Naming of Night

Chapter 2

Banditen mit Prinzipien rauben nur Güter, Banditen ohne Prinzipien hingegen morden und plündern, ohne Überlebende zurückzulassen.

Nach mehreren Dutzend Meilen war es bereits helllichter Tag. Es blieb keine Zeit, die Landschaft in den Bergen und Wäldern zu bewundern. Ye Shang tätschelte dem Leoparden den Hals und drängte ihn zum Weitergehen. Zum Glück kannte Ye Shang diesen Leoparden recht gut, und dieser verstand seine Andeutung.

Bei Einbruch der Dunkelheit hatte Ye Shang bereits dreihundert Li zurückgelegt. In diesem Tempo konnte er Gu Nan in drei Tagen erreichen. Ye Shang wagte es nicht, nachts zu reisen, da die Nacht in den tiefen Bergen und Sümpfen von giftigen Insekten und Schlangen beherrscht wurde und ein falscher Schritt verheerende Folgen haben konnte.

In diesem Moment hingen zwei fette Kaninchen an dem schwarzen Eisenspeer auf Ye Shangs Schulter, die er auf seinen Reisen gejagt hatte.

Sofern es nicht absolut notwendig ist, isst Ye Shang kein Trockenfleisch. Erstens schmeckt es ihm nicht so gut wie frische Beute. Zweitens ist der Weg ins Medizintal lang, und wer weiß, was unterwegs passieren kann.

Vor Einbruch der Dunkelheit fand Ye Shang einen Rastplatz unter einem uralten Birnbaum. Er nahm dem Leoparden das Paket ab, fütterte ihn mit einem Kaninchen und entzündete dann ein Feuer, um es zu braten.

Der Gepard, der das Kaninchen vor Ye Shang aufgefressen hatte, legte sich zum Ausruhen hin. Ye Shang lehnte sich an einen Baum und aß das Kaninchen weiter, während er nachdachte. Er sorgte sich, dass sein Vater sich nicht an seine Abwesenheit gewöhnen würde.

Ein Windstoß fuhr vorbei, und Ye Shang schauderte. Er spürte, dass etwas nicht stimmte. Ein seltsamer Geruch lag in der Luft, ein leicht fischiger, fauliger Geruch. In diesem Moment begann der Körper des Geparden zu zittern.

Gefahr!

Als erfahrener Jäger spürte Nightfall, dass etwas nicht stimmte, und stand auf, um sich umzusehen.

Was Ye Shang sah, ließ sein Herz vor Angst rasen. Etwa sieben oder acht Zhang entfernt hingen zwei große, grüne Laternen. Dank seiner Jagderfahrung wusste Ye Shang, dass es sich dabei gar nicht um Laternen handelte, sondern um die Augen wilder Tiere.

Kapitel 3 Ankunft in der Stadt Gu Nan

Ye Shang sprang auf den Baum und brüllte den Leoparden an.

Leider war der Leopard bereits schlaff und konnte nicht einmal mehr aufstehen. Das schockierte Ye Shang zutiefst. Es war ein außergewöhnliches Dämonenwesen erschienen. Andernfalls wäre der Leopard nicht in diesem Zustand gewesen. Dies war Unterdrückung, entweder die Unterdrückung angeborener Fähigkeiten oder die Unterdrückung der Kultivierung.

Während Ye Shang noch unter Schock stand, erschien das Monster und kam an den Fuß des Baumes.

Im Feuerschein erkannte Ye Shang, um was für ein Ungeheuer es sich handelte. Es war ein schwarzer Drache, ein schwarzer Drache mit einem Körper so dick wie ein Wassereimer. Seine Länge konnte Ye Shang noch nicht erkennen, da der Schwanz des schwarzen Drachen noch im Dunkeln verborgen war.

