Naming of Night

Chapter 1

------------

Capítulo 1: La puerta a todos los reinos

«Hasta mañana, Xu Le». Tras despedirse de los demás empleados de la empresa, Xu Le caminó tranquilamente por la calle. Al caer la noche y ponerse el sol, los peatones se apresuraban por la calle, y toda la ciudad parecía moverse a un ritmo más acelerado, como si se hubiera adelantado una cinta de vídeo.

Al pasar junto a un puesto de comida, Xu Le sintió un poco de hambre, así que entró y buscó una mesa apartada donde sentarse. Sentado en el taburete de plástico, al ver la mesa impecable, la primera impresión de Xu Le no fue mala. Al menos el dueño se preocupaba por la higiene.

Sentado en un puesto callejero, pedí un plato de caracoles salteados con salsa de soja y una guarnición de pimientos verdes con chicharrones de cerdo fritos. Saqué una botella de cerveza fría del refrigerador que tenía al lado, y al beberla, me sentí instantáneamente tranquilo.

La cerveza resultó un poco áspera y amarga al primer sorbo, no muy agradable, pero el regusto fue muy placentero.

Al reflexionar sobre la primera mitad de su vida, Xu Le sintió que debía haber hecho algo terrible en su pasado, de lo contrario, ¿por qué su vida sería tan trágica?

Hace veinte años, en invierno, lo abandonaron a la entrada de un orfanato cuando solo tenía tres años. Si el director del orfanato no hubiera estado comprando víveres y lo hubiera encontrado, podría haber muerto congelado en la nieve. Desde entonces, permaneció en el orfanato, donde un anciano bondadoso le dio el nombre de Xu Le, que significaba que sería feliz y alegre durante toda su vida.

Pero su buena fortuna no duró mucho. Cuando tenía once años, el director enfermó y falleció en una noche de tormenta. A partir de entonces, comenzó su andadura en la sociedad. Aunque contratar mano de obra infantil era ilegal, el bajo salario atrajo a muchos empleadores, que lo contrataron.

Otros niños de doce años crecen al cuidado de sus padres, pero él vive en un dormitorio en ruinas con una docena de trabajadores migrantes, trabajando desde el amanecer hasta el anochecer todos los días solo para ganar un salario mísero que le permita sobrevivir.

Intentó trabajar nueve horas al día bajo el sol abrasador, desplomándose de agotamiento mientras cargaba mercancías y lastimándose la pierna, pero no se atrevió a quejarse. Había demasiada gente que podía reemplazarlo, y si no trabajaba duro, moriría de hambre en la calle. Así que solo le quedaba apretar los dientes y perseverar. "El conocimiento cambia el destino": este dicho puede parecer una tontería para muchos, pero para Xu Le, era su única salida. A menudo iba a los basureros de su barrio o de la escuela a recoger libros desechados y a estudiar física y matemáticas por su cuenta. Cuando estaba exhausto después de un día de trabajo, usaba una linterna que encontraba para iluminar sus libros y estudiar.

Sus compañeros de piso se burlaban de él, diciéndole: "¿Y qué si estudias? Seguirás trabajando aquí como nosotros. Acepta tu destino". Xu Le pensó inicialmente en rendirse, pero la realidad lo abrumó. Si no se esforzaba, viviría en la miseria el resto de su vida. Quería ascender y convertirse en alguien importante.

Ya sea por intervención divina o no, ahora se ha graduado de la universidad y trabaja como programador en una empresa de software en Hangzhou. Aunque es difícil, al menos tiene un hogar estable y un trabajo seguro.

Al recobrar la consciencia, Xu Le se encontró rodeado del bullicio de los puestos de comida. Soltó una risita, se bebió la cerveza de un trago, sacó la cartera del abrigo, extrajo un billete y se lo entregó al dueño. Se arregló la ropa, tomó el cambio que le dio el dueño, se lo guardó en el bolsillo y salió del puesto.

Al caminar por el callejón, la oscuridad no asustó a Xu Le; al contrario, le produjo una sensación de tranquilidad. "La Puerta a Todos los Reinos está bloqueada. Por favor, verifique, anfitrión." Una voz neutral resonó en el oído de Xu Le. Su rostro, antes sereno, mostró pánico. Xu Le miró lentamente a su alrededor, apoyándose contra la pared, con el cuerpo ligeramente inclinado hacia adelante, y dijo con frialdad: "¿Quién me está gastando una broma? Si no sale, no seré cortés." Durante un buen rato, no sucedió nada inusual en el callejón. Xu Le se ajustó el abrigo, aceleró el paso y regresó rápidamente a casa. Cerró la puerta con llave, se recostó en el sofá, cerró los ojos y recordó todo lo que acababa de suceder.

"La Puerta a Todos los Reinos está ahora bloqueada. Por favor, revisa tus atributos." La voz neutral resonó de nuevo, y esta vez Xu Le se calmó por completo. Pensó: ¿La Puerta a Todos los Reinos? ¿Qué es eso? ¿Es algún tipo de código de trucos? Tras conseguir un trabajo estable y mejorar sus condiciones de vida, también desarrolló el pasatiempo de leer novelas y ver la televisión, y conocía estos códigos de trucos.

