Naming of Night

Chapter 11

Как только Юэяо исполнился год и она смогла произносить отдельные слова, она поспешно заявила, что больше не будет пить материнское молоко. Неважно, вкусно оно или нет, она была уже почти тридцатилетней старушкой. Раньше она делала это, потому что хотела жить, но теперь не могла заставить себя пить материнское молоко.

Вернувшись в свою комнату, она взяла тёплое, не слишком горячее козье молоко, приправленное чайными листьями, чтобы убрать рыбный запах. Она подержала его в своих маленьких ручках и сделала глоток. Вкус был гораздо чище и ароматнее, чем у разбавленного молока, которое использовали последующие поколения. Хотя заваривание было не совсем удачным, молоко всё ещё было едва съедобным.

Ду Хэ тихо стояла в стороне, с легкой улыбкой на лице, с удовлетворением наблюдая, как Юэ Яо потягивает козье молоко. Она уже выпила свою порцию. Надо сказать, козье молоко, заваренное с чайными пакетиками, было не только мягким и нежным, но и обладало легким чайным ароматом. Вкус был намного лучше, чем у чайного супа.

Сейчас, когда несколько членов семьи Ду заболели, козье молоко всегда было основным продуктом королевской семьи, но его не любили из-за его неприятного вкуса. Теперь же не только вкус стал мягче, но и тонкий чайный аромат очень привлекателен для Ду Жухуэй и Цяньнян. Более того, хотя чай и ценен, ему не обязательно быть самого лучшего качества, поэтому семья Ду не будет скупиться на него.

Более того, независимо от того, было ли это козье молоко или новый рецепт из Императорской больницы, здоровье Ду Жухуэй действительно улучшилось. В результате Цяньнян нашла много дойных овец и поместила их в свое приданое имение, где за ними хорошо ухаживали и кормили только свежим молоком каждый день.

Ду Хэ осторожно приподнял дно белой фарфоровой чаши и, увидев, как Юэ Яо выпила все содержимое одним маленьким глотком, привычно протянул руку, взял платок, протянутый ему служанкой, и вытер ей рот. Он с восторгом смотрел на прекрасное и безупречное лицо Юэ Яо, находя ее все более и более красивой, чем дольше он на нее смотрел.

Глядя на самодовольное выражение лица своего второго брата, Юэяо почувствовала одновременно радость и беспомощность.

Увидев, что молодой господин не уходит, служанка благоразумно взяла пустую белую фарфоровую миску и молча вышла наружу, чтобы подождать.

Увидев, что все благоразумно отошли в сторону, Ду Хэ не стал приступать к делу. Он поднял Юэяо со стула и отнес ее на мягкий диван, не отпуская.

Юэяо привыкла к таким объятиям. После того, как они прислонились друг к другу к дивану, она автоматически удобно устроилась в объятиях Ду Хэ и достала из сумочки золотые серьги в виде четырехлистного клевера, чтобы поиграть с ними.

Ду Хэ увидел, как его младшая сестра достала из своей крошечной сумочки несколько новых и интересных вещей и осторожно взяла одну из них из руки Юэяо, чтобы внимательно ее рассмотреть. Несмотря на юный возраст, в особняке ее семьи хранилось много ценных вещей, поэтому ей не недоставало проницательности.

Если отбросить в сторону необычный дизайн, то, просто взглянув на чистоту золота, можно было понять, что оно ценное. Не спрашивайте, почему Ду Хэ не хотел, чтобы это был подарок от матери; с тех пор, как Юэ Яо научилась звать людей, он видел немало мелких предметов. Даже нефритовая кисть из кроличьего меха и прямоугольный бронзовый чернильница, которыми он сейчас пользовался, были от нее.

Не говоря уже о нефритовых подвесках, украшениях и орнаментах, временно хранившихся у него, — все они были искусно изготовлены. Хотя для их семьи не составило бы труда приобрести несколько таких изделий, разнообразие и чистота драгоценных камней были чем-то, чего нельзя было получить просто пожелать.