Während Ye Shang den schwarzen Drachen untersuchte, bewegte er sich. Mit weit aufgerissenem Maul biss er den Leoparden, der sich nicht zu rühren wagte. Ein knackendes Geräusch ertönte, und die Knochen des Leoparden wurden zermalmt. Dann verschlang der schwarze Drache den Leoparden im Ganzen.

Blitzschnell kam Ye Shang wieder zu sich und kletterte den Baum hinauf. Dieser schwarze Drache war zu furchterregend; er war ihm nicht gewachsen. Wenn er nicht höher kletterte, würde es ihm leicht ergehen wie dem Leoparden.

Gerade als Ye Shang den uralten Birnbaum hinaufkletterte, schlängelte sich der schwarze Drache bis zum Fuß des Baumes, sprang hoch und biss Ye Shang zu.

Ye Shang spürte die Gefahr, packte einen Ast und schwang sich blitzschnell nach oben.

Gerade als Ye Shangs Körper seine ursprüngliche Position verließ, biss der schwarze Drache den Ast ab, den Ye Shang eben noch ergriffen hatte.

Als Ye Shang das Knacken hinter sich hörte, kletterte er mit Händen und Füßen auf den Baum.

Nachdem Ye Shang mehr als zehn Zhang hochgeklettert war, drehte er sich um und blickte hinunter, als unten kein Geräusch zu hören war. Nicht weit unten lehnte der schwarze Drache an einem uralten Baum, seine beiden grünen Augen starrten Ye Shang an.

„Verdammt!“, fluchte Ye Shang leise, nachdem er in Sicherheit war. Dem Leoparden war es eben noch gut gegangen, doch nun war er dem schwarzen Drachen zum Opfer gefallen.

Den Schwarzen Drachen bekämpfen? Ye Shang wagte es nicht. Dieser Schwarze Drache war eindeutig ein intelligentes Dämonenwesen, und noch dazu kein schwaches. Selbst der schwarze Eisenspeer hinter Ye Shang konnte seine Schuppen wohl kaum durchdringen.

Zum Glück war der schwarze Drache groß und konnte nicht gut auf Bäume klettern. Nur dank der Unterstützung seines Schwanzes konnte er so hoch springen und Ye Shang angreifen.

Da Wu Jiao Ye Shang nicht essen konnte, ging er nach einer Weile wieder.

Als Ye Shang sicher war, dass der schwarze Drache fort war, glitt er vom Baum. Beim Anblick des tiefen Grabens, durch den der Drache gekrochen war, überkam ihn ein Schauer der Angst. Zum Glück war er schnell gerannt; sonst wären er und der Leopard dem schwarzen Drachen zum Opfer gefallen.

Das Paket unter dem Baum lag noch da, aber der Leopard war spurlos verschwunden.

Nachdem Ye Shang die Nacht mit seinem Gepäck in einem Baum verbracht hatte, setzte er seine Reise ohne Halt fort.

In den folgenden zwei Tagen reiste Ye Shang vorsichtig und geriet in keine Gefahr.

Als Ye Shang die Stadt in der Ferne und den hoch aufragenden, uralten Kampferbaum am Stadteingang erblickte, wusste er, dass er sein erstes Ziel erreicht hatte. Dies war Gu Nan, und der uralte Kampferbaum war das Wahrzeichen der Stadt. Gu Nan zählte zu den wohlhabendsten Städten der Gegend. Obwohl die Reise von Gu Nan ins Medizintal lang war, verkehrten Karawanen, sodass er nicht allein gehen musste.

Nachdem Ye Shang die Stadt Gu Nan erreicht hatte, fand er ein Teehaus, bestellte eine Kanne Tee und holte sich etwas Trockenfleisch, um seinen Magen zu füllen.

Es gab zwar Restaurants in der Stadt, aber Ye Shang wollte kein Geld ausgeben. Er war mit einer Tasse heißem Tee, die nicht viel kostete, vollkommen zufrieden.

