Naming of Night

Chapter 18

«Votre Altesse», dit Chu Xiyin en se redressant difficilement dans son lit.

« Ne bouge pas ! » Yi Chuan appuya sur l'épaule de Chu Xi Yin et la déposa doucement. « Ta blessure va mieux ? »

« Bien mieux ! »

« Au fait, un jeune homme en blanc est-il venu au manoir aujourd'hui ? » Chu Xiyin jeta un coup d'œil à Chunhua et pensa que si le prince pouvait la donner en mariage à ce jeune homme en blanc, cela épargnerait à la jeune fille toutes sortes de pensées débridées.

« Oh ? Quoi ? Il t'intéresse ? » Même s'il l'avait clairement entendue dire derrière la porte qu'il était le seul dans son cœur, il y avait encore une pointe de jalousie dans sa voix.

Ignorant de la présence de Chunhua, Chu Xiyin lui pinça la joue et dit : « Qui s'intéresse à lui ! Dites-moi vite, connaissez-vous ce jeune homme en blanc aujourd'hui ? »

Yi Chuan la fixa droit dans les yeux. « Et alors si on se connaît ? Et alors si on ne se connaît pas ? »

« Si vous connaissez ce jeune homme en blanc, j'ai une faveur à vous demander ! » Chu Xiyin tira doucement sur sa manche, craignant qu'il ne se mette en colère et ne la quitte en lui tournant le dos.

« Qu'est-ce que c'est ? » Yi Chuan feignit délibérément l'indifférence.

« Offrez les fleurs de printemps à ce jeune maître ! » dit doucement Chu Xiyin.

« Es-tu prête à faire cela ? » demanda Yi Chuan en s'approchant d'elle.

Chu Xiyin secoua la tête. « Mais… »

« Très bien, tout dépend de si Chunhua le veut bien ou non. Ce n'est ni à vous ni à moi d'en décider », dit Yichuan avec un sourire ironique.

S'il avait su qu'elle souffrirait autant à cause de Chunhua, il aurait sans doute révélé l'identité du garçon vêtu de blanc sur-le-champ. Cependant, connaissant son caractère, s'il l'avait fait, elle aurait préféré se sacrifier plutôt que d'impliquer d'autres personnes.

« Chunhua, tu es d'accord, n'est-ce pas ? » demanda Chu Xiyin avec un sourire.

« Cette servante… cette servante est consentante… » Chunhua se mordit la lèvre, le visage rouge de colère.

En voyant l'air timide de Chunhua, Chu Xiyin ressentit une vague de joie et son visage révéla inconsciemment une expression enfantine.

Yi Chuan regarda Chu Xiyin et ressentit une douleur dans son cœur.

« Votre Altesse, le seigneur Qi demande une audience ! » annonça l'intendant Zhang depuis l'extérieur de la porte.

«

Très bien

! J’ai compris.

» Yi Chuan fronça les sourcils, se leva et se dirigea vers la porte. Arrivé devant, il se retourna brusquement et dit

: «

Chunhua, dis à la cuisine de préparer quelque chose à manger pour la jeune fille.

»

« Oui, Votre Altesse ! »

Yi Chuan détourna le regard du regard pur de Chu Xi Yin et disparut dans la nuit.

Dans la salle, un homme mince vêtu de noir se tenait près de Qi Yu. Coiffé d'un chapeau de bambou et voilé de noir, son corps tout entier était enveloppé de noir, ne laissant apparaître que ses yeux captivants. Sans l'écouter parler, on aurait pu le prendre pour une femme.

«

Tu es le disciple du Docteur des poisons… sans nom

?

» Yi Chuan avait quelques doutes concernant l’homme mince vêtu de noir qui se tenait devant lui.

L'homme en noir fut légèrement décontenancé. « Sans nom » ? C'était probablement un nom que Qi Yu lui avait inventé sur le champ.

« C’est moi ! » L’homme en noir avait une voix agréable. Mais Yi Chuan avait l’impression de la connaître, sans pouvoir se souvenir où il l’avait déjà entendue. Sans réfléchir, il demanda précipitamment : « Êtes-vous doué pour le déguisement ? »

Une lueur de séduction brilla dans ses yeux. Son ton était manifestement rhétorique, mais étrangement calme. « Votre Altesse douterait-elle de moi ? »

Yi Chuan ne s'attendait pas à ce que quelqu'un ose lui poser une question aussi audacieuse.

