Naming of Night

Chapter 12

Стоя у двери, которая закрывается только на замок, легко представить, даже не глядя, что обладатель этого голоса высокомерен и властен. Деван осторожно взглянул на него и увидел, что тот закрыл глаза и, казалось, не обращал внимания на окружающих. Он мысленно вздохнул, затем опустил голову и тихо подождал в стороне.

«Это полуразрушенное место, где даже свиньи и собаки не стали бы жить, но не место, где обитало бы что-то хуже свиней и собак. Даже не думай уезжать отсюда; даже если бы ты попытался, тебя бы продали из поместья. Но должен сказать, с твоим изуродованным телом, если бы мы отрезали тебе язык, ты мог бы неплохо заработать. Хм, пытаешься казаться крутым? Когда я управлял поместьем, ты еще был в промежности своей матери!»

"Ты, ты, ты сварливая особа! Не смей больше видеться с молодым господином, иначе я продам тебя в это грязное место, и ты никогда оттуда не выберешься! Нет, не подходи ближе! Ах! Это мои золотые заколка и серьги! Даже не думай об этом! Я буду сражаться с тобой до смерти! Молодой господин, пожалуйста, спасите меня! Ты забыл, что тебе сказала госпожа?!"

«Фу! Как это может быть твоим? Ты просто пользуешься невежеством молодого господина в мирских делах, переворачивая всё с ног на голову. С этой золотой заколкой у тебя сегодня снова будут деньги на выпивку. Э-э! Молодой господин, я… я отнесу это внутрь и немедленно верну бабушке Чжу». Полная женщина в грубой жёлтой ткани только что заперла сломанные ворота во двор, когда обернулась и увидела молодого господина, стоящего у ворот. Она говорила сбивчиво и попыталась достать ключ, чтобы вернуть вещь старушке.

«Не нужно, убирайтесь отсюда», — сказал Ду Гоу, не дожидаясь, пока полная женщина достанет ключ, с закрытыми глазами и отвращением в голосе.

Полная старуха знала, что молодой господин полагался на женщину, которая присматривала за обветшалым двором. Она хотела молить о пощаде, но кто-то, увидев, что их госпожа в плохом настроении и не желая больше ничего говорить и создавать проблемы, вышел вперед и сильно пнул старуху в поясницу. Она сурово прогнала ее, сказав: «Молодой господин велел тебе убираться. Зачем ты несешь такую чушь? Убирайся».

Хотя её и пнули, она была грубоватой старушкой с толстой кожей и, по сути, не пострадала. Решив, что лучше ей не понадобятся эти вещи, она поспешно убежала.

Увидев, как тот уходит, Деван обернулся и оглянулся. Ругательства и стоны во дворе не прекращались. Он очень не хотел, чтобы эти грязные слова осквернили уши молодого господина, поэтому подумал о том, чтобы подойти и снова его уговорить. Но тут он увидел человека, который до этого стоял позади молодого господина, человека, которого они даже не знали. Увидев, как тот покачал головой и посмотрел на молодого господина, снова закрывшего глаза, он глубоко вздохнул и отошел в сторону.

«Кап-кап», — время от времени падали капли дождя, и ругань внутри наконец прекратилась. Раздался звук, похожий на то, как что-то распахивают ногой, а затем — тяжёлый звук закрывающейся двери.

«Брызги, брызги», — внезапно начался летний дождь. Еще несколько мгновений назад это были лишь редкие капли, падающие время от времени, но в мгновение ока начался ливень.

«Брат, пойдём обратно!» — спокойно произнёс Ду Хэ, встав на цыпочки, убедившись, что зонт полностью защищает Ду Гоу.

После того, как Ду Хэ закончил говорить, послышался только звук дождя, бьющего по зонту и листьям. Ду Гоу молчал и не выглядел раздраженным. Он просто молча держал зонт, чтобы защитить старшего брата от ветра и дождя, но никто не заметил, что половина его тела уже промокла под дождем, и вода стекала по его тонкой одежде.

Увидев молодого господина в таком состоянии, Синъэр пожалел его, но как слуга, он не имел права говорить. Он мог лишь подтащить Дэвана вперед и встать позади них двоих, накрыв молодого господина зонтом. Они были толстокожими и не могли пострадать от этого летнего дождя.

Хотя глаза Ду Гоу были закрыты, он не был глухим и чувствовал, что на него не поступало много дождевых капель. Ему отчаянно хотелось задать им несколько вопросов.

