegeben und seine Verpflichtungen längst erfüllt. Nur kam diese Hochzeit viel zu plötzlich. Nach der Hochzeit folgten Song Jingmos Beerdigung und die anschließende Umstrukturierung von Fuhua. Er hatte schlichtweg nicht die Kraft und Zeit, seine emotionale Schuld gegenüber Shen Xing angemessen zu begleichen. Vor allem aber, und ebenfalls viel zu plötzlich, wusste er nicht, wie er mit der emotionalen Beziehung zwischen ihnen dreien umgehen sollte. Während seiner zwei Wochen in England war er hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch loszulassen und dem Wunsch, nicht gehen zu wollen. Nach seiner Rückkehr entwickelte sich auch seine Beziehung zu Song Qing auf eine undurchsichtige Weise weiter und wieder zurück. Song Qing hatte ihn tatsächlich verwirrt. Dinge, die er vor der Hochzeit für einfach gehalten hatte, waren nun völlig kompliziert geworden. Er hatte mehrmals versucht, mit Song Qing zu sprechen und die Angelegenheit zu besprechen, doch beide waren zu beschäftigt, um dies zu erreichen. Gelegentlich, wenn Song Qing gut gelaunt war, verhielt er sich, als ginge es um geschäftliche Angelegenheiten, völlig unbeeindruckt von seiner Beziehung zu Shen Xing, und zeigte sogar den Versuch, die beiden wieder zusammenzubringen. Dies dämpfte seine Begeisterung für die Begleichung dieser alten Schuld.
Song Qing tat so, als bräuchte sie ihn nicht mehr, und hielt sich ihm gegenüber in Bezug auf Fuhua bewusst fern. Er war ein kluger Mann; er war nicht ahnungslos. Deshalb hatte er ein so gewaltiges Projekt wie Power One – ein Projekt, das er seit einem Jahr geplant hatte – beiläufig Liao Fan aus seinem Projektteam übergeben. Er wollte nicht, dass Song Qing ihn für jemanden hielt, der sie ständig ausnutzen wollte. Doch im Nachhinein fand er es lächerlich. Hatte er sie nicht gerade wegen des Power-One-Projekts geheiratet? War Yi Mantians Verkupplung nicht einzig und allein dem Zweck gedient, Fuhua für sich zu gewinnen? Warum tat er jetzt so überheblich?
Yi Zhengwei, Yi Zhengwei, was ist denn los mit dir? Mit wem streitest du dich? Mit Song Qing? Nein, so würde sie sich nicht verhalten. Sie denkt nur an Fuhua, an Fuhuas neues Projekt, das sie ganz allein leitet, ohne dass du dich einmischst. Welchen Stellenwert hast du in ihrem Herzen? Du hast dich immer für ruhig und gelassen gehalten, aber sieh dich an, du bist ihr verfallen. Wenn sie dich ärgert, runzelt sie die Stirn, wälzt sich im Bett hin und her und arbeitet jede Nacht Überstunden – denkt sie auch nur eine Sekunde an dich?
Dieser Zorn war eigentlich eine Wette, die er mit sich selbst abgeschlossen hatte. Während Yi Zhengwei fuhr, gelang es ihm schließlich, die wirren Gedanken in seinem Kopf zu ordnen.
Er macht es sich selbst unnötig schwer.
Er sagte zu Song Qing: „Das Wetter ist heute schön, wie wäre es mit einem Ausflug?“ Song Qing drehte sich um und zeigte auf ein anderes Gebäude: „Zhengwei, wenn unsere Produkte dort ausgestellt und verkauft werden können, werden unsere großen Pläne Wirklichkeit.“
Wie können sie streiten, wenn sie nicht einmal zusammenstehen?
