Naming of Night

Chapter 6

En ese instante, una voz airada acompañada de pasos apresurados llegó a los oídos de Valon.

------------

Capítulo nueve: Un cambio de mentalidad

El sheriff Black y sus hombres llegaron al pasadizo que daba al lugar donde se escondía el talismán y se encontraron con la escena. Valon estaba junto a la caja fuerte, con expresión sombría. El suelo, antes liso, estaba ahora manchado de rojo por la sangre, y el cuerpo de Gunn yacía inmóvil en el suelo.

Blake recordó a Gunn, quien lo había saludado esa mañana, ahora tendido en el suelo. Al pensar en la esposa e hijos de Gunn a quienes cuidar, Blake se sintió cada vez más culpable. Si hubiera atrapado a la Mafia antes, si hubiera escondido el talismán en otro lugar, esto no habría sucedido.

Enfurecido, Blake volvió a advertir a Valon, pero al ver que a Valon no le importaba, levantó su pistola y apretó el gatillo.

----------------------

En un pequeño callejón, a cierta distancia del Distrito 13, un hombre enmascarado apareció de repente junto a un cubo de basura. «El talismán de la serpiente sigue siendo el más efectivo», resonó una voz grave masculina por el callejón. El hombre enmascarado se quitó la máscara, revelando ser Xu Le.

Retrocedamos una hora, y el sheriff Blake, trabajando en su oficina, tuvo de repente una idea sin motivo aparente: El talismán es tan mágico, ¿por qué no echarle un vistazo? Mientras pensaba esto, sus emociones se intensificaron.

Lo sacaré para echarle un vistazo y lo volveré a guardar enseguida.

Con este pensamiento en mente, el sheriff Blake parecía estar poseído. Primero apagó las cámaras de vigilancia, temiendo quedar en ridículo si lo descubrían. Razones que normalmente parecerían absurdas ahora se explicaban en su mente, pero Blake no se percató de ninguna.

Al entrar en la cámara secreta, Blake sacó los nueve talismanes y los metió en una pequeña bolsa negra. No sabía por qué tenía una bolsa negra para guardar talismanes.

Tras guardar el talismán en la bolsa, Blake se dio cuenta de repente de que no sería bueno que sus subordinados lo tropezaran mientras lo exhibía en la base. Decidió salir. Al ver esto, el sheriff Blake, con semblante serio como si tuviera algún asunto urgente que atender, abandonó apresuradamente el Distrito 13. Al ver a su superior tan serio, los demás no se atrevieron a molestarlo y se apartaron rápidamente. Afuera, el callejón estaba en silencio; nadie se acercaría a ese callejón apartado.

"Sheriff Black, ¡qué coincidencia!"

Blake estaba a punto de abrir el teclado para examinar el talismán con más detenimiento cuando una voz surgió repentinamente a sus espaldas, sobresaltándolo tanto que casi se le cae la bolsa. Blake se giró y vio a Xu Le. Suspiró aliviado y luego dijo con un tono deliberadamente serio: «Ah, eres tú, Xu Le. ¿Qué haces aquí?».

Xu Le no respondió de inmediato. Su mirada recorrió la pequeña bolsa negra que Blake sostenía en la mano, y un destello de éxtasis brilló en sus ojos, pero no lo demostró. En cambio, fingió curiosidad y preguntó: «Sheriff Blake, ¿qué está haciendo?».

"No es nada, solo salí a ocuparme de algo." Blake se sintió un poco culpable y no pudo evitar sacar el talismán a escondidas, lo cual infringía las reglas. Aunque era el comandante del Distrito 13, su reputación se vería perjudicada si se supiera.

“Bien, sheriff Black, tengo una pregunta para usted.”

—Pregunta lo que quieras —dijo Blake, al ver que el hombre no prestaba atención a la bolsa y que quería deshacerse de él rápidamente.

¿Has oído hablar del 'Sheriff Y'?

