Naming of Night

Chapter 27

Contrairement à son comportement obéissant habituel, la petite fille se dégagea de la femme qui se tenait derrière elle, lança un regard froid à Chu Xiyin et ordonna avec arrogance : « Viens avec moi ! »

Chu Xiyin fixait sa nuque, avec une envie folle de la gifler. Comment une si petite fille osait être aussi arrogante !

« Il n'y a personne à l'intérieur ! » Chu Xiyin a pointé du doigt la pharmacie et a crié derrière elle.

La petite fille l'ignora et entra dans la maison, suivie de près par la femme et un groupe de servantes.

Chu Xiyin retira maladroitement sa main, qu'elle avait levée en l'air, et suivit la dernière servante dans la pharmacie.

La petite fille jeta un regard froid au lit dans la chambre du fond, fixant finalement son regard sur la pivoine. Elle désigna l'interrupteur de la pivoine et ordonna à la servante derrière elle : « Allume-la ! »

La servante obéit et appuya fermement sur l'interrupteur. Le lit s'illumina alors d'une lumière éblouissante, telle une pivoine en pleine floraison.

Chu Xiyin regarda avec incrédulité.

Dans un grand fracas, un énorme trou noir apparut dans le sommier.

À l'intérieur d'un trou noir, les profondeurs sont insondables.

« Allez-y, descendez et regardez ! » dit la petite fille en désignant la femme derrière elle.

« Oui, Votre Majesté ! » Plusieurs femmes glissèrent dans le trou noir dans un sifflement.

Dans la pièce obscure, la doctoresse retira les vêtements de Papillon Vert et lécha doucement son corps. Bien que Papillon Vert fût inconsciente, son corps manifestait encore quelques réactions instinctives.

Voyant la réaction de Green Butterfly, la doctoresse s'excita de plus en plus, ignorant complètement que quelqu'un était déjà descendu dans le trou noir.

Après avoir attendu un moment sans entendre aucun bruit venant de l'intérieur, la petite fille grimpa impatiemment sur le lit et scruta la pièce obscure.

«

N’y allez pas, c’est dangereux

!

» Avant que Chu Xiyin ait pu finir sa phrase, la petite fille avait déjà sauté dans le trou noir. La femme qui la suivait a fait de même.

Chu Xiyin jeta un coup d'œil à l'intérieur

; peut-être que Papillon Vert s'y trouvait aussi. Tant pis. Elle ferma les yeux et se laissa glisser dans le trou noir.

Après avoir glissé dans le trou noir pendant environ deux minutes, Chu Xiyin pouvait vaguement apercevoir une lueur d'espoir au loin.

Alors qu'elle approchait de la lumière, elle bondit soudainement dans les airs et s'écrasa lourdement au sol. Cependant, elle ne ressentit aucune douleur car un doux coussin humain se trouvait sous elle.

Après que Chu Xiyin se fut levé, le coussin humain bougea lentement et se releva lui aussi lentement du sol.

Chu Xiyin ne put s'empêcher de rire en voyant l'apparence débraillée de cette femme farouche.

La femme allait dire quelque chose lorsqu'elle vit que la petite fille était déjà partie vers la lumière ; elle ne put donc que jeter un regard plein de ressentiment à Chu Xiyin et se lança à sa poursuite.

«Votre Majesté, cette scélérate est Wu Yue. Elle a construit cet endroit précisément pour abuser de jeunes filles. Nous l'avons aperçue par hasard en descendant...»

Dès que Chu Xiyin entra dans la pièce sombre, elle entendit une servante faire son rapport à la petite fille qu'elle appelait respectueusement Sa Majesté.

Suivant le signe de la servante, elle vit Papillon Vert allongée nue sur le lit, puis jeta un regard surpris à la doctoresse nue, ligotée par plusieurs servantes. Elle ne put s'empêcher de jurer intérieurement : « Quelle horreur ! »

Chu Xiyin ramassa les vêtements de la doctoresse qui se trouvaient à côté du lit, les enveloppa autour du corps de Papillon Vert, puis se retourna pour l'emporter.