Глядя на эти невероятно роскошные золотые серьги, Ду Хэ подумал про себя, что до дня рождения его матери осталось всего несколько дней. Он с кривой улыбкой покачал головой и сказал: «Яоэр, ты действительно создаешь проблемы своему второму брату. Меньше чем через полмесяца будет день рождения моей матери. Ты, должно быть, думаешь подарить ей это».

В последнее время Юэяо полагалась на своего второго брата, Ду Хэ, в превращении предметов из игрового пространства в вещи, с которыми можно играть на открытом воздухе. Хотя они оба не говорили об этом вслух, через несколько дней Юэяо доставала откуда-нибудь какой-нибудь новый гаджет и передавала его своему брату, чтобы тот объяснил всем, демонстрируя тем самым свое доверие к нему.

«Хм, вот, Ваше Высочество, это сложно, правда?» — сказала Юэяо с болезненным выражением лица, словно что-то вспоминая.

С того момента, как Юэяо узнала о дне рождения своей матери, ей захотелось найти что-нибудь приятное в подарок, и, поскольку это был приятный подарок, она, естественно, захотела получить его из игрового пространства.

Последний месяц я бегала днем и ночью по нескольким подземельям, чтобы собрать достаточно материалов для изготовления этих золотых сережек в виде четырехлистного клевера. Хотя Юэяо должна была бы гулять гораздо дольше, она все это время сдерживалась, чтобы сегодня наконец покинуть сад Синья и прогуляться по своему собственному саду.

Когда Ду Хэ было нечем заняться, он приходил в сад Синья поиграть с Юэяо. Даже если она умела говорить всего несколько слов, он мог догадаться примерно на 70-80% о том, что имела в виду его младшая сестра, просто взглянув ей в глаза.

Редко можно было услышать от Юэяо фразу «трудно примириться», поэтому Ду Хэ еще внимательнее рассматривал серьги в своей руке. Однако своими смертными глазами он ничего не мог разглядеть. Но поскольку он уже знал, что его младшая сестра занимает особое положение, он, естественно, не стал задавать никаких вопросов. Он просто аккуратно убрал их, думая о том, как найти возможность покинуть поместье и отдать их в подходящее место.

Увидев, как её второй брат убирает вещи, Юэяо почувствовала некоторое беспокойство, подумав, что ей придётся снова создавать ему проблемы, солгав. Однако она помнила, что хорошие вещи встречаются редко, и что предметы, которые можно изготовить в пространстве, можно обменять на золотой слиток. Срок их использования был изменён на срок использования атрибута. Через пять или пятнадцать дней серьги не исчезнут, но прикреплённый к ним атрибут пропадет.

«Второй брат, ты… подожди, подожди». Юэяо не хотела, чтобы Ду Хэ подумал, что она просто использует его, поэтому поспешно заговорила.

Увидев встревоженный взгляд Юэяо, Ду Хэ протянул руку и нежно похлопал её по маленькому носику. Он не смог сдержаться, поэтому улыбнулся, обнял её и сказал: «Как твой второй брат может заботиться о таких вещах? Ты никому не причиняла вреда с момента своего перерождения. Ты даже беспокоилась об отце и матери и чуть не погибла. Как твой второй брат может опасаться тебя? Даже если бы ты была чудовищем, причиняющим вред людям, твой второй брат не позволил бы никому причинить тебе ни малейшего вреда».

Это особняк семьи Ду. Вы — единственная дочь в семье Ду. Хотя вам следует быть осторожной и не позволять никому узнать вашу личность из прошлой жизни, чтобы не привлечь внимание тех, кто преследует корыстные цели и может попытаться причинить вам вред, в обычные дни вам не нужно быть такой осторожной. Просто играйте, как вам угодно. Если что-то пойдет не так, ваш второй брат вас прикроет.

Юэяо прислонила свою маленькую головку к груди своего второго брата. Хотя она не чувствовала силы его груди, она чувствовала себя в полной безопасности. Она была искренне благодарна за возможность переродиться и родиться в своей нынешней семье.