El sheriff Blake, antes agitado, se calmó al instante, sus ojos perdieron su brillo y se quedó allí, como una marioneta, completamente a su merced. Esta era la sugerencia que Xu Le le había dado a Blake durante la hipnosis. Xu Le le había sugerido inconscientemente al sheriff Blake: "Intentarás el hechizo mañana a las 11:00, pero no es seguro en la base. Si te descubren, quedarás en ridículo, así que ve al callejón. Si oyes 'Sheriff Y', volverás a este estado". Esta palabra clave era, naturalmente, una idea traviesa de Xu Le, y también una broma. Si la palabra clave fallaba, se podría decir que se estaba burlando del sheriff Blake.

Xu Le había estado esperando en las inmediaciones desde las ocho de la mañana, preguntándose repetidamente si su plan había fallado o si algo más había salido mal. Por suerte, Blake cayó en la trampa y su plan no había fracasado.

Xu Le miró al inconsciente sheriff Blake, le quitó la pequeña bolsa negra de la mano y la guardó en la suya. Al mismo tiempo, sacó de su bolsa un tubo de ensayo que contenía un líquido azul cristalino, le quitó el corcho y se lo bebió de un trago.

Xu Le sintió como si le quemara la garganta. Al cabo de un rato, una sensación de frescor recorrió su cuerpo, y cada célula de su ser se llenó de júbilo. Xu Le no había olvidado al sheriff Blake y habló con una voz seductora y cautivadora, como la de una diosa que canta, una voz que resulta inolvidable.

«Blake, olvídate de sacar el talismán y de reunirte conmigo. Cuando regreses a tu oficina, volverás a la normalidad y continuarás trabajando». Al oír esa voz, un atisbo de fascinación apareció en el rostro de Blake, pero aun así obedeció la orden y regresó al Distrito 13.

La poción de las sirenas: Cuenta la leyenda que los marineros se topan con criaturas mágicas en sus viajes que los atraen con sus cantos y luego raptan humanos para reproducirse. Esta es la poción mágica que Xu Le encontró en la enciclopedia de pociones. Esta poción potencia el poder de la hipnosis. Aunque logró hipnotizar al sheriff Black, Xu Le tomó precauciones adicionales, ya que la poción, además de su compleja preparación, no contenía ingredientes raros.

Al mirar la bolsa que tenía en la mano, Xu Le suspiró. Si hubiera tenido que recolectar los talismanes siguiendo el plan, le habría llevado mucho tiempo. Ahora podía obtenerlos y abrirlos fácilmente. En cuanto a los talismanes restantes, tendría que encontrar la manera de conseguirlos del Señor Sagrado.

Xu Le acababa de salir del callejón y estaba a punto de irse a casa cuando vio a un grupo de personas que se acercaban amenazadoramente a lo lejos. Rápidamente los esquivó, al igual que los demás transeúntes, porque reconoció al hombre de pelo blanco que lideraba el grupo: Valmont, un jefe secundario de la serie animada. Al ver cómo el grupo entraba en el callejón, presentía que algo importante estaba a punto de suceder y los siguió sigilosamente.

Luego, ocurrió lo siguiente.

Xu Le comprobó que no había nadie alrededor, se quitó la túnica negra y la guardó en su bolso junto con la máscara. Luego salió a la calle, paró un taxi y le pidió al conductor que lo llevara a la tienda de antigüedades del anciano. En el coche, aunque Xu Le había conseguido el talismán y lo había usado, sintiendo su poderosa fuerza, debería haber estado feliz, pero no había ni rastro de sonrisa en su rostro.

Observó impotente la muerte de Gunn. Tenía la posibilidad de salvarlo, pero no actuó. Para salvarlo, tendría que usar el talismán, pero al hacerlo se descubriría que lo había robado. En ese caso, la Sección 13, la Mafia e incluso Shendu irían tras él. Esto contradecía su plan, que consistía en que robaran el talismán. Como la vigilancia se había desactivado previamente y Black estaba del otro lado, nadie podría detectarlo.