Soudain, Papillon Vert se redressa brusquement dans le lit et la serra fort dans ses bras.

Chapitre 39 Polissage miroir (Partie 2)

Le corps de Papillon Vert était brûlant. Elle ferma les yeux et gémissait de douleur. Son visage s'empourprait de plus en plus.

Chu Xiyin se dégagea précipitamment de son étreinte et, sans le papillon vert auquel elle s'accrochait, elle tomba lourdement sur le lit.

« Papillon vert, Papillon vert… » Chu Xiyin se retourna et appela plusieurs fois, mais Papillon vert ne se réveilla pas. Elle continuait de se tordre de douleur sur le lit.

« Qu’est-ce que vous lui avez fait ? » Chu Xiyin s’est précipité vers la médecin et l’a interrogée.

La doctoresse Wu Yue la regarda froidement, un léger sourire narquois se dessinant sur ses lèvres.

Chu Xiyin avait vraiment envie de la gifler deux fois. Elle n'avait jamais vu quelqu'un agir aussi mal et se montrer aussi imbu de sa personne !

« Li Shangguan, donne-lui ça ! » dit la petite fille en sortant un sachet de poudre de sa manche.

« Oui, Votre Majesté ! » La femme à l'air féroce prit la poudre et s'avança d'un pas agressif vers Papillon Vert.

« Qu’essayez-vous de faire ? » Chu Xiyin bloqua le passage à la femme, l’empêchant de s’approcher de Papillon Vert.

La femme la foudroya du regard, puis la poussa légèrement, la projetant sur le côté du lit de pierre. Son coude heurta le coin du lit avec un craquement sec. À cet instant, elle comprit enfin ce que signifiait se comporter comme une mante religieuse essayant d'arrêter un char

! La soi-disant musaraigne est vraiment partout

!

Au moment même où la femme s'apprêtait à fourrer la poudre dans la bouche de Papillon Vert, Chu Xiyin ignora la douleur qui la transperçait et se précipita pour écarter fermement la main de la femme.

La femme la fusilla du regard, prête à la repousser, lorsqu'elle entendit soudain la petite fille dire : « Attendez ! »

La femme a interrompu ce qu'elle faisait et s'est respectueusement écartée.

La fillette prit la poudre des mains de la femme et dit à Chu Xiyin

: «

Elle a inhalé de la poudre aphrodisiaque, et ce sachet est l’antidote. Si tu veux la voir souffrir, je ne t’y obligerai pas.

» Sur ces mots, elle s’apprêtait à le remettre dans sa manche.

« Non, non, non, j'ai mal compris ! » Chu Xiyin attrapa précipitamment la main de la petite fille.

La petite fille regarda Chu Xiyin, marqua une légère pause, puis rendit la poudre médicinale à la femme.

La femme a brutalement ouvert la bouche de Green Butterfly et l'a forcée à avaler le sachet de médicaments.

Papillon Vert laissa échapper une violente toux.

Chu Xiyin s'avança précipitamment et lui serra la main. L'antidote avait bel et bien fonctionné. Quelques minutes après l'avoir pris, la température corporelle de Papillon Vert était revenue à la normale.

La petite fille nommée Wu Yue s'approcha de la doctoresse. Bien qu'elle levât les yeux vers elle, son regard était empreint d'une attitude dominatrice.

Le regard glacial de Wu Yue s'adoucit soudain. Après un long moment, elle dit lentement : « Votre Majesté. »

«

Ma sœur, tu es obligée d’appeler Xingtian comme ça

?

» demanda la petite fille, les yeux baissés et la voix empreinte de reproche. À cet instant, toute trace d’autorité dans son regard avait disparu.

« Étoile… » Wu Yue bougea les lèvres, mais le dernier mot resta coincé dans sa gorge.

