Naming of Night - Chapter 3
Während Ye Shang und Du Chong sich unterhielten, begann Yang Sen, den Bauch des schwarzen Drachen zu öffnen. Nach kurzer Zeit entnahm er ihm die Gallenblase und entfernte anschließend seine Reißzähne und die Schuppen von seinem Hals – die wertvollsten Bestandteile des schwarzen Drachen.
„Lasst uns zusammenpacken, uns eine Weile ausruhen und dann zurückfahren“, sagte Yang Sen.
„Was für eine Verschwendung dieses Drachenfleisches!“ Ye Shang wollte unbedingt ins Dorf zurückkehren und Leute rufen, um den schwarzen Drachen zurückzubringen, aber es waren noch Hunderte von Meilen zu gehen, und es wäre nicht richtig, Yang Sen und die anderen aufzuhalten.
"Schneide einfach ein paar Stücke ab." Lin Qiao nahm ihr Langschwert und schnitt ein paar Stücke vom Körper des schwarzen Drachen ab.
Nach einer kurzen Rast machten sie sich auf, die Leute abzuholen. Diesmal ritten Ye Shang und Yang Sen auf dem Tierbändiger, während Du Chong mit einem gebrochenen Arm Ye Shang nicht tragen konnte.
Die vier zähmten große und kräftige Löwen, die sehr schnell waren, und kehrten rasch nach Gu Nan Town zurück.
Yang Sen half Ye Shang, ein Zimmer im Gasthaus zu buchen, und dann gingen alle schlafen.
Ye Shang schlief tief und fest. Er wusste, dass der Weg ins Medizintal viel einfacher sein würde. Die Reise bis zur Purpurflammenstadt war mehr als die Hälfte des Weges dorthin. Was Yang Sen und die anderen drei betraf, glaubte Ye Shang, dass sie zwar wenig Kontakt zur Außenwelt gehabt hatten, aber durch die Jagd viel mit Beute in Berührung gekommen waren, und er konnte Wohlwollen und Boshaftigkeit spüren. Das war ihm instinktiv geworden.
Ye Shang stand früh auf. Da er im Hof des Gasthauses nicht boxen konnte, übte er eine Weile in seinem Zimmer.
Nachdem Ye Shang sich gewaschen hatte, kam er heraus und sah, dass Yang Sen und die anderen sich alle bereit gemacht hatten.
„Steht auf, lasst uns etwas essen und dann brechen wir auf.“ Yang Sen war bester Laune; nachdem sie die Galle des schwarzen Drachen erlangt hatten, galt ihre Mission als abgeschlossen.
„Okay.“ Ye Shang nickte.
Nachdem sie ihr Essen beendet hatten, machte sich die Gruppe auf den Weg, wobei Ye Shang neben Yang Sen ritt.
Das Zähmen von Bestien ist nicht einfach. Sie müssen entweder von klein auf trainiert oder bezwungen werden. Viele Monster würden lieber sterben, als sich zähmen zu lassen. Die Löwen, die Yang Sen und seine Freunde zähmten, wurden beispielsweise von Tierbändigern von klein auf trainiert und von diesen gekauft.
Der Löwenbändiger bewegte sich schnell und stetig, und die Gruppe unterhielt sich ungezwungen während des Weges.
Während sie sich unterhielten, erfuhr Ye Shang mehr über die Außenwelt. Crimson Flame City war eine Stadt, die unter der Herrschaft des Medizintals stand. Der Stadtherr und sein Stellvertreter waren beide Schüler der Ältesten des Medizintals und verwalteten Crimson Flame City im Auftrag des Medizintals.
Ye Shang machte aus seinem Vorhaben kein Geheimnis und sagte, sein Ziel sei das Medizintal Dan Ding Berg.
Durch Yang Sens Worte erfuhr Ye Shang auch, dass seine Chancen, dem Medizintal beizutreten, ohne eine solide Grundlage gering waren. Yang Sen sagte außerdem, dass Ye Shang, falls etwas schiefgehen sollte, nach Chi Yan zurückkehren und sie dort suchen solle.