Чувствуя себя так комфортно, Юэяо неосознанно уснула на руках у Ду Хэ. Ду Хэ, который какое-то время говорил, но не получал ответа, посмотрел на свою младшую сестру, которая уже уснула, и, усмехнувшись, подвинулся, чтобы Юэяо было удобнее. Затем он взял книгу, лежавшую рядом с мягким диваном, и тихо начал читать.

В солнечный день, наполненный ароматом цветов, Ду Жухуэй, у которого редко бывал выходной, был дома. Вместо того чтобы оставаться в своем кабинете, он проверил знания братьев Ду, Ду Гоу и Ду Хэ, а затем сыграл в шахматы со своим старшим сыном Юэяо, в то время как Цяньнян, выпрямившись на стуле, обняла Ду Хэ, стоявшего рядом с ней.

Цяньнян происходила из знатной семьи, поэтому, естественно, обладала определенными способностями в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи. Увидев недоумение на лице Ду Хэ, она наклонилась к его уху и, наблюдая за игрой, прошептала несколько простых шахматных ходов.

«Я проиграл». Не успели шахматные фигуры сделать и половины своих ходов, как Ду Гоу посмотрел на белые фигуры, у которых не было шансов выжить, и сказал:

Ду Жухуэй с недовольством посмотрел на своего старшего сына и неудовлетворительным тоном сказал: «Что с тобой сегодня не так? Ты такой беспокойный. Не говоря уже о том, что даже ребенок, только что научившийся играть в шахматы, точно тебя обыграет».

Ду Гоу почувствовал недовольство в словах отца. Хотя ему очень хотелось извиниться как можно скорее, его раздражали и теряли терпение мысли о человеке, с которым он познакомился всего вчера. Увидев человека, сидящего рядом с отцом, удерживающего младшего брата и смотрящего на него с притворной заботой, он импульсивно посмотрел на Цяньнян и Ду Хэ холодным взглядом и сказал: «Да, я даже ребёнка, который только начал учиться играть в шахматы, не могу победить. Что я могу сравнить с ребёнком? Он ничего не знает. Как я могу его победить, если кто-то что-то шепчет отцу на ухо?»

С громким хлопком шахматная доска затряслась, а Ду Жухуэй, едва сдерживая гнев, посмотрел на Ду Гоу. «Неуважение к старшим, зависть к младшему брату — этому тебя учили мудрецы?»

☆、Глава 32

Ещё несколько мгновений назад был солнечный день, но в мгновение ока набежала тёмная туча, и небо потемнело.

Поскольку погода ухудшалась, обитатели особняка в спешке перенесли ценности из внешнего двора в неиспользуемые комнаты.

Молодые леди в поместье обожали постельное белье, проветрившееся на солнце. В задней части двора сушилось немало вещей, и все были заняты тем, что приводили их в порядок и заносили в дом.

«Поторопитесь, похоже, будет дождь. Мы не должны повредить вещи госпожи, иначе, даже если госпожа будет милосердна, молодой господин не отпустит нас просто так», — сказала бабушка Ли служанкам, наводившим порядок во дворе.

Увидев, что погода на улице плохая, Ланьэр поспешила обратно во двор, чтобы проверить. Она случайно услышала, что говорила бабушка Ли. Увидев служанок во дворе и услышав, как бабушка Ли говорит о молодом господине, она убралась еще быстрее. Она усмехнулась, вспоминая прошедшую ночь, когда служанка, охранявшая комнату, вышивала платок. Утром, убираясь, она пропустила иголку в углу кровати. По чистой случайности молодой господин, который встал рано, увидел это и был наказан в комнате на долгое время.

Если бы не мольбы молодой леди, они бы продали служанку, которая промахнулась мимо иглы. Теперь служанки и прислуга, обслуживавшие молодую леди, были еще внимательнее.

Прежде чем Ланэр успела что-либо сказать, бабушка Ли обернулась и увидела её, но не молодую госпожу. Она подошла к ней и спросила: «Ланэр, почему ты вернулась первой? Где же молодая госпожа?»