Elle n'est plus la petite fille qui l'entourait et lui demandait de raconter des histoires. Elle est la puissante Impératrice du Royaume des Pivoines, capable de lui ôter la vie d'un seul mot. Et elle n'est plus qu'une fille oubliée de l'Impératrice.

Le nom originel de Wu Yue était Xing Yu. Elle et Xing Tian étaient toutes deux filles de Xing Hui et de la précédente impératrice Xing Ya. Logiquement, le trône aurait dû revenir à l'aînée, Xing Yu. Cependant, cette dernière n'avait aucune ambition royale. Dès son plus jeune âge, elle nourrissait un penchant pour les femmes et, même au palais, elle entretenait des liaisons avec plusieurs de ses suivantes, ce qui lui valut une réputation exécrable. Xing Ya avait d'abord voulu fermer les yeux, mais Xing Yu devint de plus en plus audacieuse, allant jusqu'à ordonner à ses suivantes d'enlever des femmes du peuple pour assouvir sa soif de plaisir, semant la panique parmi la population. N'ayant d'autre choix, l'impératrice la destitua et la bannit du palais.

Après avoir quitté le palais, Xingyu changea son nom en Wuyue. Sa mère, Xingya, finança l'ouverture d'une pharmacie pour elle et chargea le meilleur médecin impérial de lui enseigner tout son savoir-faire médical afin qu'elle puisse gagner sa vie parmi le peuple grâce à ses compétences.

Durant les années où l'impératrice a vécu, Xingyu s'est relativement bien comporté et a étudié sous la tutelle du médecin impérial.

Contre toute attente, peu après la mort de l'impératrice, Xing Tian monta sur le trône et la véritable nature de Xing Yu commença à se révéler à nouveau.

Elle droguait et séquestrait des femmes sans défense dans une pièce secrète pour son amusement.

Le royaume de Pivoine étant trop petit, il ne disposait pas de commissariat de police. Toutes les affaires étaient signalées directement au palais et instruites par l'impératrice elle-même.

Avec la disparition soudaine de tant de femmes, le palais était naturellement en émoi. La première épreuve pour Xing Tian, qui venait tout juste d'accéder au trône, était de capturer cette odieuse perverse. Après quelques recherches, elle découvrit que toutes les femmes entrées dans la pharmacie avaient mystérieusement disparu. Cependant, ses nombreuses tentatives d'infiltration restèrent vaines. En effet, Xing Yu était extrêmement méfiante ; elle ne s'en prenait qu'à celles qui ne pouvaient lui résister. De plus, sa chambre secrète était si bien dissimulée que même en s'infiltrant dans la pharmacie, personne ne pourrait trouver de preuves permettant de l'arrêter.

Aujourd'hui, Chu Xiyin et sa compagne cherchaient justement à se faire soigner. Xing Tian, qui surveillait secrètement Wu Yue, les a délibérément conduites ici.

Cependant, Xing Tian ne s'attendait pas à ce que le voleur lubrique dont tout le monde parlait soit en réalité sa propre sœur, Xing Yu !

«Trouvez-lui des vêtements !» ordonna Xing Tian à la femme qui se trouvait à côté d'elle.

La femme accepta la commande et hésitait sur la façon de rebrousser chemin.

« On ne peut pas sortir par là, mais il y a une porte cachée par ici », dit Wu Yue en fixant une pierre qui dépassait du mur.

La femme tira et tira longuement sur le mur de pierre, mais il ne bougea pas d'un pouce.

« Espèce d'idiote ! » jura froidement Xingyu.

Chu Xiyin, portant Papillon Vert sur son dos, se dirigea vers le mur de pierre. Elle saisit une pierre saillante, tourna trois fois à gauche, mais celle-ci ne s'ouvrit pas. Elle tourna alors trois fois à droite. Dans un grand fracas, un immense trou en forme de pivoine s'ouvrit au centre du mur. À l'intérieur, une lumière vive brillait et une vingtaine de femmes nues se frottaient les unes contre les autres.