Ye Shang fühlte sich in den Grundlagen etwas hilflos. Sein Vater hatte sich immer gewünscht, dass Ye Shang ein gewöhnlicher Mensch würde, deshalb hatte er ihm nicht beigebracht, tiefgründige Fähigkeiten, das wahre Qi, zu entwickeln. Er hatte Ye Shang lediglich Fausttechniken zur Stärkung seines Körpers beigebracht.
Als Yang Sen erfuhr, dass Ye Shang keine tiefgreifenden Fähigkeiten entwickelt hatte, lehrte er ihn die Grundlagen des Sammelns und Speicherns von Qi.
Tagsüber reisten sie, und nachts, wenn sie ruhten, meditierte und übte Ye Shang nach den von Yang Sen gelehrten Methoden, wobei er sich auf das Sammeln und Speichern von Qi konzentrierte. Zur Überraschung von Yang Sen und den anderen spürte Ye Shang das Qi bereits nach einem Tag, und am zweiten Tag gelang es ihm, Qi erfolgreich in seinem Dantian zu sammeln.
„Du bist wirklich ein vielversprechender Kultivierender. Auch wenn du etwas später als andere angefangen hast, ist das nicht weiter schlimm“, ermutigte Du Chong Ye Shang in der Pause.
Die Reise war mühsam, aber Yang Sen und die anderen erzählten Ye Shang viel von ihren Erlebnissen, was Ye Shangs Horizont erweiterte.
Unterwegs begegneten sie vielen wilden Tieren und Monstern, doch Yang Sen und seine Gefährten konnten sie mühelos besiegen. Auch Lin Qiaos Einstellung gegenüber Ye Shang verbesserte sich deutlich.
Sie brauchten fast zwanzig Tage, um die Stadt der Purpurflamme zu erreichen. Bis dahin hatte Ye Shang große Fortschritte gemacht und war vom Anfänger zum Meister der Qi-Verfeinerung der zweiten Stufe aufgestiegen.
Kultivierende werden je nach ihrem Kultivierungsniveau in verschiedene Stufen eingeteilt, darunter sieben Stufen: Qi-Verfeinerung, Yuan-Sammlung, Dan-Kondensation, Göttliche Teilung, Leere-Erforschung, Haotian und Heiliges Reich. Yang Sen und die anderen befinden sich alle auf der hohen Stufe der Yuan-Sammlung.
Wie Menschen werden auch Dämonenbestien anhand ihres Kultivierungsgrades in sieben Ränge eingeteilt. Der schwarze Drache war eine Dämonenbestie des zweiten Rangs und stand kurz vor der dritten Stufe. Wären Yang Sen und seine Gefährten ihm allein begegnet, hätten sie nur fliehen können. Dämonenbestien desselben Rangs sind stärker als Menschen.
„Bruder Yang, zweiter Bruder Du, dritter Bruder Zhang, vierte Schwester Lin, vielen Dank, dass ihr euch unterwegs um mich gekümmert habt.“ Nachdem sie die Stadt erreicht hatten, beschloss Ye Shang, sie nicht weiter zu belästigen.
Kapitel 5: Bankett im Qin-Anwesen
„Ye Shang, was redest du da? Du hast uns doch auch geholfen. Komm mit uns und ruh dich ein wenig aus, dann helfen wir dir, eine Karawane zu finden. So kommst du leichter nach Dan Ding und dann zum Dan Ding Berg. Habe ich dir das nicht gesagt? Die jährliche Lehrlingsrekrutierung im Medizintal ist noch einen Monat hin, es ist noch genug Zeit“, sagte Yang Sen zu Ye Shang.
„Na schön! Dann muss ich euch wohl noch einmal um Hilfe bitten.“ Ye Shang lehnte ihre Freundlichkeit nicht ab. Er wusste aus ihrer gemeinsamen Zeit, dass Yang Sen und die anderen loyale und rechtschaffene Männer waren. Lin Qiao hatte zwar ein aufbrausendes Temperament, aber wenn man erst einmal mit ihr warm geworden war, konnte man gut mit ihr auskommen.