Rien d'étonnant à ce que Qi Gui l'ait pris comme disciple ! Tous deux méprisaient les puissants et les riches, et tous deux parlaient à leur guise.

« Non, je te crois. »

L'homme en noir esquissa un sourire, s'inclina légèrement et regarda Qi Yu.

Pour une raison inconnue, Yi Chuan trouvait que la façon dont il regardait Qi Yu était un peu étrange !

Chapitre 27 : Déguisement (Partie 1)

Cette nuit-là, Chu Xiyin dormait profondément. « Sans nom » se tenait à son chevet, les bras croisés, son regard captivant rivé sur le visage de Chu Xiyin.

Le clair de lune, à l'extérieur, était comme de l'eau, se déversant doucement dans les yeux charmants de l'homme « sans nom ». En un instant, ses yeux devinrent eux aussi doux et vifs comme l'eau.

« Sans nom » ferma les yeux, esquissant soigneusement dans son esprit l'apparence de Chu Xiyin.

Pour empêcher Chu Xiyin de découvrir la vérité, Yichuan n'accorda qu'une seule nuit à Wuming pour l'observer. Normalement, grâce à son talent, Wuming pouvait mémoriser tous les traits du visage de Chu Xiyin en un clin d'œil. Cependant, les ronflements tonitruants de Chunhua à ses côtés troublaient sa tranquillité. Il fronça les sourcils avec impatience, jetant un regard agacé à la femme rondelette étendue au sol. Soudain, un éclair de lumière violette jaillit de sa manche et atterrit précisément dans la bouche ouverte de Chunhua. Instantanément, elle se tut, figée comme une statue.

Wuming était certain d'avoir gravé le visage de Chu Xiyin dans sa mémoire. Alors qu'il se retournait pour partir, il glissa une pilule blanche de ses doigts fins et la déposa délicatement dans la bouche de Chunhua. Aussitôt, des ronflements tonitruants emplirent à nouveau la pièce.

Ses doigts fins et anonymes caressaient la peau délicate et claire de Chunhua. Sous le voile noir, un sourire subtil et féminin se dessinait sur ses lèvres.

Au lever du jour, Chu Xiyin était déjà réveillée. Afin de ne pas déranger Chunhua, qui dormait encore profondément, elle se leva discrètement.

En ouvrant la porte, l'air frais d'automne s'engouffra dans la pièce, lui procurant une sensation de fraîcheur.

Chu Xiyin s'étira confortablement, mais son expression se figea à mi-chemin. Elle avait oublié sa blessure au dos

; ce simple étirement lui causait une douleur atroce. Se mordant la lèvre, Chu Xiyin ramena prudemment son bras à sa position initiale. Soudain, elle entendit la porte de la pièce voisine s'ouvrir en grinçant. Tournant la tête, elle croisa le regard mélancolique de Yi Chuan.

« Pourquoi n'as-tu pas dormi un peu plus longtemps ? » Yi Chuan s'approcha d'elle, un doux sourire aux lèvres, révélant un teint rosé et dégageant un charme masculin captivant.

Chu Xiyin le fixa, quelque peu hypnotisée, jusqu'à ce qu'il s'approche d'elle, moment où elle dit maladroitement : « Je... je n'arrivais pas à dormir, alors je suis sortie prendre l'air. »

Yi Chuan sourit doucement et dit : « Allez, allons d'abord manger quelque chose, et ensuite j'irai faire une promenade avec toi. »

Tout en parlant, il lui prit la main. Chu Xiyin sentit une chaleur dans sa paume et une rougeur lui monta aux joues.

Au lever du jour, la vue des deux marchant main dans la main fit soupirer lourdement la silhouette fantomatique cachée dans l'obscurité.

Après le petit-déjeuner, Chu Xiyin monta avec enthousiasme dans la calèche. Yi Chuan voulait l'aider, mais il ne s'attendait pas à ce qu'une femme blessée puisse se déplacer avec autant de rapidité et d'agilité !

Après qu'Yichuan fut monté dans la calèche, Mo Cong sauta à l'avant et s'assit.

Chu Xiyin souleva délicatement un coin du rideau de la calèche. La ville de Ziling était véritablement animée. Autour d'elle, elle ne voyait que prospérité, sans aucune trace de guerre ni de souffrance.

