Naming of Night

Chapter 5

El anciano se puso de pie, con ganas de darle una palmada en el hombro a Xu Le, pero de repente se dio cuenta de que no era lo suficientemente alto. Sin embargo, si se ponía de puntillas, obviamente perdería autoridad. Tosió dos veces con incomodidad, fingiendo que no había pasado nada, sacó una llave de latón, se la entregó a Xu Le y luego salió lentamente por la puerta, dejando a Xu Le solo en la habitación.

Al ver que su padre no lo culpaba, sino que se preocupaba por él, Xu Le sintió una calidez en el corazón. Su padre era el primer anciano que lo cuidaba tan bien desde el director. En él, parecía ver al bondadoso director. Mirando hacia donde su padre se había ido, hizo una profunda reverencia, con los labios ligeramente entreabiertos, y dijo en una voz que solo él pudo oír: «Gracias».

Xu Le agarró la llave de latón y recorrió con la mirada el estudio. En un rincón, vio una gran caja de madera pintada de rojo. El candado de la caja tenía forma de peonía, símbolo de bendiciones. La superficie del candado estaba grabada con exquisitos motivos florales y de pájaros, así como con palabras como «fortuna», «prosperidad», «longevidad», «felicidad», «larga vida» y «buena fortuna».

Xu Le sintió que esa caja debía tener algún significado especial para su padre. Mientras pensaba en ello, Xu Le introdujo con cuidado la llave en la cerradura y la giró suavemente.

¡Hacer clic!

La cerradura del Citibank se abrió y Xu Le lo dejó en el suelo, abriendo lentamente la caja. El contenido lo dejó atónito.

----------------------

En el callejón, Valon y sus hombres estaban parados frente a una cabina telefónica pública común y corriente. "Jefe, mis hombres han estado siguiendo a Jackie Chan hasta aquí. Lo vieron entrar en la cabina y luego desaparecer". A-Fen estaba sumamente emocionado. Esta vez, sus hombres habían logrado descubrir un lugar que se sospechaba que era el Distrito 13. Si realmente era el Distrito 13, sin duda se llevaría un gran reconocimiento y una bonificación extra. Ya había planeado adónde ir a divertirse después de cobrar su recompensa.

Valmont hizo un gesto con la mano, indicándoles que guardaran silencio. Su mirada penetrante recorrió al grupo. Tras tantos años como jefe de la mafia, Valmont aún irradiaba un aura poderosa, a diferencia de algunos protagonistas de novelas que, después de ser jefes durante dos o tres décadas en otros mundos, se acobardan y adulan a cualquier mujer al regresar al mundo real. Bajo la mirada de Valmont, los mafiosos enderezaron su postura de inmediato, intentando parecer listos para la batalla.

Valon señaló a Rasu, indicándole que diera un paso al frente. «Entra en la cabina telefónica y observa cómo funciona. El resto, tomen sus armas y equipo y ataquen».

Rasu parecía amargado y resentido, pero no se atrevió a desobedecer las órdenes de su jefe y, a regañadientes, entró en la cabina telefónica.

¡Zas!

El pasaje se abrió y Rasu, tomado por sorpresa, cayó directamente en él, dejando tras de sí solo sus gritos resonando sin cesar.

Valon inspeccionó el pasaje, lo revisó varias veces para asegurarse de que no fuera una trampa, luego sacó su cetro de alta tecnología, presionó un botón para transformarlo en una espada relámpago y saltó hacia adelante, liderando la carga. Sus hombres también desenvainaron sus armas y saltaron tras él.

------------

Capítulo 8: Infiltración en el Distrito 13

Gunn es ingeniero en el Distrito 13. Suele dedicarse a desarrollar pequeños dispositivos. Aunque su trabajo exige discreción, su salario y prestaciones son suficientes para cubrir los gastos diarios de su familia de tres miembros, e incluso puede viajar ocasionalmente. Está bastante satisfecho con su trabajo.

Hoy estaba diferente; su sonrisa casi le llegaba a las orejas. Cuando llegó a casa para almorzar, su adorable hija le había hecho un guante. Su esposa le contó que su hija se había pinchado la mano y había sangrado al hacerlo, pero su dulce angelito no lloró. En cambio, valientemente le pidió a su madre que guardara el secreto.

Pensando en esto, Gunn sacó un guante blanco de su bolsillo. Aunque los hilos sueltos no estaban bien rematados, sentía que era el mejor guante del mundo, incluso si le quedaba un poco pequeño.