Ye Shang übernachtete nicht in einem Gasthaus; Du Chong nahm ihn mit zu sich nach Hause.
Nach dem Waschen und Essen begann Ye Shang mit seiner Kultivierung.
Nach über zwanzig Tagen des Trainings spürte Ye Shang die Veränderungen an sich. Vor dem Training des Xuan Gong True Qi wogen seine Schläge etwa fünf- bis sechshundert Jin. Doch nachdem er das True Qi trainiert und es zur Unterstützung eingesetzt hatte, war seine Schlagkraft deutlich gesteigert.
Ye Shangs Traum war es, ein starker Mensch zu werden, so ein starker Mensch, wie ihn der alte Mann Gu beschrieben hatte – jemand, der die Welt verändern konnte. Außerdem gab Ye Shang die Frage nach seiner Herkunft nie auf, denn er glaubte, nur durch das Verlassen des Dorfes Zhuyuan Hinweise darauf finden zu können.
Diese Kultivierung dauerte einen ganzen Tag. Abgesehen von Mahlzeiten und Ruhepausen meditierte und übte Ye Shang. Er wusste, dass er etwas spät begonnen hatte und sich nicht mit Kultivierenden höherer Herkunft messen konnte. Für einen Kultivierenden, der zu Ansehen gelangen kann, gibt es nur zwei Faktoren: Talent und Ressourcen.
Laut Yang Sen, Du Chong und den anderen wusste Ye Shang um sein großes Talent. Seine gut zwanzig Tage des Trainings entsprachen mehreren Monaten oder gar einem halben Jahr Training anderer, und er übertraf die Trainingsmethoden anderer, die Ressourcen nutzten.
Ye Shang widmete sich einen Tag lang der Kultivierung und erhielt dann Neuigkeiten von Du Chong.
„Yeshang, gute Neuigkeiten! Du brauchst nicht mehr mit der Karawane zum Dan-Ding-Berg zu reisen. Die Gruppe aus Chiyang, die zur Lehrlingszeremonie ins Medizintal unterwegs ist, ist noch nicht aufgebrochen. Der stellvertretende Stadtherr hat bereits Anweisungen gegeben, du kannst also einfach mit ihnen gehen“, sagte Du Chong freudig, als er nach Hause zurückkehrte.
„Oh, das ist großartig!“ Die Möglichkeit, direkt ins Medizintal zu reisen, ohne sich mit Karawanen herumschlagen zu müssen, begeisterte Ye Shang sehr.
„Ja, alle, die zur Lehrlingszeremonie ins Medizintal reisen, sind vielversprechende Talente aus Crimson Flame City. Die Residenz des Stadtherrn wird ein Wachteam entsenden, sodass man sich keine Sorgen um ihre Sicherheit machen muss“, sagte Du Chong und klopfte Ye Shang auf die Schulter.
„Vielen Dank, Bruder Du.“ Ye Shang war Du Chong und den anderen aufrichtig dankbar für ihre Hilfe. Hätte er sie nicht getroffen, wüsste er nicht, wie lange die Reise von Gu Nan zum Dan Ding Berg gedauert hätte, und er hätte womöglich die Rekrutierungszeremonie der Schüler im Medizintal verpasst.
"Ye Shang, bitte sag das nicht. Du hast uns vier Geschwistern diesmal einen riesigen Gefallen getan." Du Chong schüttelte den Kopf und erzählte Ye Shang von ihrer Vergangenheit.
Yang Sen, Du Chong und die drei anderen waren ursprünglich Wachen der Karawane von Chiyan City. Während einer Mission gerieten sie in einen gefährlichen Banditenkrieg und wurden schwer verletzt. Im entscheidenden Moment erschien Qin Aoxuan, der stellvertretende Stadtherr von Chiyan City, und rettete sie. Von da an dienten die vier Qin Aoxuan als Gefolgsleute.