Несмотря на кажущуюся мягкость характера, бабушка Ли была старшей в семье. Ланьэр поклонилась и сказала: «Бабушка Ли, я заметила, что погода темнеет, и забеспокоилась, что может пойти дождь и госпоже станет холодно, поэтому я вернулась за зонтом и более теплым плащом».

Бабушке Ли очень понравилась заботливость Ланьэр, и выражение её лица заметно смягчилось после её слов. Однако, поскольку госпоже служило много людей, можно было бы просто отправить кого-нибудь другого. Но если госпоже вдруг понадобится её помощь, это создаст проблемы.

«Ланьэр, как только ты нашла одежду, ты могла просто отправить служанку обратно. Зачем тебе было самой проделывать весь этот путь?»

Ланэр почувствовала недовольство в словах бабушки Ли, но выражение её лица осталось неизменным. Она улыбнулась и шагнула вперёд, чтобы помочь женщине, направившись к комнате молодой госпожи, и сказала: «Как Ланэр могла посметь вернуться одна? Только потому, что госпожа увидела, что погода плохая, она указала на молодого господина и велела мне вернуться. Она подумала, что я должна взять плащ, который сшила для молодого господина, вместе с одеждой, которую сшила для молодой госпожи несколько дней назад, поэтому она и велела мне вернуться».

Сказав это, он достал из шкафа белоснежный плащ и показал его бабушке Ли. Она подумала: «Неудивительно, что молодой человек так заботится о своей жене. Этот плащ будет готов к ношению через несколько дней, когда подует осенний ветер».

Он помог взять плащ и велел Лан'эр повернуться и найти одежду для юной леди. Когда она нашла персиковую верхнюю одежду, он поторопил ее вернуться, так как, похоже, вот-вот пойдет дождь, и они не хотели, чтобы юная леди и молодой господин простудились.

Услышав настойчивые просьбы бабушки Ли, Ланэр позволила маленькой служанке нести зонтик и следовать за ней, спеша к главному дому, который находился всего в нескольких шагах.

Она ускорила шаг и чуть не столкнулась со старшим из молодых господинов. Ланэр быстро отступила на несколько шагов назад, поклонилась и извинилась, сказав: «Я заслуживаю смерти, я заслуживаю смерти».

Ду Гоу и так испытывал стыд и смущение за эти обидные слова, сказанные им в порыве импульса. Однако, услышав отцовский выговор, он возмутился. Как она и сказала, этот особняк давно уже был владением этой женщины. Не говоря уже об отце, даже его второй брат был очарован ею благодаря этой странной служанке.

Хотя Ду Гоу нечасто бывал в саду Синья, он узнал личную служанку, которая прислуживала девочке, после того, как несколько раз её видел. Увидев в её руке красно-голубую одежду, он не мог понять, кому она предназначена. Игнорируя попытку служанки извиниться и не обращая внимания на сохранность одежды, он протянул руку, выхватил плащ и с силой бросил его на землю.

"Ах! Уф!" — испуганно вскрикнула Ланэр, увидев действия Ду Гоу, но прежде чем она успела что-либо сказать, на нее обрушился острый взгляд, и она быстро прикрыла рот рукой, не смея больше ничего произнести.

Ду Гоу, пребывавший в смятении, понимал, что поступает неправильно, но не мог себя контролировать и не хотел создавать больше проблем. Он фыркнул и, повернувшись, быстро ушел, а слуга последовал за ним.

Вскоре после ухода Ду Гоу, Ду Хэ, извинявшийся за брата, поспешно последовал за ним. Он увидел служанку младшей сестры, которая, закрыв рот рукой и со слезами на глазах, опустилась на колени, чтобы собрать разбросанную, затоптанную одежду. Он сразу понял, кто это сделал. Хотя он был зол, он вспомнил, как мать остановила отца, и увидел его умоляющее лицо, поэтому он подавил гнев и помог собрать одежду. Взглянув на плащ, который, казалось, не подходил младшей сестре, он спросил Ланьэр: «Это не похоже на то, что могла бы носить Яоэр. Зачем ты взял его с собой?»