Кого ему следует допросить? Ему следует расспросить бабушку Чжу, которая заботилась о нем с детства, о том, почему она осталась в семье Ду — ради него или ради богатства семьи Ду?

Ему хотелось спросить своего второго брата, который называл его «старшим братом», почему Су Цяньнян, недолюбливавшая их мать, так близка к нему, хотя мать ни дня не заботилась о нем, но при этом рисковала жизнью, чтобы родить его? Это заставляло его, человека, который хотел лишь помнить о матери, чувствовать себя чужаком во всей семье Ду.

Я хочу спросить своего отца, который меня не больше всего ценит, почему, когда мой второй брат несколько дней присматривал за Юэяо, он был весь в улыбках и нежности с ним, но когда тот не был сосредоточен на шахматах, он не хотел спрашивать, что его беспокоит, а вместо этого начинал ругать и отчитывать его.

«Почему, почему ты всё ещё приходишь ко мне? Отец ценит тебя, он ценит госпожу и её дочь. Даже без меня тебе не будет тяжело. Почему ты всё ещё приходишь ко мне?» — сказал Ду Гоу с горькой и саркастической улыбкой.

Ду Хэ всегда видел в своем старшем брате только гордого, утонченного и вежливого человека, и ему казалось невозможным произнести хоть слово зависти. Но теперь, услышав это, он почувствовал горечь внутри.

«Старший брат, потому что ты мой старший брат». Эти простые слова сделали слова Ду Хэ еще более естественными и деловыми.

«Старший брат? Да, мы братья от одного отца и матери, но твоя привязанность ко мне даже наполовину не равна твоей привязанности к дочери той женщины. Как я могу принять твой титул «старшего брата»? Ду Гоу, которому еще не исполнилось двадцати, был развитым и рассудительным, но он все еще не понимал, о чем думает его брат, которого он защищал. Он мог лишь повернуться и посмотреть на него, слегка опустив голову, пока тот говорил.

☆、Глава 34

Подняв промокшее от дождя лицо, Ду Хэ посмотрел на своего старшего брата, глаза которого были налиты кровью и слегка покраснели. Он задумался, как давно он не говорил с братом ни слова, как давно они не ели вместе и как давно он не смотрел на брата с надутыми губами, с обиженным, обиженным лицом, потому что тот всегда с трудом справлялся с домашним заданием.

Неужели он действительно слишком сильно пренебрегал своим старшим братом? Чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала, что не стоило так поступать. На лице Ду Хэ появилось смущенное выражение. Она энергично покачала головой и заикаясь произнесла: «Нет, я не только хорошо отношусь к младшей сестре. Просто я думала, что мой старший брат занят тем, что спрашивает совета у учителя. Следующей весной мой старший брат должен поступить в академию Хунвэнь. Я... я боялась задержать учебу старшего брата. Ты так гордишься мной. Если бы ты позволил другим пройти мимо из-за моей учебы, как бы тебе было грустно?»

Кроме того, моя младшая сестра ещё совсем маленькая. Она перестаёт плакать только тогда, когда мы с ней. Папа всегда занят, и мама тоже занята домашними делами. Ты либо играешь с братьями, либо учишься дома каждый день. Только у меня есть свободное время, поэтому я... Я правда не знала, что это тебя расстроит. Я такая глупая, невероятно глупая.

Пока Ду Хэ говорила, она подняла свободную руку и начала бить себя по голове, но прежде чем она успела ударить себя второй раз, ее крепко схватили, и она не могла вырваться, как бы ни старалась.

Подняв взгляд на обладательницу этих рук, Ду Хэ не смогла сдержать слез и воскликнула: «Старший брат!» — то ли от обиды, то ли от беспомощности.

С лёгкой улыбкой Ду Гоу отпустила руку Ду Хэ, которая била его, и взъерошила её мягкие волосы. «Ты действительно глупая. Кто бы стал бить себя?»

Ду Хэ уставилась на своего брата, который казался совершенно другим человеком. На мгновение она опешила, слегка приоткрыв рот, глядя на лицо, похожее на лицо ее отца.

Без тени жалости он легонько щелкнул Ду Хэ по маленькому носику. Увидев, как от боли у него наворачиваются слезы, он немного смутился и сложил руки за спину. Он наклонился и обнял его, чувствуя влажность на его коже. Он неосознанно крепче обнял его, но, услышав крик боли Ду Хэ, быстро пришел в себя и ослабил хватку.