Qin Aoxuan hatte nur einen Sohn namens Qin Zhen. Qin Zhen war etwa so alt wie Ye Shang. Er wurde mit verkümmerten Meridianen geboren und konnte daher nicht kultivieren. Dies bereitete Qin Aoxuan große Sorgen. Auch Yang Sen und die drei anderen, die Qin Aoxuans Sorgen teilen wollten, waren sehr beunruhigt. Qin Aoxuan besorgte sich im Tal der Heilkräuter ein Rezept, konnte aber die Hauptzutat der Pille, die schwarze Drachengalle, nicht finden.
Der Schwarze Drache war für einen Meister wie Qin Aoxuan nicht schwer zu bezwingen, doch aufgrund seiner Seltenheit war er seit Jahren nicht mehr gefunden worden. Diesmal half Ye Shang bei der Suche nach dem Schwarzen Drachen, was nicht nur Yang Sen und seinen vier Gefährten zugutekam, sondern auch Qin Aoxuan einen großen Dienst erwies.
Ye Shang erfuhr auch, warum Lin Qiao ihn gebeten hatte, Qin Zhens Begleiter zu sein. Qin Zhen, der aus einer angesehenen Familie stammte, war etwas melancholisch und zurückgezogen, da er nicht kultivieren konnte. Lin Qiao wollte ihm einen Gefährten suchen, damit er nicht für immer isoliert blieb.
„Keine Sorge, der stellvertretende Stadtherr war die letzten zwei Tage damit beschäftigt, die Verletzungen des jungen Meisters Qin Zhen zu behandeln. Der junge Meister Qin Zhen begibt sich außerdem ins Medizin-Tal des Dan-Ding-Berges“, sagte Du Chong lächelnd und blickte Ye Shang an.
Nachdem Du Chong sich eine Weile mit Ye Shang unterhalten hatte, ging er.
Danach blieb Ye Shang bei Du Chong, um zu üben. Dank Du Chong hatte Ye Shang es nicht eilig. Qin Zhen wollte ebenfalls zum Dan-Ding-Berg im Medizintal reisen, daher würde er ihn bestimmt nicht zurücklassen.
Zwei Tage später, nachdem Ye Shang seine Kultivierung abgeschlossen hatte, erschien Du Chong. „Ye Shang, komm! Im Stadtpalast findet ein Festbankett statt, und der stellvertretende Stadtherr hat mich ausdrücklich gebeten, dich mitzunehmen.“
"Ist es angebracht, wenn ich hingehe?", fragte Ye Shang etwas überrascht.
Chiyang ist eine riesige Stadt, um ein Vielfaches größer als Gu Nan, und Zhuyuan ist unvergleichlich. Als stellvertretender Stadtherr von Chiyang ist Qin Aoxuan eine wahrlich bedeutende Persönlichkeit. Dies liegt nicht daran, dass Ye Shang sich unterlegen fühlt, sondern daran, dass die beiden Seiten derzeit aus zwei verschiedenen Welten stammen.
„Schon gut. Der stellvertretende Stadtherr ist rücksichtslos gegenüber Feinden und Gegnern, aber sehr freundlich zu den Menschen um ihn herum“, sagte Du Chong mit einem Lächeln.
Als Ye Shang Du Chongs Worte hörte, gab er seinen Widerstand auf. Nachdem er sich zurechtgemacht hatte, folgte er Du Chong zum Anwesen der Familie Qin.
„Du wirkst viel energiegeladener, jetzt, wo du dich herausgeputzt hast. Du hast eine gewisse Ausstrahlung, die reiche junge Herren normalerweise nicht haben“, sagte Du Chong und musterte Ye Shang von oben bis unten, während sie gingen.
"Mach dich nicht über mich lustig, Bruder Du", sagte Ye Shang lächelnd.