Увидев, что это молодой господин, Лан'эр быстро поклонился и ответил: «Этот белоснежный плащ сшила сама госпожа. Несколько дней назад госпожа послала кого-то за новой одеждой для вас. Госпожа лично выбрала материал и фасон, чтобы сшить его для вас. Сегодня прохладно, и поскольку служанке слишком далеко возвращаться за вашей одеждой, госпожа нашла для вас вот этот плащ».

Услышав это, гнев Ду Хэ значительно утих, но, взглянув на грязь на плаще, она почувствовала укол обиды. Она осмотрела плащ Юэ Яо и, увидев, что он не очень грязный, сказала Ланьэр: «Мать и Яоэр внутри разговаривают с отцом. Тебе следует быстро забрать этот плащ и переодеться. Пусть Синэр сначала заберет мой. Помни, ничего не говори, когда вернешься».

Ланьэр, увидев предупреждение молодого господина, быстро согласилась и повела маленькую служанку за своей спиной обратно во двор. Ду Хэ, увидев, как они уходят, на мгновение опустила взгляд на грязь на своем плаще, прежде чем бросить одежду Синэр, сидевшей рядом, и сердито направилась в сад Вэньшу.

В главной комнате Ду Жухуэй, не подозревая, что Ду Гоу в очередной раз совершил что-то предосудительное, чувствовал себя гораздо спокойнее, слушая мягкие уговоры Цяньнян и нежные слова своей юной дочери Юэяо.

Увидев его улыбающееся лицо, Юэяо, уставшая за весь день, зевнула и посмотрела на свою очаровательную дочь. Супруги улыбнулись друг другу.

Цяньнян взяла Юэяо с кровати и, подержав её немного, увидела, как малышка несколько раз пососала грудь и уснула. Она осторожно положила её на диван, накрыла одеялом и уже собиралась выйти поговорить с хозяином, когда её встревожила его хитрая улыбка. Она пожаловалась: «Что делает хозяин? Ты чуть не выбил сердце Цяньнян из груди».

Во время разговора он прикрыл грудь рукой и сделал несколько глубоких вдохов.

Хотя Ду Жухуэй не был наивным юношей и за свою жизнь встречался со многими женщинами, вид того, как Цяньнян заботилась о Юэяо, заставил его сердце замереть. Думая о том, какой он молодой, но всё ещё ведёт себя как подросток, он неловко почесал затылок и с глупой улыбкой сказал: «Цяньнян такая красивая».

"А?! Как ты могла сказать такие непристойности?" — Цяньнян была потрясена, услышав это, ее красные губы слегка приоткрылись. Когда она поняла, что означают эти слова, ее лицо покраснело так сильно, что казалось, вот-вот загорится.

Они были женаты шесть лет. Цяньнян обычно была нежной и тихой, но этот застенчивый взгляд и раскрасневшиеся щеки заставили Ду Жухуэй удивлённо остановиться.

Он невольно шагнул вперед, взяв ее, не зная, что делать, в свои толстые руки. Он посмотрел на розовое пятно, распространившееся на ее шею и одежду, и медленно опустил голову...

"Ах, ах, ах."

«Хозяин, что с вами?» Коко посмотрела на своего хозяина, который вошел в комнату с покрасневшим лицом, выглядя одновременно пристыженным и взволнованным. Увидев, что он стоит на вершине горы, где пасутся желтые коровы, и совершенно измотан, она быстро подошла и протянула ему восстанавливающую пилюлю, чтобы восполнить его силы, и осторожно спросила.

Выплеснув свое разочарование, Юэяо, услышав вопрос Коко, вспомнила, как притворилась спящей и услышала этот неловкий голос, и ее лицо снова покраснело.

Юэяо подумала про себя: «Эта парочка, так увлекшись страстью, не смогла себя контролировать. Хотя погода была плохая, всё равно был дневной свет. К тому же, она сидела на мягком диване. Это было действительно неловко».

Коко наблюдала, как лицо её хозяйки сначала покраснело, а затем побледнело, и догадалась, что ей, должно быть, трудно что-то сказать. Поэтому она перестала спрашивать. Хотя ей было очень любопытно, она помнила наставления своего старшего брата и не хотела расстраивать хозяйку. Она сглотнула слова, которые вот-вот должны были вырваться наружу, прижалась к ногам хозяйки и тихо ждала, пока та успокоится.