Gerade als Ye Shang aß, waren mehrere Tiergebrüll zu hören, und drei kräftige Männer und eine Frau mit blonden Haaren betraten das Teehaus.

Ye Shang blickte kurz auf und aß dann schweigend weiter. Dank seiner Jagderfahrung spürte er die mörderische Aura, die von der Gruppe ausging, wie die eines monströsen Tieres, das bereit war, seine Beute zu verschlingen.

„Bruder, wir haben diesmal zu wenige Heilkräuter gesammelt, und wir können den Schwarzen Drachen auch nicht finden. Ich fürchte, wir werden die Mission nicht erfüllen können“, sagte die blonde Frau.

„Nun, das ist eine Falle, die Verwalter Zhao gestellt hat. Er sagte, es gäbe hier reichlich Qingling-Gras, und von Wujiao-Gallenblase sei auch keine Spur. Seufz!“ Der bärtige Mann, den die Frau „Großer Bruder“ nannte, seufzte.

Als Ye Shang die anderen über den Schwarzen Drachen sprechen hörte, hob er den Kopf.

„Was glotzt du so blöd? Schau noch mal hin, und ich steche dir die Augen aus!“ Die Frau funkelte Ye Shang wütend an und schrie ihn scharf an.

„Vierte Schwester, lass dich nicht auf das Niveau eines Kindes herab“, sagte der bärtige Mann und warf Ye Shang einen Blick zu.

„Hübsch und kultiviert, wäre er ein guter Begleiter für den jungen Herrn“, murmelte die Frau, während sie Ye Shang von oben bis unten musterte.

Ye Shang trank seinen Tee in einem Zug aus, stand auf, um zu gehen, und wollte keinen unnötigen Ärger verursachen.

Doch manchmal, selbst wenn man nicht nach Ärger sucht, findet der Ärger einen.

„Es ist mir eine Ehre, dass Ihr dem jungen Meister als Begleiter dient, und Ihr wagt es, einfach so zu gehen? Halt!“ Die Frau stand auf und stieß Ye Shang, sodass er ins Straucheln geriet.

„Tut mir leid, ich muss dringend etwas erledigen und los“, sagte Ye Shang leise und rieb sich die Schulter.

Ein Gefährte sein? Das wäre ja wie ein Diener. Ye Shang zog das nie in Betracht. Selbst wenn das Leben elend war, wollte er in Würde leben.

„Vierte Schwester, worüber streitest du dich denn wegen eines Kindes? Entschuldige, junger Mann, wo gehst du hin?“ Der bärtige Mann hielt die wütende Frau auf.

„Ich gehe nach Chiyang City.“ Das hatte Ye Shang den alten Mann Gu gefragt, bevor er erfuhr, dass Chiyang City die größte Stadt auf seinem Weg zum Medizintal und zum Pillenkesselberg war.

„Chiyang? Wir sind auf dem Rückweg durch Chiyang gekommen, aber wir hatten noch einiges zu erledigen.“ Der bärtige Mann war überrascht und sagte, schließlich sei Chiyang Tausende von Kilometern von hier entfernt, und es sei etwas unglaubwürdig, dass Ye Shang, ein halbwüchsiges Kind, so weit reisen würde.

„Verdammt noch mal, wenn wir den Schwarzen Drachen gefunden hätten, hätten wir diesen gottverlassenen Ort schon längst verlassen können.“ Die Frau warf Ye Shang einen Blick zu und trank verärgert ihren Tee.

Nachdem Ye Shang den Worten der Frau zugehört hatte, versank er in Gedanken. Er wusste, wo sich der schwarze Drache aufhielt. Diese Leute würden nach der Jagd nach Chiyang City reisen. Es wäre bequemer, ihnen zu folgen, als der Karawane. Schließlich unternahm die Karawane nur selten Reisen und führte nicht unbedingt direkt nach Chiyang City. Der Umweg über viele Städte war viel beschwerlicher. Außerdem dachte Ye Shang über die Gefahr nach. Waren diese Leute vertrauenswürdig?

