Naming of Night

Chapter 12

La voz de Xu Le, distorsionada por un modulador de voz, se escuchó a través de la túnica negra. No iba a pelear con Jackie Chan, pero si este insistía en obstaculizarlo, no había nada que pudiera hacer. Si mostraba clemencia, el personal del Distrito 13 analizaría que tenía alguna conexión con Jackie Chan, o que era alguien cercano a él. Como forastero que solo llevaba seis meses allí, su identidad no resistiría un escrutinio riguroso. Si enviaban a alguien a China a investigar, su identidad quedaría al descubierto. Además, si Jackie Chan hacía algún movimiento, le estaría bloqueando el paso. Obstruir el camino de alguien no era descabellado, y matarlo no sería excesivo. Una vez que hiciera algún movimiento, tendría que pagar las consecuencias.

Al oír la amenaza del hombre de negro, Jackie Chan sintió una mezcla de emociones encontradas. Si hubiera estado solo, habría arriesgado su vida para detenerlo, pero no podía. Tenía a sus amigos a su lado y sentía una responsabilidad hacia ellos. No era de los que se creían justicieros y pensaban que era correcto que otros se sacrificaran por su causa. Era simplemente un aventurero con ciertas habilidades en artes marciales que solo quería vivir una vida tranquila y no deseaba involucrarse en esos conflictos.

Jackie Chan observó a Valmont luchar contra los ataques de los guerreros de las sombras, y sus emociones encontradas provocaron un caos en sus pensamientos. De repente, se llevó las manos a los hombros, giró la cabeza y vio al Guerrero Toro sonriéndole, mostrando sus grandes dientes blancos. Serpiente se sonrojó levemente y sonrió con dulzura.

¡Todo se entiende sin palabras!

Xu Le, oculto bajo la túnica negra, observó cómo Jackie Chan, al final, elegía ser su enemigo. Sintió una mezcla de decepción y alivio. Jackie Chan seguía siendo el mismo de la serie animada: amable y valiente, dispuesto a enfrentarse a cualquier mal sin miedo. No había traicionado la imagen que Xu Le tenía en su corazón, pero ahora era su enemigo. La idea de convertirse en el villano contra el protagonista le pareció un tanto dramática.

Pero al reflexionar sobre ello, se dio cuenta de que tendría que pagar el precio de haber tomado esa decisión.

Una mano delgada y alargada emergió de debajo de la túnica negra. No era delicada ni suave; al contrario, estaba cubierta de callosidades, resultado de los muchos trabajos duros y arduos que Xu Le había realizado en su juventud. Sin embargo, no sentía remordimiento alguno; por el contrario, se sentía orgulloso de que sus manos pudieran sostenerlo. Levantó ligeramente el dedo índice, apuntándolo hacia Valon.

Jackie Chan vio los movimientos del hombre de negro y gritó "¡Cuidado!" a Valmont. Al mismo tiempo, se enfrentó a varios guerreros de las sombras que le bloqueaban el paso, preparándose para rescatar primero a Valmont.

Valmont estaba lidiando con los guerreros de las sombras que atacaban desde ambos lados cuando escuchó la advertencia de Jackie Chan. De reojo, vio al hombre de negro apuntándole con el dedo, pero antes de que pudiera reaccionar, una fuerza invisible le sujetó las extremidades con fuerza, como si una mano gigante invisible lo hubiera alzado.

¡Telequinesis! ¡Talismán de pollo!

Valmont ya había experimentado el poder del Talismán del Pollo, pero comparado con la telequinesis que usaba este individuo, aquellos tipos solo estaban jugando a las casitas. La telequinesis invisible le inmovilizó las extremidades. Al ver que Valmont había perdido la capacidad de resistir, el Guerrero de las Sombras le dio un puñetazo en el estómago. Valmont sintió un dolor agudo en el abdomen, como si todos sus órganos se hubieran retorcido. Un sabor dulce y metálico le llenó la boca, y escupió un chorro de sangre, tiñendo de rojo la alfombra ya carbonizada, añadiéndole un toque carmesí.