«Пойдем обратно», — сказал Ду Гоу, глядя на Ду Хэ, но также предупредил Девана и Синъэр, которые шли следом. Увидев легкую улыбку на лице Ду Хэ, она пошла впереди и направилась к Вэньшуюаню.

По пути обратно во двор он все еще думал, как извиниться перед своим вторым братом. Но когда он почти дошел, то увидел, как тот дрожит у него на руках от холода. Не обращая внимания ни на что другое, он поспешил во двор. Он с тревогой велел служанкам и слугам, пришедшим его встретить: «Куэр, быстро скажи кому-нибудь приготовить горячую воду и чистую одежду, а также сварить имбирный суп и принести их. Скажи Девану, чтобы он как можно скорее сходил за врачом. Если Хээр действительно станет жарко, иди в главную комнату и немедленно скажи отцу и матери».

Он отнёс Ду Хэ в дом, через несколько мгновений вытер её и укрыл одеялом. Ду Хэ, которая была лишь мокрой и немного замерзшей от ветра, чуть не умерла от стыда.

Прежде чем Ду Гоу успел остановиться и дать какие-либо указания, служанка, принесшая ему одежду, бросилась ему на помощь, чтобы он смог переодеться.

Тем временем Ду Хэ был окружен служанками и прислугой, которые вытирали его тело горячими полотенцами и ждали, пока они вдвоем выпьют имбирный суп, чтобы избавиться от простуды. Доктор наконец-то опоздал.

«Молодой господин, хотя вы и простудились, это несерьезно. Вам нужно всего лишь принять несколько доз лекарства, чтобы избавиться от простуды». Тщательно измерив пульс, врач почтительно доложил Ду Гоу.

Переодевшись в светло-голубую двубортную мантию, Ду Гоу, выглядевший довольно элегантно и утонченно, посмотрел на Ду Хэ, выслушал слова доктора, кивнул и уже собирался отмахнуться от кого-то.

«Подождите минутку, мой брат все это время меня защищал. Не могли бы вы, пожалуйста, попросить врача проверить его пульс, чтобы убедиться, что с ним все в порядке? Тогда я смогу быть спокоен», — поспешно сказал Ду Хэ, когда врач поклонился и повернулся, чтобы уйти.

Ду Гоу не хотел многословно рассуждать. Хотя он был учёным, он часто устраивал безрассудные скачки по сельской местности со своими друзьями. Он неплохо ездил верхом и стрелял из лука. Кроме того, даже его второй брат не пострадал от этого небольшого дождя. Если бы он заболел из-за дождя, как бы он мог гордиться?

Казалось, доктор разгадал мысли Ду Гоу, но из-за положения Ду Хэ он не мог просто уйти, не обратив внимания. Он мог лишь беспомощно стоять там, вопросительно глядя на Ду Гоу и спрашивая: «Это?»

Ду Хэ, не подозревая о мыслях старшего брата, хотел лишь убедиться, что с ним все в порядке. Увидев, что доктор не двигается, он посмотрел на Ду Гоу с умоляющим выражением лица и крикнул: «Старший брат!»

Глядя на Ду Хэ, чье лицо было бледным и еще не согрелось, Ду Гоу почувствовал к ней легкую жалость. Он просто сел на край кровати, с холодным лицом, и сказал: «Измерьте ей пульс».

Услышав эти два слова, Ду Хэ не только радостно улыбнулась, но и служанки и прислуга, обслуживавшие её, вздохнули с облегчением.

Несмотря на сильный летний дождь, он прекратился, и облака быстро рассеялись. Весь двор, очищенный ветром и дождем, был покрыт увядшими цветами, но при этом, казалось, был очищен, что делало его приятным для глаз.

Хотя их одежда была мокрой, никто из них не простудился. Имбирный суп должен был развеять озноб. Они попросили кого-нибудь отвести врача в аптеку. Ду Гоу махнул рукой и отпустил всех служанок и слуг из комнаты.

Он встал и открыл окно рядом с кроватью. Взглянув на небо, где рассеялись темные тучи, Ду Гоу повернулся к своему младшему брату, который свернулся калачиком в постели и выглядел намного лучше.

«Сегодня это была моя вина, и я прошу у тебя прощения, старший брат». Закончив говорить, Ду Гоу сложил руки ладонями и поклонился Ду Хэ, извиняясь.