Chu Xiyin, à nouveau stupéfaite, se retourna et rougit.

La femme était abasourdie ; elle ne savait pas si elle devait avancer ou reculer, craignant la colère de Xing Tian.

Xingyu a ri et a dit : « Il n'y a qu'une seule issue ! »

En entendant cela, Chu Xiyin s'arrêta, prit une profonde inspiration et se prépara mentalement à marcher vers le groupe de femmes.

La femme la suivit dehors.

Comme les blessures de Papillon Vert n'étaient pas guéries et qu'elle était toujours inconsciente, Chu Xiyin n'eut d'autre choix que de trouver une auberge et d'attendre que son état s'améliore avant de partir.

Ces derniers jours, Chu Xiyin a mené une vie paisible.

Flânez dans les rues, laissez vagabonder vos pensées et créez des liens avec les chevaux...

Les jours passèrent en un clin d'œil.

Après tout, Green Butterfly était une experte en arts martiaux, et son corps a récupéré très rapidement. En moins de sept jours, elle a pu se lever et marcher.

Ce jour-là, ils préparèrent leur carrosse et s'apprêtaient à quitter le royaume de Pivoine lorsqu'ils entendirent soudain une agitation dans la rue. Aussitôt après, un groupe de femmes passa en courant devant Chu Xiyin.

« Que s'est-il passé ? » demanda Chu Xiyin en saisissant une femme.

« L’impératrice a ordonné l’exécution de ce scélérat lubrique, Wu Yue », répondit la femme en jetant un coup d’œil à la foule.

Wu Yue n'est-elle pas la sœur aînée de l'impératrice

? Comment a-t-elle pu se résoudre à la tuer

? De plus, cette petite fille semble très dépendante de Wu Yue.

«Allons voir aussi !» dit calmement Papillon Vert.

« N'y allons pas, d'accord ? Je n'aime pas la foule, et puis, ta blessure n'est pas encore complètement guérie. Ce n'est pas approprié pour ce genre d'occasion. Si tu te blesses, je ne pourrai pas en être responsable. De plus, je ne veux pas finir ma vie seule dans cet endroit rempli de femmes à cause de toi ! » Chu Xiyin débita tout un tas de choses, juste pour empêcher Lüdie de voir Wu Yue. Si Lüdie savait qu'elle avait été humiliée de la sorte, elle aurait sans doute lancé une fléchette empoisonnée et tué Wu Yue !

Papillon Vert le disait simplement, sur un ton désinvolte, mais la vive réaction de Chu Xiyin l'intrigua. Elle croisa les bras et la fixa d'un air soupçonneux.

Voyant Green Butterfly la regarder ainsi, Chu Xiyin laissa échapper deux petits rires gênés et dit : « Se pourrait-il que tu sois si heureuse que tu ne veuilles pas retourner dans ton pays ? »

« Même si elle veut partir, elle ne peut pas ! » Un groupe de femmes encerclait Papillon Vert et Chu Xiyin. Celle qui parlait était la femme à l'air farouche assise à côté de Xing Tian.

Chapitre 40

: Nouvelle rencontre avec le prince

Papillon Vert protégea prudemment Chu Xiyin derrière elle, sa main déjà posée sur sa taille.

« Que voulez-vous dire par là ? » demanda Chu Xiyin en fixant la femme du regard.

« Que voulez-vous dire ? Vous devriez demander à la femme à côté de vous ! » La femme lança un regard noir à Papillon Vert.

« Où as-tu mis ma fléchette ? » murmura Papillon Vert en tournant la tête sur le côté.

Chu Xiyin se souvint alors que Wu Yue l'avait déshabillée ce jour-là, et que ces fléchettes devaient encore se trouver dans la pharmacie de Wu Yue.