Aunque Jackie Chan quería salvar a Valmont, ocho guerreros de las sombras les bloqueaban el paso. A pesar de estar a solo cinco metros de distancia —una distancia que normalmente se cubriría en dos o tres pasos—, parecía un abismo insalvable. Al ver a Valmont inmovilizado por los guerreros de las sombras y llevado a los pies de los hombres vestidos de negro, Jackie Chan supo que no había escapatoria. Hizo una seña al Guerrero Toro y a la Serpiente, luego se dio la vuelta y echó a correr.

«Hay un precio que pagar por hacer las cosas». La voz sintetizada mecánicamente, procesada por el cambiador de voz, llegó a los oídos de Jackie Chan, seguida de un rayo láser dorado que pasó justo por encima de su cabeza, evaporando al instante una gran cantidad de cabello. Jackie Chan no pudo evitar temblar, no por cobardía, sino porque su cuerpo reaccionaba al estrés ante una situación de vida o muerte.

A escasos centímetros de distancia; si el láser hubiera estado un poco más abajo, le habría abierto un enorme agujero en la cabeza. Jackie Chan, sin importarle su peinado, miró hacia atrás a la figura vestida de negro que flotaba en el aire y luego corrió hacia adelante con todas sus fuerzas. Dobló una esquina y bajó corriendo las escaleras, esquivando los dardos disparados por varios guerreros de las sombras que aún lo seguían, escapando lentamente de la zona de peligro.

"Te dejaré ir esta vez." Xu Le miró a Jackie Chan, que había huido. Lo dejaba ir esta vez por el bien de su padre, pero si Jackie Chan se atrevía a interponerse en su camino la próxima vez, tendría que tomar medidas drásticas, no dejarlo pasar como esta vez con unos pocos mechones de pelo. Ya había ordenado a los guerreros de las sombras que fingieran lanzar dardos y regresaran. No había necesidad de perseguirlos demasiado. Solo necesitaba dejar claro a los demás que no había mostrado piedad con Jackie Chan y su grupo, para que su identidad no quedara al descubierto.

Al recobrar la consciencia, Xu Le miró a Valon, que estaba siendo sujetado por dos guerreros de las sombras, y sintió una punzada de emoción. ¿Acaso un poderoso jefe de la mafia había terminado así por sus numerosas fechorías? No, fue por su debilidad. Por ser más débil que Xu Le, fue asesinado. ¿Y qué importaban las muchas cosas malas que había hecho? Era como una frase que Xu Le había leído una vez.

Los niños distinguen entre el bien y el mal; ¡a los adultos solo les importan los intereses!

------------

Capítulo 20: El cubo de Dios

Al ver a Valon, con su aspecto desaliñado, Xu Le pudo percibir claramente el odio en sus ojos. Si tuviera la oportunidad, sin duda se lo devolvería con creces.

¿Pero es eso posible? Valon no es más que una hormiga para Xu Le ahora. Xu Le se pregunta si este tipo influirá en la trama posterior. Si no lo hace, simplemente acabará con él primero. Después de todo, no es bueno dejar con vida a alguien que representa una amenaza potencial para él. El destino es impredecible, y no es bueno que esa cosa tenga algún golpe de suerte.

Valon también notó la intención asesina en los ojos de Xu Le mientras lo miraba. Inmediatamente bajó la cabeza, esforzándose por reprimir su odio para que Xu Le lo viera y no pudiera resistir la tentación de matarlo directamente. No era el tipo de tonto que proferiría amenazas cuando su vida estaba en manos de otro. Obedecer y sobrevivir era la mejor opción.

"¿Dónde pusiste el talismán del tigre?" Xu Le ya no tenía interés en presenciar su desagradable comportamiento y preguntó directamente.

«En el bolsillo interior de mi traje —le pedí a alguien que le añadiera un bolsillo— está el Talismán del Tigre». Valon sabía que le había llegado su momento de brillar, así que puso cara de adulador y dijo. Se podría decir que Valon parecía un payaso, haciendo el ridículo, y daba la impresión de ser un inútil.

Xu Le no menospreciaba a Valon; al menos él no podía hacer lo que Valon hizo: sacrificar toda dignidad para sobrevivir. Pero esas personas eran extremadamente peligrosas. Los que triunfaban eran considerados héroes despiadados, mientras que incluso los perdedores podían causar estragos. Por lo tanto, la actuación de Valon no hizo que Xu Le bajara la guardia; al contrario, lo hizo desconfiar aún más de él.