La rue regorgeait d'une profusion éblouissante de bibelots insolites, ce qui ravit Chu Xiyin. « Un homme qui n'aime pas l'argent est voué à l'échec ! » pensa-t-elle. Si elle achetait quelques antiquités, même un simple bol pourrait lui apporter de la joie pour le restant de ses jours.

« J’ai envie de descendre faire un tour », dit Chu Xiyin en se retournant et en suppliant avec un sourire.

Yi Chuan observait Chu Xi Yin en silence lorsqu'elle se retourna brusquement, le mettant mal à l'aise. Il n'avait pas entendu ce qu'elle avait dit, mais voyant son regard suppliant, il hocha la tête d'un air absent et dit : « D'accord… »

Chu Xiyin posa naturellement sa main gauche dans la sienne et le tira hors de la voiture.

Mo Cong suivait de près, conservant la vigilance professionnelle d'un garde du corps de première classe.

Seuls les habitants de la Cité du Mausolée Pourpre connaissent les dangers mortels qui se cachent sous son apparente tranquillité. Sans parler des assassins les plus redoutables, même un enfant en apparence sans défense pourrait vous tuer à tout moment.

En descendant du bus, Chu Xiyin réalisa qu'elle n'avait pas un sou. En regardant les babioles, ses yeux oscillèrent entre espoir et désespoir. Ah ! Ce sentiment de vouloir acheter sans pouvoir se le permettre était insupportable ; Dieu seul sait combien cela devait être douloureux !

Elle jeta un coup d'œil à Yichuan. Il avait assurément les moyens ! Simplement, elle était habituée à son indépendance et n'aimait pas dépenser l'argent d'un homme. Lui demander de se comporter comme une gamine capricieuse, de faire des crises et de se comporter comme une enfant gâtée, était impensable. Tant pis, elle ferait mieux de rentrer. Mieux valait ne pas mourir de colère à cause de ces « objets de luxe » !

« Rentrons ! » dit Chu Xiyin en secouant le bras de Yi Chuan.

Yi Chuan resta longtemps plongé dans ses pensées avant de reprendre enfin ses esprits. Au moment où il allait répondre, Mo Cong se pencha soudain et murmura : « Votre Altesse, soyez prudent ! »

Yi Chuan fronça légèrement les sourcils, serra fermement la main de Chu Xi Yin et se précipita vers la calèche.

Chu Xiyin n'avait pas compris ce qui se passait, sentant seulement Yi Chuan lui serrer la main très fort. Mo Cong les suivait de près, veillant attentivement sur eux.

Voyant à quel point les deux étaient tendus, Chu Xiyin se demanda s'ils avaient eu affaire à un assassin.

Chu Xiyin scruta rapidement les alentours avec curiosité, mais ne vit que des gens du peuple à l'air aimable. Un peu déçue, elle détourna le regard. En réalité, elle aurait vraiment voulu voir à quoi ressemblait l'assassin !

Au moment où elle détournait le regard, une vive lumière verte lui sauta aux yeux. Chu Xiyin tourna rapidement la tête dans sa direction, mais hélas, la personne vêtue de vert était trop rapide. Chu Xiyin n'aperçut qu'un petit bout de vêtement qui n'avait pas encore disparu dans le coin du mur.

Cependant, l'homme en vert observa attentivement l'apparence de Chu Xiyin. Un sourire sinistre effleura son visage.

« Chuan, qu'est-ce qui ne va pas ? » Une fois dans la calèche, Chu Xiyin remarqua que Yi Chuan lui tenait la main et qu'elle était légèrement moite.

Yi Chuan la regarda, la saisit fermement par les épaules et la serra contre lui. Au fil des années, il avait toujours frôlé la mort, mais jamais il ne s'était senti aussi tendu et effrayé qu'aujourd'hui.

Il la gardait à ses côtés ; était-ce la bonne chose à faire ?

La calèche retourna assez rapidement au manoir et, heureusement, ils ne rencontrèrent aucun assassin en chemin.

En entrant dans le manoir, Yi Chuan demanda soudain : « Allez-vous vraiment donner Chunhua à ce jeune maître ? »

Les yeux de Chu Xiyin pétillaient de rire. « Bien sûr que c'est vrai. »

« Alors laissez-la partir aujourd'hui. Êtes-vous prête à faire cela ? » demanda Yi Chuan en la fixant droit dans les yeux, d'un ton grave.

«

Tu pars aujourd'hui

?

» Chu Xiyin trouva que c'était trop rapide. Dans tout le palais princier, à part Yichuan, seule Chunhua la traitait bien. Si elle partait, elle se sentirait terriblement seule.

