Naming of Night

Chapter 37

« Danger ! » Avant que Chu Xiyin n'ait pu finir sa phrase, un poignard acéré avait déjà transpercé le cœur de Chunhua.

Chunhua tourna la tête, les yeux emplis d'un mélange indéchiffrable de surprise, de haine et de tristesse. Elle prononça lentement deux mots : « Votre Majesté… Votre Majesté. »

Les lèvres d'Yi Yang se retroussèrent en un sourire dangereux. « Femme laide, merci ! Vous avez levé un obstacle pour moi ! »

Il retira brutalement le poignard qui lui transperçait le cœur, et en un instant, le sang jaillit, tachant de rouge sa simple robe blanche.

Il savait dès le début qu'elle n'était pas Chu Xiyin ; il ne faisait que l'utiliser — en utilisant son amour pour lui et sa haine pour eux — pour se débarrasser des personnes dont il voulait se débarrasser !

«Votre Majesté, m’avez-vous jamais aimée ?» demanda Chunhua avec douleur, en s’agrippant à ses épaules.

« L’amour… » Il la regarda, les yeux toujours clairs et innocents.

Une lueur de joie brilla dans les yeux de Chunhua.

« Je n'ai jamais su ce qu'était l'amour ! Folle d'esprit, tu n'es qu'un pion dans mon jeu ! Mais un pion bien utile ; je t'aime profondément ! » Ses mots lui transpercèrent les oreilles, chaque syllabe tranchante et claire…

Il riait follement, alors qu'elle souffrait atrocement !

Elle retira lentement le pendentif de sa poitrine, le pressa doucement et versa la goutte de sang rouge vif dans sa bouche...

Il la regarda avec surprise, la saisit par le col et dit : « Misérable femme, qu'est-ce que tu m'as donné à manger ? »

« Poudre de chagrin d'amour ! » ricana-t-elle.

Yi Yang desserra son col, se roula au sol en grimaçant de douleur et se recroquevilla en boule.

Ces hallucinations douloureuses le tourmentaient sans relâche.

Cette année-là, il fut envoyé au royaume de Pivoine comme otage et devint le concubin de l'impératrice Xingya. Il n'avait alors que treize ans.

Xingya le maltraitait constamment ; s'il faisait quoi que ce soit qui lui déplaisait, il subissait inévitablement des tortures.

Au beau milieu de la nuit, il poussait souvent des hurlements déchirants, incapable de supporter l'insoutenable douleur physique. Pourtant, ses cris ne suscitaient aucune pitié de sa part ; au contraire, elle le tourmentait et le maltraitait avec encore plus de cruauté…

La haine a semé une graine terrifiante dans son jeune cœur.

À quinze ans, Yi Yang vit Xing Hui mener une rébellion avec ses concubins et maîtres, et c'est lui qui les dénonça. Il savait que, malgré leur force, ils ne pouvaient rivaliser avec elle.

Et la récompense qu'il reçut de Xingya fut la liberté éternelle.

Yi Yang retourna à la dynastie Ziling, mais dès lors, une profonde tristesse s'abattit sur son cœur. Il haïssait les femmes, surtout les belles ! Il devint cruel et impitoyable, et la vue du sang l'excitait au plus haut point. Pourtant, au fond de lui, il aspirait à l'amour plus que tout.

Chunhua lui offrit l'amour qu'il désirait, et d'un côté, il s'en délecta avidement, tandis que de l'autre, il le rejeta avec véhémence. C'est pourquoi il la maltraita, et ce n'est qu'en la voyant hurler de douleur qu'il put se retrouver face à sa cruauté, dans cette contradiction.

Chunhua lui serra fermement la tête, et il cessa paisiblement de se débattre dans ses bras jusqu'à ce que sa respiration s'arrête...

Il lui devait un «

Je t'aime

», mais elle s'en fichait. Tant qu'elle pouvait être à ses côtés, elle ne regrettait rien dans cette vie.

Chunhua ferma lentement les yeux, une larme coulant sur sa joue. « Votre Majesté, nous pouvons enfin être ensemble pour toujours ! »

L'incendie s'était propagé à toute la montagne arrière. Voyant l'empereur mort, les deux gardes, ne se souciant plus de Chu Xiyin, s'éloignèrent furtivement de la montagne.