Al pensar en esto, Xu Le respiró hondo y dijo en voz baja: "Activa los atributos".

Anfitrión: Xu Le

Raza: Humana

Espíritu: 3 (Tus experiencias de la infancia han forjado tu espíritu, otorgándote un carácter más resiliente que el de la mayoría de las personas).

Fuerza: 1.2 (La actividad física a largo plazo ha mejorado tu condición física)

Aptitud física: 1,5 (Tu constitución física es superior a la de la persona promedio, por lo que tu esfuerzo prolongado no ha causado daños permanentes a tu cuerpo).

Agilidad: 1 (Tu agilidad es promedio)

(El valor del atributo de un hombre adulto normal es 1)

Además de agilidad, eres superior a la media. No está mal. ¿Quién eres? ¿Cuál es tu propósito al contactarme? Xu Le no era como el protagonista de una novela que consigue un truco y se vuelve loco de alegría. Nada es gratis. Lo entendió a los doce años. No era tan ingenuo como para creerse el protagonista elegido y pensar que todo lo bueno le llegaría. Además, no hay muchos protagonistas tan desdichados como él.

"Anfitrión, la Puerta de Todos los Reinos posee la capacidad de atravesar incontables mundos. La razón por la que te buscó es que, al atravesar el espacio, escaneó toda la Tierra y solo tú cumplías los requisitos para ser elegido anfitrión, por lo que se unió a ti. En cuanto al origen de la Puerta de Todos los Reinos, lo descubrirás más adelante. En cuanto a mí, soy una mente sin emociones creada por la Puerta de Todos los Reinos, similar a un programa informático. Soy responsable de enseñarle al anfitrión cómo operar y usar la Puerta de Todos los Reinos. Una vez que el anfitrión haya aprendido a usarla, regresaré a la Puerta de Todos los Reinos."

"No me importa. Al fin y al cabo, solo soy un don nadie, y no tengo miedo de que nadie me haga daño. ¿Cómo debería usarlo?" Xu Le pensó un momento. Ahora mismo no era más que un don nadie, y nadie intentaría hacerle daño deliberadamente. Ya que tenía el sistema de trucos, bien podría usarlo para hacerse más fuerte. Ya se preocuparía por el futuro después. "Por favor, recita en silencio 'Puerta de los Innumerables Reinos'".

Xu Le calmó su mente y recitó en silencio la Puerta de los Innumerables Reinos. Fue como si el mundo se hubiera puesto patas arriba, y en un instante, apareció en un vacío. El vacío estaba lleno de halos de diferentes luces. Los contó con atención y descubrió que había siete colores: rojo, naranja, amarillo, verde, cian, azul y púrpura. Comenzando por el rojo, cada color subsiguiente brillaba con mayor intensidad.

Una esfera circular de luz apareció junto a Xu Le. «Anfitrión, esta es la puerta de entrada a todos los mundos. Los mundos representados en muchas obras literarias, cinematográficas y de animación de la Tierra también existen aquí».

La Tierra es, sin duda, un mundo maravilloso. A pesar de ser diferente de otros mundos, puede recibir los procesos de desarrollo de otros mundos y registrarlos por escrito. Si deseas viajar a un mundo en particular, simplemente pronuncia su nombre y aparecerá un portal ante ti. Atraviesa el portal y entrarás en ese mundo. Pero debo recordarte que una obra de ficción es, en última instancia, solo ficción. Estás yendo a un mundo real y vasto. Si te acercas a este mundo únicamente según la narrativa ficticia, seguramente te arrepentirás. Mi misión ha terminado. Adiós, anfitrión.

En cuanto terminó de hablar, la esfera de luz explotó repentinamente, convirtiéndose en diminutos destellos que se desvanecieron lentamente en el vacío. Una avalancha de información inundó la mente de Xu Le, explicándole cómo usar la Puerta de los Diez Mil Reinos y la clasificación de los mundos. Cada mundo tiene un nivel diferente, dividido en siete niveles según la Puerta de los Diez Mil Reinos: rojo, naranja, amarillo, verde, cian, azul y púrpura, siendo el rojo el más bajo y el púrpura el más alto. Los diferentes niveles representan distintos niveles de poder del mundo y distintos límites superiores de los seres poderosos que pueden albergar.

Por ejemplo, el mundo principal de uno, o un mundo similar a El regreso de los héroes cóndor o El vagabundo sonriente y orgulloso, podría considerarse de Nivel 1, lo que significa que carece de habilidades sobrenaturales y productos tecnológicos poderosos. Sin embargo, los mundos no son estáticos. Si la Tierra construye naves espaciales y entra en la era de la colonización interestelar, o si alguien en un mundo de artes marciales atraviesa el vacío, la naturaleza de ese mundo se elevará, convirtiéndose en un mundo de Nivel 2.