Sin embargo, en su interior, Valmont no era más que una hormiga. Aunque representara una amenaza, seguía siendo solo una hormiga. Si pisarlo una vez no era suficiente, lo haría de nuevo. Xu Le hizo una seña a un guerrero de las sombras, quien registró hábilmente el traje de Valmont. Al cabo de un rato, el guerrero de las sombras sacó un talismán con un tigre. Xu Le tomó el tigre, que representaba el equilibrio, y sintió una oleada de emoción. Por fin había reunido los doce talismanes. No había sentido nada antes, pero últimamente había experimentado una sensación de confusión al usarlos. Se dio cuenta de que la función de cada talismán no era superflua. Sin el equilibrio que proporcionaba el talismán del tigre, sería incapaz de usarlos con fluidez.

Ahora, por fin ha conseguido los doce talismanes. Se podría decir que, con su propia fuerza, puede arrasar una metrópolis moderna en una hora. En el extranjero, se le conoce como un superhombre, y en Oriente, como un inmortal.

Xu Le guardó el talismán en su bolsillo, miró al afligido Valmont y extendió una fuerza invisible que lo dejó inconsciente. Luego se sentó en el Trono de las Sombras y desapareció del edificio, dejando a Valmont tendido en el suelo.

Cinco minutos después, Blake y sus hombres subieron corriendo. Habían estado emboscados cerca para impedir su escape, pero habían enviado primero a Jackie Chan y su equipo para someter a Valmont y sus hombres. Blake esperó en la azotea durante un buen rato y, al ver las llamas salir del último piso, contactó rápidamente con los bomberos para apagar el fuego. Sin embargo, él mismo no subió. Confiaba en las habilidades de Jackie Chan, pero para su sorpresa, el equipo de tres hombres de Jackie Chan escapó poco después, con aspecto algo desaliñado. Esto lo desconcertó. ¿Acaso Valmont se había vuelto tan fuerte que ni siquiera Jackie Chan podía derrotarlo?

Pero tras escuchar la descripción de Jackie Chan, se dio cuenta de que había aparecido un nuevo enemigo, mucho más fuerte que Valmont. Valmont no era rival para él. Al pensar en esto, el rostro de Black se tornó cada vez más preocupado. Finalmente, ignorando el consejo de Jackie Chan, lideró a un grupo de hombres y cargó hacia adelante. Jackie Chan no tuvo más remedio que seguirlo. Después de todo, él y Black habían sido amigos durante muchos años, y no podía quedarse de brazos cruzados mientras él se dirigía a la muerte. Sin embargo, esta vez dejó atrás a Snake y Bull Warrior. Estaban heridos y necesitaban atención médica urgente. Ambos estuvieron de acuerdo, sabiendo que eran inútiles y que no serían una carga.

Durante el trayecto, Jackie Chan sentía una profunda ansiedad, temiendo encontrarse de repente con el hombre de túnica negra, lo que sin duda significaría una muerte segura. También le desconcertaba cómo una persona tan poderosa podía aparecer de repente sin previo aviso, como si hubiera emergido de las profundidades de las montañas y los bosques.

Sin embargo, al llegar, solo Valmont yacía inconsciente en el suelo; el hombre de negro ya había desaparecido. Jackie Chan se agachó y registró el cuerpo de Valmont; todos los talismanes habían desaparecido. Ese hombre... había conseguido doce talismanes.

Jackie Chan alzó la vista, se encontró con la mirada inquisitiva del sheriff Black, negó con la cabeza, se puso de pie y se apoyó en la pared. Dado que el talismán ya había sido retirado, su único propósito era impedir que la persona lo usara para el mal.

Blake estaba algo decepcionado por no haber podido recuperar el talismán, pero no todo estaba perdido. Al menos Valon, el principal responsable del ataque, había sido capturado y podía informar a sus superiores. En cuanto al talismán, tendría que buscarlo de nuevo más tarde. Al pensar en el poderoso enemigo que había aparecido de repente, a Blake le volvió a doler la cabeza, pero no había nada que pudiera hacer salvo regresar e informar a sus superiores.