"Chuan..." Chu Xiyin courut vers la lueur du feu.

Clac ! Elle a été violemment percutée par derrière et a perdu connaissance.

Chapitre 51 La promesse de mille ans

« Chuan ! » Chu Xiyin sauta soudainement du lit.

Tongtong la fixa de ses grands yeux larmoyants.

« Tongtong ! Où est le quatrième prince ? J'ai fait un rêve, un rêve d'incendie gigantesque. Il est mort, ils sont tous morts… » Chu Xiyin secouait les épaules de Tongtong en parlant.

Tongtong détourna le visage, se mordit la lèvre et sanglota sans répondre.

"Tu es réveillé..." Siqi entra par la porte, portant un bol de porridge.

« Siqi, dis-moi, où sont le quatrième prince et les autres ? » Chu Xiyin fixa Siqi d'un air absent, espérant obtenir une réponse rassurante de sa part.

« Bois d'abord ce porridge ! » Les yeux charmants de Siqi semblaient inhabituellement ternes.

Chu Xiyin secoua la tête, baissa les yeux et dit lentement : « Dites-moi, sont-ils… tous morts ? »

Siqi ferma les yeux et des larmes brûlantes ruisselèrent sur ses joues. Elle hocha la tête et s'affala sur le bord du lit.

« Tongtong n'a plus de famille ! Son père est mort, son frère est mort, et Hua Shao est mort aussi… » Tongtong se précipita dans les bras de Chu Xiyin et la serra fort en pleurant.

« Tu m’as toujours, et tu as toujours Siqi », dit Chu Xiyin en lui tapotant la tête pour la réconforter.

Après un long moment, Chu Xiyin sembla se souvenir de quelque chose, repoussa Tongtong, prit une mèche de cheveux de Hua Shao dans sa poitrine et la lui tendit en disant : « C'est ce que Hua Shao m'a demandé de te donner. Il m'a demandé de te dire qu'il n'aime que toi dans cette vie. »

Tongtong agrippa les cheveux de Hua Shao et pleura encore plus fort.

Chu Xiyin jeta un coup d'œil à Tongtong, puis à Siqi, et fut soudain prise d'un vertige, s'effondrant légèrement sur le lit...

La nuit était d'un calme mortel.

La lune était recouverte de couches de nuages sombres, et la chambre de Chu Xiyin était étrangement sombre...

« Xi Yin… Xi Yin… » Les appels fantomatiques résonnaient sans cesse dans la pièce vide…

Chu Xiyin ouvrit les yeux, encore ensommeillée, et une ombre sombre se dessina lentement devant elle.

« Est-ce ce fantôme ? » Chu Xiyin le regarda avec surprise.

« Viens avec moi ! » Il prit sa main ; la sienne était encore glacée.

Le fantôme la conduisit jusqu'à la montagne du fond.

Au pied de la montagne, Chu Xiyin aperçut les corps de Chunhua et Yiyang enlacés. Elle sortit de sa poitrine un mouchoir propre et le déposa délicatement à l'intérieur.

« Dans ta prochaine vie, tu dois être heureuse et être toi-même ! » lui dit Chu Xiyin.

Un sourire sembla se dessiner aux coins de ses lèvres, un sourire aussi sincère et simple que lors de leur première rencontre.

Sur la montagne, des cadavres calcinés s'amoncelaient en tas. Chu Xiyin ferma tristement les yeux, laissant le fantôme la guider par la main jusqu'au sommet.

La voix fantomatique dit doucement : « Nous sommes arrivés ! »

Le parfum du bois de santal millénaire est si puissant qu'il en est presque suffocant.

Elle baissa la tête, ouvrit lentement les yeux et fut choquée de découvrir une tache de naissance noire en forme de cœur sur le dos de sa main droite.

« Chuan ! » Elle leva les yeux et regarda sa silhouette s'éloigner.

Le fantôme marqua une pause, puis lâcha précipitamment sa main.

«

Es-tu Yi Chuan

?

» Chu Xiyin s’approcha de lui et toucha son masque.

Le fantôme restait silencieux ; sous le masque, ses yeux mélancoliques brillaient de larmes.

« Je veux voir ton visage ! » Chu Xiyin retira doucement son masque.

Cette fois, il n'a pas refusé.

Son visage était couvert de cicatrices brûlantes, mais elle le reconnut ; c'était son prince, c'était son Yichuan !

