Naming of Night

Chapter 24

«

Malheureuse fille

! Ne gâche pas ma Chuan'er

! Sors d'ici immédiatement

!

» Sur ces mots, la concubine Zheng tira sauvagement Chu Xiyin sur ses pieds.

Cette femme est vraiment féroce !

Chu Xiyin fut soulevée par elle comme un petit poussin pitoyable.

« Lâchez-moi ! » Chu Xiyin faillit suffoquer lorsqu'on la souleva ainsi. Paniquée, elle agrippa quelque chose de dur à deux mains et le serra fort.

La concubine Zheng se prit la poitrine, souffrant le martyre. «

Tu… tu… tu… tu… es morte…

»

Chu Xiyin réalisa alors qu'elle avait été trop dure. « Je suis désolée, Votre Altesse ! »

La concubine Zheng reprit ses esprits et lança un regard noir à Chu Xiyin. « Sors d'ici ! »

Chu Xiyin recula d'un pas, craignant que la musaraigne n'attaque soudainement à nouveau.

« Votre Altesse, ayez un peu de dignité ! Si je vous appelle encore Votre Altesse, c'est uniquement parce que vous êtes la mère du Quatrième Prince. Je ne suis pas une faible âme ; vos manœuvres perfides sont totalement inefficaces contre moi ! Moi, Chu Xiyin, j'ai toujours affronté le mal avec courage et je n'ai jamais persécuté les innocents ! Cependant, il y a une chose que je ne comprends vraiment pas : pourquoi vous obstinez-vous à m'empêcher d'être avec le Prince ? Je comprends votre amour pour votre fils, mais ne pensez-vous pas que votre comportement est trop égoïste ? »

« Et alors si je suis égoïste ? Tant que Chuan'er ne me quitte pas, tant qu'il est sain et sauf, le reste m'importe peu », déclara la concubine Zheng d'un ton dominateur.

Cette femme est d'un égoïsme absolu ! D'une dépravation totale !

« Je vous en supplie, quittez Chuan'er ! Vous le tuerez si vous restez avec lui ! » La concubine Zheng se couvrit le visage et pleura.

Chu Xiyin ricana. Ses tours étaient tellement clichés ! Elle ne pouvait pas trouver quelque chose de nouveau ?

« L’Empereur est arrivé à la résidence du Prince. Vous devriez partir immédiatement ! Voulez-vous vraiment voir Chuan’er mourir ? » dit la Consort Zheng en essuyant ses larmes.

« Que l'Empereur soit arrivé ou non à la résidence du Prince ne me regarde pas, et cela n'a rien à voir avec la vie ou la mort du Prince », a déclaré Chu Xiyin avec un sourire.

« L’Empereur ne doit pas vous voir, sinon Chuan’er sera impliquée ! » Les yeux séduisants de la concubine Zheng laissaient transparaître une pointe de ruse.

Bien que Chu Xiyin ignorât les intentions de la concubine Zheng, elle n'allait pas se laisser berner si facilement. Elle jeta un coup d'œil à la concubine Zheng, se retourna, s'assit sur la chaise en palissandre et la regarda poursuivre sa comédie.

« Tu ne le sais donc pas ? L'Empereur te favorisait à l'origine. Pour te sauver, Chuan'er a fait en sorte que Chunhua prenne ton apparence et entre au palais à ta place. Imagine un peu, si l'Empereur te voyait, vu son caractère, ma Chuan'er… » La concubine Zheng se couvrit le visage et sanglota de nouveau.

« Que voulez-vous dire par là ? Je n'ai jamais rencontré l'Empereur, alors comment pourrait-il m'apprécier ? Quant à Chunhua, c'est encore plus impossible. Elle se porte très bien chez le Jeune Maître à la Robe Blanche, comment pourrait-elle se trouver au palais ? »

« Je ne connais rien de ce jeune maître en robe blanche. Si vous ne me croyez pas, je vous emmène le constater par vous-même sur-le-champ ! » Sur ces mots, la concubine Zheng entraîna Chu Xiyin avec elle et sortit.

Derrière les piliers de pierre du long couloir, la concubine Zheng libéra Chu Xiyin et dit : « Voyez par vous-même ! »

Au centre de la cour se tenaient un homme et une femme, tous deux vêtus de blanc, tels un couple divin, inséparables.

L'homme mesurait plus de deux mètres, avec un visage blanc comme le jade, des yeux profonds comme des étangs et un sourire malicieux aux lèvres. N'était-ce pas le jeune homme en blanc

? Chunhua n'avait-elle pas été envoyée dans son manoir comme servante

?

Alors que Chu Xiyin s'apprêtait à monter et à s'enquérir de la situation du jeune homme en robe blanche, Chunhua, elle entendit soudain la concubine Zheng lui murmurer à l'oreille : « C'est l'empereur actuel, Yiyang ! La femme à côté de lui est Chunhua, votre bouc émissaire ! »

Chu Xiyin recula et vit que la femme se tenait près du garçon en robe blanche. Bien qu'elle ne pût distinguer son visage clairement, à en juger par sa silhouette, il ne s'agissait certainement pas de Chunhua.

