Naming of Night

Chapter 21

En entendant sa voix, Chunhua enfouit encore plus profondément son visage.

Yi Yang s'approcha d'elle, lui releva le menton avec son index et la força à le fixer.

Ce qui frappa Chunhua, ce fut le beau visage et les yeux sombres du jeune homme. C'était bien lui, ce jeune homme en blanc !

Chunhua ressentit une vive douleur au menton, là où Yiyang l'avait pincée. Elle fronça légèrement les sourcils et trembla de façon incontrôlable.

Yi Yang esquissa un sourire. « À partir d'aujourd'hui, tu m'appartiens. Tu dois bien me servir. Compris ? »

« Quoi ? Tu ne veux pas ? » Voyant que Chunhua ne réagissait pas pendant un long moment, Yi Yang s'énerva un peu.

Chunhua secoua désespérément la tête, les larmes lui montant aux yeux, la bouche ouverte un long moment, mais elle ne parvint pas à émettre un son.

« Réponds-moi, es-tu consentante ou non ? » Les yeux d'Yi Yang étaient emplis d'une haine meurtrière. Cette femme ne savait vraiment pas ce qui lui convenait !

Chapitre 31 : Piégée dans un amour torturé

Chunhua tremblait encore plus violemment et lança un regard suppliant au Quatrième Prince qui se trouvait à ses côtés.

Son regard suppliant croisa celui du Quatrième Prince, lui donnant l'impression de la voir réellement, et une vague de tendresse l'envahit.

«Votre Majesté, ce n'est pas que Xiao Lan soit réticente, mais il y a quelques jours, elle a accidentellement mangé quelque chose et a soudainement perdu la voix.»

« Oh ? Elle est muette ? » L'intention meurtrière dans les yeux d'Yi Yang s'estompa, mais il tourna sa colère vers Yi Chuan. « Je l'ai vue il y a un instant, elle allait parfaitement bien, comment se fait-il qu'elle soit soudainement muette ? »

« C’est ma négligence, Votre Majesté, qui me vaut ce châtiment ! » Yi Chuan n’offrit aucune autre explication. Il savait que servir un souverain était une tâche périlleuse, et que trop parler pouvait mener à des erreurs. De plus, Yi Yang était imprévisible. S’il ne gérait pas la situation avec tact, il risquait une mort certaine.

« Mon cher frère, comment pourrais-je supporter de te punir ? » Yi Yang sourit et dit : « Oh, au fait, cette fille s'appelle Chu Xiyin… »

En entendant le nom de Chu Xiyin, Yi Chuan ressentit une tension dans sa colonne vertébrale.

Yi Yang remarqua sa nervosité, lui tapota l'épaule et rit : « Avez-vous consommé votre mariage avec elle ? »

Yi Chuan resta sans voix, ne sachant que répondre. Lui et Chu Xiyin étaient innocents, et il souhaitait qu'elle devienne légitimement son épouse. Cependant, depuis son arrivée au palais princier, les malheurs s'étaient enchaînés, l'empêchant de songer au mariage.

Yi Yang éclata de rire : « Frère, je n'aurais jamais cru que tu sois si renommé sur le champ de bataille et si timide en amour ! Tiens, voilà ce que tu en penses ! Je vous offre la main le 15 août, jour faste. Haha, tu vas enfin goûter à la beauté des femmes ! » Sur ces mots, il caressa le visage de Chunhua.

« Votre Majesté, je vous remercie de votre grande faveur ! » dit Yi Chuan en rougissant. « Si Votre Majesté n'a pas d'autres instructions, nous allons prendre congé. »

"Très bien ! Vous pouvez tous reculer maintenant !" dit Yi Yang en agitant la main.

Alors que Yi Chuan et Qi Yu s'en allaient, on entendit derrière eux le rire extrêmement arrogant de Yi Yang !

« Quant à toi ! C'est bien que tu sois muette. J'aime les femmes discrètes. Si tu me sers bien, je ferai de toi mon impératrice ! Cela épargnera à ce monstre hideux ses jérémiades quotidiennes. » Le sourire d'Yi Yang s'effaça et il déposa un léger baiser sur les lèvres de Chunhua.

Chunhua était stupéfaite. Elle avait rêvé de ce baiser d'innombrables fois. Maintenant qu'il l'avait réellement embrassée, elle avait l'impression de vivre un rêve !

Yi Yang se mordit doucement les lèvres.

Chunhua ouvrit brusquement les yeux, souffrant, son corps se reculant involontairement.

Yi Yang lui saisit l'arrière de la tête, l'immobilisant. « Tu n'as jamais embrassé quelqu'un ? Tu es raide comme un piquet. »

Chunhua se sentait lésée et effrayée, et des larmes coulaient comme des perles brisées d'un rideau.