Il la regarda. Après avoir attendu mille ans, elle se souvint enfin de tout !

« Chuan ! » appela-t-elle doucement, se hissa sur la pointe des pieds, enroula ses bras autour de son cou et embrassa ses lèvres froides.

Ce baiser, attendu depuis mille ans, a enflammé son cœur, glacé depuis mille ans, comme un feu déchaîné !

Il la serra soudainement fort dans ses bras et lui rendit son baiser avec une profonde affection !

Alors que l'aube pointait lentement, un épais brouillard enveloppait les montagnes.

Le seul santal millénaire de la montagne qui n'avait pas été entièrement consumé par les flammes s'illumina soudain d'une lumière dorée, aspirant Chu Xiyin et le fantôme qui se trouvait à l'intérieur.

« On ne trouve aucune trace du Bouddha dans les nuages, mais les traces des immortels se révèlent parfois dans la brume. » Voilà donc le secret caché dans le temple de Yunwu !

Dans cette lumière aveuglante, le fantôme serra la main de Chu Xiyin. « Xiyin, souviens-toi de notre promesse ! On se reverra dans l'autre vie ! »

Le fantôme retira brusquement sa main, se transformant en une ombre noire et disparaissant dans la lumière...

mordre--

Un réveil tira Chu Xiyin du sommeil.

Elle leva brusquement les yeux et constata que le plan de l'histoire était trempé de ses larmes.

Un rayon de soleil pénétra dans la pièce. Elle jeta un coup d'œil au meuble en palissandre, qui se dressait imperturbablement au soleil comme toujours…

Chu Xiyin effleura son chapelet de santal, sourit et composa le numéro de Mo Yun sur son téléphone. «

Bonjour

! Professeur Mo, j’ai une histoire encore plus captivante. Voulez-vous l’entendre

?

»

Mo Yun accepta volontiers de la rencontrer au pavillon Xiyin.

Arrivés au pavillon Xiyin, Mo Yun agitait toujours ses bras courts et trapus avec enthousiasme. Elle commanda comme d'habitude une tasse de thé noir et s'assit près de la fenêtre.

Chu Xiyin se reprit un instant, sur le point de parler, lorsque Mo Yun l'interrompit soudainement, ouvrant mystérieusement son carnet et disant : « Ma fille est de retour d'Amérique. »

Chu Xiyin semblait curieuse. Elle entendait souvent Mo Yun parler de sa fille, mais elle n'en avait jamais vu de photo.

« Viens voir ses photos, elle est magnifique, n’est-ce pas ? » Mo Yun ouvrit une photo et la montra à Chu Xiyin.

Chu Xiyin se pencha. La jeune fille sur la photo avait une queue de cheval et un visage très charmant. Sous cette apparence charmante se cachait une arrogance et une hauteur !

« Très belle ! » Chu Xiyin sourit légèrement.

Mo Yun éteignit l'ordinateur avec un air suffisant.

Chu Xiyin contemplait la foule animée à l'extérieur de la fenêtre, le soleil éclatant caressant doucement son visage. Observant les feuilles de thé tourbillonner dans sa tasse, elle leva soudain les yeux et dit : « Maître Mo, je voudrais retourner dans ma ville natale quelques jours ! »

« Super ! De toute façon, pas de précipitation pour ce livre ! Je veux passer du bon temps avec ma fille ! » L'excitation de Mo Yun n'était pas encore retombée.

Il faisait déjà nuit lorsque nous sommes sortis du pavillon Xiyin.

Chu Xiyin appela Hua Shao et Qi Yu, voulant les inviter à déjeuner pour leur dire au revoir.

« Oh, tu pars déjà ? Tongtong et moi, on fait les courses ! » Hua Shao semblait encore surprise.

« Quoi ? Tu ne peux pas te résoudre à te séparer de moi ? » dit Chu Xiyin en plaisantant.

« C’est vrai, c’est vrai ! Maintenant que tu es parti, qui me tiendra compagnie pour boire un verre et discuter ? » Hua Shao éclata de rire à l’autre bout du fil.

« Très bien, très bien ! Je ne discuterai plus avec toi. Emmène Tongtong ! » Chu Xiyin rit et raccrocha.

Qi Yu était toujours ponctuel et arrivait bien à l'avance au restaurant convenu.