« Votre Majesté, Consort Lan… » Yi Chuan s’avança avec grâce vers l’homme et la femme, s’inclinant légèrement.

« Aujourd'hui, tous les habitants de la ville s'extasient sur ta beauté, belle-sœur. Mais… » Yi Yang enlaça doucement la taille de Chunhua, la poussant légèrement en avant. « Comment se compare-t-elle à la Consort Lan ? »

Chu Xiyin resta figée sur place, ses pupilles se dilatant.

Na Lanfei… ses yeux, son nez, ses lèvres… comment pouvaient-ils être exactement les mêmes que les siens ?

Chu Xiyin baissa les yeux et vit le pouce et l'index de la femme se frotter nerveusement l'un contre l'autre.

« Chunhua, tes doigts te démangent ? » Chunhua était assise sur le banc de pierre, se frottant sans cesse le pouce et l'index l'un contre l'autre.

En entendant les paroles de Chu Xiyin, elle mit rapidement ses mains derrière son dos. « Non, j'ai cette habitude depuis que je suis toute petite. Quand j'ai faim, je ne peux pas m'en empêcher. »

Chu Xiyin fut surpris.

Ce petit geste apparemment involontaire était son secret. Un secret qu'elle seule connaissait.

Chunhua tira sur la manche de Yiyang.

« Qu'y a-t-il ? La concubine Lan ne se sent-elle pas bien à nouveau ? » demanda Yi Yang.

Chunhua hocha la tête, l'air pitoyable.

« Elle doit avoir peur que sa belle-sœur te vole la vedette, haha ! Les femmes sont vraiment mesquines. Allez, rentrons au palais, je vais te soigner ! » Sur ces mots, Yi Yang passa son bras autour de sa taille et partit en riant aux éclats.

Yi Chuan laissa échapper un profond soupir.

Au fond du couloir.

« Maintenant, tu devrais me croire, n'est-ce pas ? Si tu restes aux côtés de Chuan'er, tu pourrais le tuer à tout moment. Je te conseille d'être intelligente et de le quitter toi-même ! Si tu ne le quittes pas, je te ferai disparaître de ce monde ! »

Après avoir dit cela, la concubine Zheng se retourna et partit.

Chu Xiyin fixa du regard la silhouette haute et mince qui se tenait immobile au centre de la cour.

Pourquoi lui a-t-il menti ? Elle lui faisait tellement confiance.

Il pouvait faire endurer de tels tourments à une femme innocente pour son propre bien, alors la traitera-t-il avec la même cruauté le jour où il ne l'aimera plus ?

Chu Xiyin sortit de sa poitrine un mouchoir soigneusement plié ; les taches d'huile qui s'y trouvaient avaient déjà disparu.

Elle pensait que si Chunhua revenait lui rendre visite un jour, elle pourrait lui rendre le mouchoir et lui dire : « Même si tu rencontres quelqu'un qui te plaît un jour, tu n'as pas besoin de renoncer à qui tu étais ! Sois simplement toi-même, authentique et ce sera la plus belle chose qui soit ! »

Mais à présent, elle ne peut plus attendre ce jour, car Chunhua n'est plus celle d'autrefois. Pour lui, elle s'est abandonnée à elle-même ! À son être le plus authentique !

Chu Xiyin replia le mouchoir et le glissa contre sa poitrine. Elle jeta un dernier coup d'œil à son profil ; finalement, elle ne le comprenait pas assez !

Partir serait peut-être la meilleure solution !

La nuit tombait et le palais du prince était plongé dans le chaos suite à la disparition de Chu Xiyin.

Yi Chuan était assis, l'air absent, sur la chaise en palissandre, affichant un profond désespoir.

Chapitre 35 L'assassin vêtu de vert (Partie 1)

La nuit tomba et la ville de Ziling sombra dans un silence de mort.

La pleine lune brille dans le ciel nocturne. Aujourd'hui, c'est le 15 août, la Fête de la Mi-Automne. Logiquement, même les maisons des gens ordinaires ne devraient pas être aussi silencieuses.

Se pourrait-il que l'atmosphère paisible de la ville de Ziling en journée ne soit qu'une illusion ?

Après avoir quitté le manoir du prince, Chu Xiyin s'engagea sans le savoir dans une ruelle isolée. Elle avait un sens de l'orientation déplorable, et les ruelles de la ville de Ziling étaient un véritable labyrinthe. Elle pouvait y entrer, mais impossible d'en sortir !

Chu Xiyin a parcouru la ruelle des dizaines de fois.

Sans le sou et perdue dans une ruelle, il semblerait qu'épouser un prince ne présente aucun avantage !

Swoosh—

Un éclair de lumière verte a filé.

Le cœur de Chu Xiyin se serra ! Un vol ? Impossible ! Une agression sexuelle ? Jamais de la vie !