„Ich mache keine Witze. Ich habe die jungen Herren der Stadtherrenresidenz und die älteren Familien der Stadt kennengelernt. Sie sind alle arrogant, verschwenderisch und liederlich … Seufz! Ich sage dazu nichts mehr.“
Du Chong wohnte ganz in der Nähe des Hauses der Familie Qin. Als er sah, dass sie im Begriff waren, dort anzukommen, verstummte Du Chong; schließlich wäre es nicht gut für die anderen gewesen, sein Geschwätz mitzuhören.
Als Ye Shang den hoch aufragenden Türsturz des Qin-Anwesens und die beiden über drei Meter hohen steinernen Löwen am Eingang sah, wusste er genau, wie mächtig Qin Aoxuan in Chiyan City war.
Die Wachen am Tor nickten und grüßten Du Chong, hielten ihn aber nicht auf.
Du Chong führte Ye Shang in die Qin-Residenz und ging direkt in die Haupthalle des Stadtherrenpalastes.
Im Hauptsaal des Stadtherrenpalastes drängten sich zahlreiche Personen, jede mit einer imposanten Ausstrahlung. In der Mitte des Hauptsitzes saß ein Mann mittleren Alters in einem grünen Gewand, flankiert von mehreren älteren Herren. Hinter jedem der Älteren standen einige junge Männer. Auch Yang Sen und seine Begleiter waren anwesend, standen aber alle neben dem Mann im grünen Gewand.
„Du Chong, das muss der junge Mann sein, der uns geholfen hat, den Schwarzen Drachen zu finden!“, sagte der Mann mittleren Alters lächelnd, während er Ye Shang ansah.
"Ja, dank Ye Shang konnten wir diesmal die Gallenblase des Schwarzen Drachen erfolgreich beschaffen", sagte Du Chong und verbeugte sich leicht.
"Ye Shang, Ye Shang... Was für ein schöner Name, bitte setzen Sie sich!" Der Mann im grünen Gewand, Qin Aoxuan, lächelte und nickte Ye Shang zu.
„Ye Shang begrüßt den stellvertretenden Stadtherrn.“ Ye Shang setzte sich nicht, sondern trat nach dem Austausch der Grüße beiseite und stellte sich neben Du Chong.
„Zhen'er sollte sich persönlich bei Ihnen bedanken, aber es geht ihm immer noch nicht gut.“ Qin Aoxuans Blick wich nicht von Ye Shang.
„Vize-Stadtlord Qin, Ihr schmeichelt mir. Es ist doch nur eine Kleinigkeit“, sagte Ye Shang.
„Für Sie mag das eine Kleinigkeit sein, aber für unsere Familie Qin ist es eine sehr wichtige Angelegenheit. Sollten Sie also Hilfe benötigen, lassen Sie es mich einfach wissen“, sagte Qin Aoxuan.
Qin Aoxuans Worte schockierten alle im Saal. Es war äußerst schwierig, Qin Aoxuans Hilfe zu erhalten. Es gab nichts, was er in der Region der Purpurflammenstadt nicht tun konnte, und auch im Medizintal hatte er eine solche Persönlichkeit an seiner Seite.
„Vielen Dank, Vize-Stadtlord Qin, aber ich kann Ihnen leider nicht helfen.“ Ye Shang schüttelte den Kopf. Er wollte niemandem einen Gefallen schulden. „Wer keine Wünsche hat, ist unbesiegbar“, hatte ihm sein Vater gesagt.
Kapitel 6 Belohnung mit Elixier
„Haha, schon gut, aber was ich eben gesagt habe, gilt weiterhin. Du kannst jederzeit zu mir kommen, wenn du Hilfe brauchst. Okay, lass uns was essen gehen!“ Qin Aoxuan stand auf und ging hinaus. Dies war der Versammlungssaal; das Bankett fand nicht hier statt.
Das Bankett fand in einem großen Saal an der Seite der Qin-Residenz statt, vor dem sich ein großer, eleganter und zugleich prachtvoller Garten erstreckte.
Du Chong führte Ye Shang in die Halle, wo er sich mit Yang Sen, Zhang Xuanzong, Lin Qiao und zwei weiteren jungen Männern hinsetzte.