“Esto es maravilloso, tengo que enseñárselo a Brooke y a los demás para que sepan lo increíble que es mi angelito”. Gunn pensó en sus compañeros del laboratorio y sintió una oleada de orgullo. Agarrando sus guantes, se dirigió al laboratorio.

¡Estallido!

Gunn retrocedió unos pasos por un fuerte impacto. Siendo una persona amable, se disculpó rápidamente: "Perdón, no vi bien". Antes de que pudiera terminar de hablar, la espada, veloz como un rayo, estaba a menos de un centímetro de su garganta. Si hubiera estado un poco más cerca, le habría seccionado la arteria carótida.

Ante una situación de vida o muerte, su cuerpo comenzó a temblar incontrolablemente. «Alguien debe estar gastándome otra broma», pensó Gunn, apretando los dientes y levantando lentamente la cabeza, intentando parecer inofensivo. Gunn vio a un hombre de mediana edad, de cabello blanco y vestido con un traje verde, que le apuntaba con una espada eléctrica a la garganta.

¿De verdad tengo tan mala suerte?

Con la esperanza desvanecida, Gunn comenzó a desesperarse, pero entonces pensó en su esposa en casa y en su angelito esperándolo. No moriría allí. Agarrando el guante con fuerza, como si una fuerza inagotable fluyera de él hacia su corazón, respiró hondo y preguntó: «Disculpe, ¿en qué puedo ayudarle?».

¿Te has calmado tan rápido? La gente del Sector 13 es muy educada. Entonces, por favor, llévame a donde están los talismanes. Valon acababa de entrar en la base, preguntándose cómo encontrar los talismanes, cuando un tipo chocó con él. Al parecer, uno de ellos era un empleado del Sector 13, así que lo utilizó para encontrar los talismanes.

«¡Hechizos! ¿Esos artefactos mágicos orientales? Entonces esta gente debe ser la Mafia». Al oír que su propósito eran los hechizos, Gunn comprendió de inmediato que se trataba de los mafiosos de los que le habían hablado sus colegas, quienes habían estado robando hechizos. Aunque conocía sus motivos, Gunn no podía hacer nada al respecto. Tras sopesar su ética profesional frente a su familia, eligió a esta última y asintió, aceptando sus exigencias.

Gunn intentó consolarse con un poco de autoengaño: el talismán se puede encontrar si se pierde, pero si muero, mi esposa y mis hijos sufrirán. No hay nada que pueda hacer al respecto.

Al fin y al cabo, la gente es egoísta. Cuando se trata de intereses, eligen el bando que les beneficia. Al final, solo unos pocos están dispuestos a sacrificarse.

¡Bip bip bip!

Sonó la alarma y unos pasos apresurados resonaron por el pasillo. Valon, en estado de alerta máxima, se giró y les dijo a sus hombres: «Síganme». Gunn, al ver a Valon girarse y envainar momentáneamente su espada relámpago, comprendió que era una buena oportunidad. Le brotaron gotas de sudor en la frente y echó a correr. Al oír los pasos tras él, Valon sacó su pistola, apuntó a Gunn y apretó el gatillo.

Gunn cayó al suelo con un golpe seco, una herida de bala le atravesaba la cara, pequeñas gotas de sangre brotaban de la herida, su camisa debajo del abrigo blanco ya estaba empapada de sudor frío.

Valon avanzó, levantó el pie y pisoteó con fuerza la cara de Gunn: «Mi paciencia es limitada. Si intentas huir de nuevo, te mataré. Te doy diez segundos. Si no te levantas, te dispararé para que te encuentres con tu Dios». Tras decir esto, escupió sobre la ropa blanca de trabajo de Gunn, pensando que aquel tipo era un verdadero cretino. No aprendería la lección a menos que se la dieran.

Arrodillado en el suelo, Gunn respiraba con dificultad debido a la pérdida de sangre y su visión comenzaba a nublarse. Pero con su vida en peligro, reunió todas sus fuerzas para agarrar el guante caído con la mano izquierda, ponerse de pie, cubrirse la herida y guiar a Valon y a su grupo.

¡Toc, toc, toc!

Las tropas, bien equipadas, se reunieron directamente en la base para enfrentarse a Valon y su grupo. Un soldado, que parecía ser un capitán, sacó un megáfono, dispuesto a dar instrucciones a los bandidos que tenía delante, pero antes de que pudiera hablar, una bala lo destrozó, haciendo que fragmentos de plástico salieran disparados en todas direcciones. Un afilado fragmento rozó sus gafas antibalas, dejando una marca blanca horizontal.