В прошлой жизни Юэяо, благодаря своему писательскому таланту, читала несколько эротических романов, но персонажи в них были ей незнакомы. Сегодня, из любопытства, она притворилась спящей, желая подслушать шепот отца и матери. Однако она никак не ожидала услышать вместо этого «хмм, ах». Как же Юэяо могла не смутиться?

Хотя сама она никогда этого не видела, по крайней мере, она наблюдала за бегущими свиньями, даже не употребляя свинину в пищу. К тому же, один только звук так смутил Юэяо, что она быстро спряталась в своем личном пространстве. Выплеснув гнев, она постепенно успокоилась.

Увидев Коко, послушно прижавшуюся к ней, она улыбнулась и нежно погладила её огненно-рыжую шерсть. Это была первая встреча с Коко за последние несколько дней, проведённых в этом пространстве. Не желая вспоминать о неловком инциденте, она взяла Коко на руки и внимательно осмотрела её. Убедившись в отсутствии травм, она с любопытством спросила: «Коко, я не видела тебя и старшего брата-целителя в Императорской больнице последние несколько дней. У учителя всегда было суровое лицо, поэтому я не осмеливалась задавать слишком много вопросов. Куда ты ходила?»

Коко была одета в маленькую курточку, которую Юэяо сшила и вышила для нее, когда та училась рукоделию. Вспоминая последние несколько дней обучения, она поняла, что Коко была слишком непослушной. Хотя она и говорила, что делает то, что хорошо для ее учителя, на самом деле она этого никогда не делала.

Подняв свои маленькие передние лапки, оно взъерошило шерсть на голове, глаза его покраснели, и оно, раскаявшись, опустило голову, сказав: «Учитель, в последние несколько дней старший брат-целитель отвел меня в Бюро церемоний, где я изучил некоторые правила и этикет. Раньше я был слишком высокомерен, думая, что я первое духовное существо, рожденное из этого пространства, и смотрел свысока на всех, кто пришел после меня. Я, я, я прошу прощения».

Услышав слова Коко, Юэяо не придала этому особого значения. Даже за пределами этого пространства люди делятся на разные классы. Кроме того, на такой большой территории не так много духовных существ, которых можно было бы породить. Понятно, почему Коко считает себя выше других.

«Коко, я не думаю, что с тобой что-то не так или что ты высокомерна. Я ленивая и не люблю соревноваться. Если бы не ты, которая меня поддерживала, я бы, наверное, даже не смогла толком выучить основы поэзии и литературы, не говоря уже о том, чтобы спешить с выполнением заданий. Я хотела повысить свой уровень и пойти в Императорскую больницу изучать алхимию. Это ты раньше обращалась за помощью к боссу Хуа из магазина одежды. Иначе как она могла так легко мне это позволить, а потом перешить одежду, когда у меня появилось свободное время?»

☆、Глава 33

Чем больше Юэяо говорила, тем больше чувствовала себя по-настоящему счастливой, но не осознавала, насколько она хороша, когда только получила это пространство. Если бы не Кеке, заставлявшая её учиться, она бы так сильно пожалела об этом, что хотела покончить с собой, когда узнала, что у её отца была скрытая болезнь головного мозга.

«Нет, Коко уговаривала Мастера учиться и выполнять задания, потому что не хотела, чтобы Мастер не смог вернуть тысячу золотых слитков, которые он должен, через пятьдесят лет, и чтобы пространство обрушилось, а я исчезла вместе с ним», — печально уточнила Коко, добавив, что это не так хорошо, как говорил её Мастер.

«Что плохого в желании Коко жить? Но ладно, давайте больше не будем говорить о прошлом. Это пространство настолько волшебное, что, естественно, хранит множество секретов. Хотя ты и дух, рожденный в этом пространстве, оно было изменено великим богом, обладающим божественной силой. Как бы тебе ни было любопытно, ты больше не можешь думать об этом, понимаешь?»