"Was ist los?", fragte der bärtige Mann, als er Ye Shang in tiefen Gedanken versunken sah.

„Ich weiß, wo Wu Jiao ist, aber ihr müsst mich nach Crimson Flame City bringen.“ Nach kurzem Überlegen wurde Ye Shang klar, dass er nichts Wertvolles bei sich trug, nichts, was irgendjemand begehrenswert finden würde. Im schlimmsten Fall würden die Leute ihr Versprechen brechen und ihn nicht mitnehmen, aber wenn sie Wort hielten, würde er viel Zeit sparen.

»Ihr wisst, wo der Schwarze Drache ist? Großartig! Sobald wir den Schwarzen Drachen gefunden haben, bringen wir euch sicher nach Crimson Flame City«, sagte der bärtige Mann aufgeregt.

„Ich weiß, wo der Schwarze Drache ist.“ Ye Shang nickte selbstsicher.

„Hier gibt es keinen Alkohol, lasst uns erst mal was trinken gehen, und dann brechen wir auf“, sagte der bärtige Mann aufgeregt.

„Ich habe hier etwas Wein, aber ich weiß nicht, ob er dem Geschmack Ihrer Herren entspricht“, sagte Ye Shang und wedelte mit den beiden Ledertaschen voller Wein, die er bei sich trug.

„Haha! Ich bin nicht wählerisch. Zweiter Bruder, dritter Bruder, vierte Schwester, lasst uns austrinken und aufbrechen.“ Der bärtige Mann klopfte Ye Shang auf die Schulter und sagte laut:

Der Schlag des bärtigen Mannes ließ Ye Shang taumeln.

»Bruder, langsam, der junge Mann ist noch jung«, sagte der Mann mit der Narbe auf der Stirn, den der bärtige Mann als seinen zweiten Bruder bezeichnete, mit einem Lächeln.

Ye Shang öffnete den Lederbeutel, schenkte den vier Personen Wein in Teetassen ein und schenkte sich dann auch selbst eine ein.

„Junger Mann, mein Name ist Yang Sen. Das ist mein zweiter Bruder, Du Chong; mein dritter Bruder, Zhang Zongxuan; und meine vierte Schwester, Lin Qiao“, sagte Yang Sen, der bärtige Mann.

Du Chong und Zhang Xuanzong nickten beide Ye Shang zu.

Lin Qiao zögerte einen Moment, dann sagte er: „Es tut mir leid, was vorhin passiert ist.“

Kapitel 4: Beginn des Anbaus

„Mein Name ist Ye Shang, Vierte Schwester Lin, Sie schmeicheln mir.“ Als Ye Shang Lin Qiaos Worte hörte, fühlte er sich erleichtert, was bewies, dass diese Leute mutig und verantwortungsbewusst waren und in der Lage, ihre Taten hinter sich zu lassen.

„Lasst uns aufhören zu reden und trinken.“ Als Yang Sen sah, dass das Missverständnis zwischen Lin Qiao und Ye Shang ausgeräumt war, sagte er lächelnd.

Nachdem die vier Männer den Wein getrunken hatten, hustete Kaiser Xuanzong und sagte: „Was ist das für ein Wein? Er schmeckt gut, aber er ist zu stark.“

Auch Yang Sen und die anderen erröteten.

„Es wurde von einem Onkel in unserem Dorf gebraut.“ Ye Shang trank eine große Schale Wein, als wäre es Wasser.

„Ye Shang, du hast noch nichts gegessen. Lass uns woanders hingehen, ordentlich essen und dann brechen wir auf.“ Yang Sen war ziemlich ungeduldig.

"Das ist nicht nötig, Bruder Yang, und ihr scheint es alle eilig zu haben. Lasst uns zuerst den Schwarzen Drachen finden", sagte Ye Shang.