L'expression de Yi Yang changea et il dit : « Je déteste les femmes qui pleurent ! Bon, tu m'as gâché l'humeur. »

Il lâcha Chunhua et se tourna pour se diriger vers le canapé moelleux.

Chunhua resta là, abasourdie, sans savoir que faire. Le jeune homme devant elle était toujours vêtu de blanc, et elle l'admirait toujours.

Mais tout ce qui l'intéresse, c'est son visage. Une fois qu'il se lassera d'elle, elle finira probablement comme ces autres femmes dont on parle dans les rumeurs.

En repensant à tout cela, Chunhua ne put s'empêcher d'avoir envie de pleurer à nouveau.

Yi Yang était allongé en silence sur le canapé moelleux. Après un long moment, sa colère ne s'était pas apaisée. Il ne comprenait pas pourquoi une simple servante pouvait le mettre dans un tel état.

Il ramassa le verre à vin brisé et le fracassa violemment contre Chunhua. Surprise, Chunhua vit le verre se briser en mille morceaux à ses pieds.

Le regard d'Yi Yang se glaça tandis qu'il fixait Chunhua intensément et disait : « Toi, viens ici ! »

Après un moment de mélancolie, Chunhua baissa la tête et se dirigea prudemment vers le canapé moelleux.

"Asseyez-vous !" ordonna Yi Yang.

Chunhua s'assit docilement, le dos tourné.

« Retourne-toi ! » ordonna de nouveau Yi Yang. Il n'avait jamais fait preuve d'autant de patience avec aucune femme.

Chunhua se retourna lentement, et Yiyang scella soudainement ses lèvres dans un baiser.

« Je vais t'apprendre à me servir ! »

Une douceur métallique lui descendit dans la gorge

; le baiser de Yi Yang était dominateur et totalement dépourvu de tendresse. Ou plutôt, ce n’était pas un baiser du tout, mais un déchirement, une morsure de ses lèvres, une morsure de sa langue…

Chunhua ravala les larmes qui allaient couler.

Elle ferma les yeux et le laissa l'embrasser. Peu à peu, elle s'y habitua et commença à réagir maladroitement.

Yi Yang sourit alors avec satisfaction et savoura la douceur dans sa bouche.

Il l'allongea sur le canapé moelleux et lui arracha ses vêtements blancs et le voile rose qui recouvrait son visage.

La jeune fille de seize ans couvrait ses parties intimes d'une main et ses deux seins d'un blanc immaculé de l'autre, le visage rouge de gêne.

« Lâchez-moi », ordonna-t-il.

Elle n'osait pas désobéir à ses ordres.

Une main froide recouvrit soudain cette masse d'un blanc immaculé. Surprise, elle ouvrit les yeux et, involontairement, tendit la main pour saisir cette masse froide.

Il interrompit ce qu'il faisait et la fixa droit dans les yeux. Sa respiration était rapide et teintée de colère.

Voyant la colère dans ses yeux, elle paniqua et lâcha sa main.

Il prit une profonde inspiration et l'embrassa soudainement sur les lèvres.

La palme glacée recouvrit à nouveau les deux monticules d'un blanc immaculé, et peu à peu, ils se condensèrent en une boule de feu, enflammant les fleurs rouges des cerisiers.

Il l'a mordue sans ménagement, laissant partout des marques de dents rouge vif et tachetées.

« Xiyin, sauve-moi, sauve-moi… Je meurs… sauve-moi… » Chunhua répétait sans cesse le nom de Chu Xiyin dans son cœur.

C'était elle la coupable qui l'avait poussée dans le feu, et aussi la seule bouée de sauvetage à laquelle elle voulait s'accrocher à ce moment-là.

Elle n'osait pas pleurer ; il avait dit qu'il détestait les femmes qui pleuraient facilement !

Il lui immobilisa la main et, avant qu'elle puisse réagir, il pénétra son corps sans la moindre tendresse.

La jeune fille de seize ans était totalement prise au dépourvu par cette douleur soudaine. Elle se mordit la lèvre, le laissant la violer encore et encore. Sur le canapé moelleux, des taches de sang rouge vif maculaient le sol.

C'était une bête, mais une bête qui lui inspirait une pitié irrésistible. Malgré la domination et la sauvagerie avec lesquelles il la torturait, elle ne pouvait se résoudre à le haïr.

Il n'y avait pas d'amour dans son cœur, mais elle sentait qu'il aspirait à l'amour !

Elle se dégagea de son emprise, l'enlaça et le berça tendrement contre son corps.

Dans la chambre, durant la journée, leur relation passionnée et ambiguë réveillait en eux des sentiments printaniers.

Ce tableau printanier était sublimé par le pendentif transparent qui ornait la poitrine de Chunhua ! À cet instant, il scintillait légèrement d'une étrange lueur rouge tandis que son corps se balançait.