Das Paar, im Allgemeinen ruhige Menschen, lenkte das Gespräch allmählich auf andere Themen und ihr Tonfall wurde deutlich sanfter. Yi Zhengwei hingegen war alles andere als klar in seinen Gedanken. Song Qing redete unaufhörlich, während er nur zuhörte und gelegentlich mit wenigen einsilbigen Worten antwortete: „Ähm, ja, okay.“
Als sie bei Familie Yi ankamen, lächelten beide. Yi Mantian hatte noch nicht geschlafen und saß rauchend aufrecht auf dem Sofa im Wohnzimmer. Tante Zhou bediente ihn mit besorgter Miene. Kaum waren die beiden im Haus, riefen sie freudig: „Papa!“
Da sie keine Reaktion bemerkten, sahen sie sich an, was darauf hindeutete, dass sie nicht wussten, was geschehen war.
Tante Zhou zwinkerte Song Qing zu und formte mit den Lippen ein Zeichen. Song Qing blickte auf den Couchtisch, wurde sofort kreidebleich und umklammerte Yi Zhengweis Hand fest.
„Schwester Zhou, mach Xiaoqing eine Tasse heißen Tee. Papa, was ist passiert?“ Yi Zhengwei tätschelte Song Qings Hand, half ihr beim Hinsetzen und setzte sich mit sanftem Gesichtsausdruck neben Yi Mantian.
„Papa, es ist ungewöhnlich, dass Zhengwei so früh zurückkommt. Warum sprichst du nicht mit ihm? Ich… ich gehe nach oben, um mich auszuruhen“, sagte Song Qing und stand auf.
„Setz dich! Hust, hust!“ Yi Mantian nahm seinen Gehstock und klopfte damit auf den gläsernen Couchtisch.
"Papa, es tut mir leid." Song Qing senkte den Kopf, biss sich sanft auf die Unterlippe und seufzte innerlich.
Yi Zhengwei war völlig verblüfft. Tante Zhou schüttelte den Kopf, brachte heißen Tee, setzte sich neben Song Qing und seufzte tief: „Oh, junge Herrin, bitte nehmen Sie mir meine Einmischung nicht übel. Ich habe diese Medizin heute beim Putzen gefunden. Nach reiflicher Überlegung denke ich, es ist am besten, wenn der Herr sich darum kümmert. Sie beide sind nicht mehr jung, und der Gesundheitszustand des Herrn hat sich in letzter Zeit verschlechtert. Sie wissen beide, wie sehr er sich ein Enkelkind wünscht. Das ist so verletzend! Wenn Sie kein Kind wollen, sprechen Sie bitte in Ruhe mit dem Herrn und setzen Sie eine Frist. Dann wäre er heute nicht so wütend. Er ist kein unvernünftiger Mensch.“
Als Yi Zhengwei das hörte, begann er zu verstehen. Er griff nach den Langzeitverhütungspillen auf dem Tisch, blickte sie an und sagte keinen Laut, obwohl die Pappschachtel in seiner Hand bereits verbogen war. In ihrer ersten gemeinsamen Nacht war Song Qing in einem entscheidenden Moment ins Badezimmer gerannt; wie sich herausstellte, hatte sie die Pillen nehmen wollen. Vielleicht hatte sie an diesem Tag, noch vor der Hochzeit, bereits beschlossen, keine Kinder zu bekommen.
„Zhengwei, anscheinend wusstest du davon nichts!“
Nach einer Weile hob Yi Zhengwei den Kopf, sein Gesichtsausdruck war wie immer. Er nahm die Medikamentenbox in die Hand, spielte damit und sagte leise: „Nein, Papa, das haben Xiaoqing und ich besprochen. Du weißt ja, Fuhua steckte damals in einer schwierigen Lage und musste sich um alles kümmern. Sie hatte keine Zeit dafür.“
Song Qing erschrak und blickte Yi Zhengwei dankbar an, doch dieser reagierte nicht. Er war ungewöhnlich ruhig und warf ihr nicht einmal einen Blick zu.
„Zhengwei, wie konntest du nur so dumm sein! Du hast mich wirklich enttäuscht!“
"Papa, das hat nichts mit Zhengwei zu tun..."