Mon petit cœur a battu deux fois, puis un bruit sourd, et je me suis effondrée silencieusement au sol…

"Hé, arrête de faire semblant !" Après un éclat de rire sonore, quelqu'un tapota le visage de Chu Xiyin et dit :

Chu Xiyin avait les yeux mi-clos. Au clair de lune, elle distinguait un visage d'une beauté saisissante, avec des sourcils fins comme des feuilles de saule, des yeux arqués, un nez retroussé et des lèvres fines…

Quel beau jeune homme !

« Je... je suis malade, et c'est contagieux... » dit Chu Xiyin en serrant fort ses vêtements.

L'homme en vert rit bruyamment, son rire était extrêmement sonore !

Il saisit soudain la main de Chu Xiyin avec une force non moins grande que celle de la Consort Zheng.

Chu Xiyin se débattit et dit : « Laissez-moi partir, j'ai vraiment une maladie contagieuse… »

L'homme en vert secoua la tête, impuissant, et posa la main de Chu Xiyin sur sa poitrine.

Soudain, sa paume effleura quelque chose de dur et de doux à la fois, et Chu Xiyin ouvrit les yeux, surprise. Cette personne vêtue de vert était une femme ! Comment une femme aussi belle pouvait-elle exister ? Et sa voix était si masculine !

« Alors, que veux-tu faire ? » demanda Chu Xiyin, perplexe, en se redressant.

« Je vais te tuer ! » dit la femme en vert sans hésiter.

« Me tuer ? Je ne vous connais même pas. Quel intérêt y a-t-il à me tuer ? » Chu Xiyin se dit que même si elle devait mourir, autant mourir en sachant pourquoi ! D'ailleurs, cette femme en vert n'avait pas l'air d'une mauvaise personne. Elle devait essayer de gagner du temps.

« Ce n'est pas bon pour moi, mais quelqu'un veut vous tuer. Je ne fais que travailler pour quelqu'un d'autre ! » La femme en vert était très patiente et a répondu à toutes ses questions.

« Êtes-vous un assassin ? » demanda Chu Xiyin d'une voix tremblante.

L'homme en vert est resté évasif.

« Alors, qui veut me tuer ? » Elle ne connaissait pas grand monde à Ziling City, alors qui aurait bien pu vouloir la tuer ?

« Consort Zheng ! » lança la femme en vert sans le cacher.

Cette femme venimeuse, elle lui avait même dit de partir, mais il s'avère qu'elle voulait d'abord la piéger pour qu'elle quitte le manoir du prince, puis la faire disparaître complètement de ce monde !

« Avez-vous d'autres questions à me poser ? » La femme en vert se leva, le clair de lune éclairant son visage et faisant ressortir encore davantage la beauté de ses traits.

« Combien la Consort Zheng vous a-t-elle payée ? » Chu Xiyin marqua une pause, se demandant si, puisque la Consort Zheng avait pu l'engager pour la tuer, elle ne pouvait pas aussi racheter sa propre vie avec de l'argent ?

« Cinquante taels d'or », répondit sèchement la femme en vert.

Cinquante taels d'or, ça fait presque 900

000 yuans

! Sa vie vaut 900

000 yuans

! Chu Xiyin déglutit difficilement.

« Je te donnerai cent taels d'or ! » dit Chu Xiyin en se reprenant.

« Ah bon ? Où avez-vous trouvé cet argent ? À vous voir, vous devriez être sans le sou, non ? » dit la femme en vert avec un sourire.

« Puisque la concubine Zheng vous a envoyée, vous devriez savoir qui je suis, n'est-ce pas ? Je suis la concubine du quatrième prince Yichuan ! Le quatrième prince m'aime tellement, que représentent pour lui cent taels d'or ? » Chu Xiyin paraissait très imposante, mais elle était en réalité très anxieuse.

« Mademoiselle Chu, vous plaisantez ! Si le Quatrième Prince savait que j'allais vous tuer, pourrais-je encore m'échapper de la Cité de Ziling ? » La femme en vert tendit la main à Chu Xiyin.

Chu Xiyin n'hésita pas à utiliser la force de sa main pour se relever du sol.

Courir ? À son allure d'escargot, elle serait terrassée par cette femme en vert en moins de cent pas !

Appeler à l'aide ? Elle avait déjà tellement tardé, et il n'y avait même pas un zombie dans cette ruelle, encore moins quelqu'un pour venir la secourir !

Chu Xiyin réfléchit un instant puis retira rapidement sa robe de mariée.

Elle n'a pas encore fini ses tours !

« Qu’essayez-vous de faire ? » L’homme en vert trouva ses agissements plutôt étranges.

«

Avez-vous un couteau sur vous

?

» demanda Chu Xiyin.

« Je n'ai pas de couteau, est-ce que ça fera l'affaire ? » Soudain, une lumière bleu pâle jaillit de la taille de la femme vêtue de vert.