Увидев брата в таком состоянии, Ду Хэ, даже не надев обуви, бросилась к нему, пытаясь помочь подняться. Она с тревогой воскликнула: «Брат, что ты делаешь? Я не знала, что тебе так тяжело. Я принимала твою доброту как должное и даже не думала о тебе».

Он встал и протянул руку, чтобы потрепать волосы Ду Хэ. Ду Гоу покачал головой и горько усмехнулся, сказав: «Я не хотел, чтобы тебя беспокоили эти вещи, но не знаю, когда это началось. Глядя на тебя с отцом и матерью, и видя эти картины, изображающие строгого отца, любящую мать и ребенка, я испытывал зависть, но не мог смириться с этим. Безумная зависть постепенно лишила меня себя. Я каждый день рассказывал тебе о доброте моей родной матери, надеясь, что ты будешь рядом, но я не хотел оставаться один».

«Брат!» — воскликнула Ду Хэ, сдерживая рыдания.

Смятение, окутывавшее его так долго, словно исчезло в мгновение ока с внезапным дождем. Ду Гоу почувствовала невиданный ранее покой. С легкой улыбкой на лице он поднял ее и положил на кровать, протянув руку, чтобы согреть ее холодные ножки. Он утешил ее, сказав: «Хе-эр, я в долгу перед тобой. Эта старуха Чжу хотела лишь использовать меня, чтобы заставить отца взять ее в наложницы. Она даже мечтала однажды заменить мать и стать хозяйкой дома Ду. Я все это знал, но из-за своей ревности и обиды защищал ее. Я не подумал, что, хотя она использовала меня, чтобы бесчинствовать в доме Ду, как я мог поступить так безрассудно без снисхождения отца и матери?»

«Слушая, как эта старушка яростно ругается во дворе, и видя, что ты не хочешь, чтобы я промокла под дождем, а сама наполовину промокла, чего же мне еще не понять? Хотя я уже слишком стара, чтобы вести себя избалованно и угождать другим, я больше никогда не буду проявлять неуважение к своей матери. Ты сказала, что моей младшей сестре нужны члены семьи, чтобы она не плакала и не капризничала. Почему бы тебе не дать мне попробовать в другой день?»

«Ладно, младшая сестрёнка действительно хорошо себя ведёт и очаровательна, старшему брату она точно тоже понравится».

«Мы узнаем это только после того, как увидим».

Уладив разногласия, братья никогда еще не чувствовали себя так комфортно друг с другом. Ду Хэ был из тех людей, кто отплатит добром втройне, особенно когда дело касалось его родного брата. Он давно забыл о прежних неприятностях и просто рассказал Ду Гоу забавные истории о Юэ Яо, отчего Ду Гоу от души рассмеялся.

Служанки и слуги, охранявшие дверь, тоже удивились, услышав громкий смех молодого господина. Они с недоверием посмотрели на человека рядом с ними. Увидев, что этот человек выглядит точь-в-точь как она, они подумали, что ей мерещится. Они также порадовались за молодого господина.

Прослужив молодому господину много лет, она редко слышала такой смех, как сегодня, не говоря уже о его обычной слабой улыбке. Но когда все были счастливы, маленькая служанка, одетая в слегка поношенное розовое платье и с ничем не примечательным лицом, выглядела растерянной и бледной, и опустила голову, чтобы спрятаться в менее людном месте.

«Бабушка Яо, так вы заботитесь о старшем молодом господине?» — Суэ, глядя на шепчущихся за дверью служанок и слуг, с недовольством спросила бабушку Яо, посланную хозяйкой дома.

Старуха Яо, одетая в коричневую мантию ученой из шелка низкого качества и с немного постаревшим лицом, была на удивление чиста и приветлива. Услышав выговор, она обернулась и посмотрела на Суэ, которая в какой-то момент вошла во двор. На ее лице не было ни паники, ни стыда; вместо этого она улыбнулась и поприветствовала ее, поднеся руку к губам. Увидев, что Суэ смотрит на нее с вопросительным выражением, она указала на дом.

В этот момент она услышала громкий смех, доносившийся из дома. Подумав о том, кто его вызвал, Суэ замерла, безучастно глядя на плотно закрытую дверь.

Увидев Суэ в таком виде, бабушка Яо улыбнулась и, наклонившись, прошептала: «Мы так обрадовались, увидев молодого господина таким жизнерадостным, что потеряли самообладание. На этот раз вы должны нас простить».