"Na schön, dann werde ich dich belästigen, Bruder Ye." Yang Sen nickte.

Nachdem sie das Teehaus verlassen hatten, bestiegen Yang Sen und die anderen die Plattform zum Zähmen von Tieren, doch Ye Shang hatte keine Tiere gezähmt; sein gezähmter Leopard war bereits vom Drachen verschlungen worden.

"Bruder Ye, fährst du allein mit deiner Schwester?", fragte Lin Qiao lächelnd.

Ye Shang errötete. Er hatte noch nie zuvor Kontakt zu einer Frau gehabt, geschweige denn war er mit ihr geritten.

„Vierte Schwester, hör auf, Bruder Ye zu ärgern. Komm, reite mit mir.“ Du Chong winkte Ye Shang zu.

Ye Shang sprang auf Du Chongs Löwenbändiger.

Ye Shang wies den Weg, und die Gruppe bewegte sich zügig vorwärts.

Während sie sich unterhielten, erfuhr Ye Shang, dass die vier aus Chiyang stammten und Gefolgsleute des stellvertretenden Stadtherrn waren. Sie waren wegen der Gallenblase des Schwarzen Drachen gekommen.

„Bruder Ye, sobald Sie in Chiyang angekommen sind und etwas benötigen, kommen Sie einfach zum Anwesen des stellvertretenden Stadtherrn. Wir helfen Ihnen gerne bei kleineren Angelegenheiten“, sagte Du Chong, der einen guten Eindruck von Ye Shang hatte.

"Vielen Dank, Bruder Du." Ausbilder Ye Shang wies Du Chong'es Freundlichkeit nicht zurück.

Die Zähmung des Löwen ging sehr schnell vonstatten; nach anderthalb Tagen erreichten sie den Ort, an dem Ye Shang von dem schwarzen Drachen angegriffen worden war.

„Dritter Bruder, du gehst voran. Ye Shang, du kannst hierbleiben“, sagte Yang Sen zu Zhang Xuanzong, der bereits die Spur des Schwarzen Drachen gefunden hatte.

Ye Shang nickte, wohl wissend, dass dies nichts war, woran er sich beteiligen konnte oder sollte.

Nachdem er ein paar Schlucke Wein getrunken hatte, wartete Ye Shang unter dem alten Baum.

Augenblicke später waren in der Ferne die erdbebenartigen Geräusche des Kampfes zu hören. Ye Shang wusste, dass die Schlacht begonnen hatte. Der schwarze Drache war so groß, dass er nicht weit gekommen sein konnte, und sein Bau befand sich vermutlich in der Nähe.

Die lauten Kampfgeräusche dauerten volle fünfzehn Minuten an, bevor sie endlich verstummten.

Nachdem der Kampf beendet war, kam Lin Qiao herüber und sagte: „Tötet dieses Biest. Ich hätte nicht gedacht, dass es ein so hochrangiges Biest der zweiten Stufe ist.“

"Geht es euch allen gut?", fragte Ye Shang und blickte zu Lin Qiao, deren Kleidung mit Blut bedeckt war.

„Der zweite Bruder war dafür verantwortlich, den Eingang zum Bau des Ungeheuers zu versperren, wurde aber von dessen Schwanz fortgerissen. Lasst uns dorthin gehen, uns ein wenig ausruhen und dann zurückkehren“, sagte Lin Qiao.

Unter der Führung von Lin Qiao erreichten die beiden den Fuß einer Klippe. Der sieben oder acht Zhang lange Körper des schwarzen Drachen wand sich noch immer am Fuße der Klippe, doch sein Kopf war in zwei Hälften abgetrennt, und er kämpfte nun bewusstlos umher.

Du Chong sackte zur Seite zusammen, sein rechter Arm war in seine Kleidung gewickelt, er war sichtlich verletzt.

Ye Shang schenkte Du Chong eine Schale Wein ein.

"Haha, das ist gut." Du Chong lachte herzlich.