En el vacío, Xu Le contemplaba las innumerables puertas interdimensionales, absorto en sus pensamientos. Incluso con semejante tesoro supremo, ¿a qué mundo debería ir para fortalecerse rápidamente? Un hombre sabio evita las situaciones peligrosas; bajo ningún concepto podría ir a un mundo de artes marciales o magia de alto nivel. En un mundo así, podría morir en cualquier momento por las repercusiones de una batalla entre seres poderosos, y entonces no tendría dónde llorar. Entonces, ¿adónde debería ir? Pero ir a un mundo de nivel demasiado bajo sería una pérdida de tiempo; comenzar el cultivo desde cero no le proporcionaría la protección suficiente. Debería ir a un mundo donde pudiera desarrollar rápidamente su poder de combate sin obstaculizar su desarrollo futuro.

De repente, una idea tomó forma en la mente de Xu Le: "Lo he decidido, iré a ese mundo. Con mis habilidades, debería tener la oportunidad de aprovechar esas oportunidades".

"Puerta de todos los reinos, permíteme regresar al mundo real", murmuró Xu Le para sí mismo.

De vuelta a la realidad, Xu Le sacó su teléfono, abrió sus contactos, encontró el número del gerente Lu, dudó durante un buen rato y finalmente marcó el número.

¡Bip! ¡Bip!

«Por fin me llamaste. ¿Qué tal, Xiao Lezi?». La llamada se conectó y se oyó la voz de una mujer, hermosa y suave como un manantial. Se llamaba Lu Siyun y era su jefa.

"Gerente Lu, necesito solicitar una semana de licencia." Xu Le fingió no escuchar las cariñosas palabras de Lu Siyun, ordenó sus ideas y le pidió formalmente la licencia.

"¿Qué pasó? ¿Por qué necesitas pedir permiso de repente? ¿Estás enfermo? ¿Quieres que tu hermana venga a verte?"

"No hace falta, jefe, solo tengo que ocuparme de un par de cosas, voy a colgar ahora." Xu Le se dio cuenta de que la situación estaba empeorando y colgó rápidamente el teléfono.

Al otro lado, en una habitación decorada en tonos rosas, una mujer de cabello largo y suelto, tan encantadora como una peonía, miró el teléfono que habían colgado, con el ceño ligeramente fruncido, y dijo: "Ese tipo no tiene ni idea de lo que es el romanticismo".

Xu Le, por supuesto, desconocía lo sucedido, e incluso si lo hubiera sabido, no le habría importado. Quizás antes habría huido debido a las circunstancias adversas, pero ahora que había obtenido la Puerta de los Innumerables Reinos, le esperaban innumerables mundos para explorar, y los sentimientos románticos ya no podían ser un obstáculo.

------------

Capítulo dos: El nuevo mundo

En San Francisco, Estados Unidos, un joven vestido con ropa informal blanca y con una gorra de béisbol negra pasea por Chinatown. Se trata de Xu Le, quien ha cruzado la Puerta del Mundo y ha llegado a San Francisco, el lugar donde comienza la historia.

La Puerta de Todos los Reinos lo colocó en San Francisco, Estados Unidos, pero desconocía el rumbo de la historia. Si llegaba demasiado tarde, no podría integrarse al grupo del protagonista, lo que afectaría seriamente sus planes. No quería que su primera vez en este mundo terminara con una fría bienvenida.

Xu Le se detuvo y le preguntó en inglés a un hombre de mediana edad con traje Tang que pasaba por allí: «Disculpe, ¿sabe dónde está la tienda de antigüedades del anciano?». El hombre del traje Tang examinó a Xu Le de arriba abajo, dándose cuenta de que era un turista extranjero y, a juzgar por su apariencia, de que era chino. Sintió cierta familiaridad y respondió: «Joven, camine recto, gire a la izquierda y camine unos 300 metros. Conozco al anciano. Tiene un carácter peculiar y es muy avaricioso. Si quiere comprar algo, tendrá que adularlo mucho. Pero si consigue reunir suficiente dinero, haga como si no hubiera dicho nada».

—Gracias, tío. —Tras despedirse del hombre de mediana edad con traje Tang, Xu Le encontró la tienda de antigüedades de su padre, tal como le habían indicado. Desde fuera, la tienda se parecía mucho a la del anime, solo que los personajes eran más tridimensionales. Al estar a punto de encontrarse con un personaje de anime, Xu Le estaba inevitablemente un poco nervioso. Respiró hondo, abrió la puerta y entró.

La tienda no era grande, pero tampoco pequeña. Su distribución era escalonada, lo que le daba un aire vintage. Dentro, un anciano vestía un chaleco amarillo sobre una camisa blanca de manga corta. A pesar de su avanzada edad, su cabello no era blanco, sino de un vibrante color plateado. Llevaba gafas de lectura y leía atentamente el periódico. Al oír que se abría la puerta, el anciano se ajustó las gafas, miró a Xu Le y le preguntó: «Señor, ¿qué tipo de zapatos le gustaría comprar?».