Yi Mantian warf seinen Stock zu Boden und stand wütend auf. Seine Hand zitterte, als er auf die beiden zeigte. Lange schwieg er, sein Gesicht vor Wut totenbleich. Song Qing fühlte sich unendlich schuldig, verschränkte die Hände und senkte den Kopf, ohne ein Wort zu sagen.
Tante Zhou sagte hastig: „Geht alle schnell nach oben! Macht den Herrn nicht wieder wütend!“
Sie waren gerade aufgestanden, als Yi Mantian sich an die Brust fasste und zusammenbrach, woraufhin alle im Raum aufschrien.
"Zhengwei, ruf schnell den Arzt!", rief Song Qing, nachdem sie Zhou Sao bereits zum Sofa geholfen hatte.
Tante Zhou war damit beschäftigt, Medizin und Wasser zu holen. Song Qing hockte neben Yi Mantian und machte sich innerlich unzählige Vorwürfe. Ja, selbst wenn sie im Moment kein Kind wollte, hätte sie mit ihrem Schwiegervater darüber sprechen können. Sie wusste genau, dass er in letzter Zeit immer wieder subtil angedeutet hatte, sich ein Enkelkind zu wünschen. Yi Mantian lag still neben ihr, so erschreckend, dass sie wie gelähmt war. Der Gedanke an Song Jingmos Tod aufgrund ihrer Nachlässigkeit erfüllte sie mit unerträglichem Schmerz; sie konnte sich nicht verzeihen.
Song Qing war voller Selbstvorwürfe, Tränen rannen ihr unbewusst über die Wangen. Yi Zhengwei ging mit der Situation sichtlich geschickt um. Als er Song Qings reumütiges und verzweifeltes Gesicht sah, wollte er ihr tröstende Worte sagen, brachte aber kein Wort heraus. Er riet ihr lediglich, sich zu Hause auszuruhen, während er Yi Mantian ins Krankenhaus brachte.
Nachdem das Auto weggefahren war, herrschte im gesamten Anwesen der Familie Yi gespenstische Stille. Mit einem Knall schloss sich das große Eisentor, und sie setzte sich auf den Boden, vergrub ihr Gesicht in den Händen und brach in Tränen aus.
In ihrem Herzen überwog die Angst die Traurigkeit, und sie hasste ihre eigene Ohnmacht noch mehr.
Nach dem Weinen fühlte sie sich viel besser und schleppte ihren erschöpften Körper die Treppe hinauf. Kurz darauf rief Yi Zhengwei an und sagte, es gehe ihr gut, aber der Arzt habe gesagt, sie müsse zur Beobachtung noch ein paar Tage im Krankenhaus bleiben.
„Ich komme heute Nacht nicht zurück. Du solltest früh schlafen gehen. Ich erkläre es dir, wenn Papa aufwacht. Gute Nacht.“
„Zhengwei, danke.“ Sagte sie hastig, bevor Yi Zhengwei auflegte.
"Nicht nötig."
Wie sollte sie in dieser Nacht nur schlafen? Sie stand still am Fenster und beobachtete die Nacht. Mitten in der Nacht begann es heftig zu schneien, bedeckte den gesamten Hof und Garten der Familie Yi und veränderte über Nacht seine Farbe. Sie rieb sich die Hände, die vom Stehen etwas steif waren, und fuhr deshalb frühmorgens um sechs Uhr zu einem nahegelegenen Porridge-Stand, um auf die erste Portion heißen Porridge zu warten.
Sie erinnerte sich, dass Yi Mantian den Brei dieses Lokals am liebsten mochte. Obwohl der Laden klein war, schmeckte er hervorragend. Normalerweise standen die Leute schon früh Schlange, aber da es in der Nacht zuvor geschneit hatte, war der Himmel ungewöhnlich kalt und hell, und als sie ankam, war niemand vor dem Stand.