Юэяо нравится любознательность и наивность Коко, но если эта любознательность причинит вред Коко или «людям» в космосе, то такая наивность и любознательность будут совершенно неприемлемы.

Коко не посмела сейчас исследовать какие-либо тайны космоса и поспешно кивнула, сказав: «Мастер, Коко всё это знает».

Видя его осторожность, Юэяо почувствовала щемящую боль в сердце. Она взяла малыша на руки и прошептала ему на ухо несколько слов. Когда он посмотрел на нее с удивлением, волнением и недоверием, он воскликнул: «Учитель, неужели это правда? Могу ли я действительно выйти с вами из космоса?»

Юэяо посмотрела на малыша, который возбужденно прыгал у нее на руках, почти не в силах его удержать, и кивнула с улыбкой, сказав: «Это правда. Мой учитель лично сказал мне, что как только ты достигнешь пятидесятого уровня и твоя вторая профессия будет 8-го ранга высшего уровня, он сможет вывести тебя из космоса. Поэтому тебе следует изучить некоторые человеческие правила в бюро Шанъи. Таким образом, даже если меня не будет рядом, когда ты будешь там, ты сможешь защитить себя».

Зная, что она также может отправиться в космос, Коко больше не испытывала нетерпения, желая изучить эти правила. Даже если её просили следовать за хозяином, чтобы сражаться с монстрами на поле боя, она была готова это сделать, несмотря на полное отсутствие атакующих способностей.

Вспомнив, что еще много правил ему не понято, оно забеспокоилось и сказало Юэяо: «Иди выучи правила», после чего мгновенно исчезло.

Юэяо осталась стоять там, качая головой и беспомощно улыбаясь, а затем присела на корточки, чтобы собрать безоары.

В отличие от солнечного и теплого неба внутри космического пространства, после того как Юэяо вошла в космос, небо было затянуто темными тучами, и вскоре начался моросящий дождь.

Ду Гоу был крайне раздражен неуважением отца и в спешке оказался во дворе бабушки Чжу. Если бы он не был там раньше, Ду Гоу, вероятно, не узнал бы, что в таком большом и богатом особняке Ду находится такой пустынный и обветшалый двор, заросший сорняками.

Увидев, что небо затянуто тучами, а ветер гонит сорняки во дворе, Деван забеспокоился, что его господин простудится. Хотя он знал, что Ду Гоу сердится, он все же шагнул вперед и низким голосом сказал: «Молодой господин, похоже, скоро пойдет дождь. Даже если вы думаете о бабушке Чжу, вам следует позаботиться и о своем здоровье. Почему бы нам сначала не вернуться во двор и не прийти завтра, когда погода прояснится?»

«Вернуться во двор? Ха, в этом огромном особняке Ду, где мой двор?» — саркастически рассмеялся Ду Гоу, услышав слова Чжун Ну.

Глядя на своего подавленного старшего сына, Деван понял, что утратил всю свою надменность перед другими. Он действительно не мог понять, почему, доверив молодого господина заботе своей жены, она не могла избавиться от этой надоедливой старухи Чжу раньше. Вместо этого ей позволили заботиться о старшем сыне и прислуживать ему. Мало того, что она весь день слишком много болтала, так она еще и хуже справлялась с заботой о молодом господине, чем уборщица во дворе.

Старший сын никогда не смотрел на хозяйку дома с добротой, а хозяйка никогда не относилась к молодому господину холодно. Если бы господин настаивал на том, чтобы не успокаивать плач молодого человека и передал его хозяйке на попечение, оказался бы молодой господин в таком состоянии?

«Слепой дурак! Думаешь, можешь выставлять напоказ свою власть передо мной только потому, что я, Чжу Цуйчжи, в бедственном положении? Ты действительно слепой! Не говоря уже о том, что я была служанкой приданого у бывшей госпожи, даже старший молодой господин очень на меня полагался. Сейчас просто господин болен, а старший молодой господин слишком почтителен, чтобы что-либо сказать. Если подождем еще несколько дней, он обязательно вытащит меня из этого жалкого места, где даже свиньи и собаки не могут жить».