Суэ не собиралась сейчас искать смерти. Она прислуживала в главной комнате. Она знала, что всего три чашки чая назад этот молодой господин устроил истерику в саду Синья. Как он мог так громко смеяться в собственном дворе так скоро?

Не обращая внимания на правила для служанок и прислуги, которые должна была обсудить Яо Пози, Суэ быстро притянула Яо Пози к себе и тихо спросила, с любопытством глядя на дверь: «Кто вошел в эту комнату? Почему молодой господин так рад?»

«Здесь нет посторонних. Просто молодой господин разговаривает с нашим молодым господином внутри. Мы просто не знаем, каким способом молодой господин смог так его обрадовать. Это радует нас, но и причиняет боль в сердце», — сказала бабушка Яо, в её голосе смешались радость и печаль.

Бабушку Яо отправила в Вэньшуюань хозяйка дома. Не говоря уже о старшем сыне, который не был близок с хозяйкой, даже эта надоедливая бабушка Чжу доставила ей много хлопот и наговорила несколько обидных вещей.

К счастью, она уже знала, что происходит, когда пришла в этот двор с молодым господином. Более того, бабушка Яо искренне заботилась о двух молодых господинах. Хотя иногда она беспокоилась и раздражалась из-за того, что старший молодой господин не умел быть добрым, ей было очень жаль его, когда она думала о скрытой зависти и ревности в его глазах, когда он смотрел на молодого господина и его жену вместе.

Понимая, что бабушка Яо действительно ничего не знает, Суэ не стала задавать больше вопросов. Думая о молодой леди, которая вот-вот должна была прибыть в сад Вэньшу, и слыша смех в доме, она разрывалась между желанием подойти и не знать, стоит ли ей беспокоить её.

☆、Глава 35

Комната простая и элегантная, с минимумом мебели, но при входе вас встречает пейзажная картина, занимающая половину стены. В окружении гор и в тени зеленых деревьев одинокий гусь летит среди гор, словно видя свое отражение в чистой воде внизу, и склоняет голову, чтобы позвать на помощь.

Хотя картина невероятно красива, техника исполнения не отличается плавностью и изяществом. Более того, на картине изображен только одинокий гусь, парящий над водой и зовущий свое отражение в реке. Это действительно душераздирающе.

Обратив взгляд, я почувствовал слабый аромат в комнате и увидел, что все внутри было сделано из отборной грушевой древесины. Даже резные двери и окна были сделаны из этого же дерева, вызывая благоговение у тех, кто знал о его редкости.

На простой, тонкой парчовой занавеске шесть одинаковых золотых застежек свисают, утяжеляя ее. Даже не прикасаясь к ним, можно определить вес занавески, просто взглянув на золотые застежки разной длины, которые не дают ей выпирать.

Прижавшись к Ду Гоу, Юэяо, наконец перестав плакать, с покрасневшими глазами, украдкой осматривала обстановку в комнате. Она заметила, что мебель чрезвычайно ценная, и поняла, что Цяньнян не плохо обращался с ее старшим сыном, с которым она не была особенно близка.

Не подозревая, что малышка у него на руках разглядывает вещи в его комнате, Ду Гоу взглянул на свою сестру, которая перестала плакать, и помахал служанкам и слугам, которые привели её, чтобы они ушли. Хотя он слышал, как Ду Хэ говорил, что если она проснётся, ей обязательно понадобятся члены семьи рядом, он всё же почувствовал себя довольно недовольным, увидев красные и опухшие глаза Юэяо.

До начала движения он ничего не чувствовал, но, начав идти, Ду Гоу, держа на руках милую и нежную малышку, не знал, с какой силой её сжать. Он просто крепко или слабо прижал её к себе и быстро вошёл во внутреннюю комнату.

Обнимая Ду Гоу с переменным усилием, Юэяо боялась упасть на землю, поэтому могла лишь крепко прижать его к шее. Если бы она не видела его серьезного и обеспокоенного выражения лица и напряженного, скованного тела, Юэяо подумала бы, что он пытается ее напугать.

К счастью, это было недалеко. Юэяо благополучно приземлилась в объятиях Ду Хэ, укрывшись теплым одеялом, и, увидев румянец на лице своего второго брата, наконец почувствовала себя спокойно.