Ahora Valon está asumiendo la culpa por él. Con la fuerza de Valon, escapar del Distrito 13 será pan comido. Además, él mató a gente del Distrito 13. Aunque intente explicarse, el Distrito 13 no le hará caso y solo querrá capturarlo y acabar con él.

Esta decisión supuso una gran presión para Xu Le. Aunque su vida había sido trágica, no había perdido la esperanza y solía ser bastante optimista. Era una persona común y corriente. Incluso después de aprender magia, ver morir a un vencedor frente a él le hizo sentir cada vez más la crueldad del mundo real. Nadie es inmortal. Incluso Jackie Chan, aunque sea el protagonista, es solo una gota en el océano comparado con el mundo entero. Incluso sin él, el mundo seguirá girando y habrá nuevos protagonistas.

Esta experiencia hizo que Xu Le comprendiera algo. Anhelaba el poder, quería alcanzar la cima de todos los reinos. No quería ser impotente como Gunn, morir entre las risas de Valon, como un gato jugando con un ratón. Anhelaba la inmortalidad, para mirar por encima del hombro a todos los seres vivos. Con este pensamiento, Xu Le resolvió un nudo en el corazón y su mentalidad comenzó a cambiar ligeramente.

Lo presentía, pero no se resistió al cambio, pues en el futuro regresaría a más mundos y le ocurrirían cosas aún más trágicas. No podía controlarlo todo, así que cuanto antes cambiara su mentalidad, mejor podría adaptarse al mundo futuro.

------------

Capítulo diez: Completado con éxito

De vuelta en la tienda, Cheng Xiaoyu estaba sentada frente al televisor viendo dibujos animados. Al oír el ruido, sonrió y saludó a Xu Le antes de seguir viendo la televisión, sin prestar atención a dónde estaba. Jackie Chan aún no estaba en la tienda; seguramente estaba ocupado con asuntos en el Distrito 13.

Xu Le vaciló un instante, pero luego recordó que su padre le había prometido su apoyo. Además, si las cosas no salían bien, simplemente podía abandonar este mundo. Ya poseía el talismán del perro entre los doce talismanes. En cuanto a los restantes, el talismán de la serpiente le otorgaba un buen efecto de invisibilidad, y las llamas destructivas del dragón podían ser reemplazadas por el talismán del cerdo. Por lo tanto, el deseo de Xu Le no era muy fuerte. Si su padre gobernaba el Distrito 13, simplemente abandonaría este mundo y regresaría cuando tuviera el poder suficiente para resistir al aparato estatal.

Xu Le era una persona decidida por naturaleza; de lo contrario, no habría podido crecer con éxito ni disfrutar de una vida tan privilegiada. Xu Le avanzó, miró a su padre, que estaba absorto en el periódico, se inclinó y le susurró: «Papá, conseguí el talismán del Distrito 13, pero no sé cómo preparar la poción, así que te pido ayuda». Xu Le había estudiado detenidamente la receta de la poción el día anterior; era muy difícil de elaborar.

No solo es difícil encontrar los ingredientes para la poción, sino que además requiere una habilidad mágica extremadamente alta, lo cual resulta bastante complicado para un aprendiz de magia como él, que apenas ha comenzado sus estudios. Por eso, quiso pedirle ayuda a su padre. Su padre es una persona moralmente ambigua, algo parecida a Huang Yaoshi de las novelas de Jin Yong, pero es más bondadoso que Huang Yaoshi, así que las probabilidades de que su ayuda sea exitosa son muy altas.

Elaborar pociones él mismo requeriría dedicar mucho tiempo al estudio de la magia, lo cual no encaja con sus planes. Si bien el mundo de Jackie Chan Adventures es poderoso y está repleto de tesoros mágicos, en última instancia es un mundo de nivel verde, o nivel cuatro. Innumerables mundos esperan ser explorados, y perder mucho tiempo en un mundo de nivel intermedio no sería prudente.