Yi Chuan acquiesça et dit : « La résidence de ce jeune maître manque d'une servante. Puisque Chunhua est d'accord, je pense que nous devrions l'envoyer au plus vite. Qu'en pensez-vous ? »

« Où habite le jeune maître ? Est-ce loin d'ici ? » Si c'est près, au moins elle pourra lui rendre visite souvent.

« Si tu ne veux pas, alors oublie ça. » Yi Chuan esquiva la question de Chu Xi Yin, et évita également son regard pur mais déchirant.

La nuit dernière, après avoir quitté la chambre de Chu Xiyin, Wuming se rendit dans celle de Yichuan. Un sourire étrange aux lèvres, il lui confia que Chunhua lui semblait idéale pour l'opération de transformation. D'abord, sa taille était similaire à celle de Chu Xiyin, un peu plus ronde seulement, mais avec Wuming à ses côtés, cela ne posait aucun problème. Ensuite, sa peau, fine, claire et élastique, lui permettrait de récupérer rapidement après l'opération. Un atout considérable pour quiconque souhaitait se métamorphoser.

« Alors je retournerai en discuter avec Chunhua ! » dit Chu Xiyin en baissant la tête.

« Vraiment ? Je peux aller chez ce jeune maître aujourd'hui ? » À ces mots, Chunhua bondit presque sur ses pieds. Son poids de plus de 45 kilos fit trembler la pièce en bois à plusieurs reprises.

Les amitiés féminines sont si fragiles. Dès qu'elles rencontrent un homme qui leur plaît, elles s'envolent ! Qui se soucie encore d'être sœurs ?

« Regarde comme tu es heureuse ! Tu crois vraiment pouvoir me quitter ? » Chu Xiyin leva les yeux au ciel, un profond mécontentement l'envahissant. Et dire qu'elle s'était tant inquiétée pour elle ! Quelle peste sans cœur !

« Je ne peux pas me résoudre à te quitter, je ne peux pas me résoudre à te quitter ! Tu es la meilleure personne que j'aie jamais rencontrée ! » murmura Chunhua en se frottant contre Chu Xiyin. Un sourire radieux illuminait son visage. Chu Xiyin ne comprenait pas ce qui, chez elle, la rendait si difficile à quitter.

« Alors je vais faire mes valises tout de suite ! » Emportée par l'excitation, Chunhua gifla inconsciemment Chu Xiyin dans le dos.

Chu Xiyin faillit cracher du sang. La plaie avait dû se rouvrir, sinon pourquoi aurait-elle senti cette humidité dans le dos ?

« Pas besoin de faire tes valises, j'ai tout préparé pour toi, à manger et des vêtements ! Pars ! » Yi Chuan se tenait sur le seuil. Un soupçon de reproche brillait dans son regard posé sur Chun Hua.

« Dois-je partir maintenant ? » demanda Chunhua, l'air impatient.

Le cœur de Chu Xiyin se serra. Ce gamin en pleine puberté est vraiment sans cœur !

« Quand le seigneur Qi arrivera, il vous y emmènera ! » dit calmement Yi Chuan.

« Seigneur Qi ? Qi Yu ? » Chu Xiyin ne comprenait pas pourquoi Qi Yu était nécessaire pour l'escorter. Se pouvait-il que la ville de Ziling soit si dangereuse qu'une servante puisse être assassinée à tout moment ? C'était absurde !

Mais c'est mieux ainsi. Grâce aux compétences de Qi Yu, il pourra au moins s'assurer que Chunhua arrive saine et sauve chez le jeune maître.

« Qi Yu salue le Quatrième Prince ! »

Parlez du loup et le voilà !

Qi Yu se tenait à la porte, le visage grave. En voyant Chu Xiyin, il aurait sans doute voulu lui demander si ses blessures s'étaient améliorées. Cependant, en raison de la présence du Quatrième Prince et de certaines réticences, il s'abstint. Il se contenta d'un sourire et la fixa du regard.

« Qi Yu ! » En apercevant une vieille connaissance, Chu Xiyin ne put s'empêcher de ressentir de l'excitation.

En voyant Chu Xiyin si enthousiaste, Yi Chuan ressentit une étrange pointe de jalousie. Pourquoi n'avait-elle pas manifesté la même excitation en le voyant ?

Qi Yu acquiesça d'un signe de tête.