Улыбаясь, он показал несколько крошечных молочных зубиков, указал на Ду Гоу и сказал Ду Хэ: «Старший брат, обними меня. Второй брат, веди себя хорошо».

Выслушав слова Юэяо, Ду Хэ улыбнулся и поднял голову, чтобы объяснить Ду Гоу, но увидел, что тот смотрит на Юэяо с легкой улыбкой на лице. Он с любопытством спросил: «Старший брат, ты понимаешь, что говорит Яоэр?»

Когда Ду Гоу взял плачущую Юэяо и увидел, что она постепенно перестала плакать, он горько усмехнулся про себя. Неужели он думал, что только он один в семье считает себя чужаком? Разве все его прежние обиды и жалобы не были лишь неприятностями, которые он сам на себя навлек?

Когда Ду Гоу впервые подумал об этом, ему стало грустно, но, услышав нежные слова Юэ Яо и любопытные, восхищенные вопросы Ду Хэ, он понял, что подобные мысли — это надругательство над ними.

Сбросив с себя бремя, так долго тяготившее его сердце, Ду Гоу перестал быть холодным, словно все ему что-то должны. Он сел на край кровати с улыбкой и сказал: «Она говорит тебе, что я её привёл, что со мной всё в порядке. Слова Яоэр так ясны, как она могла не понять?»

Не стоит недооценивать это, казалось бы, простое предложение. Даже служанки, которые ежедневно ухаживают за ней в особняке, долго бы гадали, что оно означает. Хотя Ду Хэ знала, что она необычная, после слов Юэяо ей все же потребовалось некоторое время, чтобы понять их смысл.

Теперь, услышав это впервые, Ду Гоу понимает смысл её слов. Не говоря уже о большом любопытстве и восхищении Ду Хэ, даже Юэ Яо очень удивлена.

Прежде чем Ду Хэ успел что-либо сказать, выразив свое восхищение и похвалу, Юэ Яо указала на изголовье кровати, к которому нельзя было прислониться, похлопала по лежащему сбоку парчовому одеялу и, неуверенно посмотрев на Ду Гоу, сказала: «Ланьлань, Ии».

«Хорошо, я прикажу слугам сделать для Яоэр кровать с перилами, чтобы ты могла на неё опереться, ладно?» — сказал Ду Го Юэ Яо с улыбкой, глядя на своего озадаченного второго брата.

Дело было не в том, что Ду Гоу понимал; просто так получилось, что несколькими днями ранее он с друзьями ходил на Западный рынок и увидел, что в лавках жителей Ху кровати были прислонены к доскам. Однако качество работы оставляло желать лучшего. Зная, что это для того, чтобы прислоняться и отдыхать, они ушли, недолго разглядывая их, и отправились на рынок Ху посмотреть танец Ху Сюань.

«Старший брат, отлично!» — радостно воскликнула Юэяо.

«Удивительно!» — воскликнул Ду Хэ с удивлением.

Когда Ду Гоу увидел слова, которые они произносили: «Старший брат, ты потрясающий!», и, глядя на их чем-то похожие лица — одно сияло радостью, другое — удивлением, — он не смог удержаться от громкого смеха.

Юэяо было все равно, смеется ли над ней Ду Гоу или нет. Она изо всех сил пыталась вырваться из объятий Ду Хэ и набросилась на него, а тот смеялся так сильно, что согнулся пополам. Она продолжала кричать: «Фрикаделька, рис, ай-ай-ай, фрикаделька, рис!»

«О, хорошо, Яоэр, не двигайся. Пусть сначала встанет твой старший брат». Ду Гоу посмотрел на свою младшую сестру, которая бросилась на него, свесив свои короткие ножки с края кровати. Он не смел пошевелиться и мог только уговаривать Юэ Яо, которая все еще извивалась.

Ду Хэ наблюдала, как её старший брат играет с младшей сестрой. Хотя ей самой хотелось присоединиться к веселью, она не стала заботиться о том, чтобы порадовать брата, когда увидела Юэ Яо, наполовину лежащую на краю кровати. Вместо этого она быстро протянула руку и помогла притянуть Юэ Яо к себе.

Увидев, как Юэяо силой втягивают в его объятия, как она сопротивляется и кричит: «Фрикаделька, рис!», пытаясь продолжать бросаться в объятия Ду Гоу, Ду Хэ, вспомнив, как опасно она выглядела только что, внезапно очень разозлился и сильно шлёпнул Юэяо по попке сквозь одеяло.