El anciano se sorprendió un poco de que Xu Le hubiera obtenido el talismán del Distrito 13 tan rápidamente. Si bien las defensas del Distrito 13 eran, en efecto, algo débiles, al fin y al cabo formaba parte de un poderoso aparato nacional. El hecho de que Xu Le hubiera podido recuperar el talismán demostraba también sus capacidades.

El anciano se puso de pie, dejó el periódico sobre la mesa e hizo un gesto a Xu Le para que lo siguiera al laboratorio. Aunque no revelaría la información, no podía garantizar que Xiao Yu no se lo contara a Jackie Chan o a Black. Pensando en esto, el anciano suspiró y dijo en voz baja: «Al final, sigo siendo una persona egoísta».

Dentro del laboratorio, algunos productos químicos reaccionaban, produciendo gorgoteos. Aunque se agitaban constantemente, no se desbordaban ni se dispersaban, permaneciendo en un punto estable. El anciano tomó la pequeña bolsa negra que Xu Le le entregó y sacó un talismán. Era un talismán con forma de perro, y de él emanaba un flujo continuo de fuerza vital que llenaba todo el cuerpo del anciano. Se sintió como si hubiera vuelto a tener veinte años, con un cuerpo fuerte y sano. Sin embargo, debido a su experiencia, no se regodeó en esta maravillosa sensación. En cambio, miró a Xu Le con seriedad y le preguntó con voz grave: "¿Cómo conseguiste el talismán del Distrito 13?".

Aunque no le importa que sus aprendices persigan estos poderosos artefactos mágicos, se sentiría muy decepcionado si perdieran la cabeza por ellos y usaran la magia indiscriminadamente para obtener ventajas para sí mismos.

Xu Le, al ver a su severo padre, explicó rápidamente su plan, desde hipnotizar al Sheriff Black hasta recuperar el talismán. Su padre escuchó con gran interés, sorprendido de que su aprendiz hubiera ideado un método tan ingenioso, y no pudo evitar sentirse orgulloso de sus habilidades como maestro. Sin embargo, al oír que Xu Le había presenciado el ataque de la Mafia al Distrito 13, la expresión de su padre se tornó extraña. Miró a Xu Le, sintiendo una punzada de lástima por la Mafia. Se habían esforzado tanto en atacar el Distrito 13, solo para sufrir grandes pérdidas, y su talismán había sido robado de antemano, dejándolos sufrir en silencio y cargar con la culpa.

Pero al oír que Xu Le no había intervenido para salvar al empleado del Distrito 13, se detuvo un instante, pero no mostró enfado alguno. Tras hablar Xu Le, miró con cautela a su padre. Aunque solo lo conocía desde hacía medio año, la preocupación que este sentía por él le había hecho considerarlo un anciano respetado, razón por la cual le había contado todo.

El anciano guardó silencio un rato. Le complació ver que Xu Le le había contado todo, lo que demostraba el respeto que sentía por su maestro. Sin embargo, también sintió un poco de pena por la persona que había fallecido.

Pero, después de todo, no era una persona indecisa. Le dio una palmada en el hombro a Xu Le para indicarle que no le importaba, luego sacó la receta del cofre del tesoro y comenzó a estudiarla con atención. La antigua receta contenía mucha magia, e incluso con los conocimientos de su padre, estudiarla llevaría mucho tiempo.

«Xu Le, date prisa y trae el pez globo seco». Una vez que su padre entró en estado de preparación de pociones, parecía convertirse en otra persona, dándole órdenes constantemente a Xu Le, pidiéndole que trajera raíces mágicas un minuto y agua sin raíces al siguiente. A Xu Le no le molestaba en absoluto; ayudaba a su padre mientras aprendía sus habilidades para preparar pociones.