Naming of Night - Chapter 38
« Elle m'a envoyé un texto ! » dit Qi Yu en faisant tournoyer son verre de vin.
« Siqi ? » Chu Xiyin prit une gorgée de jus, tourna la tête et demanda avec un sourire.
« Oui ! » Qi Yu acquiesça. « Vous avez dit, je… »
« Chérissez-la ! » l’interrompit Chu Xiyin. Levant les yeux, elle aperçut un bel homme et une belle femme, vêtus de tenues assorties, qui s’approchaient en se tenant par les épaules, dans une atmosphère intime.
« Ils sont là ! » Chu Xiyin fit un geste vers la porte.
"Tongtong ! Voici Chu Xiyin !" Hua Shao a présenté Tongtong.
Tongtong paraissait incroyablement pure et innocente, avec ses longs cheveux noirs et raides qui lui tombaient sur la poitrine et une frange soignée qui lui couvrait le front, ce qui rendait son visage d'une beauté exceptionnelle.
"Xiyin, j'ai déjà entendu Hua Shao vous mentionner", a déclaré Tongtong en tenant la main de Chu Xiyin.
« Il parle souvent de toi aussi ! » dit Chu Xiyin avec un sourire.
« Qu'a-t-il dit sur moi ? Ce n'était certainement pas gentil. » Tongtong fit la moue.
« Assieds-toi, je vais te l'expliquer lentement », dit Chu Xiyin en faisant un clin d'œil à Hua Shao, tout en observant son expression nerveuse.
Ce soir-là, ils passèrent une excellente soirée à discuter et à boire une caisse entière de bière. Tongtong étant mineure, ils ne lui permirent de boire qu'un seul verre, à titre symbolique.
Le lendemain, Chu Xiyin fit rapidement ses bagages et prit le train pour retourner dans sa ville natale.
Chu Xiyin était assise près de la fenêtre. Elle avait l'intention de s'allonger et de faire une sieste tranquille, mais à peine eut-elle fermé les yeux qu'elle entendit un grand bruit et que le siège trembla violemment pendant un moment.
Elle leva les yeux et vit une fillette potelée s'asseoir à côté d'elle. La fillette mâchait et parlait au téléphone, des miettes et de la salive éclaboussant tout sur son passage.
« Écoute-moi bien, que tu aies le temps aujourd'hui ou non, je dois te voir quand je descendrai du bus ! » Après avoir dit cela, la jeune fille rondelette raccrocha brutalement et sortit un mouchoir de sa poche pour s'essuyer la bouche.
Chu Xiyin lui sourit et jeta un coup d'œil par la fenêtre.
Par la fenêtre, deux beaux hommes s'embrassent passionnément.
Sérieusement ? Les jeunes d'aujourd'hui sont vraiment audacieux !
Les deux hommes se séparèrent à contrecœur juste au moment où le train allait partir.
Chu Xiyin regarda attentivement et réalisa que la personne qui s'était retournée était une femme, dont l'apparence était tout aussi belle que celle de Green Butterfly !
La femme fit un signe de la main au bel homme, qui lui sourit doucement.
Chu Xiyin sourit également.
Le destin de ces deux personnes est comme deux cordes nouées de façon inextricable...
Mais quel fut leur destin commun ? Allait-il vraiment se terminer ainsi ?
Il fait si chaud à la maison. J'ai pris une douche et j'ai passé une merveilleuse nuit sans faire de rêves.
Le lendemain, Chu Xiyin se rendit seul au temple Xixin.
« L’abbé est-il ici ? » demanda-t-elle en interpellant un jeune moine.
« L’abbé discute des enseignements bouddhistes avec un pèlerin ! » répondit le jeune moine, la tête baissée.
« J'ai une affaire urgente et je voudrais voir l'abbé ! » dit Chu Xiyin avec insistance en lui saisissant l'épaule.
«Veuillez patienter un instant, bienfaiteur, pendant que je vais les informer !» dit doucement le petit moine, le visage rouge.
«Attendez, donnez ceci à l'abbé !» Chu Xiyin retira son chapelet de santal de son poignet et le tendit au jeune moine.
Le jeune moine prit son chapelet, prononça « Amitabha », puis se tourna pour annoncer la nouvelle.
Quand j'ai revu le vieux moine, il était toujours aussi maigre et mystérieux.
« Bienfaiteur, vous êtes arrivé ! » dit le vieux moine en joignant les paumes des mains.
« Maître Yicheng, quelle est exactement votre identité ? » demanda Chu Xiyin en le regardant.
« Ce n’est pas important. Les moines n’ont ni nom, ni prénom, ni racines, ni origine ; ils ne font que remplir leurs vœux pour autrui ! Comparé à mon identité, il y a quelqu’un que vous aimeriez voir davantage ! » Maître Yicheng rendit le chapelet de santal à Chu Xiyin.
À peine eut-il fini de parler qu'un homme sortit de la salle bouddhiste.
Le regard mélancolique de cet homme était profondément gravé dans le sien.
« Yichuan ! » Chu Xiyin se figea sur place. N'était-il pas en train de tourner au Yunnan ? Que s'était-il passé ?
« Êtes-vous Yichuan ou le quatrième prince ? » demanda-t-elle avec un air surpris.
L'homme sourit et dit : « Oui, tous ! Mais je me souviens, ce n'est pas ce que vous vouliez demander, n'est-ce pas ? »
Chu Xiyin baissa la tête et sourit, puis releva lentement les yeux et dit : « Te souviens-tu d'avant la fleur de santal ? »
« Je ne t’oublierai jamais, vie après vie ! » Ses mots, doux et murmurés, parvenaient à ses oreilles.
Il s'approcha d'elle, la serra fort dans ses bras et s'apprêtait à l'embrasser sur les lèvres lorsque Maître Yicheng toussa soudain et dit : « C'est un lieu bouddhiste sacré ; aucun comportement imprudent n'est autorisé ! »
Ils se regardèrent et sourirent.
Yi Chuan lui saisit soudain la main et s'enfuit du temple à toute vitesse...
Maître Yicheng a récité « Amitabha » et a secoué la tête, impuissant.