„Wächter Yang, Wächter Du, ihr seid losgezogen und habt einen schwarzen Drachen geholt und Onkel San damit einen so großen Gefallen getan. War das wirklich nötig?“, fragte ein junger Mann mit finsterem Blick Ye Shang.
„Junger Meister Hai, bitte achten Sie auf Ihre Worte.“ Yang Sens Gesichtsausdruck veränderte sich, als er die Worte des jungen Mannes hörte.
„Nur keine Eile, warum bist du so nervös?“, sagte der junge Meister Hai, auch bekannt als Qin Hai, lächelnd und betrachtete Ye Shang, als wäre er ein seltenes Tier.
„Das war eine Anweisung von Vize-Stadtlord Qin, nicht von mir, Ye Shang. Sprechen Sie das also bitte nicht an“, sagte Ye Shang kalt. Er hasste Qin Hais Blick; er verriet ihm nichts als Verachtung.
„Gut, dass du Bescheid weißt, haha! Zeit zum Essen.“ Qin Hai lachte und begann alleine zu essen.
Ye Shang, der seine Essstäbchen aufgehoben hatte, legte sie wieder hin und blickte Qin Hai an; sein Appetit war ihm völlig vergangen.
Yang Sen und die anderen rührten ihre Essstäbchen ebenfalls nicht an. Sie waren alle wütend, aber sie konnten es sich nicht leisten, den jungen Mann zu verärgern, der der Sohn von Qin Aoxuans älterem Bruder war.
Ye Shang wollte aufstehen und gehen, aber das würde die Familie Qin in Verlegenheit bringen, und er konnte Qin Hai zuliebe nichts Unangemessenes tun.
Gerade als die Gruppe sich etwas unbehaglich fühlte, betrat eine Frau mittleren Alters in Begleitung zweier Dienstmädchen den Saal durch den Eingang.
Beim Anblick der schönen Frau mittleren Alters erhoben sich alle im Saal.
„Seid gegrüßt, Madam.“ Als die schöne Frau mittleren Alters erschien, erhoben sich Yang Sen und die anderen, die sich in der Nähe der Tür befanden, um sie zu begrüßen.
„Du musst Ye Shang sein! Ich war die letzten zwei Tage im Tempel, um Weihrauch zu opfern und zu beten, und hatte keine Gelegenheit, dich zu sehen“, sagte die Frau mittleren Alters, als sie auf Ye Shang zuging.
„Madam, Sie sind zu gütig. Es ist wirklich nichts“, sagte Ye Shang mit einer leichten Verbeugung.
„Gut, was für ein braves Kind. Guten Appetit.“ Nachdem sie dies gesagt hatte, ging die Frau mittleren Alters zum Kopfende des Tisches.
„Ignoriert diese unwichtigen Leute und esst!“ Lin Qiao warf Qin Hai einen Blick zu und zog Ye Shang zum Hinsetzen.
Als Qin Hai Lin Qiaos Worte hörte, schnaubte er verächtlich, blieb aber still, da Frau Qin und Lin Qiao ein gutes Verhältnis hatten und es nicht gut wäre, Lin Qiao zu diesem Zeitpunkt zu verärgern.
Ye Shang lächelte Lin Qiao an und nahm seine Essstäbchen, um zu essen.
Nach dem Essen suchte Frau Qin Ye Shang wieder auf und unterhielt sich eine Weile mit ihm. Ihre Worte klangen besorgt, und Ye Shang spürte, dass Frau Qin es ernst meinte und eine gütige Frau war.
Anschließend verließ Ye Shang mit Du Chong die Qin-Residenz.
„Es gibt gute und schlechte Menschen untereinander. Qin Hai macht keine guten Aussichten. Wäre er nicht aus der Qin-Familie, hätte man ihm wegen seiner Arroganz schon längst die Beine gebrochen.“ Du Chong war immer noch wütend über Qin Hais Arroganz.