Valon despertó lentamente del coma y se encontró en un coche patrulla que transportaba prisioneros, rodeado de guardias armados que lo observaban fijamente. Valon no tenía ninguna duda de que si intentaba algo, esos guardias lo matarían a tiros.

Tras escapar de aquella figura aterradora, Valon sintió un gran alivio. Al menos estaba a salvo de ser capturado; solo había perdido su libertad. Mientras viviera, aún había esperanza. Valon cerró los ojos, y la imagen del hombre de negro volvió a aparecer en su mente. Con el rostro sereno, murmuró: «Sin duda, me vengaré».

---------------------

Xu Le, tras haber logrado esta gran hazaña, regresó al interior de la Puerta de los Diez Mil Reinos, en el Plano Astral. Tomó el tercio restante del líquido dorado, lo vertió en su mano y colocó el dragón y la serpiente en su cuerpo, uno tras otro. Pero al introducir el tigre, las once runas en su interior se iluminaron una tras otra, y la runa del tigre resonó con ellas, acercándose lentamente. En ese instante, apareció un agujero negro en el Plano Astral, y una esfera de luz blanca pura entró lentamente, envolviendo el cuerpo de Xu Le y envolviendo las doce runas.

Xu Le también se sobresaltó por este cambio y no sabía qué había sucedido. Rápidamente llamó al espíritu del artefacto. Tras conectarse con él, descubrió que el espíritu del artefacto seguía dormido y parecía algo cansado, pero le estaba transmitiendo un mensaje, diciéndole que no se preocupara, que esto era algo bueno.

Tras comprobar que no había peligro, Xu Le se tranquilizó y observó en silencio los cambios en el talismán.

Los doce talismanes que se encontraban bajo la luz se transformaron en charcos de líquido. Xu Le resistió la tentación de intervenir y continuó observando la transformación, confiando en que el espíritu no le haría daño. El líquido formado a partir de los talismanes se condensó lentamente bajo la influencia de alguna fuerza. Tras un tiempo indeterminado, los talismanes líquidos se solidificaron formando un cubo transparente. Cada arista del cubo estaba incrustada en oro y cada cara mostraba la imagen de un animal. Xu Le lo examinó detenidamente; presentaba exactamente seis diseños de animales diferentes: rata, buey, tigre, conejo, dragón y serpiente.

¿Disminuyó el nivel de potencia después de la fusión?

Xu Le estaba desconcertado por haber perdido seis habilidades tras la fusión. Con esto en mente, examinó cuidadosamente el cubo que tenía en la mano. De repente, se dio cuenta de que el borde del cubo estaba hecho de un material transparente similar al cristal. Lo acercó a sus ojos y lo examinó con atención. Efectivamente, la pared interior del cubo tenía grabados otros seis animales.

Mientras Xu Le se preguntaba cómo usarlo, el cubo entró volando en su cuerpo, giró en su interior y finalmente se alojó en su corazón. Una fuerza vital mucho más poderosa surgió de su corazón. Solo entonces Xu Le comprendió el propósito del cubo.

¡Fortalecer! ¡Fortalecer el poder de cada talismán!

Además, podía sentir claramente que ese cubo le pertenecía solo a él, como si ambos hubieran nacido juntos. Incluso si el Señor Sagrado lo obtuviera sin el permiso de Xu Le, no podría usar ninguna de sus habilidades y solo sería un adorno.

Xu Le se tocó el pecho. Podía sentir la familiaridad del cubo. Probó otras habilidades diferentes. Excepto los talismanes de rata, tigre, serpiente, caballo, oveja y mono, cuyas habilidades no podían medirse directamente, los demás talismanes aumentaron al menos cinco niveles con respecto a sus niveles originales.

"Llamémoste el Cubo de Dios, un cubo con una magia extraordinaria."

Este es el primer tesoro que le pertenece exclusivamente a Xu Le, y representa el punto de partida de su viaje, pero no será el final. El Cubo Divino simboliza tanto la admiración por las poderosas habilidades de este tesoro como su ambición.

------------

Capítulo 21: La vida cotidiana (Creo que la calidad de las dos actualizaciones ha disminuido; las transiciones a la vida cotidiana son demasiado rápidas).