El capitán de los soldados rodó hacia un lado; su excelente entrenamiento le permitió agarrar de inmediato su subfusil y contraatacar, seguido por los soldados que lo seguían. Los miembros de la mafia actuaron con igual ferocidad, desenfundando sus armas y respondiendo al ataque. Esto demuestra lo problemáticas que son las regulaciones sobre licencias de armas en Estados Unidos. Incluso los hogares comunes pueden poseer armas de fuego con una licencia; estos miembros de la mafia, equipados con subfusiles Thompson, lo están aún más. Si bien su equipo es ligeramente inferior al del ejército, su abrumadora potencia de fuego provocó que el personal de seguridad maldijera.

Valmont agarró a Gunn por el cuello y se movió ágilmente por el campo de batalla. Sus habilidades en artes marciales no eran inferiores a las de Jackie Chan; si Jackie Chan podía esquivar balas, ¿cuánto más podría hacerlo él, un jefe de la mafia con años de experiencia en guerras de pandillas? Al amparo de los demás miembros de la mafia, Valmont siguió las instrucciones de Gunn hasta la verja de hierro donde se encontraba el talismán.

Al mirar la puerta que requería contraseña para abrirse, comenzó a sentirse agitado. Una invisible intención asesina emanaba de su cuerpo, haciendo que Gunn, a su lado, se sintiera como si estuviera en una cámara frigorífica.

Al ver la mirada cada vez más amenazante de Valmont, Gunn no se atrevió a demorarse. Ingresó "007" (creo que eran estos tres números; Jade usó este código para abrir la puerta y obtener el talismán, perdónenme si me equivoco). La puerta se abrió lentamente y Valmont rió a carcajadas, diciéndole a Gunn, que estaba a su lado: "Ya puedes irte". Al oír esto, Gunn se dio la vuelta y echó a correr. Permanecer junto a ese demonio era cuestión de vida o muerte; cada segundo era una tortura. Ya sabía que, después de este incidente, aunque lo hubieran obligado, lo despedirían por traicionar los secretos de la organización. Por suerte, con sus habilidades, podría encontrar otro trabajo. Aunque el sueldo sería menor, al menos sería más seguro.

¡Estallido!

La sonrisa de Gunn se congeló en su rostro, la sangre brotaba de su pecho. Se desplomó al suelo, preguntando con voz débil: "¿No dijiste que me dejarías ir? ¿Por qué, por qué me mataste?". Valon no respondió de inmediato, observándolo con interés. Gunn sonrió amargamente: "Lina, mi amor, adiós. Patty, adiós. No fui un buen padre". Presionó con dificultad su guante contra su pecho. En sus últimos instantes, vio a Lina esperándolo con su bistec favorito, Patty jugando cerca. Sonrió y caminó hacia ella, hacia su propio paraíso.

¿Incluso te crees a la gente mala? Eres más ingenuo que un niño. Valon miró al muerto Gunn y se rió, con un tono burlón.

¡Zas! ¡Zas! ¡Zas!

«Qué actuación tan interesante, Valon. Eres bastante despiadado». Una voz electrónica sintetizada provino de la esquina de la escalera, sobresaltando a Valon y sacándolo de su plan de esconder el tesoro.

Una figura alta, con máscara de payaso y túnica negra, apareció en la esquina de la calle y se acercó lentamente a Valon. "¿Andas merodeando como una rata? ¿Qué quieres?". Valon desconfió de su repentina aparición y se burló de él sin ninguna cortesía.

El hombre enmascarado sacó una ballesta de debajo de su capa y disparó flechas hacia dos esquinas ocultas. Con un estruendo de cristales rotos, las dos cámaras quedaron destruidas. Al pasar junto a Gunn, el hombre enmascarado se detuvo, bajó la mirada y pareció suspirar, pero sin dudarlo, pasó por encima de él, se acercó a Valon y, sin decir palabra, le propinó un potente puñetazo.

Valon ya estaba en guardia, y cuando vio que el hombre enmascarado hacía su movimiento, inmediatamente respondió al ataque con un puñetazo, enfrentándose cara a cara con el hombre enmascarado.

El hombre enmascarado, cuyas habilidades en artes marciales eran inferiores a las de Valon, retrocedió unos pasos y dijo: «Valon, eres realmente muy fuerte. Ahora entiendo la diferencia entre nosotros. Nos vemos la próxima vez». Tras decir esto, desapareció en el aire como si se hubiera teletransportado.

"Valon, si no te rindes, te mataré."