« Xi Yin ! » Yi Chuan retourna au manoir et chercha longtemps avant de finalement trouver Chu Xi Yin.

Elle et Mo Tong étaient entourés d'un groupe de servantes dans un petit pavillon du manoir.

À la vue de Yi Chuan, les servantes rougirent et dissimulèrent leurs affaires derrière leur dos. Seule Chu Xiyin continuait d'étudier avec application la meilleure façon de sceller le coton dans la gaze.

« Xi Yin », appela de nouveau Yi Chuan en s'approchant d'elle et en lui demandant doucement : « Que fais-tu ? Pourquoi es-tu si concentrée ? »

« Ceci… est un secret de femme », dit Chu Xiyin avec un sourire, sans interrompre ce qu’elle faisait.

Yi Chuan lui ébouriffa affectueusement les cheveux, sourit et ne posa plus de questions.

« Ah oui… », dirent-ils presque simultanément.

« Vas-y en premier ! » Yi Chuan s'assit sur le banc de pierre et la regarda doucement.

« Comment va Chunhua ? » demanda Chu Xiyin en posant ce qu'elle tenait et en le fixant droit dans les yeux.

« Elle… est très douée… » Il n’osait pas la regarder droit dans les yeux. Il ne pouvait pas non plus prédire le destin de Chunhua.

Chu Xiyin le regarda avec suspicion, se penchant plus près et demandant : « Vraiment ? Tu ne me mens pas ? »

Yi Chuan marqua une pause, puis sortit un mouchoir de sa poche et le lui tendit. Chunhua le lui avait donné dans la calèche.

Chu Xiyin reconnut immédiatement le mouchoir de Chunhua. Chaque fois que Chunhua finissait de manger, elle s'essuyait avec ce mouchoir. Quelle paresseuse ! Elle le gardait sur elle tous les jours sans jamais le laver. Résultat : il était toujours gras. Chu Xiyin lui avait dit de le jeter, mais elle n'y arrivait pas. Elle lui avait dit que si un jour elle rencontrait quelqu'un qui lui plaisait, elle jetterait ce mouchoir et se « réformerait » pour lui !

« Maintenant, tu me crois ? » demanda Yi Chuan en fixant nerveusement Chu Xi Yin.

Chu Xiyin sourit et hocha la tête, glissant le mouchoir dans sa poitrine. « Qu'alliez-vous dire ? »

« Sa Majesté nous a accordé la date de notre mariage. » Le visage de Yi Chuan était baigné d'une douce lumière, ce qui rendait son sourire exceptionnellement beau.

"Ah ?"

Il ne s'attendait pas à ce que Chu Xiyin réagisse ainsi, et son beau sourire se figea innocemment sur son visage. « Tu ne veux pas ? »

« Non… non… non, c’est juste… c’est juste… » C’est juste qu’elle n’était pas encore prête.

Yi Chuan était extrêmement gêné de la voir bégayer.

Mo Tong était vive d'esprit ; elle saisit précipitamment la main de Chu Xiyin et dit : « Xiyin, félicitations ! »

« Félicitations, Votre Altesse ! Félicitations, Votre Altesse ! » dirent les servantes à l'unisson.

Chu Xiyin regarda Yi Chuan, les yeux emplis de timidité.

« Non ! Je ne suis pas d'accord ! » La concubine Zheng bouscula les servantes avec une expression féroce.

Elle les observait depuis longtemps. Cette Chu Xiyin, non seulement elle monopolisait tant de servantes du manoir, mais elle osait aussi séduire son précieux fils, voulant l'épouser dans sa famille

! Quelle utopie

!

Lorsque les servantes aperçurent la Consort Zheng, elles furent toutes terrifiées et reculèrent inconsciemment.

« Chuan'er, tu ne peux pas l'épouser ! » La concubine Zheng, telle une mégère, se tenait les mains sur les hanches, fusillant du regard Chu Xiyin.

« Mère ! C'est le décret de l'Empereur ! De plus, Xiyin est la seule femme qui ait jamais touché mon cœur, et je n'épouserai personne d'autre qu'elle dans cette vie ! »

« Chuan'er ! N'avais-tu pas dit que tu resterais aux côtés de ta mère pour le restant de tes jours ? N'avais-tu pas dit que tu ne te marierais jamais ? » Voyant que ses caprices restaient sans effet, la concubine Zheng eut de nouveau recours à ses vieilles ruses.

Malheureusement, Yi Chuan en avait déjà assez de son comportement, et, plus malheureusement encore, Chu Xi Yin ne montrait jamais la moindre pitié envers ceux qui étaient déraisonnables et querelleurs.

« Mère, n'est-ce pas un peu égoïste de votre part de demander au Prince de rester à vos côtés pour le restant de sa vie ? »